إقامة جبرية
الفصل مئة وعشرون – إقامة جبرية
“الى ماذا تنظر؟” حدق به رين شياو سو.
أغلق شو مان الخط بعد الرد على الطرف الآخر في المكالمة، ثم قال لتشينغ شين “هل يخططون لوضعك تحت الإقامة الجبرية؟”
لقد تجاهل تشين وودي لأنه قدر بهدوء كمية الطعام التي يتناولها الجميع. في الوقت الحالي، يجب أن تكون البطاطا الحلوة التي امتلكوها كافية لهم للبقاء على قيد الحياة في اليومين المقبلين. علاوة على ذلك، قد لا يصبح الطعام مثل البطاطا الحلوة سيئًا حتى لو تم الاحتفاظ به بعد فصل الشتاء. ومع ذلك، قد يكون حملها متعبًا بعض الشيء أثناء اندفاعهم نحو المعقل 109. بعد كل شيء، كانت البطاطا الحلوة ثقيلة نوعًا ما.
لم يبدو أن هذه الليلة سيكون من الصعب تجاوزها. احتشد عدة آلاف من الأشخاص حول النيران المشتعلة للتدفئة وألقوا عددًا لا يحصى من البطاطا الحلوة في النار لتحميصها.
تمتم مساعد ليو لان الموثوق به “أعتقد أن الزعيم تشينغ شين سيكون على ما يرام. يمكنك دائمًا الاعتماد عليه لإنجاز الأمور. إنه موثوق به”
لقد اجتاز هؤلاء الطلاب المحميون بالفعل مرحلة الحنين إلى الوطن والضعف عندما تعلموا كيف يكونون أقوياء. سأل أحدهم فجأة، “معلمة، هل يمكننا حقًا الوصول إلى المعقل 109 بأمان؟”
في النهاية، امتلأ المكان بالكامل برائحة حلوة ساحرة.
في الليل، بدا الأمر وكأن عددًا لا يحصى من المصابيح قد أضاءت في الظلام، وكانت الأرض القاحلة تومض بالأضواء الصفراء. كان الكثير من الناس يشاهدون بترقب كبير بينما كانت البطاطا الحلوة تحمص فوق نيران المخيم.
في الليل، بدا الأمر وكأن عددًا لا يحصى من المصابيح قد أضاءت في الظلام، وكانت الأرض القاحلة تومض بالأضواء الصفراء. كان الكثير من الناس يشاهدون بترقب كبير بينما كانت البطاطا الحلوة تحمص فوق نيران المخيم.
كانت البطاطا الحلوة بحجم زجاجة الخمور. عندما أكل تشين وودي ثلاثة منهم دفعة واحدة، أصيب رين شياو سو بالصدمة. لقد شعر فجأة أن تشين وودي قد اعترف به على أنه سيده على الأرجح حتى يتمكن من التهام كل طعامه!
قال تشينغ شين، غير مكترث “أخبرهم أنني أفهم”
بينما كان تشين وودي يمسح فمه، نظر إلى الأشخاص من حوله: رين شياو سو، وانغ فوجوي، يان ليو يوان، شياو يو، ووانغ دالونغ.
“ولكن هذا ليس خطأنا أيضًا” قال مساعده الموثوق بهدوء “كان من الممكن أن ينهار بغض النظر عمن كان المسؤول”
“الى ماذا تنظر؟” حدق به رين شياو سو.
“سيدي، ألا تعتقد أن مجموعتنا ما زالت تفتقد شيئًا ما؟” سأل تشين وودي.
في موقع معسكر اتحاد تشينغ بعيدًا، كان بإمكان ليو لان شم رائحة البطاطا الحلوة المحمصة. أثناء تناول الوجبات العسكرية الخاصة باللواء القتالي، تنهد قائلاً “هؤلاء الفقراء يعرفون حقًا كيف يعيشون”
بعد فترة، بدأ طلاب جيانغ وو في الغناء بأصوات ناعمة بعض الأغاني التي بدت وكأنها أغاني مدرسية.
ذهل رين شياو سو للحظة. “ما الذي نفتقده؟”
في هذه اللحظة، كان تشينغ شين لا يزال يسير على الطرق داخل جبال جينغ. كان وجهه قد اسود بسبب الدخان الذي تدفق من الثوران، مما أدى إلى تحطيم مظهره.
ظلت نظرة تشين وودي تتجول ذهابًا وإيابًا بين يان ليو يوان وشياو يو. “ما زلنا نفتقد حصان التنين الأبيض¹”
شعر كل من يان ليو يوان وشياو يو بالفزع. ومع ذلك، كان لدى تشين وودي مبادئ. قال “لا تنظرا كلاكما إلي هكذا. لا أحد منكما هو حصان التنين الأبيض. لن أعترف بأي شخص عشوائي”
شعر وانغ فوجوي ووانغ دالونغ بعدم الارتياح مرة أخرى. هل يمكن أن يعني هذا أن الاثنين كانا بالفعل بيغسي والراهب ساند؟!
“بالتأكيد” قالت جيانغ وو “طالما أننا نتبع ذلك الشاب، سنصل بالتأكيد إلى هناك”
بعد فترة، بدأ طلاب جيانغ وو في الغناء بأصوات ناعمة بعض الأغاني التي بدت وكأنها أغاني مدرسية.
كان رين شياو سو عاجزًا عن الكلام وحزينًا بعض الشيء. كانت مجموعتهم طبيعية تمامًا، لكن لماذا أصبحت المجموعة غريبة بعد انضمام تشين وودي إليهم؟
“لقد مر وقت طويل منذ أن ذهبنا إلى المعقل 111” قال تشينغ شين “اتصل بلو يوان من المعقل 109 واجعله يرسل شخصًا ما للبحث عن ليو لان”
“لدى تشينغ تشن الكثير من الأعداء داخل الاتحاد نفسه” قال ليو لان “علاوة على ذلك، فقد قتل مؤخرًا الكثير من أعضاء الاتحادات الأخرى. من المحتمل أن يكون الاتحاد قلقًا من أنه سيصبح من الصعب للغاية إبقائه تحت المراقبة، لذلك قد يقومون بكبحه حتى يهدأ. ومع ذلك، سيكون كل هذا مؤقتًا لأن اتحاد تشينغ لا يزال بحاجة إليه للقيام بعملهم. في الواقع، لا يستطيع الآخرون تقديم أداء أفضل مما يمكن لتشينغ شين … لنكون أكثر دقة، هم ليسوا قاسين مثله”
لذلك، قدر رين شياو سو أن الأمر سيستغرق ثلاثة أيام على الأقل للوصول إلى المعقل 109. لم يكن عليهم حتى الخروج للبحث عن الطعام مرة أخرى إذا قاموا باستهلاك البطاطا الحلوة بشكل صحيح.
لكن رين شياو سو كان أكثر اندهاشًا من حقيقة أن تشين وودي كان لديه نظام منطقي يلتزم به على الرغم من أنه كان مجنونًا. لماذا اعترف برين شياو سو على أنه سيده إذن؟
خفضت جيانغ وو صوتها وهمست لطلابها “لماذا لم تخبروني جميعًا في وقت سابق!”
ذهل رين شياو سو للحظة. “ما الذي نفتقده؟”
لقد تجاهل تشين وودي لأنه قدر بهدوء كمية الطعام التي يتناولها الجميع. في الوقت الحالي، يجب أن تكون البطاطا الحلوة التي امتلكوها كافية لهم للبقاء على قيد الحياة في اليومين المقبلين. علاوة على ذلك، قد لا يصبح الطعام مثل البطاطا الحلوة سيئًا حتى لو تم الاحتفاظ به بعد فصل الشتاء. ومع ذلك، قد يكون حملها متعبًا بعض الشيء أثناء اندفاعهم نحو المعقل 109. بعد كل شيء، كانت البطاطا الحلوة ثقيلة نوعًا ما.
كانوا على بعد حوالي 100 كيلومتر فقط من المعقل 109. كانت المسافة التي يمكن أن يقطعها الشخص العادي في ثماني ساعات حوالي 40 كيلومترًا كل يوم. إذا كانت الشدة أعلى، فقد يكون من الممكن المشي لمسافة 50 كيلومترًا. ومع ذلك، ربما لن يستطيع وانغ فوجوي ووانغ دالونغ وشياو يو تحمل ذلك.
وقع رين شياو سو في نشوة عندما كان يستمع إلى غنائهم. كان يريد أيضًا أن يعيش في معقل خالٍ من المخاوف حتى يتمكن من الاستمتاع بحياة مريحة. لكن بطبيعة الحال، ربما لم تعد الحياة في المعقل مريحة.
في فترة ما بعد الظهر، أخذت شياو يو إبرة خياطة وساعدت يان ليو يوان على فقع البثور المتكونة حديثًا على قدميه عن طريق وخزها. بينما كان يان ليو يوان يراقب بهدوء تعابير وجهها، شعر أنه من الجيد حقًا أن يكون لديك أخت مثلها.
تردد شو مان وقال “بصفته مشرفًا على المعقل، قد لا يمتلك لو يوان السلطة لفعل الكثير في معقل يسيطر عليه اتحاد لي”
بحلول هذا الوقت، كانت البثور على أقدام الهاربين قد انفجرت وتجلت مرارًا وتكرارًا. لم يكن الفرار لمسافة طويلة مجرد مسألة ‘كم كيلومترًا يمكنهم السفر في يوم واحد؟’.
لم يبدو أن هذه الليلة سيكون من الصعب تجاوزها. احتشد عدة آلاف من الأشخاص حول النيران المشتعلة للتدفئة وألقوا عددًا لا يحصى من البطاطا الحلوة في النار لتحميصها.
لذلك، قدر رين شياو سو أن الأمر سيستغرق ثلاثة أيام على الأقل للوصول إلى المعقل 109. لم يكن عليهم حتى الخروج للبحث عن الطعام مرة أخرى إذا قاموا باستهلاك البطاطا الحلوة بشكل صحيح.
فجأة، سمع رين شياو سو جيانغ وو تتحدث من مسافة قصيرة خلفه “الجميع، دعونا نرتح هنا أكثر قليلاً. سنصل إلى المعقل 109 قريبًا جدًا. تذكروا إحضار البطاطا الحلوة التي أخذناها في فترة ما بعد الظهر. على الرغم من أن الأمر قد يتعب أثناء السفر، إلا أنه أفضل من الجوع”
وقع رين شياو سو في نشوة عندما كان يستمع إلى غنائهم. كان يريد أيضًا أن يعيش في معقل خالٍ من المخاوف حتى يتمكن من الاستمتاع بحياة مريحة. لكن بطبيعة الحال، ربما لم تعد الحياة في المعقل مريحة.
لكن رين شياو سو كان أكثر اندهاشًا من حقيقة أن تشين وودي كان لديه نظام منطقي يلتزم به على الرغم من أنه كان مجنونًا. لماذا اعترف برين شياو سو على أنه سيده إذن؟
لقد اجتاز هؤلاء الطلاب المحميون بالفعل مرحلة الحنين إلى الوطن والضعف عندما تعلموا كيف يكونون أقوياء. سأل أحدهم فجأة، “معلمة، هل يمكننا حقًا الوصول إلى المعقل 109 بأمان؟”
“بالتأكيد” قالت جيانغ وو “طالما أننا نتبع ذلك الشاب، سنصل بالتأكيد إلى هناك”
عندما شاهد رين شياو سو هذا، أدرك أن البشر ربما كانوا الأفضل في العثور على الفرحة وسط المشقة بين جميع الكائنات الحية. إذا تمكنوا من رؤية القليل من الأمل، فسيريدون الاستمرار في العيش.
في هذه اللحظة، غمز بعض الطلاب ورفعوا حواجبهم نحو جيانغ وو، طالبين منها أن تنظر خلفها. صادفت نظرة جيانغ وو عيني رين شياو سو في اللحظة التي استدارت فيها. صرخت وسرعان ما استدارت. توهج وجنتاها باللون الأحمر لدرجة بدتا وكأن نار المخيم كانت تنيرهما.
خفضت جيانغ وو صوتها وهمست لطلابها “لماذا لم تخبروني جميعًا في وقت سابق!”
في الليل، بدا الأمر وكأن عددًا لا يحصى من المصابيح قد أضاءت في الظلام، وكانت الأرض القاحلة تومض بالأضواء الصفراء. كان الكثير من الناس يشاهدون بترقب كبير بينما كانت البطاطا الحلوة تحمص فوق نيران المخيم.
ضحك الطلاب وقالوا “هههه، المعلمة محرج”
عندما شاهد رين شياو سو هذا، أدرك أن البشر ربما كانوا الأفضل في العثور على الفرحة وسط المشقة بين جميع الكائنات الحية. إذا تمكنوا من رؤية القليل من الأمل، فسيريدون الاستمرار في العيش.
“الى ماذا تنظر؟” حدق به رين شياو سو.
بعد فترة، بدأ طلاب جيانغ وو في الغناء بأصوات ناعمة بعض الأغاني التي بدت وكأنها أغاني مدرسية.
1- أحد الشخصيات الرئيسية في رواية رحلة إلى الغرب
ظلت نظرة تشين وودي تتجول ذهابًا وإيابًا بين يان ليو يوان وشياو يو. “ما زلنا نفتقد حصان التنين الأبيض¹”
وقع رين شياو سو في نشوة عندما كان يستمع إلى غنائهم. كان يريد أيضًا أن يعيش في معقل خالٍ من المخاوف حتى يتمكن من الاستمتاع بحياة مريحة. لكن بطبيعة الحال، ربما لم تعد الحياة في المعقل مريحة.
“سيدي، ألا تعتقد أن مجموعتنا ما زالت تفتقد شيئًا ما؟” سأل تشين وودي.
في موقع معسكر اتحاد تشينغ بعيدًا، كان بإمكان ليو لان شم رائحة البطاطا الحلوة المحمصة. أثناء تناول الوجبات العسكرية الخاصة باللواء القتالي، تنهد قائلاً “هؤلاء الفقراء يعرفون حقًا كيف يعيشون”
بجانبه، سأل مساعد ليو لان الموثوق به “زعيم، هل تعتقد أن أخاك سيرسل شخصًا لإنقاذك؟”
تردد شو مان وقال “بصفته مشرفًا على المعقل، قد لا يمتلك لو يوان السلطة لفعل الكثير في معقل يسيطر عليه اتحاد لي”
لقد اجتاز هؤلاء الطلاب المحميون بالفعل مرحلة الحنين إلى الوطن والضعف عندما تعلموا كيف يكونون أقوياء. سأل أحدهم فجأة، “معلمة، هل يمكننا حقًا الوصول إلى المعقل 109 بأمان؟”
“لا أعلم، لا أعلم” كان ليو لان حزينا. “أنا قلق عليه بدلا من ذلك. كان لا يزال في جبال جينغ عندما ساءت الأمور، ولا أحد يعرف ما إذا كان حيًا أم ميتًا”
تمتم مساعد ليو لان الموثوق به “أعتقد أن الزعيم تشينغ شين سيكون على ما يرام. يمكنك دائمًا الاعتماد عليه لإنجاز الأمور. إنه موثوق به”
كانت البطاطا الحلوة بحجم زجاجة الخمور. عندما أكل تشين وودي ثلاثة منهم دفعة واحدة، أصيب رين شياو سو بالصدمة. لقد شعر فجأة أن تشين وودي قد اعترف به على أنه سيده على الأرجح حتى يتمكن من التهام كل طعامه!
“موثوق؟” تنهد لو لان. “ألم يُحدث أي حادث حتى الآن؟ لكن الزلازل والانفجارات البركانية بطبيعة الحال كوارث طبيعية. إنهم قوى لا يمكن إيقافها”
فجأة، سمع رين شياو سو جيانغ وو تتحدث من مسافة قصيرة خلفه “الجميع، دعونا نرتح هنا أكثر قليلاً. سنصل إلى المعقل 109 قريبًا جدًا. تذكروا إحضار البطاطا الحلوة التي أخذناها في فترة ما بعد الظهر. على الرغم من أن الأمر قد يتعب أثناء السفر، إلا أنه أفضل من الجوع”
“أخبرهم أنه ليس لدي وقت فراغ” قال تشينغ شين، وبدا مستاء.
“هل تعتقد أن نفس الشيء حدث للمعقل 112؟” سأل مساعده الموثوق. “بعد كل شيء، المسافة بين المعقلين من جبال جينغ هي نفسها تقريبا. إذا لم يتمكن جانبنا من مواجهة الدمار الذي خلفه الزلزال، فيجب أن يكون الأمر نفسه من جانبهم أيضًا”
“هذا صحيح” فكر ليو لان لفترة من الوقت وقال “أخشى أن يكون المعقل 112 قد انهار أيضًا. مع خسارة اتحاد تشينغ فجأة اثنين من معاقلها، من المحتمل أن يعاقب تشينغ شين بشدة من قبل الاتحاد”
“ولكن هذا ليس خطأنا أيضًا” قال مساعده الموثوق بهدوء “كان من الممكن أن ينهار بغض النظر عمن كان المسؤول”
“لدى تشينغ تشن الكثير من الأعداء داخل الاتحاد نفسه” قال ليو لان “علاوة على ذلك، فقد قتل مؤخرًا الكثير من أعضاء الاتحادات الأخرى. من المحتمل أن يكون الاتحاد قلقًا من أنه سيصبح من الصعب للغاية إبقائه تحت المراقبة، لذلك قد يقومون بكبحه حتى يهدأ. ومع ذلك، سيكون كل هذا مؤقتًا لأن اتحاد تشينغ لا يزال بحاجة إليه للقيام بعملهم. في الواقع، لا يستطيع الآخرون تقديم أداء أفضل مما يمكن لتشينغ شين … لنكون أكثر دقة، هم ليسوا قاسين مثله”
في هذه اللحظة، كان تشينغ شين لا يزال يسير على الطرق داخل جبال جينغ. كان وجهه قد اسود بسبب الدخان الذي تدفق من الثوران، مما أدى إلى تحطيم مظهره.
بعد فترة، بدأ طلاب جيانغ وو في الغناء بأصوات ناعمة بعض الأغاني التي بدت وكأنها أغاني مدرسية.
بجانب تشينغ شين، قال شو مان وهو يحمل هاتف القمر الصناعي “زعيم، يود المجلس التحدث معك”
“يجب أن يظل يتمتع ببعض السلطة عندما يتعلق الأمر بنشر عدد قليل من القوات الخاصة. نظرًا لأن المعقل 109 هو الأقرب إلى المعقل 113، فإن ليو لان سوف يهرب بالتأكيد إلى جانب لو يوان إذا لم يحدث له شيء” نظر تشينغ شين إلى السماء الرمادية خلفه وقال “أخبره أنه إذا لم يتمكن من تحديد موقع ليو لان، فإن الموت ينتظره”
بحلول هذا الوقت، كانوا قد خرجوا من غطاء سحابة الرماد البركاني، وعادت إشارة هاتف القمر الصناعي إلى وضعها الطبيعي.
“أخبرهم أنه ليس لدي وقت فراغ” قال تشينغ شين، وبدا مستاء.
شعر شو مان بالتضارب لكنه نقل الرسالة تمامًا كما قيلت. بعد بضع ثوان، نظر إلى تشينغ شين. “إنهم يطلبون منك أن تذهب على الفور إلى المعقل 111 للتحقيق معك بمجرد خروجنا من جبال جينغ. بدون إذنهم، لا يمكنك مغادرة المعقل 111. المعقل 112 والمعقل 113 … تم تدميرهما …”
“لا أعلم، لا أعلم” كان ليو لان حزينا. “أنا قلق عليه بدلا من ذلك. كان لا يزال في جبال جينغ عندما ساءت الأمور، ولا أحد يعرف ما إذا كان حيًا أم ميتًا”
قال تشينغ شين، غير مكترث “أخبرهم أنني أفهم”
لذلك، قدر رين شياو سو أن الأمر سيستغرق ثلاثة أيام على الأقل للوصول إلى المعقل 109. لم يكن عليهم حتى الخروج للبحث عن الطعام مرة أخرى إذا قاموا باستهلاك البطاطا الحلوة بشكل صحيح.
لقد اجتاز هؤلاء الطلاب المحميون بالفعل مرحلة الحنين إلى الوطن والضعف عندما تعلموا كيف يكونون أقوياء. سأل أحدهم فجأة، “معلمة، هل يمكننا حقًا الوصول إلى المعقل 109 بأمان؟”
أغلق شو مان الخط بعد الرد على الطرف الآخر في المكالمة، ثم قال لتشينغ شين “هل يخططون لوضعك تحت الإقامة الجبرية؟”
بينما كان تشين وودي يمسح فمه، نظر إلى الأشخاص من حوله: رين شياو سو، وانغ فوجوي، يان ليو يوان، شياو يو، ووانغ دالونغ.
“موثوق؟” تنهد لو لان. “ألم يُحدث أي حادث حتى الآن؟ لكن الزلازل والانفجارات البركانية بطبيعة الحال كوارث طبيعية. إنهم قوى لا يمكن إيقافها”
“لقد مر وقت طويل منذ أن ذهبنا إلى المعقل 111” قال تشينغ شين “اتصل بلو يوان من المعقل 109 واجعله يرسل شخصًا ما للبحث عن ليو لان”
تردد شو مان وقال “بصفته مشرفًا على المعقل، قد لا يمتلك لو يوان السلطة لفعل الكثير في معقل يسيطر عليه اتحاد لي”
كانت البطاطا الحلوة بحجم زجاجة الخمور. عندما أكل تشين وودي ثلاثة منهم دفعة واحدة، أصيب رين شياو سو بالصدمة. لقد شعر فجأة أن تشين وودي قد اعترف به على أنه سيده على الأرجح حتى يتمكن من التهام كل طعامه!
“الى ماذا تنظر؟” حدق به رين شياو سو.
“يجب أن يظل يتمتع ببعض السلطة عندما يتعلق الأمر بنشر عدد قليل من القوات الخاصة. نظرًا لأن المعقل 109 هو الأقرب إلى المعقل 113، فإن ليو لان سوف يهرب بالتأكيد إلى جانب لو يوان إذا لم يحدث له شيء” نظر تشينغ شين إلى السماء الرمادية خلفه وقال “أخبره أنه إذا لم يتمكن من تحديد موقع ليو لان، فإن الموت ينتظره”
الفصل مئة وعشرون – إقامة جبرية
شعر شو مان فجأة أن تشينغ شين لا يبدو كشخص كان سيوضع قيد الإقامة الجبرية وسيتم التحقيق معه من قبل الاتحاد. علاوة على ذلك، شعر أن العلاقة بين تشينغ شين وليو لان أفضل بكثير مما قالت الشائعات.
“لقد مر وقت طويل منذ أن ذهبنا إلى المعقل 111” قال تشينغ شين “اتصل بلو يوان من المعقل 109 واجعله يرسل شخصًا ما للبحث عن ليو لان”
بحلول هذا الوقت، كانت البثور على أقدام الهاربين قد انفجرت وتجلت مرارًا وتكرارًا. لم يكن الفرار لمسافة طويلة مجرد مسألة ‘كم كيلومترًا يمكنهم السفر في يوم واحد؟’.
بجانب تشينغ شين، قال شو مان وهو يحمل هاتف القمر الصناعي “زعيم، يود المجلس التحدث معك”
1- أحد الشخصيات الرئيسية في رواية رحلة إلى الغرب
بجانب تشينغ شين، قال شو مان وهو يحمل هاتف القمر الصناعي “زعيم، يود المجلس التحدث معك”
