التجنيد 2
الفصل 342 التجنيد 2
‘منجز. هل تريد السكر أو الحليب مع قهوتك ، سيدي الرئيس التنفيذي؟’ ضحكت سولوس بعد أداء أفضل انطباع لها كسكرتيرة.
‘التفاؤل؟’
اقتادا ليث إلى الداخل وأعطياه ملابس أخرى قبل أن يرافقاع إلى مقر الطلاب. على طول الطريق ، لاحظ ليث أن المساكن مقسمة إلى قسمين. كتلة للعسكريين وأخرى للعسكريات.
‘لا. حقيقة أنني عرضت عليك عدداً لا يحصى من الجثث وأنت دائماً ما ترفضين. الآن بعد أن قالت تيستا نفس الشيء ستعيدين النظر في الفكرة؟’
“يا طفل ، لماذا لم تدخل؟ الزي القياسي خفيف جداً بالنسبة لمناخ غريماتروس. ألا تتجمد هنا؟”
‘الحمقى فقط لا يغيرون رأيهم. كانت فكرتك هي الفكرة الصحيحة في اللحظة الخطأ.’ ردت عليه سولوس. ‘سوف نفكر في الأمر بعد الجيش. لا أستطيع أن أكون لك عيب. أيضاً ، شكراً لتأخير رحيلك حتى الربيع.’
“أنا سالم كالأرض العشبية. قالوا لي أن أنتظر وهكذا انتظرت. البرد لا يزعجني يا سيدي.”
‘على الرحب والسعة. تيستا هي أول صديق بشري لك ، فأنتما تستحقان بعض الوقت معاً. أحبكما كلاكما وأنا سعيد لأنكما وجدتما صديقاً جيداً في بعضكما البعض.’
“الاسم؟” قاطع صوت موظفة الجيش القاسي محادثتهما. أحبت المرأة وظيفتها ، لكن تكرار نفس الأسطر مراراً وتكراراً أفسد مزاجها.
“ليث فيرهين.”
“الاسم؟” قاطع صوت موظفة الجيش القاسي محادثتهما. أحبت المرأة وظيفتها ، لكن تكرار نفس الأسطر مراراً وتكراراً أفسد مزاجها.
“أوه ، يا الآلهة!” عندما أدخلت اسماً في تميمتها ، اعتادت الموظفة إما أن تضطر إلى ملء نموذج أو العثور على سيرة ذاتية قصيرة إذا كان المرشح من النبلاء. في حالة ليث ، خرجت الكثير من المعلومات من شاشتها لدرجة أنها اعتقدت أن لديه سجل إجرامي بطول ذراعها.
“أقترح أن تستغل هذا الوقت للتعرف على بقية الطلاب.”
كانت على وشك الاتصال بالأمن عندما لاحظت أنها في الواقع أعمال جديرة بالتقدير.
“بني ، هل أنت متأكد أنك تريد الانضمام؟” وقفت لتلقي التحية عليه.
“بني ، هل أنت متأكد أنك تريد الانضمام؟” وقفت لتلقي التحية عليه.
“لماذا تسألين؟” رفع ليث حاجباً في ارتباك.
اقتادا ليث إلى الداخل وأعطياه ملابس أخرى قبل أن يرافقاع إلى مقر الطلاب. على طول الطريق ، لاحظ ليث أن المساكن مقسمة إلى قسمين. كتلة للعسكريين وأخرى للعسكريات.
‘الحمقى فقط لا يغيرون رأيهم. كانت فكرتك هي الفكرة الصحيحة في اللحظة الخطأ.’ ردت عليه سولوس. ‘سوف نفكر في الأمر بعد الجيش. لا أستطيع أن أكون لك عيب. أيضاً ، شكراً لتأخير رحيلك حتى الربيع.’
“فقط الأطفال الأثرياء المدللون يجندون في الربيع. توقيتك سيء ، ناهيك عن أنه مع بنيتك لا توجد فرصة في العالم السفلي لن يراك الطلاب الآخرون إلا كشخص نبيل.”
“أنا مستعد تماماً لذلك. أنا لا أطلب صداقات ، لكن شكراً على اهتمامك على أي حال. أقدر ذلك كثيراً.” أعاد ليث التحية ومد لها يده التي صافحتها على الفور.
“هذا هو المكان الذي ستعيش فيه للأشهر الستة المقبلة ما لم تجد شخصاً على استعداد لإيوائك.” وأوضح أحد العريفين.
“لا ، شكراً لك. أنت واحد منا والذي نجح في تحقيقه. شخص من عامة الشعب تخرج من إحدى الأكاديميات الست وحتى حصل على اسمه الأخير من العائلة المالكة. أنت منارة الأمل لأولادي.”
‘الحمقى فقط لا يغيرون رأيهم. كانت فكرتك هي الفكرة الصحيحة في اللحظة الخطأ.’ ردت عليه سولوس. ‘سوف نفكر في الأمر بعد الجيش. لا أستطيع أن أكون لك عيب. أيضاً ، شكراً لتأخير رحيلك حتى الربيع.’
ملأت كونتا ، هذا هو اسم الموظفة ، استمارة ليث مع إعطائه نفس النصيحة التي أعطاها أوريون إياه وحذرته من جميع المخاطر التي من المحتمل أن يواجهها.
“اختر سريراً فارغاً وخزانتك. يمكنك بصمهما على هذا النحو.” حرك يده على رقم الخدمة ، وأطلق القليل من المانا. ولّدت سحابة ذهبية صغيرة تبعت يد العريف.
كان المنزل المخصص له واسعاً جداً ، لكنه يتكون من غرفة واحدة. وبصرف النظر عن الأسرة والخزائن ، كانت فارغة.
أومأ ليث برأسه من وقت لآخر ، وأعطاها تميمة الأبعاد الفارغة التي كان قد أعدها عندما سئل.
“فقط لأنك انضممت إلى الجيش لا يعني أنه يجب عليك التخلي عن الفطرة السليمة. يمكنك على الأقل أن تطرق وتطلب التوجيهات. على الرغم مما قد تكون سمعته ، فإن لعب المقالب على الطلاب العسكريين ليس جزءاً من وظيفتنا.”
“من الآن فصاعداً ، يُسمح لك فقط بتقديم نفسك باسم ليث ، طالب عسكري 1416. يُحظر استخدام أي نوع من السحر خارج نطاق السحر الروتيني باستثناء حماية حياتك أو حياة الآخرين. أنا أيضاً بحاجة إلى تميمة اتصالك.”
ضحك الرجل الذي على اليسار من كلماته ، فيما كان الذي على اليمين ينفض على نفسه.
“اختر سريراً فارغاً وخزانتك. يمكنك بصمهما على هذا النحو.” حرك يده على رقم الخدمة ، وأطلق القليل من المانا. ولّدت سحابة ذهبية صغيرة تبعت يد العريف.
“لماذا؟” سأل ليث بينما كان يفعل حسب التعليمات.
ترجمة: Acedia
“الاتصال بأي شخص خارج التدريب ممنوع للأشهر الستة المقبلة ، لكننا لسنا وحوش. بهذه الطريقة إذا حدث شيء سيء ، يمكننا نقل المعلومات إليك.”
“لماذا؟” سأل ليث بينما كان يفعل حسب التعليمات.
فوجئ ليث بشكل غير سار بأن الجيش قادر على تشغيل تميمة شخص آخر دون إذنه.
‘ملاحظة للنفس ، يجب حدادة تميمة أخرى مع ضمانات.’ فكر.
ترجمة: Acedia
‘منجز. هل تريد السكر أو الحليب مع قهوتك ، سيدي الرئيس التنفيذي؟’ ضحكت سولوس بعد أداء أفضل انطباع لها كسكرتيرة.
“أصغِ إلي جيداً ، يا إلهي ، أنا ليويل…” ماتت الكلمات في فمه عندما رفعه ليث من حلقه بيد واحدة ، مما جعل وجهه قريباً من وجهه.
قادت كونتا ليث إلى غرفة تغيير الملابس قبل إعطائه زيه الرسمي وحذاءه. كان يتألف من قميص وسروال أخضر غامق. لقد كان مصنوع من نسيج رقيق ولكنه قوي لم يسبق له مثيل من قبل.
لقد تعلم ليث أن يتحكم في نية قتله ، والتي شلت الجميع باستثناء قائد القطيع.
كان رقم الخدمة مطرزاً على قلبه وكان الشيء الوحيد الذي يحمل سحراً. بمجرد أن انتهى من لبسه ، رافقه جندي إلى بوابة الاعوجاج.
“يا الآلهة الصالحة ، هذا ضخم!” كان العريفان أعلى من متوسط الطول ، مما جعلهما أقصر بمقدار 15 سم (6 بوصات) من ليث.
“الوجهة عشوائية.” شرح له. “ستقودك هذه إلى واحد من أبعد معسكرات التدريب المتاحة من هنا. لا تتجول وانتظر شخصاً ما ليقلك.”
“اختر سريراً فارغاً وخزانتك. يمكنك بصمهما على هذا النحو.” حرك يده على رقم الخدمة ، وأطلق القليل من المانا. ولّدت سحابة ذهبية صغيرة تبعت يد العريف.
صعد ليث عبر البوابة ، ووجد نفسه في مكان كان المناخ فيه أكثر برودة من مناخ ديريوس. هبت ريح باردة على وجهه تحمل روائح الشتاء المعتادة. لم يصل الربيع بعد إلى تلك المنطقة. لحسن الحظ ، تبين أن الزي كان دافئاً جداً.
‘منجز. هل تريد السكر أو الحليب مع قهوتك ، سيدي الرئيس التنفيذي؟’ ضحكت سولوس بعد أداء أفضل انطباع لها كسكرتيرة.
“عليك أن تضع بصمة على كل أداة وعنصر شخصي ستتلقاه. ستكون مسؤوليتك أن تعتني بهم جيداً. شخص ما سيكون هنا قريباً لمنحك أنت والمجندين الجدد الآخرين جولة في المخيم وشرح القواعد الأساسية.”
‘إما هذا أو قد تحسن تحملي للبرد.’ خلال العامين الماضيين ، استخدم ليث التراكم دون توقف تقريباً. أصبح جوهره المانا الآن أزرقاً سماوياً فاتحاً ، وكانت مسألة وقت فقط قبل أن يتم صقله إلى اللون الأزرق.
‘التفاؤل؟’
بعد كل اختراق ، أصبح جسده أقوى ، لدرجة أن معظم الأشياء التي من شأنها أن تهدد حياة الإنسان الطبيعي كانت مجرد مصدر إزعاج له. لا يمكن للأسلحة العادية أن تقطع جلده ، تماماً مثل النار العادية والبرد يتركه غير منزعج.
اقتادا ليث إلى الداخل وأعطياه ملابس أخرى قبل أن يرافقاع إلى مقر الطلاب. على طول الطريق ، لاحظ ليث أن المساكن مقسمة إلى قسمين. كتلة للعسكريين وأخرى للعسكريات.
كان المعسكر بحجم مدينة صغيرة وكان مليئاً بالثكنات والمخازن ومرافق التدريب الخارجية. كان المكان الذي ظهر فيه ليث قريباً من مبنى حجري ، لكن لم يأت إليه أحد.
‘إما هذا أو قد تحسن تحملي للبرد.’ خلال العامين الماضيين ، استخدم ليث التراكم دون توقف تقريباً. أصبح جوهره المانا الآن أزرقاً سماوياً فاتحاً ، وكانت مسألة وقت فقط قبل أن يتم صقله إلى اللون الأزرق.
وقف ليث هناك لأكثر من نصف ساعة ، مستخدماً التراكم لقتل الوقت.
“فقط لأنك انضممت إلى الجيش لا يعني أنه يجب عليك التخلي عن الفطرة السليمة. يمكنك على الأقل أن تطرق وتطلب التوجيهات. على الرغم مما قد تكون سمعته ، فإن لعب المقالب على الطلاب العسكريين ليس جزءاً من وظيفتنا.”
أومأ ليث برأسه من وقت لآخر ، وأعطاها تميمة الأبعاد الفارغة التي كان قد أعدها عندما سئل.
وخرج من المبنى رجلان يرتديان زياً شبيها بزي ليث لكنهما أثقل وزناً برتبة عريف. كانا في منتصف العشرينات من العمر ونظرا إليه بمزيج من المفاجأة والقلق.
اقتادا ليث إلى الداخل وأعطياه ملابس أخرى قبل أن يرافقاع إلى مقر الطلاب. على طول الطريق ، لاحظ ليث أن المساكن مقسمة إلى قسمين. كتلة للعسكريين وأخرى للعسكريات.
“يا الآلهة الصالحة ، هذا ضخم!” كان العريفان أعلى من متوسط الطول ، مما جعلهما أقصر بمقدار 15 سم (6 بوصات) من ليث.
ترجمة: Acedia
“يا طفل ، لماذا لم تدخل؟ الزي القياسي خفيف جداً بالنسبة لمناخ غريماتروس. ألا تتجمد هنا؟”
ملأت كونتا ، هذا هو اسم الموظفة ، استمارة ليث مع إعطائه نفس النصيحة التي أعطاها أوريون إياه وحذرته من جميع المخاطر التي من المحتمل أن يواجهها.
“فقط الأطفال الأثرياء المدللون يجندون في الربيع. توقيتك سيء ، ناهيك عن أنه مع بنيتك لا توجد فرصة في العالم السفلي لن يراك الطلاب الآخرون إلا كشخص نبيل.”
سلمهم ليث التحية قبل الرد.
“أنا سالم كالأرض العشبية. قالوا لي أن أنتظر وهكذا انتظرت. البرد لا يزعجني يا سيدي.”
“ليث فيرهين.”
ضحك الرجل الذي على اليسار من كلماته ، فيما كان الذي على اليمين ينفض على نفسه.
كانت على وشك الاتصال بالأمن عندما لاحظت أنها في الواقع أعمال جديرة بالتقدير.
“فقط لأنك انضممت إلى الجيش لا يعني أنه يجب عليك التخلي عن الفطرة السليمة. يمكنك على الأقل أن تطرق وتطلب التوجيهات. على الرغم مما قد تكون سمعته ، فإن لعب المقالب على الطلاب العسكريين ليس جزءاً من وظيفتنا.”
اقتادا ليث إلى الداخل وأعطياه ملابس أخرى قبل أن يرافقاع إلى مقر الطلاب. على طول الطريق ، لاحظ ليث أن المساكن مقسمة إلى قسمين. كتلة للعسكريين وأخرى للعسكريات.
“بني ، هل أنت متأكد أنك تريد الانضمام؟” وقفت لتلقي التحية عليه.
“شكراً ليويل. متى ولدت؟ إنه الشيء الآخر الوحيد الذي أحتاج إلى معرفته من أجل شاهد قبرك.”
كان المنزل المخصص له واسعاً جداً ، لكنه يتكون من غرفة واحدة. وبصرف النظر عن الأسرة والخزائن ، كانت فارغة.
وخرج من المبنى رجلان يرتديان زياً شبيها بزي ليث لكنهما أثقل وزناً برتبة عريف. كانا في منتصف العشرينات من العمر ونظرا إليه بمزيج من المفاجأة والقلق.
“هذا هو المكان الذي ستعيش فيه للأشهر الستة المقبلة ما لم تجد شخصاً على استعداد لإيوائك.” وأوضح أحد العريفين.
“اختر سريراً فارغاً وخزانتك. يمكنك بصمهما على هذا النحو.” حرك يده على رقم الخدمة ، وأطلق القليل من المانا. ولّدت سحابة ذهبية صغيرة تبعت يد العريف.
“فقط لأنك انضممت إلى الجيش لا يعني أنه يجب عليك التخلي عن الفطرة السليمة. يمكنك على الأقل أن تطرق وتطلب التوجيهات. على الرغم مما قد تكون سمعته ، فإن لعب المقالب على الطلاب العسكريين ليس جزءاً من وظيفتنا.”
“عليك أن تضع بصمة على كل أداة وعنصر شخصي ستتلقاه. ستكون مسؤوليتك أن تعتني بهم جيداً. شخص ما سيكون هنا قريباً لمنحك أنت والمجندين الجدد الآخرين جولة في المخيم وشرح القواعد الأساسية.”
“شكراً ليويل. متى ولدت؟ إنه الشيء الآخر الوحيد الذي أحتاج إلى معرفته من أجل شاهد قبرك.”
كان رقم الخدمة مطرزاً على قلبه وكان الشيء الوحيد الذي يحمل سحراً. بمجرد أن انتهى من لبسه ، رافقه جندي إلى بوابة الاعوجاج.
“أقترح أن تستغل هذا الوقت للتعرف على بقية الطلاب.”
‘الحمقى فقط لا يغيرون رأيهم. كانت فكرتك هي الفكرة الصحيحة في اللحظة الخطأ.’ ردت عليه سولوس. ‘سوف نفكر في الأمر بعد الجيش. لا أستطيع أن أكون لك عيب. أيضاً ، شكراً لتأخير رحيلك حتى الربيع.’
وأشارا إلى مجموعة صغيرة من الشباب. كانوا جميعاً حول عمر ليث ، لكنهم أقصر وأخف وزناً. نظروا إليه وهم يصدرون أصوات شخير ويهمسون بكلمات لئيمة.
‘التفاؤل؟’
قادت كونتا ليث إلى غرفة تغيير الملابس قبل إعطائه زيه الرسمي وحذاءه. كان يتألف من قميص وسروال أخضر غامق. لقد كان مصنوع من نسيج رقيق ولكنه قوي لم يسبق له مثيل من قبل.
‘يبدو أن كونتا كانت على حق. إنهم يؤمنون حقاً أنني نبيل.’ ابتسم ليث في تسلية.
‘الحمقى فقط لا يغيرون رأيهم. كانت فكرتك هي الفكرة الصحيحة في اللحظة الخطأ.’ ردت عليه سولوس. ‘سوف نفكر في الأمر بعد الجيش. لا أستطيع أن أكون لك عيب. أيضاً ، شكراً لتأخير رحيلك حتى الربيع.’
“انظر ماذا جلبت جنية الربيع ، نبيل ملعون.” قال طالب متوسط الطول بصوت شرير. مشى نحو ليث كما لو كان يملك المكان. كان الآخرون على وشك أن يحذوا حذوهم ، لكن شيئاً ما منعهم.
وقف ليث هناك لأكثر من نصف ساعة ، مستخدماً التراكم لقتل الوقت.
أومأ ليث برأسه من وقت لآخر ، وأعطاها تميمة الأبعاد الفارغة التي كان قد أعدها عندما سئل.
لقد تعلم ليث أن يتحكم في نية قتله ، والتي شلت الجميع باستثناء قائد القطيع.
‘ملاحظة للنفس ، يجب حدادة تميمة أخرى مع ضمانات.’ فكر.
“شكراً ليويل. متى ولدت؟ إنه الشيء الآخر الوحيد الذي أحتاج إلى معرفته من أجل شاهد قبرك.”
“أصغِ إلي جيداً ، يا إلهي ، أنا ليويل…” ماتت الكلمات في فمه عندما رفعه ليث من حلقه بيد واحدة ، مما جعل وجهه قريباً من وجهه.
“ليث فيرهين.”
صعد ليث عبر البوابة ، ووجد نفسه في مكان كان المناخ فيه أكثر برودة من مناخ ديريوس. هبت ريح باردة على وجهه تحمل روائح الشتاء المعتادة. لم يصل الربيع بعد إلى تلك المنطقة. لحسن الحظ ، تبين أن الزي كان دافئاً جداً.
“شكراً ليويل. متى ولدت؟ إنه الشيء الآخر الوحيد الذي أحتاج إلى معرفته من أجل شاهد قبرك.”
“اختر سريراً فارغاً وخزانتك. يمكنك بصمهما على هذا النحو.” حرك يده على رقم الخدمة ، وأطلق القليل من المانا. ولّدت سحابة ذهبية صغيرة تبعت يد العريف.
——————
“ليث فيرهين.”
ترجمة: Acedia
