انا حقاً شخص جيد
الفصل 1: أنا حقًا شخص جيد
“لا تقلق ، آه باو. بعد أن أبعد هذه الكلبة عن ذيلي ، سأتأكد من أن عائلة لوب بأكملها تلعب معك لمدة عام كامل ، “وعدته بنبرة هادئة.
“أنا شخص جيد.”
أوه صحيح ، لقد نسيت أن أقدم نفسي. أنا رولان ميست ، عمري 376 سنة ، وأنا رجل صالح – على وجه الدقة ليتش جيد.
“أنا شخص جيد.”
فعل الأشياء التي تؤذي الآخرين ولكن لا تجلب أي فوائد ليس له أي معنى. يتحول ألمهم ، من خلال نظامي المجهول ، إلى قوتي وسيضع الأساس لاحيائي.
* فرقعة! * مع فرقعة أصابعي ، بدأت مخالب سوداء لا حصر لها في التحرك مرة أخرى. هذه الشياطين التي تم استدعاؤها من الكتاب القوردي لم تعد قادرة على مقاومة جاذبية التواجد بالقرب من أنثى.
على الرغم من أن الجميع كانوا يعرفون أنني شخص صالح ومواطن ملتزم بالقانون ، فلماذا ظل ضابط الأمن العام الذي أمامي يضايقني بلا نهاية؟
تدقيق:☆Hunter (مرحبا ياجماعة انا المترجم الجديد للرواية سأعيد ترجمة الفصول الأولى)
محبطًا ، رفعت قبضتي وطرقت هذا الكلب السخيف على رأسه.
“بصفتي مقيمًا ملتزمًا بالقانون في مدينة جبل الكبريت ، أدفع الضرائب في الوقت المحدد وأعمل بجد. في مكان عملي ، أنا موظف مجتهد . في هذه المنطقة ، من المعروف أنني جار جيد وصديق جيد. أنا حتى من عشاق الحيوانات الأليفة! انظر إلى هذه الميدالية – أه باو خاصتي هو بطل مسابقة جمعية الحيوانات الاليفة ! ”
كانت الميدالية والشريط المعلقان على الحائط بمثابة دليل على مجدي الماضي. وقد تم نقش الميدالية بعبارة “بطل مسابقة الحيوانات الأليفة لمدينة جبل الكبريت السنوية السابعة ” و “تمنياتنا ل آه باو المفعم بالحيوية والرائع ليحافظ على صحته إلى الأبد.”
“… ألا تعتقد أن كلماتك تفتقر إلى الموثوقية؟ بعد كل شيء ، لا تزال قصبة ابنه [1] في فم الوحش الذي تربيه. ”
في الوقت نفسه ، كان آه باو ، الذي من الواضح أنني فخور به للغاية ، يستمتع بسعادة بوجوبته عند الحائط.
كان في كل قفص سجناء من أعراق مختلفة ، مثل التورين والجان والأكثر فيما بينهم ، البشر.
نعم ، إنها مجرد دغدغة. أنا رجل طيب ، كما تعلم. لن أفعل أي شيء غير قانوني.
ومع ذلك ، بغض النظر عن مقدار محاولتي لتوضيح نفسي ، كانت ضابطة الأمن العام من الجان المظلمين تحدق في بصمت – بدا الأمر كما لو أنها قررت بالفعل أنني أكذب.
“متى بالضبط بدأت أصاب بالجنون؟ هل كان ذلك خلال حياتي السابقة ، عندما أصررت على أن أكون قاضيًا عادلًا وصالحًا ، لكن انتهى بي الأمر بالتجرد من منصبي ونفيي من مهنة القضاء ، ولم أتمكن حتى من العمل كمحامي؟ ”
وهكذا ، بالاستفادة من بعض الاتصالات ، حصلت على هؤلاء الأوغاد هنا كعلف لـ “نظام الليتش الشرير”.
“حيوان اليف؟ آه باو؟ تقصد ذلك الوحش المخيف؟ إنه أحد أسباب تلقينا شكاوى بشأنك! لقد اشتكت عائلة لوب من قيام حيوانك الأليف بمهاجمة ابنهم! ”
كما هو متوقع من العقاب الذي تخاف منه المغامرة . تحت هجوم العديد من المجسات ، سرعان ما انتهى بها الأمر بالتدحرج على الأرض ، تضحك بجنون.
تحت الميدالية ، كان أه باو الخاص بي يلعق بقوة بينما كان لعابه يقطر من فمه. عندما لاحظ أن صاحبه ينظر إليه ، ابتسم لي. هذا حيوان أليف لطيف بالفعل !
يمكن سماع محادثة الجان المظلمين من مكان ليس ببعيد.
”عائلة لوب؟ من هؤلاء؟ ليس لدي أي فكرة عنهم حقًا “.
“خذ الأمور ببساطة ، خذها ببساطة. آه باو ، تذكر أنك كروماجوس [2] ولست كلبًا عائليًا غبيًا يسيل لعابه في كل مكان. دعنا نعتذر لعائلة لوب ونتناول العشاء بينما نحن هناك , نعم “العشاء”.
“هل كان ذلك عندما تجسدت في هذا العالم مع هذا النظام الغريب ، معتقدًا أنني بطل هذا العالم ووعدت بجلب الرخاء لعائلتي وشعبي ، فقط لأجد أن المصير القاسي المخطط لي لا يمكن أن يكون يتغير وفقدت بلدي وعائلتي وأقاربي؟ ”
تمامًا كما كنت مترددًا بشأن ما إذا كان يجب علي استخدام تعويذة التذكر لتحديث ذاكرتي المتدهورة ، بدا أن ضابطة الأمن العام من الجان المظلمين لاحظة زلة ذاكرتي وومضة علي وجهها ابتسامة باردة.
“هيه ، أو ربما ، منذ البداية ، بعد أن أدركت حقيقة هذا العالم ، أنا الذي لديه ذكريات من حياتين قد أصابني الجنون بالفعل.”
………………………………………………………………..
“… ألا تعتقد أن كلماتك تفتقر إلى الموثوقية؟ بعد كل شيء ، لا تزال قصبة ابنه [1] في فم الوحش الذي تربيه. ”
في الأسبوع الماضي فقط ، كانت المغامرة نصف الجان التي تعاني حاليًا أمامي لا تزال تهدد بتباهي بجلب العقاب الإلهي على هذا الشرير الشنيع . الآن ، يمكنها الاستلقاء بلا حراك في زنزانة قذرة.
”ديا جولد ؛ عفريت محتال محترف. على الرغم من أن لديه عشرات القضايا المرفوعة ضده ، إلا أن طريقته في التعامل مع الأمور كانت رائعة لدرجة أن ضحاياه غالبًا ما افتقروا إلى أدلة حاسمة ضده. أيضًا ، كان هذا الفتى على استعداد لإنفاق الأموال لتوظيف أفضل المحامين في مدينة جبل الكبريت. وهكذا نجح في الهروب من ايدي العدالة حتى الآن “.
“يا؟ آه! إذن أنتي تتحدثين عن عائلة جندي الهيكل العظمي المجاورة. يبدو أن عائلتهم مغرمة باللعب مع آه باو. مثل هؤلاء الأشخاص الطيبون “.
”ديا جولد ؛ عفريت محتال محترف. على الرغم من أن لديه عشرات القضايا المرفوعة ضده ، إلا أن طريقته في التعامل مع الأمور كانت رائعة لدرجة أن ضحاياه غالبًا ما افتقروا إلى أدلة حاسمة ضده. أيضًا ، كان هذا الفتى على استعداد لإنفاق الأموال لتوظيف أفضل المحامين في مدينة جبل الكبريت. وهكذا نجح في الهروب من ايدي العدالة حتى الآن “.
“ابق بعيدًا – حافظ على مسافة آمنة مني . من يدري ما هي أنواع اللعنات الشائنة التي قد تستعد لها؟ رفاقي لا يزالون هناك. إذا لم أعود ، فستواجه غضب جيش أمن نظام المدينة بأكمله (المبسط باسم أمن المدينة) “.
توجهت نحو آه باو وحاولت إخراج العظمة من فمه ، لكن دون جدوى.
“دعني أذهب! على الأقل … اقتلني … لا تفعل! ” لعدة مرات ، سيتم إرسالها إلى ذروة التحفيز وتصل إلى حالة معينة قبل أن يرن صراخ شديد لأن جسدها سينكمش على نفسه ، وستسقط على الأرض بضعف.
“ها … هيه … اقتلني ، أيها الوغد! … هاها! ”
محبطًا ، رفعت قبضتي وطرقت هذا الكلب السخيف على رأسه.
“اتركها ، دعها تذهب أيها الأحمق! إذا كنت لا تريد أن يتم حبسك من قبل الجان ، فاتركها! ”
”عائلة لوب؟ من هؤلاء؟ ليس لدي أي فكرة عنهم حقًا “.
يا له من كلب مطيع! عندما رأى كم كنت عنيدًا ، تذمر اللطيف آه باو وأعطى كنزه بنظرة يرثى لها.
“لا تقلق ، آه باو. بعد أن أبعد هذه الكلبة عن ذيلي ، سأتأكد من أن عائلة لوب بأكملها تلعب معك لمدة عام كامل ، “وعدته بنبرة هادئة.
”عائلة لوب؟ من هؤلاء؟ ليس لدي أي فكرة عنهم حقًا “.
على الرغم من أنني وضعت نفسي في مثل هذا الوضع المتواضع ، إلا أن هذه الفتاة كانت لا تزال غير راغبة في اعطائي بعض الوجه ، وقد قوبلت نيتي الحسنة لتسليم القصبة بنظرة اشمئزاز. حتى أنها تراجعت خطوتين و وضعت تعبير تبجح زائف على الرغم من حذرها مني.
سيكون من الصعب دحضها مع هذا الساق هنا كدليل على الجريمة. حاولت أن أبتسم بلطف تجاه ضابطة الأمن العام.
“سوء فهم ، كل هذا مجرد سوء فهم. آه باو متحمس للغاية. لطالما أحب تكوين صداقات جديدة ، وكلما حان وقت المغادرة ، كان دائمًا مترددًا جدًا. أليس من الطبيعي الحصول على تذكار من صديق؟ ”
حاولت تمرير عظمة القصبة ، لكن ضابط الأمن العام تراجع فجأة.
2 . كروماجوس هي مخلوقات سحرية من الجحيم علي الاقل سيعرف بعضكم سيبربيوس كلب الجحيم ثلاثي الرؤوس
“ابق بعيدًا – حافظ على مسافة آمنة مني . من يدري ما هي أنواع اللعنات الشائنة التي قد تستعد لها؟ رفاقي لا يزالون هناك. إذا لم أعود ، فستواجه غضب جيش أمن نظام المدينة بأكمله (المبسط باسم أمن المدينة) “.
يمكن سماع محادثة الجان المظلمين من مكان ليس ببعيد.
على الرغم من أنني وضعت نفسي في مثل هذا الوضع المتواضع ، إلا أن هذه الفتاة كانت لا تزال غير راغبة في اعطائي بعض الوجه ، وقد قوبلت نيتي الحسنة لتسليم القصبة بنظرة اشمئزاز. حتى أنها تراجعت خطوتين و وضعت تعبير تبجح زائف على الرغم من حذرها مني.
يمكن القول أن مغامرة “مداهم الجحيم المنفرد” لديها أفضل معاملة هنا بالفعل. على أي حال ، كانت قد كسرت فقط أواني زهور ودمرت جزء صغير من البستان . بعد اللعب معها لبضعة أيام أخرى ، سأطلق سراحها.
ومع ذلك ، بغض النظر عن مقدار محاولتي لتوضيح نفسي ، كانت ضابطة الأمن العام من الجان المظلمين تحدق في بصمت – بدا الأمر كما لو أنها قررت بالفعل أنني أكذب.
“أنا ضابط أمن عام يمثل المدينة. هل تعرف عواقب مهاجمة ضابط الأمن العام؟ ”
“… هل لدى الجان مفردات محدودة للإسائة أم هل مات مدرس اللغة الخاص بكي مبكرًا جدًا؟ كما تعلمي ، فإن استخدام نفس الكلمة مرارًا وتكرارًا لن يثيرني “.
“مجرد سوء فهم ، سوء فهم. أنا حقا شخص جيد “. همممت في نفسي بصمت ولعنت مدى حساسية وحذر الجان المظلمين للسحر . مع عدم وجود خيار آخر ، بددت بصمت تعويذة التنويم المغناطيسي ولعنة الأفعى السامة التي وضعتها على العظم.
“لا يهمني إذا كنت شخصًا جيدًا أم لا. وفقًا لقواعد ولوائح الأمن العام في مدينة جبل الكبريت ، يتعين عليك دفع غرامة قدرها خمسون قطعة نقدية ذهبية وتقديم اعتذار مقدمًا في غضون ثلاثة أيام “.
لقد شتمتها بشدة في ذهني. بعد كل شيء ، إذا سمعت كلماتي وتم بيع الكلبة حقًا ، ألن أصبح المشتبه به الأساسي؟ أنا لست احمق لدرجة أن أحفر قبري بنفسي.
تلك العاهرة. بعد أن تركت ورائها بعض الكلمات القاسية ، انتزعت قصبة الساق وأدارت رأسها وغادرت.
على الرغم من أنني وضعت نفسي في مثل هذا الوضع المتواضع ، إلا أن هذه الفتاة كانت لا تزال غير راغبة في اعطائي بعض الوجه ، وقد قوبلت نيتي الحسنة لتسليم القصبة بنظرة اشمئزاز. حتى أنها تراجعت خطوتين و وضعت تعبير تبجح زائف على الرغم من حذرها مني.
“من الأفضل أن تتذكرها جيدًا إذا كنت لا تريدني أن أطرق بابك مرة أخرى. في المرة القادمة ، ستظهر قوات أمن المدينة بالكامل عند باب منزلك! ”
“من الأفضل أن تتذكرها جيدًا إذا كنت لا تريدني أن أطرق بابك مرة أخرى. في المرة القادمة ، ستظهر قوات أمن المدينة بالكامل عند باب منزلك! ”
كما هو متوقع من العقاب الذي تخاف منه المغامرة . تحت هجوم العديد من المجسات ، سرعان ما انتهى بها الأمر بالتدحرج على الأرض ، تضحك بجنون.
“أنا – لقد فزت !! أموالك الآن ملكي! عليك أن تلتزم بوعودك لتدعني أذهب! لدي أربعة ملوك! ”
بعد إغلاق الباب ، تعكر وجهي على الفور.
“من الأفضل أن تكون تلك العاهرة حذرة ولا يتم تحطيمها بمضرب خشبي وبيعها إلى سوق العبيد. في هذا العالم السري ، لطالما كان الجان المظلمون الأكثر مبيعًا – منتج تجاري قيم حقًا. ”
لقد شتمتها بشدة في ذهني. بعد كل شيء ، إذا سمعت كلماتي وتم بيع الكلبة حقًا ، ألن أصبح المشتبه به الأساسي؟ أنا لست احمق لدرجة أن أحفر قبري بنفسي.
*سيتم ترجمة الالهة إلى الحكام
“معاقبة الأشرار هي أيضًا عمل طيب. بالنسبة لنقاطي – لا ، من أجل العدالة ، من أجل حياتي الجنسية السعيدة – لا ، لكي أصبح شخصًا جيدًا ، فإن معاناتك مطلوبة من أجل سعادتي! لذا فقط استسلمو! ”
“الأخت الكبرى ، أنت مدهشة حقًا , لتكون قادرة على مواجهة مثل هذا الوحش المخيف. لا يمكنني تهدئة أعصابي في وجوده “.
“حسنًا ، أرمين ، هؤلاء الزملاء جميعهم متماثلون في الواقع. قوي من الخارج لكن ضعيف من الداخل. بصفتك عضوًا محترمًا في أمن المدينة ، يجب أن تعرف … ”
“يا؟ آه! إذن أنتي تتحدثين عن عائلة جندي الهيكل العظمي المجاورة. يبدو أن عائلتهم مغرمة باللعب مع آه باو. مثل هؤلاء الأشخاص الطيبون “.
يمكن سماع محادثة الجان المظلمين من مكان ليس ببعيد.
“تسك ، للتقليل من قدرتي – إذا لم أقرر فتح صفحة جديدة وأن أكون شخصًا جيدًا ، لكان قد تم بيعك إلى بيت دعارة الآن.”
عندما لاحظ آه باو اللطيف مدى اكتئاب صاحبه ، جاء ولعق وجهي بلسانه الكبير المغطى بالأشواك السامة.
فعل الأشياء التي تؤذي الآخرين ولكن لا تجلب أي فوائد ليس له أي معنى. يتحول ألمهم ، من خلال نظامي المجهول ، إلى قوتي وسيضع الأساس لاحيائي.
“خذ الأمور ببساطة ، خذها ببساطة. آه باو ، تذكر أنك كروماجوس [2] ولست كلبًا عائليًا غبيًا يسيل لعابه في كل مكان. دعنا نعتذر لعائلة لوب ونتناول العشاء بينما نحن هناك , نعم “العشاء”.
لقد شتمتها بشدة في ذهني. بعد كل شيء ، إذا سمعت كلماتي وتم بيع الكلبة حقًا ، ألن أصبح المشتبه به الأساسي؟ أنا لست احمق لدرجة أن أحفر قبري بنفسي.
“الأشرار البشعون”. “الوجود النهائي لسحر الا موتى والسحر المظلم.” “كوابيس الأحياء ، ملوك الا موتى.”
بدأ رأسا هذا الكلب الغبي في نفس الوقت يسيل منهما اللعاب عند سماعهما أنه سيكون هناك شيء يأكله الليلة. انقض عليّ وبدأ يلعقني بحماس.
لكن في معظم الأوقات ، كانوا غير قادرين حتى على كسر حاجز منزلي. ومع ذلك ، في بعض الأحيان ، ما زلت أرحب بهم ، خاصة عندما أفتقر إلى المواد التجريبية. مثل الان…
“لا تقلق ، آه باو. بعد أن أبعد هذه الكلبة عن ذيلي ، سأتأكد من أن عائلة لوب بأكملها تلعب معك لمدة عام كامل ، “وعدته بنبرة هادئة.
ليس هناك شك في أن الكلب هو أفضل صديق للرجل. كان هذا صحيحًا أكثر بالنسبة لكلب الجحيم ذو الرأسين ؛ كان الامر فقط أن طعامه مرتفع الثمن . قيل أن العظام المليئة بالسحر هي واحدة من أفضل أنواع الطعام بالنسبة له ، وبدعم شغوف من عائلة لوب ، ربما يمكنني توفير ما يكفي من الطعام لمدة شهر تقريبًا.
“يا؟ آه! إذن أنتي تتحدثين عن عائلة جندي الهيكل العظمي المجاورة. يبدو أن عائلتهم مغرمة باللعب مع آه باو. مثل هؤلاء الأشخاص الطيبون “.
…
أوه صحيح ، لقد نسيت أن أقدم نفسي. أنا رولان ميست ، عمري 376 سنة ، وأنا رجل صالح – على وجه الدقة ليتش جيد.
…
أما الآخرون ، فكلهم أشرار يستحقون عقوبة الإعدام. سأجعلهم يعانون بقدر ما فعلوا بالآخرين.
إذا كان على المرء أن يسأل الناس في هذا العالم عن آرائهم حول اليتش ، فربما لن يكون هناك الكثير من التعليقات الإيجابية.
في هذه اللحظة ، كان سيد العصابة الشاب هو الذي يصرخ ببؤس.
“الأشرار البشعون”. “الوجود النهائي لسحر الا موتى والسحر المظلم.” “كوابيس الأحياء ، ملوك الا موتى.”
أما الآخرون ، فكلهم أشرار يستحقون عقوبة الإعدام. سأجعلهم يعانون بقدر ما فعلوا بالآخرين.
على الرغم من أنني أعتبر هذه الأشياء موضع حسد من المتوسط وافتراء من المنافقين ، إلا أن هذه التفرقة جلبت لي بلا شك قدرًا كبيرًا من المتاعب.
كان في كل قفص سجناء من أعراق مختلفة ، مثل التورين والجان والأكثر فيما بينهم ، البشر.
إذا كان على المرء أن يسأل الناس في هذا العالم عن آرائهم حول اليتش ، فربما لن يكون هناك الكثير من التعليقات الإيجابية.
على الأقل ، في مدينة جبل الكبريت ، حيث تم حظر القتال الداخلي ، كان علي أن أتعامل مع العديد من “فرق الابطال ” أو “المغامرين المنفردين ” كل شهر.
ملحوظة:
لكن في معظم الأوقات ، كانوا غير قادرين حتى على كسر حاجز منزلي. ومع ذلك ، في بعض الأحيان ، ما زلت أرحب بهم ، خاصة عندما أفتقر إلى المواد التجريبية. مثل الان…
إذا كان أي شخص عادي آخر ، لكانوا قد استسلموا لفترة طويلة بعد خسارة بضع مئات من الجولات. ومع ذلك ، فإن ديا ، الذي احمرت عيناه من القمار ، كان على بعد خطوة من حريته وثروته – كيف يمكنه الاستسلام الآن؟
”عائلة لوب؟ من هؤلاء؟ ليس لدي أي فكرة عنهم حقًا “.
“… يجب أن أقتلك … لا تلمسني هناك! اللعنة على هذا الشيطان ! … ليس هنا أيضًا! أنا حساسة هناك. ها … ها … ها … لا … أتوسل إليك ، اقتلني من فضلك ، اقتلني من فضلك! اقتلني إذا كانت لديك الشجاعة! ”
“ابن العاهرة! ابن العاهرة! ابن العاهرة!”
في الأسبوع الماضي فقط ، كانت المغامرة نصف الجان التي تعاني حاليًا أمامي لا تزال تهدد بتباهي بجلب العقاب الإلهي على هذا الشرير الشنيع . الآن ، يمكنها الاستلقاء بلا حراك في زنزانة قذرة.
“طريقة الغش التي لم يتم إكتشافها هي طريقة قانونية ؛ أليس هذا ما قلته كثيرًا؟ حسنًا ، ما رأيك أن تخبرني أين أخفيت ثروتك وأسرارك بدلاً من ذلك! ”
لكن في معظم الأوقات ، كانوا غير قادرين حتى على كسر حاجز منزلي. ومع ذلك ، في بعض الأحيان ، ما زلت أرحب بهم ، خاصة عندما أفتقر إلى المواد التجريبية. مثل الان…
“دعني أذهب! على الأقل … اقتلني … لا تفعل! ” لعدة مرات ، سيتم إرسالها إلى ذروة التحفيز وتصل إلى حالة معينة قبل أن يرن صراخ شديد لأن جسدها سينكمش على نفسه ، وستسقط على الأرض بضعف.
”مجنون! أنت مجنون! ”
* فرقعة! * مع فرقعة أصابعي ، بدأت مخالب سوداء لا حصر لها في التحرك مرة أخرى. هذه الشياطين التي تم استدعاؤها من الكتاب القوردي لم تعد قادرة على مقاومة جاذبية التواجد بالقرب من أنثى.
على الرغم من فقدان تركيزهم ، ستستمر تلك العيون المليئة بالكراهية في التحديق في وجهي بلا حياة. بعد نصف يوم ، عادت عيناها تمتلئ بالكراهية مرة أخرى.
إذا كان أي شخص عادي آخر ، لكانوا قد استسلموا لفترة طويلة بعد خسارة بضع مئات من الجولات. ومع ذلك ، فإن ديا ، الذي احمرت عيناه من القمار ، كان على بعد خطوة من حريته وثروته – كيف يمكنه الاستسلام الآن؟
“أنا لست مجنون – أنت مجنون!”
“آيو ، لا تنظري إلي هكذا! الإفراط في الإثارة يضر بالجسم “.
ليتش مجنون؟ ادعى قلة من الناس أنني أصبت بالجنون ، لكن متي قيل لي ذلك لأول مرة .
“ابن العاهرة! ابن العاهرة! ابن العاهرة!”
“إذا – إذا فزت بمباراة واحدة فقط ، فسأتمكن من استعادة كل شيء.”
“… هل لدى الجان مفردات محدودة للإسائة أم هل مات مدرس اللغة الخاص بكي مبكرًا جدًا؟ كما تعلمي ، فإن استخدام نفس الكلمة مرارًا وتكرارًا لن يثيرني “.
…
“أنت شرير …” لقد أدت أيام التعذيب العديدة في هذه الزنزانة إلى تآكل إرادة المغامرة ، لكن كبريائها كجان عالي ما زال قائم . حتى بعد أن تجاوزت حدود قدرتها على التحمل ، استمرت الفتاة ذات الشعر الذهبي في تمتمت لعنتها في وجهي.
“حسنًا ، لقد حصلتي على قسط كافي من الراحة. فلتبدأ الجولة التالية! ”
بالطبع ، لن أفعل أي شيء غير مفيد. إضاعة المانا لمجرد معاقبتها – كيف يمكن أن يكون ذلك ممكنًا؟
* فرقعة! * مع فرقعة أصابعي ، بدأت مخالب سوداء لا حصر لها في التحرك مرة أخرى. هذه الشياطين التي تم استدعاؤها من الكتاب القوردي لم تعد قادرة على مقاومة جاذبية التواجد بالقرب من أنثى.
“اتركها ، دعها تذهب أيها الأحمق! إذا كنت لا تريد أن يتم حبسك من قبل الجان ، فاتركها! ”
“اتركها ، دعها تذهب أيها الأحمق! إذا كنت لا تريد أن يتم حبسك من قبل الجان ، فاتركها! ”
“لا! …اتوسل اليك! دعني اذهب! ”
* فرقعة! * مع فرقعة أصابعي ، بدأت مخالب سوداء لا حصر لها في التحرك مرة أخرى. هذه الشياطين التي تم استدعاؤها من الكتاب القوردي لم تعد قادرة على مقاومة جاذبية التواجد بالقرب من أنثى.
“أتوسل إليك؛ أعترف بخسارتي. أنا أستسلم … وسأوافق على أي من طلباتك! ”
لكن من المؤسف أنه لم يكن هناك سبب لاستدعاء الشياطين للاستماع إلى توسلات أحد السجناء.
“هل كان ذلك عندما تجسدت في هذا العالم مع هذا النظام الغريب ، معتقدًا أنني بطل هذا العالم ووعدت بجلب الرخاء لعائلتي وشعبي ، فقط لأجد أن المصير القاسي المخطط لي لا يمكن أن يكون يتغير وفقدت بلدي وعائلتي وأقاربي؟ ”
“حسنًا ، لقد حصلتي على قسط كافي من الراحة. فلتبدأ الجولة التالية! ”
“لا أستطيع تحمل الدغدغة !!”
“حسنًا ، أرمين ، هؤلاء الزملاء جميعهم متماثلون في الواقع. قوي من الخارج لكن ضعيف من الداخل. بصفتك عضوًا محترمًا في أمن المدينة ، يجب أن تعرف … ”
نعم ، إنها مجرد دغدغة. أنا رجل طيب ، كما تعلم. لن أفعل أي شيء غير قانوني.
كما هو متوقع من العقاب الذي تخاف منه المغامرة . تحت هجوم العديد من المجسات ، سرعان ما انتهى بها الأمر بالتدحرج على الأرض ، تضحك بجنون.
“الأ مر ليس بيدك . المجسات استمري في دغدغة خصرها وعنقها! إنها نقاط ضعفها! ”
“أتوسل إليك؛ أعترف بخسارتي. أنا أستسلم … وسأوافق على أي من طلباتك! ”
بعد إغلاق الباب ، تعكر وجهي على الفور.
“ها … هيه … اقتلني ، أيها الوغد! … هاها! ”
كما هو متوقع من العقاب الذي تخاف منه المغامرة . تحت هجوم العديد من المجسات ، سرعان ما انتهى بها الأمر بالتدحرج على الأرض ، تضحك بجنون.
“خذ الأمور ببساطة ، خذها ببساطة. آه باو ، تذكر أنك كروماجوس [2] ولست كلبًا عائليًا غبيًا يسيل لعابه في كل مكان. دعنا نعتذر لعائلة لوب ونتناول العشاء بينما نحن هناك , نعم “العشاء”.
”باه!! لقد اقتحمتي منزلي دون إذن. من الواضح أن هذا عمل إجرامي. إذا لم أحسم هذه النتيجة ، فسيأخذني الجميع كهدف سهل! ”
بالطبع ، لن أفعل أي شيء غير مفيد. إضاعة المانا لمجرد معاقبتها – كيف يمكن أن يكون ذلك ممكنًا؟
“أو كان ذلك عندما أقسمت على الانتقام من الحكام* والمنافقين و جلبت جسداً غير مكتمل وشكلت فيلق عظيم من الا موتي ، ولكن في هذا الطريق بالذات إلى الانتقام ، أدركت أن الطريق ورائي كان مليئًا بجبال من الجثث و الأنقاض وأنني لم أكن مختلفًا عن هؤلاء المنافقين والطموحين ، ورغم محاولتي للقيام بدور الخير إلا اني جلبت كارثة والمآسي؟ ”
“أتوسل إليك؛ أعترف بخسارتي. أنا أستسلم … وسأوافق على أي من طلباتك! ”
“حسنًا ، لقد حصلتي على قسط كافي من الراحة. فلتبدأ الجولة التالية! ”
“لا حاجة؛ رؤيتك في معاناة هي أفضل طريقة يمكنك المساهمة بها “.
أما الآخرون ، فكلهم أشرار يستحقون عقوبة الإعدام. سأجعلهم يعانون بقدر ما فعلوا بالآخرين.
بالنظر إلى الأرقام التي تظهر على الشاشة تزداد تدريجياً ، لا يسعني إلا أن أهممم.
“لا يهمني إذا كنت شخصًا جيدًا أم لا. وفقًا لقواعد ولوائح الأمن العام في مدينة جبل الكبريت ، يتعين عليك دفع غرامة قدرها خمسون قطعة نقدية ذهبية وتقديم اعتذار مقدمًا في غضون ثلاثة أيام “.
“هممم ، لقد مرت بالفعل ثلاثة أيام ، لكنني لم أكسب سوى نقطتي شر. كم من الوقت سأستغرق للوصول إلى مائة ألف نقطة شر حتى أتمكن من إنعاش جسدي؟ ”
“إذا – إذا فزت بمباراة واحدة فقط ، فسأتمكن من استعادة كل شيء.”
متلهفًا لحياة جنسية سعيدة [3] التي يتطلع إليها الكثيرون ، حدقت لأسفل ، فقط لأرى جسدي المكون من العظام فقط. ومع ذلك ، سرعان ما تحول بصري نحو البائسين الآخرين في الزنازين.
“معاقبة الأشرار هي أيضًا عمل طيب. بالنسبة لنقاطي – لا ، من أجل العدالة ، من أجل حياتي الجنسية السعيدة – لا ، لكي أصبح شخصًا جيدًا ، فإن معاناتك مطلوبة من أجل سعادتي! لذا فقط استسلمو! ”
“أو كان ذلك عندما أقسمت على الانتقام من الحكام* والمنافقين و جلبت جسداً غير مكتمل وشكلت فيلق عظيم من الا موتي ، ولكن في هذا الطريق بالذات إلى الانتقام ، أدركت أن الطريق ورائي كان مليئًا بجبال من الجثث و الأنقاض وأنني لم أكن مختلفًا عن هؤلاء المنافقين والطموحين ، ورغم محاولتي للقيام بدور الخير إلا اني جلبت كارثة والمآسي؟ ”
كان في كل قفص سجناء من أعراق مختلفة ، مثل التورين والجان والأكثر فيما بينهم ، البشر.
تحت الميدالية ، كان أه باو الخاص بي يلعق بقوة بينما كان لعابه يقطر من فمه. عندما لاحظ أن صاحبه ينظر إليه ، ابتسم لي. هذا حيوان أليف لطيف بالفعل !
“دعني أذهب!” “أنا بريء!” “لا تأتي إلى هنا!” يمكن سماع عويل العذاب والصراخ ، لكن الليش تجاهلها ببساطة. في الواقع ، أولئك الذين كانوا بالغو في صراخهم تم جلدهم بصمت من قبل جنود الهيكل العظمي الذين يحرسون الزنازين .
“الأشرار البشعون”. “الوجود النهائي لسحر الا موتى والسحر المظلم.” “كوابيس الأحياء ، ملوك الا موتى.”
“غممم . انسان ، مغتصب ، مذنب في 6 جرائم واعتقل 3 مرات. ومع ذلك ، وبسبب أخيه الطيب ، زعيم العصابة في منطقة الميناء ، قام بترهيب الضحايا ، لم يكن هناك من يرغب في الإبلاغ عنه. في النهاية ، أُجبرت المحكمة العليا لمدينة جبل الكبريت على إطلاق سراحه لعدم كفاية الأدلة “.
“لا أستطيع تحمل الدغدغة !!”
في هذه اللحظة ، كان سيد العصابة الشاب هو الذي يصرخ ببؤس.
”باه!! لقد اقتحمتي منزلي دون إذن. من الواضح أن هذا عمل إجرامي. إذا لم أحسم هذه النتيجة ، فسيأخذني الجميع كهدف سهل! ”
“نظرًا لأنك مغرم جدًا بالتزاوج ، فسأسمح لك بالتزاوج الي محتوى قلبك.”
كانت الميدالية والشريط المعلقان على الحائط بمثابة دليل على مجدي الماضي. وقد تم نقش الميدالية بعبارة “بطل مسابقة الحيوانات الأليفة لمدينة جبل الكبريت السنوية السابعة ” و “تمنياتنا ل آه باو المفعم بالحيوية والرائع ليحافظ على صحته إلى الأبد.”
وهكذا ، وجدت غيلان طولها ثلاثة أمتار ليلعبو معه كل يوم … ومع ذلك ، كانوا جميعًا من الذكور وكان هناك شيء معين أكثر سمكًا من ساق الإنسان …
حسنًا ، نظرًا لأن حالته الحالية في قفصه كانت مروعة جدًا لدرجة أنني حتى أشعر بالاشمئزاز بمجرد الحديث عن ذلك ، فلنتحدث عن جاره بدلاً من ذلك.
متلهفًا لحياة جنسية سعيدة [3] التي يتطلع إليها الكثيرون ، حدقت لأسفل ، فقط لأرى جسدي المكون من العظام فقط. ومع ذلك ، سرعان ما تحول بصري نحو البائسين الآخرين في الزنازين.
”ديا جولد ؛ عفريت محتال محترف. على الرغم من أن لديه عشرات القضايا المرفوعة ضده ، إلا أن طريقته في التعامل مع الأمور كانت رائعة لدرجة أن ضحاياه غالبًا ما افتقروا إلى أدلة حاسمة ضده. أيضًا ، كان هذا الفتى على استعداد لإنفاق الأموال لتوظيف أفضل المحامين في مدينة جبل الكبريت. وهكذا نجح في الهروب من ايدي العدالة حتى الآن “.
“ابق بعيدًا – حافظ على مسافة آمنة مني . من يدري ما هي أنواع اللعنات الشائنة التي قد تستعد لها؟ رفاقي لا يزالون هناك. إذا لم أعود ، فستواجه غضب جيش أمن نظام المدينة بأكمله (المبسط باسم أمن المدينة) “.
في هذه اللحظة ، كان هذا المقامر جالسًا بعيون حمراء ، ومنخرطًا تمامًا في مبارزة.
“الأخت الكبرى ، أنت مدهشة حقًا , لتكون قادرة على مواجهة مثل هذا الوحش المخيف. لا يمكنني تهدئة أعصابي في وجوده “.
كان في كل قفص سجناء من أعراق مختلفة ، مثل التورين والجان والأكثر فيما بينهم ، البشر.
“أنا – لقد فزت !! أموالك الآن ملكي! عليك أن تلتزم بوعودك لتدعني أذهب! لدي أربعة ملوك! ”
”عائلة لوب؟ من هؤلاء؟ ليس لدي أي فكرة عنهم حقًا “.
ومع ذلك ، فقد ضحك لاعب البطاقات اللاميت المقابل له وومضت أوراقه ألاربعة ساحقة اماله ، كانت أفضل قليلا من ديا.
“الأ مر ليس بيدك . المجسات استمري في دغدغة خصرها وعنقها! إنها نقاط ضعفها! ”
“لا – لا – لا – مستحيل! لقد فزت بالفعل بسبعمائة وسبعة وستين مباراة متتالية! أيها الغشاش!”
يا له من كلب مطيع! عندما رأى كم كنت عنيدًا ، تذمر اللطيف آه باو وأعطى كنزه بنظرة يرثى لها.
”ديا جولد ؛ عفريت محتال محترف. على الرغم من أن لديه عشرات القضايا المرفوعة ضده ، إلا أن طريقته في التعامل مع الأمور كانت رائعة لدرجة أن ضحاياه غالبًا ما افتقروا إلى أدلة حاسمة ضده. أيضًا ، كان هذا الفتى على استعداد لإنفاق الأموال لتوظيف أفضل المحامين في مدينة جبل الكبريت. وهكذا نجح في الهروب من ايدي العدالة حتى الآن “.
“طريقة الغش التي لم يتم إكتشافها هي طريقة قانونية ؛ أليس هذا ما قلته كثيرًا؟ حسنًا ، ما رأيك أن تخبرني أين أخفيت ثروتك وأسرارك بدلاً من ذلك! ”
“أنا – سأخلص نفسي في المباراة القادمة!”
“هممم ، لقد مرت بالفعل ثلاثة أيام ، لكنني لم أكسب سوى نقطتي شر. كم من الوقت سأستغرق للوصول إلى مائة ألف نقطة شر حتى أتمكن من إنعاش جسدي؟ ”
“اتركها ، دعها تذهب أيها الأحمق! إذا كنت لا تريد أن يتم حبسك من قبل الجان ، فاتركها! ”
كان لاعب البطاقات اللاميت ، بالطبع ، يغش بمجموعة خاصة من البطاقات التي غرست فيها السحر. كان اللاعب اللاميت قادرًا على التلاعب بالبطاقات مباشرة ، مما جعل من المستحيل على ديا الفوز.
إذا كان أي شخص عادي آخر ، لكانوا قد استسلموا لفترة طويلة بعد خسارة بضع مئات من الجولات. ومع ذلك ، فإن ديا ، الذي احمرت عيناه من القمار ، كان على بعد خطوة من حريته وثروته – كيف يمكنه الاستسلام الآن؟
لكن في معظم الأوقات ، كانوا غير قادرين حتى على كسر حاجز منزلي. ومع ذلك ، في بعض الأحيان ، ما زلت أرحب بهم ، خاصة عندما أفتقر إلى المواد التجريبية. مثل الان…
لم يكن على لاعب البطاقات اللاميت استخدام أي مخططات لإغراء ديا للعب لعبته ؛ كان عليه فقط أن يحرك أوراقه لجذب ديا العاطل ، الذي كان جشعًا حتى عظامه ، للانضمام إليه من تلقاء نفسه.
“طريقة الغش التي لم يتم إكتشافها هي طريقة قانونية ؛ أليس هذا ما قلته كثيرًا؟ حسنًا ، ما رأيك أن تخبرني أين أخفيت ثروتك وأسرارك بدلاً من ذلك! ”
على الرغم من أنني أعتبر هذه الأشياء موضع حسد من المتوسط وافتراء من المنافقين ، إلا أن هذه التفرقة جلبت لي بلا شك قدرًا كبيرًا من المتاعب.
“إذا – إذا فزت بمباراة واحدة فقط ، فسأتمكن من استعادة كل شيء.”
أوه صحيح ، لقد نسيت أن أقدم نفسي. أنا رولان ميست ، عمري 376 سنة ، وأنا رجل صالح – على وجه الدقة ليتش جيد.
“لا أستطيع تحمل الدغدغة !!”
وهكذا ، تمامًا مثل الضحايا الذين خدعهم من قبل ، جره جشعه إلى الهاوية ، مما جعله يفقد مدخراته في لحظات فقط.
“لا يهمني إذا كنت شخصًا جيدًا أم لا. وفقًا لقواعد ولوائح الأمن العام في مدينة جبل الكبريت ، يتعين عليك دفع غرامة قدرها خمسون قطعة نقدية ذهبية وتقديم اعتذار مقدمًا في غضون ثلاثة أيام “.
بصدق ، لم أكن مهتمًا بتكتيكاته في الاحتيال أو أسراره. لكن في كل مرة يخسر فيها مباراة ، فإن الغضب وعدم الرغبة من أعماق قلبه سيجلب لي المزيد من نقاط الشر. وبالمقارنة ، فإن جاره ، الذي كان مخدرًا بالفعل في هذه المرحلة ، كان يعطيني نقاط شر أقل وأقل.
كان هذا جحيمًا – جحيم يخصني وحدي. كان سجنًا يضم أولئك الذين ارتكبوا جرائم شنيعة ، لكن لأسباب عديدة ، لم يتمكن قضاة مدينة جبل الكبريت من إصدار حكم مناسب عليهم.
كان نظامي غير الموثوق به قادرًا على انتزاع القوة من آلام الآخرين أو سوء حظهم ، وكإنسان صالح ، لم يكن بإمكاني سوى اختيار طريق معاقبة الشر لتشجيع الخير .
وهكذا ، بالاستفادة من بعض الاتصالات ، حصلت على هؤلاء الأوغاد هنا كعلف لـ “نظام الليتش الشرير”.
على سبيل المثال ، جعل المغتصب يشعر وكأنه تعرض للاغتصاب ، والسماح للمحتال الإستمتاع بإحساس أن يُخدع ويُحرم من مدخرات حياته، وجعل اللصوص والمقتحمين يشعرون بما يعنيه أن يُسرق منهم شيء ، وجعل التجار الفاسدين الذين خزنو المؤن لرفع سعر الطعام , يعرفون شعور النوم على جبل من الذهب ومع ذلك لا يمكنهم شراء حتى قطعة خبز واحدة.
يمكن القول أن مغامرة “مداهم الجحيم المنفرد” لديها أفضل معاملة هنا بالفعل. على أي حال ، كانت قد كسرت فقط أواني زهور ودمرت جزء صغير من البستان . بعد اللعب معها لبضعة أيام أخرى ، سأطلق سراحها.
“بصفتي مقيمًا ملتزمًا بالقانون في مدينة جبل الكبريت ، أدفع الضرائب في الوقت المحدد وأعمل بجد. في مكان عملي ، أنا موظف مجتهد . في هذه المنطقة ، من المعروف أنني جار جيد وصديق جيد. أنا حتى من عشاق الحيوانات الأليفة! انظر إلى هذه الميدالية – أه باو خاصتي هو بطل مسابقة جمعية الحيوانات الاليفة ! ”
أما الآخرون ، فكلهم أشرار يستحقون عقوبة الإعدام. سأجعلهم يعانون بقدر ما فعلوا بالآخرين.
“هيه ، أو ربما ، منذ البداية ، بعد أن أدركت حقيقة هذا العالم ، أنا الذي لديه ذكريات من حياتين قد أصابني الجنون بالفعل.”
على الرغم من فقدان تركيزهم ، ستستمر تلك العيون المليئة بالكراهية في التحديق في وجهي بلا حياة. بعد نصف يوم ، عادت عيناها تمتلئ بالكراهية مرة أخرى.
على سبيل المثال ، جعل المغتصب يشعر وكأنه تعرض للاغتصاب ، والسماح للمحتال الإستمتاع بإحساس أن يُخدع ويُحرم من مدخرات حياته، وجعل اللصوص والمقتحمين يشعرون بما يعنيه أن يُسرق منهم شيء ، وجعل التجار الفاسدين الذين خزنو المؤن لرفع سعر الطعام , يعرفون شعور النوم على جبل من الذهب ومع ذلك لا يمكنهم شراء حتى قطعة خبز واحدة.
“تسك ، للتقليل من قدرتي – إذا لم أقرر فتح صفحة جديدة وأن أكون شخصًا جيدًا ، لكان قد تم بيعك إلى بيت دعارة الآن.”
”مجنون! أنت مجنون! ”
بالنظر إلى الأرقام التي تظهر على الشاشة تزداد تدريجياً ، لا يسعني إلا أن أهممم.
“رجاء! دعني اذهب! ”
ملحوظة:
*سيتم ترجمة الالهة إلى الحكام
فعل الأشياء التي تؤذي الآخرين ولكن لا تجلب أي فوائد ليس له أي معنى. يتحول ألمهم ، من خلال نظامي المجهول ، إلى قوتي وسيضع الأساس لاحيائي.
وهكذا ، وجدت غيلان طولها ثلاثة أمتار ليلعبو معه كل يوم … ومع ذلك ، كانوا جميعًا من الذكور وكان هناك شيء معين أكثر سمكًا من ساق الإنسان …
“أنا لست مجنون – أنت مجنون!”
على الرغم من أنني وضعت نفسي في مثل هذا الوضع المتواضع ، إلا أن هذه الفتاة كانت لا تزال غير راغبة في اعطائي بعض الوجه ، وقد قوبلت نيتي الحسنة لتسليم القصبة بنظرة اشمئزاز. حتى أنها تراجعت خطوتين و وضعت تعبير تبجح زائف على الرغم من حذرها مني.
“الليتش المجنون! اتوسل اليك؛ دعني اذهب. أنا على استعداد لفعل أي شيء! ”
ليتش مجنون؟ ادعى قلة من الناس أنني أصبت بالجنون ، لكن متي قيل لي ذلك لأول مرة .
ضربت ذقني بإصبعي كما حاولت أن أتذكر.
“… يجب أن أقتلك … لا تلمسني هناك! اللعنة على هذا الشيطان ! … ليس هنا أيضًا! أنا حساسة هناك. ها … ها … ها … لا … أتوسل إليك ، اقتلني من فضلك ، اقتلني من فضلك! اقتلني إذا كانت لديك الشجاعة! ”
“متى بالضبط بدأت أصاب بالجنون؟ هل كان ذلك خلال حياتي السابقة ، عندما أصررت على أن أكون قاضيًا عادلًا وصالحًا ، لكن انتهى بي الأمر بالتجرد من منصبي ونفيي من مهنة القضاء ، ولم أتمكن حتى من العمل كمحامي؟ ”
“الأ مر ليس بيدك . المجسات استمري في دغدغة خصرها وعنقها! إنها نقاط ضعفها! ”
“هل كان ذلك عندما تجسدت في هذا العالم مع هذا النظام الغريب ، معتقدًا أنني بطل هذا العالم ووعدت بجلب الرخاء لعائلتي وشعبي ، فقط لأجد أن المصير القاسي المخطط لي لا يمكن أن يكون يتغير وفقدت بلدي وعائلتي وأقاربي؟ ”
“أو كان ذلك عندما أقسمت على الانتقام من الحكام* والمنافقين و جلبت جسداً غير مكتمل وشكلت فيلق عظيم من الا موتي ، ولكن في هذا الطريق بالذات إلى الانتقام ، أدركت أن الطريق ورائي كان مليئًا بجبال من الجثث و الأنقاض وأنني لم أكن مختلفًا عن هؤلاء المنافقين والطموحين ، ورغم محاولتي للقيام بدور الخير إلا اني جلبت كارثة والمآسي؟ ”
1. وفقًا لويكيبيديا ، في علم التشريح البشري ، فإن عظمة القصبة هي ثاني أكبر عظمة بعد عظم الفخذ. كما هو الحال في الفقاريات الأخرى ، فإن قصبة الساق هي واحدة من عظمتين في أسفل الساق ، والأخرى هي الشظية ، وهي أحد مكونات مفاصل الركبة والكاحل.
“هيه ، أو ربما ، منذ البداية ، بعد أن أدركت حقيقة هذا العالم ، أنا الذي لديه ذكريات من حياتين قد أصابني الجنون بالفعل.”
………………………………………………………………..
“حسنًا ، أرمين ، هؤلاء الزملاء جميعهم متماثلون في الواقع. قوي من الخارج لكن ضعيف من الداخل. بصفتك عضوًا محترمًا في أمن المدينة ، يجب أن تعرف … ”
ملحوظة:
…
تلك العاهرة. بعد أن تركت ورائها بعض الكلمات القاسية ، انتزعت قصبة الساق وأدارت رأسها وغادرت.
1. وفقًا لويكيبيديا ، في علم التشريح البشري ، فإن عظمة القصبة هي ثاني أكبر عظمة بعد عظم الفخذ. كما هو الحال في الفقاريات الأخرى ، فإن قصبة الساق هي واحدة من عظمتين في أسفل الساق ، والأخرى هي الشظية ، وهي أحد مكونات مفاصل الركبة والكاحل.
2 . كروماجوس هي مخلوقات سحرية من الجحيم علي الاقل سيعرف بعضكم سيبربيوس كلب الجحيم ثلاثي الرؤوس
3. حياة جنسية سعيدة -> إنها لعبة الكلمات الصينية. لها نفس نطق “السعادة” في الصينية.
*سيتم ترجمة الالهة إلى الحكام
بالطبع ، لن أفعل أي شيء غير مفيد. إضاعة المانا لمجرد معاقبتها – كيف يمكن أن يكون ذلك ممكنًا؟
تدقيق:☆Hunter
(مرحبا ياجماعة انا المترجم الجديد للرواية سأعيد ترجمة الفصول الأولى)
“هيه ، أو ربما ، منذ البداية ، بعد أن أدركت حقيقة هذا العالم ، أنا الذي لديه ذكريات من حياتين قد أصابني الجنون بالفعل.”
“من الأفضل أن تتذكرها جيدًا إذا كنت لا تريدني أن أطرق بابك مرة أخرى. في المرة القادمة ، ستظهر قوات أمن المدينة بالكامل عند باب منزلك! ”
