Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

The First Order 196

سرقة الدراجات الهوائية

سرقة الدراجات الهوائية

 “أخي، لماذا لا تأخذ دراجتي بينما أحصل على توصيلة منك بدلاً من ذلك؟”  قال يان ليو يوان.

الفصل مئة وستة وتسعون – سرقة الدراجات الهوائية

 

 

 عندما كان الناس العاديون يتطلعون إلى السفر إلى معقل آخر، فإنهم يميلون إلى التوجه إلى المعقل القريب.  كان من المستحيل الوصول إلى تلك التي كانت بعيدة جدًا.  فقط المنظمات من كانت قادرة على السفر عبر الأراضي القاحلة.


 

 أمسك الهاربان بقميص أحد الطلاب وصرخا  “انزلي!”  ثم شرعا في دفع الطالبة عن الدراجة.

 

 فكر رين شياو سو لبعض الوقت.  “لماذا لا نحاول وضع أيدينا على سيارة بعد أن نصل إلى المعقل التالي؟  يمكننا بعد ذلك القيادة إلى المعقل 88!”

في الوقت الحالي، نادراً ما كانت خرائط المناطق التي كانت تحت سيطرة منظمة ما متاحة للجميع.  على هذا النحو، لم يكن لدى معظم الناس مفهوم واضح للجغرافيا.  عادةً ما يصف الناس موقع المعقل التالي بعبارات مثل أمام أو خلف أو يسار أو يمين أو شمالاً أو جنوبًا.  أما بالنسبة للمسافة الدقيقة وأين تم تحديد موقعهم بدقة، فلا أحد يعرف حقًا.

 

 

 

 

 

 فكر رين شياو سو في كيف أن كل هذه المعاقل كانت في الواقع تحالفًا ضخمًا، ومع ذلك لم يخرج أحد بخريطة كاملة للأراضي.  كانت كل المنظمات تحرس بعضها البعض وكأنهم لصوص.  بالطبع، شعر أنه من المحتمل أن يكون لدى المنظمات المختلفة خرائط أكثر تفصيلاً لكنها أبقت عليها سرية.

 

 

 مع اصطدام مدوي، سقط رين شياو سو على الأرض مع الدراجة!

 

 

 أدى ذلك إلى … شعور رين شياو سو بالحرج عندما اكتشف أنه لا يعرف مكان وجود المعقل 88 على الرغم من أنه اقترح الذهاب إلى هناك.

 

 

 أدى ذلك إلى … شعور رين شياو سو بالحرج عندما اكتشف أنه لا يعرف مكان وجود المعقل 88 على الرغم من أنه اقترح الذهاب إلى هناك.

 

 “أخي، ألم تتعلم كيفية ركوب الدراجة بعد؟”  سأل يان ليو يوان.

 فكر رين شياو سو لبعض الوقت.  “لا مشكلة.  يجب أن يكون في مكان ما إلى الشمال.  يجب أن نكون قادرين على الوصول إلى هناك بقليل من المشي”

 

 

 “أخي، لماذا أشعر أنك غير متأكد أيضًا مما قلته؟”  قال يان ليو يوان.  تحقق مع جيانغ وو، التي كانت بجانبه، لكنه أدرك أنها لا تعرف أيضًا مكان المعقل 88.

 

 

 “أخي، لماذا أشعر أنك غير متأكد أيضًا مما قلته؟”  قال يان ليو يوان.  تحقق مع جيانغ وو، التي كانت بجانبه، لكنه أدرك أنها لا تعرف أيضًا مكان المعقل 88.

 

 

 فجأة تقدم هاربان شاهدا الطلاب يركبون الدراجات وحاولا إبعادهم عنها!

 

 كان رين شياو سو قد جلس خلف تشين وودي على دراجته فقط لأنه كان يعتقد أنه أقوى، لذلك لن يكون مثقلًا بوزنه وسيصيبه بالتعب الشديد.  لم يكن يتوقع أبدًا أن يقفز تشين وودي من الدراجة بينما كانت لا تزال تتحرك.

 وفقًا ليانغ شياو جين، كان هناك معقلان بين المعقل 88 والمعقل 109.  يجب أن تكون المسافة الكاملة للرحلة ما بين 500 إلى 1000 كيلومتر، لذلك قد يكون من الصعب جدًا الوصول إلى هناك بمجرد المشي.

 

 

 نظرت تلك الطالبة إلى تشين وودي وقالت مذهولة  “ش- شكرًا لك!”

 

 

 عندما كان الناس العاديون يتطلعون إلى السفر إلى معقل آخر، فإنهم يميلون إلى التوجه إلى المعقل القريب.  كان من المستحيل الوصول إلى تلك التي كانت بعيدة جدًا.  فقط المنظمات من كانت قادرة على السفر عبر الأراضي القاحلة.

 “يجب أن يكون كل من تشينغ شين وليو لان في طريقهما إلى المعقل 111”  فكر رين شياو سو وقال “أعتقد أنه سيكون من الأفضل تجنب الذهاب إلى هناك.  بعد كل شيء، هذان الشخصان عدائيان، لذلك ليس من الجيد التفاعل معهما كثيرًا”

 

 نظرت تلك الطالبة إلى تشين وودي وقالت مذهولة  “ش- شكرًا لك!”

 

 

 لذلك لم تكن مفاجأة أن جيانغ وو لم يعرف أين كانت المعقل 88.

 

 

 لكنه لم يستطع فهم سبب استمرار هذه الذئاب في ملاحقته في كل مكان.  أخبره حدسه أن الذئاب كانت هنا بسبب مجموعتهم الصغيرة، وليس بسبب الفارين الآخرين.  ومع ذلك، لم يكن متأكدًا بنسبة 100٪ من ذلك.

 

 

 “أخي، هل سنعبر 1000 كيلومتر على دراجاتنا؟”  شعر يان ليو يوان باليأس عندما فكر في الأمر.

 

 

 وفقًا ليانغ شياو جين، كان هناك معقلان بين المعقل 88 والمعقل 109.  يجب أن تكون المسافة الكاملة للرحلة ما بين 500 إلى 1000 كيلومتر، لذلك قد يكون من الصعب جدًا الوصول إلى هناك بمجرد المشي.

 

 

 فكر رين شياو سو لبعض الوقت.  “لماذا لا نحاول وضع أيدينا على سيارة بعد أن نصل إلى المعقل التالي؟  يمكننا بعد ذلك القيادة إلى المعقل 88!”

 شعر رين شياو سو أنه من الأفضل الابتعاد عن المعقل 111 لاتحاد تشينغ، بالإضافة إلى اتحاد لي.  وإلا، فقد يتورطون فقط في انتقام لي شينتان الغاضب.  عندما فكر في لي شينتان، شعر أن الاهتمام الوحيد لذلك الشاب بعد خروجه من مستشفى الأمراض النفسية هو الانتقام.

 

 

 

 فكر رين شياو سو لبعض الوقت.  “لا مشكلة.  يجب أن يكون في مكان ما إلى الشمال.  يجب أن نكون قادرين على الوصول إلى هناك بقليل من المشي”

 “نضع أيدينا على سيارة؟  أخي، لماذا لا تقول فقط أن نسرق واحدة؟  لست بحاجة إلى تلطيف كلامك”  قال يان ليو يوان  “حاليًا، يعتبر معقل اتحاد تشينغ 111 هو الأقرب إلينا.  إذا كنت قد قررت بالفعل سرقة سيارة، أقترح أن نذهب إلى هناك لسرقة واحدة”

 

 

 

 

 

 “يجب أن يكون كل من تشينغ شين وليو لان في طريقهما إلى المعقل 111”  فكر رين شياو سو وقال “أعتقد أنه سيكون من الأفضل تجنب الذهاب إلى هناك.  بعد كل شيء، هذان الشخصان عدائيان، لذلك ليس من الجيد التفاعل معهما كثيرًا”

 

 

 “لديك دائمًا الكثير لتقوله”  نظر إليه رين شياو سو.  “فلترتاحوا حاليا.  سنبدأ في التحرك بشكل أسرع غدًا ونتجه شمالًا أولاً.  إذا واجهنا معقلًا على طول الطريق، فيمكننا التوقف عند البلدة خارجه لفترة من الوقت.  بمجرد اكتشاف موقع المعقل 88، يمكننا الاستمرار إلى هناك”

 

 استيقظ بعض الهاربين الذين ناموا.  نظروا حولهم في حالة من الذعر وتساءلوا لماذا يتعين عليهم مواجهة الذئاب بعد فترة وجيزة من الهروب من مخالب التجارب.  فهل كان الأمر بهذه الخطورة في البرية؟!

 “أخي، نظرًا لأنك مصر جدًا على الذهاب إلى المعقل 88، فإن هذا المعرفة الذي ذكرته يجب أن يكون يانغ شياو جين، أليس كذلك؟”  سأل يان ليو يوان فجأة.

 

 

 

 

 “يجب أن يكون كل من تشينغ شين وليو لان في طريقهما إلى المعقل 111”  فكر رين شياو سو وقال “أعتقد أنه سيكون من الأفضل تجنب الذهاب إلى هناك.  بعد كل شيء، هذان الشخصان عدائيان، لذلك ليس من الجيد التفاعل معهما كثيرًا”

 “لديك دائمًا الكثير لتقوله”  نظر إليه رين شياو سو.  “فلترتاحوا حاليا.  سنبدأ في التحرك بشكل أسرع غدًا ونتجه شمالًا أولاً.  إذا واجهنا معقلًا على طول الطريق، فيمكننا التوقف عند البلدة خارجه لفترة من الوقت.  بمجرد اكتشاف موقع المعقل 88، يمكننا الاستمرار إلى هناك”

 

 

 

 

 شعر رين شياو سو أنه من الأفضل الابتعاد عن المعقل 111 لاتحاد تشينغ، بالإضافة إلى اتحاد لي.  وإلا، فقد يتورطون فقط في انتقام لي شينتان الغاضب.  عندما فكر في لي شينتان، شعر أن الاهتمام الوحيد لذلك الشاب بعد خروجه من مستشفى الأمراض النفسية هو الانتقام.

 نظرت تلك الطالبة إلى تشين وودي وقالت مذهولة  “ش- شكرًا لك!”

 

 

 

 

 في الوقت الحالي، ظهر عواء الذئاب من بعيد.  بعد ذلك، انتشر المزيد من العواء في البرية الهادئة، مما أخاف الناس.

 فجأة تقدم هاربان شاهدا الطلاب يركبون الدراجات وحاولا إبعادهم عنها!

 

 

 

 

 استيقظ بعض الهاربين الذين ناموا.  نظروا حولهم في حالة من الذعر وتساءلوا لماذا يتعين عليهم مواجهة الذئاب بعد فترة وجيزة من الهروب من مخالب التجارب.  فهل كان الأمر بهذه الخطورة في البرية؟!

 

 

 

 

 

 قال أحدهم بهدوء  “الجميع، انظروا إلى قمة التل هناك!”

 استدار يان ليو يوان في هذه اللحظة ورأى رين شياو سو جالسًا على ظهر دراجة تشين وودي ويعطي التعليمات في حالة معنوية عالية.

 

 

 

 نظر الجميع ورأوا عدة مئات من الذئاب البيضاء بحجم الثيران يقفون على قمة تل ويحدقون بهم بهدوء.  كان حجم الذئاب البيضاء مختلفًا تمامًا عما علمه سكان المعقل.  لم تكن الذئاب التي تعلموها في الكتب المدرسية بهذا الحجم!

 

 

 “أخي، لماذا لا تأخذ دراجتي بينما أحصل على توصيلة منك بدلاً من ذلك؟”  قال يان ليو يوان.

 

 

 إذا هاجمت هذه الذئاب موقع معسكر الهاربين، فمن المحتمل أن يُقتل أو يُصاب أكثر من نصفهم الليلة.  علاوة على ذلك، سيجد الناجون الباقون صعوبة في الهروب من مطاردة الذئاب.

 فجأة تقدم هاربان شاهدا الطلاب يركبون الدراجات وحاولا إبعادهم عنها!

 

 

 

 

 لم يقل رين شياو سو أي شيء لأنه كان يعلم أن الذئاب لن تهاجم موقع معسكر الهاربين.  كان ذلك بسبب عدم هجوم الذئاب على أي موقع تخييم، غير ذلك، كانت مجموعته ستموت خلال آخر هروب لها من المعقل 113.

 “يجب أن يكون كل من تشينغ شين وليو لان في طريقهما إلى المعقل 111”  فكر رين شياو سو وقال “أعتقد أنه سيكون من الأفضل تجنب الذهاب إلى هناك.  بعد كل شيء، هذان الشخصان عدائيان، لذلك ليس من الجيد التفاعل معهما كثيرًا”

 

 

 

 

 لكنه لم يستطع فهم سبب استمرار هذه الذئاب في ملاحقته في كل مكان.  أخبره حدسه أن الذئاب كانت هنا بسبب مجموعتهم الصغيرة، وليس بسبب الفارين الآخرين.  ومع ذلك، لم يكن متأكدًا بنسبة 100٪ من ذلك.

 نظر الجميع ورأوا عدة مئات من الذئاب البيضاء بحجم الثيران يقفون على قمة تل ويحدقون بهم بهدوء.  كان حجم الذئاب البيضاء مختلفًا تمامًا عما علمه سكان المعقل.  لم تكن الذئاب التي تعلموها في الكتب المدرسية بهذا الحجم!

 

 

 

 

 لكن الهاربين لم يعرفوا ذلك.  عندما رأوا وصول الذئاب، قفزوا واستمروا في الفرار إلى الشمال.  عندما رأى رين شياو سو أن الهاربين بدأوا في التحرك مرة أخرى، قال  “دعونا نواكب المجموعة الأكبر في الوقت الحالي!”

 

 

 “أخي، ألم تتعلم كيفية ركوب الدراجة بعد؟”  سأل يان ليو يوان.

 

 

 مع تلاشي صوت رين شياو سو، بدأت جيانغ وو في إيقاظ طلابها الذين ما زالوا نائمين.  لم يسألوا لماذا وتبعوا فقط أينما ذهب رين شياو سو.

 “لديك دائمًا الكثير لتقوله”  نظر إليه رين شياو سو.  “فلترتاحوا حاليا.  سنبدأ في التحرك بشكل أسرع غدًا ونتجه شمالًا أولاً.  إذا واجهنا معقلًا على طول الطريق، فيمكننا التوقف عند البلدة خارجه لفترة من الوقت.  بمجرد اكتشاف موقع المعقل 88، يمكننا الاستمرار إلى هناك”

 

 فكر رين شياو سو لبعض الوقت.  “لماذا لا نحاول وضع أيدينا على سيارة بعد أن نصل إلى المعقل التالي؟  يمكننا بعد ذلك القيادة إلى المعقل 88!”

 

 لذلك لم تكن مفاجأة أن جيانغ وو لم يعرف أين كانت المعقل 88.

 كانت مجموعة من الأشخاص يركبون الدراجات ويتحركون في الجانب الأيمن من مجموعة الهاربين.  نظرًا لأن الطريق هنا لم يكن وعرًا، كان الهروب على دراجاتهم أسهل بكثير من الركض سيرًا على الأقدام.  كان الجهد البدني بين الاثنين على مستوى مختلف تمامًا.

 

 

 

 

 “ليست هناك حاجة للقيادة بسرعة كبيرة.  فقط واكبوا وتيرة الحشد”  أمر رين شياو سو.

 “لديك دائمًا الكثير لتقوله”  نظر إليه رين شياو سو.  “فلترتاحوا حاليا.  سنبدأ في التحرك بشكل أسرع غدًا ونتجه شمالًا أولاً.  إذا واجهنا معقلًا على طول الطريق، فيمكننا التوقف عند البلدة خارجه لفترة من الوقت.  بمجرد اكتشاف موقع المعقل 88، يمكننا الاستمرار إلى هناك”

 

 

 

 

 استدار يان ليو يوان في هذه اللحظة ورأى رين شياو سو جالسًا على ظهر دراجة تشين وودي ويعطي التعليمات في حالة معنوية عالية.

 

 

 

 

 قال رين شياو سو بشكل واقعي  “لي يوان، أنت بالفعل بالغ، لذا يجب أن تركب دراجتك الخاصة”

 “أخي، ألم تتعلم كيفية ركوب الدراجة بعد؟”  سأل يان ليو يوان.

 

 

 

 

 

 ظل رين شياو سو هادئا وقال  “لقد تعلمت كيفية ركوبها، لكنني فقدت دراجتي”

 

 

 لكن الهاربين لم يعرفوا ذلك.  عندما رأوا وصول الذئاب، قفزوا واستمروا في الفرار إلى الشمال.  عندما رأى رين شياو سو أن الهاربين بدأوا في التحرك مرة أخرى، قال  “دعونا نواكب المجموعة الأكبر في الوقت الحالي!”

 

 

 “أخي، لماذا لا تأخذ دراجتي بينما أحصل على توصيلة منك بدلاً من ذلك؟”  قال يان ليو يوان.

 

 

 

 

 

 قال رين شياو سو بشكل واقعي  لي يوان، أنت بالفعل بالغ، لذا يجب أن تركب دراجتك الخاصة”

 

 

 كانت جيانغ وو وطلابها يركبون الدراجات خلف مجموعة رين شياو سو.  أثناء سيرهم، شعروا أنه يمكنهم حقًا البقاء على قيد الحياة لفترة أطول فقط من خلال اتباع رين شياو سو.

 

 

 أعرب يان ليو يوان عن أسفه  “أخي، أنت أكثر شخص وقح قابلته في حياتي.  لا أحد يقترب من مستواك”

 

 

 

 

 

 كانت جيانغ وو وطلابها يركبون الدراجات خلف مجموعة رين شياو سو.  أثناء سيرهم، شعروا أنه يمكنهم حقًا البقاء على قيد الحياة لفترة أطول فقط من خلال اتباع رين شياو سو.

 

 

 

 

 

 فجأة تقدم هاربان شاهدا الطلاب يركبون الدراجات وحاولا إبعادهم عنها!

 

 

 

 

 عندما كان الناس العاديون يتطلعون إلى السفر إلى معقل آخر، فإنهم يميلون إلى التوجه إلى المعقل القريب.  كان من المستحيل الوصول إلى تلك التي كانت بعيدة جدًا.  فقط المنظمات من كانت قادرة على السفر عبر الأراضي القاحلة.

 كان الجميع يعلم أنهم سيهربون بشكل أسرع باستخدام وسيلة نقل مناسبة.  إلى جانب ذلك، بدا طلاب جيانغ وو وكأنه من السهل التغلب عليهم، لذلك بدأ بعض هؤلاء الأشخاص في التخطيط للحصول على الدراجات!

 مع تلاشي صوت رين شياو سو، بدأت جيانغ وو في إيقاظ طلابها الذين ما زالوا نائمين.  لم يسألوا لماذا وتبعوا فقط أينما ذهب رين شياو سو.

 

 فكر رين شياو سو لبعض الوقت.  “لماذا لا نحاول وضع أيدينا على سيارة بعد أن نصل إلى المعقل التالي؟  يمكننا بعد ذلك القيادة إلى المعقل 88!”

 

 

 أمسك الهاربان بقميص أحد الطلاب وصرخا  “انزلي!”  ثم شرعا في دفع الطالبة عن الدراجة.

 نظرت تلك الطالبة إلى تشين وودي وقالت مذهولة  “ش- شكرًا لك!”

 

 

 

 

 قفز تشين وودي من دراجته أمام الهاربين في مكان واحد.  “كيف تجرؤ على التصرف بوقاحة أمام الحكيم العظيم!”

 

 

 

 

 “أخي، هل سنعبر 1000 كيلومتر على دراجاتنا؟”  شعر يان ليو يوان باليأس عندما فكر في الأمر.

 أرسلهم تشين وودي إلى الوراء في لحظة بلكمة وركلة.  حتى أن ساق أحدهم التوت بشكل غير طبيعي!

 

 

 حمل تشين وودي الدراجة وأعادها للطالبة.  “حافظي على حذرك.  نادني إذا تجرأ أي شخص آخر على القدوم وسرقة دراجتك مجددا!”

 

 أعرب يان ليو يوان عن أسفه  “أخي، أنت أكثر شخص وقح قابلته في حياتي.  لا أحد يقترب من مستواك”

 حمل تشين وودي الدراجة وأعادها للطالبة.  “حافظي على حذرك.  نادني إذا تجرأ أي شخص آخر على القدوم وسرقة دراجتك مجددا!”

 لكنه لم يستطع فهم سبب استمرار هذه الذئاب في ملاحقته في كل مكان.  أخبره حدسه أن الذئاب كانت هنا بسبب مجموعتهم الصغيرة، وليس بسبب الفارين الآخرين.  ومع ذلك، لم يكن متأكدًا بنسبة 100٪ من ذلك.

 

 

 

 

 نظرت تلك الطالبة إلى تشين وودي وقالت مذهولة  “ش- شكرًا لك!”

 

 

 “أخي، لماذا أشعر أنك غير متأكد أيضًا مما قلته؟”  قال يان ليو يوان.  تحقق مع جيانغ وو، التي كانت بجانبه، لكنه أدرك أنها لا تعرف أيضًا مكان المعقل 88.

 

 

 “ليس هناك داع لشكري!  يجب أن تشكر سيدي بدلاً من ذلك!”  قال تشين وودي وهو يلوح بيده.

 

 

 

 

 لكنه لم يستطع فهم سبب استمرار هذه الذئاب في ملاحقته في كل مكان.  أخبره حدسه أن الذئاب كانت هنا بسبب مجموعتهم الصغيرة، وليس بسبب الفارين الآخرين.  ومع ذلك، لم يكن متأكدًا بنسبة 100٪ من ذلك.

 في هذه اللحظة، كان رين شياو سو هو الشخص الأكثر حزنًا.

 

 

 قال رين شياو سو بشكل واقعي  “لي يوان، أنت بالفعل بالغ، لذا يجب أن تركب دراجتك الخاصة”

 

 كان الجميع يعلم أنهم سيهربون بشكل أسرع باستخدام وسيلة نقل مناسبة.  إلى جانب ذلك، بدا طلاب جيانغ وو وكأنه من السهل التغلب عليهم، لذلك بدأ بعض هؤلاء الأشخاص في التخطيط للحصول على الدراجات!

 كان رين شياو سو قد جلس خلف تشين وودي على دراجته فقط لأنه كان يعتقد أنه أقوى، لذلك لن يكون مثقلًا بوزنه وسيصيبه بالتعب الشديد.  لم يكن يتوقع أبدًا أن يقفز تشين وودي من الدراجة بينما كانت لا تزال تتحرك.

 إذا هاجمت هذه الذئاب موقع معسكر الهاربين، فمن المحتمل أن يُقتل أو يُصاب أكثر من نصفهم الليلة.  علاوة على ذلك، سيجد الناجون الباقون صعوبة في الهروب من مطاردة الذئاب.

 

 

 

 

 مع اصطدام مدوي، سقط رين شياو سو على الأرض مع الدراجة!

 

 

 “لديك دائمًا الكثير لتقوله”  نظر إليه رين شياو سو.  “فلترتاحوا حاليا.  سنبدأ في التحرك بشكل أسرع غدًا ونتجه شمالًا أولاً.  إذا واجهنا معقلًا على طول الطريق، فيمكننا التوقف عند البلدة خارجه لفترة من الوقت.  بمجرد اكتشاف موقع المعقل 88، يمكننا الاستمرار إلى هناك”

 

 كانت مجموعة من الأشخاص يركبون الدراجات ويتحركون في الجانب الأيمن من مجموعة الهاربين.  نظرًا لأن الطريق هنا لم يكن وعرًا، كان الهروب على دراجاتهم أسهل بكثير من الركض سيرًا على الأقدام.  كان الجهد البدني بين الاثنين على مستوى مختلف تمامًا.

 

 لكنه لم يستطع فهم سبب استمرار هذه الذئاب في ملاحقته في كل مكان.  أخبره حدسه أن الذئاب كانت هنا بسبب مجموعتهم الصغيرة، وليس بسبب الفارين الآخرين.  ومع ذلك، لم يكن متأكدًا بنسبة 100٪ من ذلك.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط