الذهاب للمدرسة
الفصل مئة واثنان وثلاثون – الذهاب للمدرسة
عندما توقفت الشاحنة ببطء، جاء صوت ليو لان من الخارج. “انزلوا”
“حسنا” أومأ يان ليو يوان برأسه بسعادة.
“أخي، لماذا لا نعود إلى المدينة؟” بدأ يان ليو يوان يشعر بعدم الارتياح هنا بسرعة.
مع تقدم الشاحنة للأمام، بدا كل شيء في المعقل جديدًا ومثيرًا للاهتمام لمجموعة رين شياو سو، على الرغم من أن بعض الأشياء كانت غريبة بالنسبة لهم.
مع تقدم الشاحنة، ظل يان ليو يوان يطل من مؤخرتها. ومع ذلك، كان لدى بعض المارة في المعقل نظرة فضوليّة ومتعاطفة في عيونهم عندما رأوا مظهره القذر.
في الواقع، اعتقد رين شياو سو أحيانًا أن البرية أصبحت أكثر خطورة هذه الأيام. على الرغم من أن المعقل 109 لم يتأثر مثل المعقل 113 بالزلزال الرهيب، ماذا لو حدث شيء ما هنا أيضًا يومًا ما؟
“أعتقد أنه يمكننا أن ننسى الآخرين” قال تانغ تشو بصوت أجوف “يمكننا اتخاذ الترتيبات اللازمة لك وليان ليو يوان للذهاب إلى المدرسة”
كان يان ليو يوان قد هرع بالفعل إلى المتجر في حالة من الإثارة. كان من الواضح أن هذا المتجر كان يُستخدم كعيادة للطب الصيني التقليدي. قبل وصول مجموعة رين شياو سو، كان يشتغل بشكل طبيعي. بعد انسحاب أفراد اتحاد تشينغ من إدارة هذا المتجر، لم يأخذوا أي شيء. كان المكان مؤثثًا بالكامل بالفعل بالطاولات والكراسي والمقاعد وإمدادات جيدة من الأدوية الصينية التقليدية.
لكن سكان المعقل لم يفكروا قط في حقيقة أن كارثة قد تحدث وأنهم سيُتركون لتدبر أمرهم بأنفسهم. بدا أن كل هذه المشاكل لا علاقة لهم بها، كان على المعقل فقط القلق بشأنها.
بصوت صفعة، وضع رين شياو سو قارورتين صغيرتين في يدي تانغ تشو كما لو كان مستعدا بالفعل. “أعلم أن السمين ليو يريد هذا، لذا خذها إليه”
“حسنا” أومأ يان ليو يوان برأسه بسعادة.
إذا حدث شيء ما حقًا، فلن يتمكن سكان المعاقل هؤلاء من البقاء في البرية.
مع تقدم الشاحنة، ظل يان ليو يوان يطل من مؤخرتها. ومع ذلك، كان لدى بعض المارة في المعقل نظرة فضوليّة ومتعاطفة في عيونهم عندما رأوا مظهره القذر.
عندما تصادم يان ليو يوان مع هذه النظرات، تلاشت الإثارة في عينيه ببطء. ثم انسحب جالسا.
كانت إما نظرة اشمئزاز أو تعاطف لأنهم افترضوا بصمت أن هذا الطفل كان فقيرًا.
“أوه، انسى الأمر” قال رين شياو سو، ثم أضاف بعد صمته للحظة “إذا لم نتمكن حقًا من التعود على العيش في المعقل، فسوف أجد طريقة للذهاب معك للعيش خارجه”
عندما تصادم يان ليو يوان مع هذه النظرات، تلاشت الإثارة في عينيه ببطء. ثم انسحب جالسا.
لم يكن هو ورين شياو سو بحاجة إلى شفقة أي شخص من قبل لأنهما لم يشعرا أنهما يعيشان حياة بائسة.
“ليس سيئا” أومأ وانغ فوجوي برأسه للإشارة إلى رين شياو سو لقبول العرض. كان يعلم أن ليو لان لم يكن يكذب عليهم. كان هذا المكان حركي بالفعل وممتلئا أيضا بالمحلات التجارية على طول الطريق. عندما يتعلق الأمر بممارسة الأعمال التجارية، فإن جذب الناس إلى الباب يعني كسب المال!
“أخي، لماذا لا نعود إلى المدينة؟” بدأ يان ليو يوان يشعر بعدم الارتياح هنا بسرعة.
لكن تانغ تشو شعر فجأة أن رين شياو سو قد يكون ثالث شخص من هذا القبيل.
“أوه، انسى الأمر” قال رين شياو سو، ثم أضاف بعد صمته للحظة “إذا لم نتمكن حقًا من التعود على العيش في المعقل، فسوف أجد طريقة للذهاب معك للعيش خارجه”
“أنا ويان ليو يوان سوف نذهب إلى المدرسة أيضًا!” قال رين شياو سو بجدية “الأمر لا يتعلق بالمال. نحن فقط متعطشون للمعرفة!”
“أوه، انسى الأمر” قال رين شياو سو، ثم أضاف بعد صمته للحظة “إذا لم نتمكن حقًا من التعود على العيش في المعقل، فسوف أجد طريقة للذهاب معك للعيش خارجه”
“حسنا” أومأ يان ليو يوان برأسه بسعادة.
أعطى ليو لان هذا المتجر لهم لأنه كان يعلم أن رين شياو سو كان الطبيب الوحيد في المدينة. لذلك اعتقد أن رين شياو سو قد يرغب في إعادة فتح عيادته هنا.
“لكن لا تكن سعيدًا جدًا” قال تانغ تشو لرين شياو سو “نظرًا لأنه لم يعد بينك وبين اتحاد تشينغ الخاص بنا دين عالق، فهذه ستُعتبر إضافة إلى صفقتنا. لذلك إذا كنت تريد منا مساعدتك في تسجيلك في المدرسة، فسيتعين عليك أن تقدم لنا شيئًا في المقابل”
استدار رين شياو سو ونظر إلى جيانغ وو وطلابها. “ما هي خططكم المستقبلية؟”
أعطى ليو لان هذا المتجر لهم لأنه كان يعلم أن رين شياو سو كان الطبيب الوحيد في المدينة. لذلك اعتقد أن رين شياو سو قد يرغب في إعادة فتح عيادته هنا.
إذا حدث شيء ما حقًا، فلن يتمكن سكان المعاقل هؤلاء من البقاء في البرية.
لم يكن على مجموعة رين شياو سو القلق بشأن سبل عيش مجموعته في الوقت الحالي. بعد كل شيء، كان بحوزته الكثير من الذهب، كما جلب العجوز وانغ معه الكثير من الإمدادات الطبية كعملة صعبة. ربما لن يموتوا جوعا في المعقل على المدى القصير. علاوة على ذلك، استولوا حتى على متجر من اتحاد تشينغ، الذين حسموا أيضًا ترتيبات معيشتهم.
وضع السؤال جيانغ وو في معضلة، لأنه لم يكن هناك مكان يذهبون إليه.
ابتسم تانغ تشو وقال “لا داعي للقلق بشأن هذا. سنقوم بترتيب قبولكم يا رفاق في المدرسة بمجرد استلام بطاقات الهوية الخاصة بهذا المعقل. لا يزال بإمكان المعلمة جيانغ وو أن تكون مدرسة، ويمكن للطلاب مواصلة الذهاب إلى المدرسة. إذا كنتم تعيشون في سكن المدرسة، يمكنكم حتى أن تتأهلوا للحصول على إعانات. لا داعي للقلق يا رفاق بشأن أي شيء يتعلق بسبل عيشكم”
إذا حدث شيء ما حقًا، فلن يتمكن سكان المعاقل هؤلاء من البقاء في البرية.
“هل أنتم بهذا اللطف؟” قال رين شياو سو متفاجئًا.
“لن يضحي اتحاد لي بعلاقاته معنا بشأن مثل هذه المسألة التافهة” قال تانغ تشو مبتسما “الأمور بين المنظمات تكون في بعض الأحيان معقدة للغاية وفي بعض الأحيان بسيطة للغاية. عندما لا يكون هناك تضارب في المصالح، سيبقى الجميع على علاقة ودية مع بعضهم البعض”
“هذا لا يتعلق بأن تكون لطيفًا” قال تانغ تشو “منذ أن مررنا بتجربة الاقتراب من الموت، نحن رفاق. اتحاد تشينغ الخاص بنا ليس وقحًا لدرجة عدم تقديم خدمات صغيرة كهذه”
هل كان ذلك وهمًا أم أنه رأى شيئًا حقًا؟ كان رين شياو سو في حيرة من أمره.
“ولكن أليس هذا المعقل تحت سيطرة اتحاد لي؟ هل لكلمتك أي وزن هنا؟” سأل وانغ فوجوي.
“ليس سيئا” أومأ وانغ فوجوي برأسه للإشارة إلى رين شياو سو لقبول العرض. كان يعلم أن ليو لان لم يكن يكذب عليهم. كان هذا المكان حركي بالفعل وممتلئا أيضا بالمحلات التجارية على طول الطريق. عندما يتعلق الأمر بممارسة الأعمال التجارية، فإن جذب الناس إلى الباب يعني كسب المال!
“لن يضحي اتحاد لي بعلاقاته معنا بشأن مثل هذه المسألة التافهة” قال تانغ تشو مبتسما “الأمور بين المنظمات تكون في بعض الأحيان معقدة للغاية وفي بعض الأحيان بسيطة للغاية. عندما لا يكون هناك تضارب في المصالح، سيبقى الجميع على علاقة ودية مع بعضهم البعض”
مع تقدم الشاحنة للأمام، بدا كل شيء في المعقل جديدًا ومثيرًا للاهتمام لمجموعة رين شياو سو، على الرغم من أن بعض الأشياء كانت غريبة بالنسبة لهم.
“هذا لا يتعلق بأن تكون لطيفًا” قال تانغ تشو “منذ أن مررنا بتجربة الاقتراب من الموت، نحن رفاق. اتحاد تشينغ الخاص بنا ليس وقحًا لدرجة عدم تقديم خدمات صغيرة كهذه”
أدرك رين شياو سو على الفور أن إرسال العديد من الأشخاص إلى المدرسة أمر تافه. لم يكونوا حتى قلقين حيال ذلك.
“أمم … احم، ما مقدار الدعم الذي تقدمه المدرسة لطلابها؟” سأل رين شياو سو.
كان وانغ فوجوي مندهشًا مما قاله رين شياو سو، ناهيك عن تانغ تشو.
“900 يوان شهريا؟” لم يكن تانغ تشو متأكدا جدا. “كل معقل مختلف. طالما أن الأموال تغطي النفقات الشهرية للطالب، فهذا كافٍ”
“أنا ويان ليو يوان سوف نذهب إلى المدرسة أيضًا!” قال رين شياو سو بجدية “الأمر لا يتعلق بالمال. نحن فقط متعطشون للمعرفة!”
مع تقدم الشاحنة، ظل يان ليو يوان يطل من مؤخرتها. ومع ذلك، كان لدى بعض المارة في المعقل نظرة فضوليّة ومتعاطفة في عيونهم عندما رأوا مظهره القذر.
أدرك رين شياو سو على الفور أن إرسال العديد من الأشخاص إلى المدرسة أمر تافه. لم يكونوا حتى قلقين حيال ذلك.
مذهولاً، حدق تانغ تشو في رين شياو سو.
“لا انتظر” قال رين شياو فجأة “ليس أنا وليو يوان فقط؛ سيذهب وانغ فوجوي ووانغ دالونغ والأخت الكبرى شياو يو وتشين وودي، نتطلع جميعًا إلى الالتحاق بالمدرسة!”
نظر تانغ تشو إلى وانغ فوجوي في حيرة. “أليس هذا الرجل في سن الخمسين تقريبًا؟ أنت تقول أنه يريد أيضًا الذهاب إلى المدرسة؟ هل يمكنك حقًا أن تكون وقحًا أكثر من ذلك؟!”
لم يكن هناك سوى شخصين في هذا العالم يمكنهما مخاطبة ليو لان باسم ‘السمين ليو’ والنجاة بفعلتهما. واحد منهم كان تشينغ زين، والآخر كان تشانغ جينغ لين.
لكن رين شياو سو شعر بالحزن. كما لو كان يعرف أي شيء لعين حول الطب.
كان وانغ فوجوي مندهشًا مما قاله رين شياو سو، ناهيك عن تانغ تشو.
“أعتقد أنه يمكننا أن ننسى الآخرين” قال تانغ تشو بصوت أجوف “يمكننا اتخاذ الترتيبات اللازمة لك وليان ليو يوان للذهاب إلى المدرسة”
إذا حدث شيء ما حقًا، فلن يتمكن سكان المعاقل هؤلاء من البقاء في البرية.
كاد يان ليو يوان يبكي. “لكنني لا أريد الذهاب إلى المدرسة أيضًا!”
“هل تعتقد أن لك رأي في هذا الأمر؟” نظر إليه رين شياو سو. لكن في هذه اللحظة، رأى شخصية مألوفة خارج الشاحنة في رؤيته المحيطية. عندما استدار لإلقاء نظرة أفضل، اكتشف أن الشخص قد اختفى.
استدار رين شياو سو ونظر إلى جيانغ وو وطلابها. “ما هي خططكم المستقبلية؟”
هل كان ذلك وهمًا أم أنه رأى شيئًا حقًا؟ كان رين شياو سو في حيرة من أمره.
كان تانغ تشو عاجزًا عن الكلام. “هل تعتقد أنه يمكنك مخاطبته باسم السمين ليو؟!”
ضربته الألفة مثل وميض من البرق، أتت واختفت بنفس السرعة.
“هذا لا يتعلق بأن تكون لطيفًا” قال تانغ تشو “منذ أن مررنا بتجربة الاقتراب من الموت، نحن رفاق. اتحاد تشينغ الخاص بنا ليس وقحًا لدرجة عدم تقديم خدمات صغيرة كهذه”
عند النظر حوله، تفاجأ رين شياو سو عندما وجد الشارع مليئًا بالمحلات التجارية وكان فيه عدد كبير من الراجلين.
“لكن لا تكن سعيدًا جدًا” قال تانغ تشو لرين شياو سو “نظرًا لأنه لم يعد بينك وبين اتحاد تشينغ الخاص بنا دين عالق، فهذه ستُعتبر إضافة إلى صفقتنا. لذلك إذا كنت تريد منا مساعدتك في تسجيلك في المدرسة، فسيتعين عليك أن تقدم لنا شيئًا في المقابل”
كانت إما نظرة اشمئزاز أو تعاطف لأنهم افترضوا بصمت أن هذا الطفل كان فقيرًا.
بصوت صفعة، وضع رين شياو سو قارورتين صغيرتين في يدي تانغ تشو كما لو كان مستعدا بالفعل. “أعلم أن السمين ليو يريد هذا، لذا خذها إليه”
“900 يوان شهريا؟” لم يكن تانغ تشو متأكدا جدا. “كل معقل مختلف. طالما أن الأموال تغطي النفقات الشهرية للطالب، فهذا كافٍ”
لكن تانغ تشو شعر فجأة أن رين شياو سو قد يكون ثالث شخص من هذا القبيل.
كان تانغ تشو عاجزًا عن الكلام. “هل تعتقد أنه يمكنك مخاطبته باسم السمين ليو؟!”
لم يكن هناك سوى شخصين في هذا العالم يمكنهما مخاطبة ليو لان باسم ‘السمين ليو’ والنجاة بفعلتهما. واحد منهم كان تشينغ زين، والآخر كان تشانغ جينغ لين.
مع تقدم الشاحنة، ظل يان ليو يوان يطل من مؤخرتها. ومع ذلك، كان لدى بعض المارة في المعقل نظرة فضوليّة ومتعاطفة في عيونهم عندما رأوا مظهره القذر.
لكن تانغ تشو شعر فجأة أن رين شياو سو قد يكون ثالث شخص من هذا القبيل.
“لكن لا تكن سعيدًا جدًا” قال تانغ تشو لرين شياو سو “نظرًا لأنه لم يعد بينك وبين اتحاد تشينغ الخاص بنا دين عالق، فهذه ستُعتبر إضافة إلى صفقتنا. لذلك إذا كنت تريد منا مساعدتك في تسجيلك في المدرسة، فسيتعين عليك أن تقدم لنا شيئًا في المقابل”
عندما توقفت الشاحنة ببطء، جاء صوت ليو لان من الخارج. “انزلوا”
“هل تعتقد أن لك رأي في هذا الأمر؟” نظر إليه رين شياو سو. لكن في هذه اللحظة، رأى شخصية مألوفة خارج الشاحنة في رؤيته المحيطية. عندما استدار لإلقاء نظرة أفضل، اكتشف أن الشخص قد اختفى.
كاد يان ليو يوان يبكي. “لكنني لا أريد الذهاب إلى المدرسة أيضًا!”
عندما تصادم يان ليو يوان مع هذه النظرات، تلاشت الإثارة في عينيه ببطء. ثم انسحب جالسا.
عندما قفز رين شياو سو من الشاحنة، أخبره ليو لان “المتجر الموجود على اليسار هو ما وعدتكم به. نظرًا لأن هذا المكان هو موقع رئيسي، فلن تخسر إذا بدأت نشاطًا تجاريًا هنا”
لم يكن هناك سوى شخصين في هذا العالم يمكنهما مخاطبة ليو لان باسم ‘السمين ليو’ والنجاة بفعلتهما. واحد منهم كان تشينغ زين، والآخر كان تشانغ جينغ لين.
عند النظر حوله، تفاجأ رين شياو سو عندما وجد الشارع مليئًا بالمحلات التجارية وكان فيه عدد كبير من الراجلين.
بينما كان رين شياو سو ينظر حوله، كان المارة ينظرون إليه بفضول. ومع ذلك، تعرف الجميع على شعار أوراق الجنكة على الشاحنة وعرفوا أنه أحد أفراد اتحاد تشينغ.
“لن يضحي اتحاد لي بعلاقاته معنا بشأن مثل هذه المسألة التافهة” قال تانغ تشو مبتسما “الأمور بين المنظمات تكون في بعض الأحيان معقدة للغاية وفي بعض الأحيان بسيطة للغاية. عندما لا يكون هناك تضارب في المصالح، سيبقى الجميع على علاقة ودية مع بعضهم البعض”
ضربته الألفة مثل وميض من البرق، أتت واختفت بنفس السرعة.
“ما رأيك؟” نظر رين شياو سو إلى وانغ فوجوي ليأخذ رأيه. لم يكن الأمر كما لو كان رين شياو سو يعرف ما إذا كان هذا الموقع جيدًا.
لم يكن هناك سوى شخصين في هذا العالم يمكنهما مخاطبة ليو لان باسم ‘السمين ليو’ والنجاة بفعلتهما. واحد منهم كان تشينغ زين، والآخر كان تشانغ جينغ لين.
بصوت صفعة، وضع رين شياو سو قارورتين صغيرتين في يدي تانغ تشو كما لو كان مستعدا بالفعل. “أعلم أن السمين ليو يريد هذا، لذا خذها إليه”
“ليس سيئا” أومأ وانغ فوجوي برأسه للإشارة إلى رين شياو سو لقبول العرض. كان يعلم أن ليو لان لم يكن يكذب عليهم. كان هذا المكان حركي بالفعل وممتلئا أيضا بالمحلات التجارية على طول الطريق. عندما يتعلق الأمر بممارسة الأعمال التجارية، فإن جذب الناس إلى الباب يعني كسب المال!
كان يان ليو يوان قد هرع بالفعل إلى المتجر في حالة من الإثارة. كان من الواضح أن هذا المتجر كان يُستخدم كعيادة للطب الصيني التقليدي. قبل وصول مجموعة رين شياو سو، كان يشتغل بشكل طبيعي. بعد انسحاب أفراد اتحاد تشينغ من إدارة هذا المتجر، لم يأخذوا أي شيء. كان المكان مؤثثًا بالكامل بالفعل بالطاولات والكراسي والمقاعد وإمدادات جيدة من الأدوية الصينية التقليدية.
“هناك أيضًا ساحة والعديد من الغرف في الخلف وهذا يكفي لكم جميعًا للعيش فيه. كان العمل الأصلي هنا مشابهة جدًا لما تفعله، لذا أعتقد أنك محظوظ” قال لو لان بلا مبالاة “من الآن فصاعدًا، أنا، ليو لان، لست مدينًا لك بأي شيء” بمجرد أن انتهى، صعد إلى السيارة بنظرة متعجرفة للغاية على وجهه وغادر، تاركًا وراءه ستتهم.
“هناك أيضًا ساحة والعديد من الغرف في الخلف وهذا يكفي لكم جميعًا للعيش فيه. كان العمل الأصلي هنا مشابهة جدًا لما تفعله، لذا أعتقد أنك محظوظ” قال لو لان بلا مبالاة “من الآن فصاعدًا، أنا، ليو لان، لست مدينًا لك بأي شيء” بمجرد أن انتهى، صعد إلى السيارة بنظرة متعجرفة للغاية على وجهه وغادر، تاركًا وراءه ستتهم.
“أعتقد أنه يمكننا أن ننسى الآخرين” قال تانغ تشو بصوت أجوف “يمكننا اتخاذ الترتيبات اللازمة لك وليان ليو يوان للذهاب إلى المدرسة”
بعد ذلك، قال تانغ تشو لرين شياو سو والآخرين “لا تقلق، سأرسل شخصًا ما لتسليمك بطاقات الهوية الخاصة بك وطلبات الالتحاق بالمدرسة هذا المساء”
كان يان ليو يوان قد هرع بالفعل إلى المتجر في حالة من الإثارة. كان من الواضح أن هذا المتجر كان يُستخدم كعيادة للطب الصيني التقليدي. قبل وصول مجموعة رين شياو سو، كان يشتغل بشكل طبيعي. بعد انسحاب أفراد اتحاد تشينغ من إدارة هذا المتجر، لم يأخذوا أي شيء. كان المكان مؤثثًا بالكامل بالفعل بالطاولات والكراسي والمقاعد وإمدادات جيدة من الأدوية الصينية التقليدية.
أعطى ليو لان هذا المتجر لهم لأنه كان يعلم أن رين شياو سو كان الطبيب الوحيد في المدينة. لذلك اعتقد أن رين شياو سو قد يرغب في إعادة فتح عيادته هنا.
لكن رين شياو سو شعر بالحزن. كما لو كان يعرف أي شيء لعين حول الطب.
لم يكن هو ورين شياو سو بحاجة إلى شفقة أي شخص من قبل لأنهما لم يشعرا أنهما يعيشان حياة بائسة.
