الأبله 2
الفصل 410 الأبله 2
‘استمر في التصرف على هذا النحو وفي يوم من الأيام ، سيتأذى شخص ما.’
“بعد سماع تقريرك وتقييم جميع المعلومات التي قدمتها لنا ، تشيدك هذه اللجنة بالإجماع على أفعالك. ومع ذلك ، فإن الكلمات رخيصة ، لذا أود أن أكافئك بشكل صحيح. هل أنت متأكد من أنك لا تريد رتبة أعلى أو لقب نبيل؟”
‘أنا مغفل.’ كان الحكم النهائي.
“شكراً يا جلالة الملك ، لكنني لست قائداً. إن رتبة أعلى ستعيقني فقط ، بينما سيقيدني لقب نبيل. سأضطر إلى إنفاق ما تبقى من حياتي في رعاية الأشخاص الذين يعيشون في أرضي. هم يستحقون أفضل من سيد متردد.”
‘أسوأ. أنت أناني.’ وبخته سولوس. ‘أنت تركز دائماً على أعدائك ، لكنك تتجاهل مشاعر المقربين منك. أنت محظوظ لأنكما حظيتما بموعد واحد فقط ، وإلا فإن تلك الفتاة المسكينة ربما تعتقد أنك تحبها.’
تنهد ميرون ، لكنه توقع رد ليث.
“أنا قلق للغاية بشأن صحتك. لن أطلب منك التوقف عن البحث عن علاج. فالسحر يدور حول البحث والعمل الجاد. إذا تمكن شخص ما من إيجاد حل لمثل هذا المصير القاسي ، فستكون أنت.”
“أعتقد أنه من خلال موهبتك ، يمكنك القيام بمعجزة أخرى. لقد رأيتك تنمو وآمل أن يكون لي شرف رؤيتك تتقدم في العمر. ومع ذلك ، هل ستهتم بالزواج؟ يمكنني أن أقدم لك العديد من السيدات النبيلات.”
كان ليث يتفق معها فقط. عندما وصل إلى بوابة الاعوجاج إلى عاصمة مركيزة ديستار ، ديريوس ، كان لا يزال يلعن نفسه.
“سيكون من المؤسف أن تموت سلالة دمك معك. وأعتقد أيضاً أن وجود شخص ما للعودة إليه سوف يمنحك المزيد من القوة.”
‘باسم موغار ، من المؤكد أن ليث لديه طريقة مع الكلمات. كل ما قاله منذ دخوله هذه الغرفة ليس صحيحاً تماماً ولا زائفاً. إنه يلعب بميرون مثل الكمان. بصرف النظر عن كونه كاذباً ساخراً ، متلاعباً ، بخيلاً ، قهرياً وهجين ، فإنه يذكرني بفاليرون.’ فكرت. {فقط انقلعي-.-}
“شكراً لك مرة أخرى يا صاحب الجلالة ، لكن لا. أعرف نفسي. إذا قمت بتربية عائلة لي ، فلن أتمكن من تركها. لهذا السبب حرصت على تعليم أختي تيستا كل ما أعرفه. حتى لو كنت كان من المفترض أن أموت غداً ، سيعيش إرثي من خلالها.”
“هذه أخبار رائعة!” كررت بابتسامة مشعة. “اتصل بي عندما تصل إلى المنزل. إلى اللقاء.” اختفت الصورة المجسمة عند انتهاء المكالمة.
“سيكون من المؤسف أن تموت سلالة دمك معك. وأعتقد أيضاً أن وجود شخص ما للعودة إليه سوف يمنحك المزيد من القوة.”
“من فضلك ، اعتني بها في غيابي.” قال ليث بصوت حزين بينما كان يدمع عينيه بالسحر.
‘سولوس؟’ سأل.
لم تكن لديه نية لإنجاب أطفال وكان يدرك جيداً أن كونه مستيقظاً ، حتى لو كانت لديه قوة حياة مشلولة سيعيش أكثر من مائة عام. لم يكن هناك سبب لعلم الملك بذلك بالطبع.
تطابق تعبير ليث الداخلي أخيراً مع ذلك الذي تركه يظهر على وجهه. غادر الجنرال والملك الغرفة بعد تهنئته ، تاركين وراءهما ديريس.
“ماذا!” قفزت من كرسيها ، ولفتت انتباه جميع زملائها.
لأول مرة منذ قرون ، واجهت ديريس صعوبة في قمع ضحكة مكتومة.
‘باسم موغار ، من المؤكد أن ليث لديه طريقة مع الكلمات. كل ما قاله منذ دخوله هذه الغرفة ليس صحيحاً تماماً ولا زائفاً. إنه يلعب بميرون مثل الكمان. بصرف النظر عن كونه كاذباً ساخراً ، متلاعباً ، بخيلاً ، قهرياً وهجين ، فإنه يذكرني بفاليرون.’ فكرت. {فقط انقلعي-.-}
“أعدك.” قال ميرون بعيون دامعة وهو يعتبر أن تيستا غير متزوجة أيضاً. إذا كان بإمكانه تأمين ثقتها ، فإن كل ما تركه ليث سيكون لها. لم يكن هناك أي ضرر في رعاية شخص جميل وموهوب.
“بينما ما زلت أتنفس ، سأحمي عائلتك كما لو كانت عائلتي.”
لأول مرة منذ قرون ، واجهت ديريس صعوبة في قمع ضحكة مكتومة.
أظهر وجه ليث أنه تأثر ، لكن استطاعت ديريس أن ترى وجهه المتحرشف الآخر يبتسم من الأذن إلى الأذن كحيوان مفترس أمام حيوان أخرق. لقد تطلب الأمر قوة إرادتها المطلقة حتى لا تضحك على الانفصام.
كان ليث يتفق معها فقط. عندما وصل إلى بوابة الاعوجاج إلى عاصمة مركيزة ديستار ، ديريوس ، كان لا يزال يلعن نفسه.
ظهر سيف مراسيمي مصنوع من الفضة في يد الملك اليمنى.
“أردت أن أتجنب هذا ، لأنه بالتأكيد سيركل عش الدبابير ، لكنك لم تترك لي أي خيار. لا يوجد مبلغ من المال يستحق تضحياتك من أجل المملكة. أرجوك ، اركع.”
‘أسوأ. أنت أناني.’ وبخته سولوس. ‘أنت تركز دائماً على أعدائك ، لكنك تتجاهل مشاعر المقربين منك. أنت محظوظ لأنكما حظيتما بموعد واحد فقط ، وإلا فإن تلك الفتاة المسكينة ربما تعتقد أنك تحبها.’
لم يكن لدى ليث أي فكرة عما كان يحدث لكنه أطاع مع ذلك.
“هل أرسلوك في مهمة انتحارية؟” عضت أظافرها من التوتر.
“أعتقد أنه من خلال موهبتك ، يمكنك القيام بمعجزة أخرى. لقد رأيتك تنمو وآمل أن يكون لي شرف رؤيتك تتقدم في العمر. ومع ذلك ، هل ستهتم بالزواج؟ يمكنني أن أقدم لك العديد من السيدات النبيلات.”
‘سولوس؟’ سأل.
لم تكن لديه نية لإنجاب أطفال وكان يدرك جيداً أن كونه مستيقظاً ، حتى لو كانت لديه قوة حياة مشلولة سيعيش أكثر من مائة عام. لم يكن هناك سبب لعلم الملك بذلك بالطبع.
لم يكن لدى ليث أي فكرة عما كان يحدث لكنه أطاع مع ذلك.
‘لا دليل.’ ردت بعد فحص كل كتاب داخل مجال سولوس.
“نعم ، أريدك أن تسمعينه مني قبل أن يظهر على الشبكة الداخلية.” كان الألم في صوته ملموساً. توقفت كاميلا فجأة وركزت عليه.
“ليث فيرهين ، أمنحك لقب الساحر العظيم لمملكة غريفون.” قال الملك أثناء النقر على الجانب المسطح من النصل على كتف ليث الأيسر ، ثم الجانب الأيمن ، وأخيراً أعلى رأسه.
‘يا رباه! لقد نسيت نظام ترتيب السحرة.’ فكر ليث. ‘ما هو متوسط عمر الساحر العظيم؟’
تنهد ميرون ، لكنه توقع رد ليث.
‘لسلالة سحرية جديدة بدون لقب نبيل ، حوالي خمسين.’ ردت سولوس.
وأعقب التصفيق المدوي بالتهنئة حيث تمنى جميع زملائها كل التوفيق لكاميلا ، لكن كل ما أرادته هو الاختفاء.
الفصل 410 الأبله 2
‘كنت أعرف! لا يمر عمل جيد بلا عقاب. الآن لدي هدف آخر مرسوم على ظهري.’
“هل أرسلوك في مهمة انتحارية؟” عضت أظافرها من التوتر.
‘إنه ليس بهذا السوء.’ حاولت سولوس إبهاجه. ‘لقد وعد الملك للتو بحمايته وستتمكن الآن من الوصول إلى المزيد من المجلدات. الكأس نصف ممتلئ ، حسناً؟’
تنهد ميرون ، لكنه توقع رد ليث.
تطابق تعبير ليث الداخلي أخيراً مع ذلك الذي تركه يظهر على وجهه. غادر الجنرال والملك الغرفة بعد تهنئته ، تاركين وراءهما ديريس.
“لقد كان من دواعي سروري أخيراً مقابلتك.” أمسكت يديه بينما كانت ترتعش قشعريرة برد في عموده الفقري. “آمل أن أراك مرة أخرى في ظروف أكثر سعادة.”
“لقد كان من دواعي سروري أخيراً مقابلتك.” أمسكت يديه بينما كانت ترتعش قشعريرة برد في عموده الفقري. “آمل أن أراك مرة أخرى في ظروف أكثر سعادة.”
‘كنت أعرف! لا يمر عمل جيد بلا عقاب. الآن لدي هدف آخر مرسوم على ظهري.’
بعد أن خرجت من الباب ، شعر ليث بالإرهاق لدرجة أنه اضطر إلى الجلوس مرة أخرى.
‘أرأيت؟ نصف ممتلئ. يبدو أنك على المسار الناجح مع السيدات.’ ضحكت سولوس.
‘باسم موغار ، من المؤكد أن ليث لديه طريقة مع الكلمات. كل ما قاله منذ دخوله هذه الغرفة ليس صحيحاً تماماً ولا زائفاً. إنه يلعب بميرون مثل الكمان. بصرف النظر عن كونه كاذباً ساخراً ، متلاعباً ، بخيلاً ، قهرياً وهجين ، فإنه يذكرني بفاليرون.’ فكرت. {فقط انقلعي-.-}
‘أقسم أن هذا يشبه تماماً فلوريا. حتى لو واصلت التحدث ، تتوقف النساء عن الاستماع ، ويبدأن في الضحك. الأمر ليس أنني…’
‘على مسار مؤخرتي الناجح. لماذا تعتقدين أنني تجنبت برينيا كالمرض؟ رسوم الدخول لهذا النوع من الوسط هو الزواج. علاقة عابرة مع شخص ملكي سيكون مثل وضع طوق العبيد حول رقبتي. بالحديث عن العلاقات العابرة…’
“انتظر ، هل تقول إنني الوحيدة التي تعرف؟”
أخرج ليث تميمة اتصاله من جيبه واتصل بكاميلا.
“أعتقد أنه من خلال موهبتك ، يمكنك القيام بمعجزة أخرى. لقد رأيتك تنمو وآمل أن يكون لي شرف رؤيتك تتقدم في العمر. ومع ذلك ، هل ستهتم بالزواج؟ يمكنني أن أقدم لك العديد من السيدات النبيلات.”
“آسفة ، لكنني مشغولة حقاً. هل هذا مهم؟” لأول مرة قامت بتنشيط جهاز عرض الهولوغرام. كان بإمكانه رؤيتها وهي تستدير بعصبية أثناء مشاهدة مشرفها.
“أردت أن أتجنب هذا ، لأنه بالتأكيد سيركل عش الدبابير ، لكنك لم تترك لي أي خيار. لا يوجد مبلغ من المال يستحق تضحياتك من أجل المملكة. أرجوك ، اركع.”
‘لا دليل.’ ردت بعد فحص كل كتاب داخل مجال سولوس.
“نعم ، أريدك أن تسمعينه مني قبل أن يظهر على الشبكة الداخلية.” كان الألم في صوته ملموساً. توقفت كاميلا فجأة وركزت عليه.
كان ليث يتفق معها فقط. عندما وصل إلى بوابة الاعوجاج إلى عاصمة مركيزة ديستار ، ديريوس ، كان لا يزال يلعن نفسه.
تطابق تعبير ليث الداخلي أخيراً مع ذلك الذي تركه يظهر على وجهه. غادر الجنرال والملك الغرفة بعد تهنئته ، تاركين وراءهما ديريس.
“أوه ، يا الآلهة! لا تخبرني أنه تم تخفيض رتبتك؟ أو نقلك؟ كنت أخشى أن يحاول بعض النبلاء الحسودين الإنتقام منك. والآن بعد أن أصبحت بيليوس آمنة ، ستتغير طرق التجارة ومن المؤكد أن يكون هناك شخص يخسر الكثير من المال.”
لم تكن لديه نية لإنجاب أطفال وكان يدرك جيداً أن كونه مستيقظاً ، حتى لو كانت لديه قوة حياة مشلولة سيعيش أكثر من مائة عام. لم يكن هناك سبب لعلم الملك بذلك بالطبع.
“هل أرسلوك في مهمة انتحارية؟” عضت أظافرها من التوتر.
“ولا حتى أنا مصاب بجنون العظمة لتلك الدرجة! لا تقتليني بهذه الطريقة. الأمر معقد. خلاصة القول ، قضي عليَّ. جعلني الملك ساحراً عظيماً.”
‘يا رباه! لقد نسيت نظام ترتيب السحرة.’ فكر ليث. ‘ما هو متوسط عمر الساحر العظيم؟’
“ماذا!” قفزت من كرسيها ، ولفتت انتباه جميع زملائها.
“أردت أن أتجنب هذا ، لأنه بالتأكيد سيركل عش الدبابير ، لكنك لم تترك لي أي خيار. لا يوجد مبلغ من المال يستحق تضحياتك من أجل المملكة. أرجوك ، اركع.”
“نعم ، أنا أعلم. هذا يعني الكثير من المتاعب. الجنرال مورن غريفون قد خرج من أجل دمي بالفعل. بينه وبين الأسر النبيلة القديمة أسير على قشر البيض هنا. أعتقد أنه سيكون من الأفضل لو…”
“أعدك.” قال ميرون بعيون دامعة وهو يعتبر أن تيستا غير متزوجة أيضاً. إذا كان بإمكانه تأمين ثقتها ، فإن كل ما تركه ليث سيكون لها. لم يكن هناك أي ضرر في رعاية شخص جميل وموهوب.
“هذه أخبار رائعة! ماذا قال والداك؟” قاطعته.
“لا شيء لأنهما ما زالا لا يعرفان. سأعود إلى المنزل الآن مباشرة. أحتاج إلى تحذيرهما بشأن…”
‘باسم موغار ، من المؤكد أن ليث لديه طريقة مع الكلمات. كل ما قاله منذ دخوله هذه الغرفة ليس صحيحاً تماماً ولا زائفاً. إنه يلعب بميرون مثل الكمان. بصرف النظر عن كونه كاذباً ساخراً ، متلاعباً ، بخيلاً ، قهرياً وهجين ، فإنه يذكرني بفاليرون.’ فكرت. {فقط انقلعي-.-}
“انتظر ، هل تقول إنني الوحيدة التي تعرف؟”
“أردت أن أتجنب هذا ، لأنه بالتأكيد سيركل عش الدبابير ، لكنك لم تترك لي أي خيار. لا يوجد مبلغ من المال يستحق تضحياتك من أجل المملكة. أرجوك ، اركع.”
“انتظر ، هل تقول إنني الوحيدة التي تعرف؟”
“أنت وأنا والملك والجنرال مورن ، وبعض أفراد الشرطة الملكية. لماذا؟” كان صداع ليث يزداد سوءاً.
الفصل 410 الأبله 2
‘كنت أعرف! لا يمر عمل جيد بلا عقاب. الآن لدي هدف آخر مرسوم على ظهري.’
“هذه أخبار رائعة!” كررت بابتسامة مشعة. “اتصل بي عندما تصل إلى المنزل. إلى اللقاء.” اختفت الصورة المجسمة عند انتهاء المكالمة.
وأعقب التصفيق المدوي بالتهنئة حيث تمنى جميع زملائها كل التوفيق لكاميلا ، لكن كل ما أرادته هو الاختفاء.
‘أقسم أن هذا يشبه تماماً فلوريا. حتى لو واصلت التحدث ، تتوقف النساء عن الاستماع ، ويبدأن في الضحك. الأمر ليس أنني…’
لم تكن لديه نية لإنجاب أطفال وكان يدرك جيداً أن كونه مستيقظاً ، حتى لو كانت لديه قوة حياة مشلولة سيعيش أكثر من مائة عام. لم يكن هناك سبب لعلم الملك بذلك بالطبع.
توقف ليث عن الغرق في شفقة على نفسه وأعاد المحادثة في رأسه ، ماشياً مسافة ميل في حذاء كاميلا.
“بعد سماع تقريرك وتقييم جميع المعلومات التي قدمتها لنا ، تشيدك هذه اللجنة بالإجماع على أفعالك. ومع ذلك ، فإن الكلمات رخيصة ، لذا أود أن أكافئك بشكل صحيح. هل أنت متأكد من أنك لا تريد رتبة أعلى أو لقب نبيل؟”
‘أنا مغفل.’ كان الحكم النهائي.
‘أسوأ. أنت أناني.’ وبخته سولوس. ‘أنت تركز دائماً على أعدائك ، لكنك تتجاهل مشاعر المقربين منك. أنت محظوظ لأنكما حظيتما بموعد واحد فقط ، وإلا فإن تلك الفتاة المسكينة ربما تعتقد أنك تحبها.’
“شكراً يا جلالة الملك ، لكنني لست قائداً. إن رتبة أعلى ستعيقني فقط ، بينما سيقيدني لقب نبيل. سأضطر إلى إنفاق ما تبقى من حياتي في رعاية الأشخاص الذين يعيشون في أرضي. هم يستحقون أفضل من سيد متردد.”
‘استمر في التصرف على هذا النحو وفي يوم من الأيام ، سيتأذى شخص ما.’
وأعقب التصفيق المدوي بالتهنئة حيث تمنى جميع زملائها كل التوفيق لكاميلا ، لكن كل ما أرادته هو الاختفاء.
كان ليث يتفق معها فقط. عندما وصل إلى بوابة الاعوجاج إلى عاصمة مركيزة ديستار ، ديريوس ، كان لا يزال يلعن نفسه.
في هذه الأثناء ، في غرفة التحكم حيث عمل المحللون والمتداولون ، كان لدى المشرف إعلان مهم ليقوم به.
“في حال قد فوته شخص ما ، فإن الملازمة كاميلا يهفال تواعد ساحر عظيم. اليوم الجولة الأولى عليها.”
“أعتقد أنه من خلال موهبتك ، يمكنك القيام بمعجزة أخرى. لقد رأيتك تنمو وآمل أن يكون لي شرف رؤيتك تتقدم في العمر. ومع ذلك ، هل ستهتم بالزواج؟ يمكنني أن أقدم لك العديد من السيدات النبيلات.”
وأعقب التصفيق المدوي بالتهنئة حيث تمنى جميع زملائها كل التوفيق لكاميلا ، لكن كل ما أرادته هو الاختفاء.
“بعد سماع تقريرك وتقييم جميع المعلومات التي قدمتها لنا ، تشيدك هذه اللجنة بالإجماع على أفعالك. ومع ذلك ، فإن الكلمات رخيصة ، لذا أود أن أكافئك بشكل صحيح. هل أنت متأكد من أنك لا تريد رتبة أعلى أو لقب نبيل؟”
————————-
“ماذا!” قفزت من كرسيها ، ولفتت انتباه جميع زملائها.
ترجمة: Acedia
“بينما ما زلت أتنفس ، سأحمي عائلتك كما لو كانت عائلتي.”
“بينما ما زلت أتنفس ، سأحمي عائلتك كما لو كانت عائلتي.”
