انضباط صارم
الفصل ثلاثمائة وسبعة وأربعون – انضباط صارم
عندما بدأ هؤلاء الأشخاص في محاولة حفظ الضوابط، ذهبت يانغ شياو جين إلى رين شياو سو، الذي لم يكن بعيدًا جدًا. “نحن نجعل الأمور صعبة عليهم حقًا”
يكاد يكون إكمال يوم عمل وضيع الحد الأقصى للبالغين. لم يكن الأمر كما لو أن رين شياو سو كان يحاول الضغط على معظمهم، لذلك لم يكن ينوي إرهاقهم تمامًا. لقد أراد فقط أن يجعلهم متعبين بدرجة كافية حتى لا يكون لديهم أي طاقة للتفكير في مصلحتهم الذاتية والبدء في قبول عالم جديد من الأفكار.
لكن هل يمكن أن يكون هناك مثل هذا الاحتمال في هذا العالم الفوضوي؟
أخبرتهم يانغ شياو جين أنه لا يمكن لأحد أن يبدأ في التعرف على الأسلحة إذا لم يتمكن أي منهم من حفظ الضوابط بشكل كامل.
من المؤكد أن بعض قطاع الطرق سيتكيفون مع هذه العقلية الجديدة ببطء، ولكن سيكون هناك أيضًا البعض ممن سيكونون أكثر عنادًا ويظلون متشككين في كل ما كان يحدث. ولكن بسبب افتتانهم بالدخول إلى المعقل 178، قرروا مراقبة الأمور في الوقت الحالي.
لم يفكر رين شياو سو في قدرته على التحكم في سلوك الآخرين لأنه لم يكن إلهًا. لكنه لم يكن في عجلة من أمره لإقناعهم لأنه كان لا يزال لديه الوقت.
في البداية، اعتقدوا أن يانغ شياو جين كانت مجرد قناص ولم يتوقعوا أنها تستطيع بالفعل سحب بندقية قنص من الهواء. لا عجب أنهم لم يروا أين أخفت بندقيتها.
نظرت يانغ شياو جين إليهم. “ما زال الوقت مبكرًا على أن تكونوا سعداء الآن، لذلك من الأفضل حفظ الضوابط أولاً. خلاف ذلك، لا تفكر حتى في لمس المسدسات”
ومع ذلك، قالت لهم يانغ شياو جين “اسمحوا لي أن أخبركم عن الضوابط الخمسة لمجموعتنا. على الجميع حفظها دون نسيان كلمة”
في المساء، لم تعطهم يانغ شياو جين أي دروس في الأسلحة النارية. كان جين لان وقطاع الطرق الآخرون الذين كانوا هواة في إطلاق النار يتطلعون إلى دروس الأسلحة النارية أكثر من أي شيء آخر. عندما حاربتهم يانغ شياو جين، أظهرت تسديدها المتفوق. لذلك تحمس الجميع عندما أخبرتهم يانغ شياو جين أنهم سيحضرون دروسها.
لذلك عندما خمن رين شياو سو منذ عدة أيام أن اتحاد تشينغ وراء الفوضى في الوادي، لم يعد يشعر بالذعر. بعد كل شيء، لقد عمل معهم في مناسبات عديدة …
ومع ذلك، قالت لهم يانغ شياو جين “اسمحوا لي أن أخبركم عن الضوابط الخمسة لمجموعتنا. على الجميع حفظها دون نسيان كلمة”
ومع ذلك، قالت لهم يانغ شياو جين “اسمحوا لي أن أخبركم عن الضوابط الخمسة لمجموعتنا. على الجميع حفظها دون نسيان كلمة”
بدأ جين لان بالذعر. لماذا كان عليهم حفظ الضوابط؟ كان أكثر ما يخشاه عندما التحق بالمدرسة في المدينة منذ سنوات هو الحفظ. لماذا عليه أن يحفظ الآن بعد أن أصبح قاطع طريق إذن؟
أمر رين شياو سو بهذا على وجه التحديد. كان يأمل أن يتعلموا جميعًا أن يكونوا أكثر اتحادًا من خلال مساعدة بعضهم البعض.
ولكن كيف يمكن خنق هذا الأمل؟ عندما سمع جين لان أن اثنين أو ثلاثة منهم يمكن أن يصبحوا قناصين، فكر على الفور في أنه قد يكون أحد المختارين.
سأل جين لان “أمم … سيدتي!”
ومع ذلك، قالت لهم يانغ شياو جين “اسمحوا لي أن أخبركم عن الضوابط الخمسة لمجموعتنا. على الجميع حفظها دون نسيان كلمة”
رفعت يانغ شياو جين حاجبيها عندما سمعته يخاطبها بهذه الطريقة، لكنها لم تقل أي شيء عن ذلك في النهاية. “ما الأمر؟”
“ألم يقل الزعيم أنه يريدنا أن نتعلم عن الأسلحة النارية؟” قال جين لان بقلق “إذن لماذا سيتعين علينا حفظ كل هذه الضوابط اللعينة؟”
في البداية، اعتقدوا أن يانغ شياو جين كانت مجرد قناص ولم يتوقعوا أنها تستطيع بالفعل سحب بندقية قنص من الهواء. لا عجب أنهم لم يروا أين أخفت بندقيتها.
سخرت يانغ شياو جين “هل لديك سلاح الآن؟ كيف يفترض بك أن تحضر درسًا للأسلحة النارية بدون أسلحة؟”
كان جين لان مستاء من هذا. “أنا أخبركم، يان لاو ليو. عليك أن تحفظها حتى لو لم تستطع ذلك. لا تُحرج تشكيلتنا الأولى. ما زلت أنتظر خوض تدريب القناصة”
تفاجأ قطاع الطرق. إذن كان عليهم كسب ما يكفي من الرصاص واستعادة أسلحتهم قبل أن يكونوا مؤهلين لحضور دروس الأسلحة النارية. لمس جين لان الرصاصات الثلاث في جيبه بمرارة وفكر كيف سينتظر 20 يومًا أخرى أو نحو ذلك قبل أن يبدأ في تعلم المزيد عن الأسلحة النارية.
ثم قالت يانغ شياو جين “أولئك الذين سيحصلون على بندقية سيكونون قادرين على حضور الدروس. أتساءل عما إذا كان أي منكم مناسبًا ليكون قناصًا”
أضاءت عيون جين لان عند سماعه لهذا. “هل يمكنك أن تعلمينا كيفية استخدام بندقية قنص أيضًا؟”
أضاءت عيون جين لان عند سماعه لهذا. “هل يمكنك أن تعلمينا كيفية استخدام بندقية قنص أيضًا؟”
قالت يانغ شياو جين بهدوء “لا تكن سعيدًا بعد. نظرًا لأن القنص يعتمد على سماتك الطبيعية، فمن بين مائتي منكم، سيتم اختيار اثنين أو ثلاثة فقط لتدريب القناصة. لذلك من الأفضل ألا يكون لديك آمال كبيرة”
ما الذي مثله الانضباط للجيش؟ كان الانضباط هو مدونة السلوك، والمظهر الخارجي للقوة القتالية، والروح المعنوية للجنود، وصورة الوحدة وشرفها.
اعتقدت أن هذا أصبح بالفعل أكثر إثارة للاهتمام. كانت هناك لحظة بدأت فيها فجأة تتطلع إلى اليوم الذي ستكون فيه الكثير من المنازل المبنية من الطوب والأراضي الزراعية هنا، مع مجموعات من الأطفال يلعبون والكثير من الأجواء الفرحة.
أعطتهم يانغ شياو جين عن عمد شيئًا ليتطلعوا إليه قبل أن تخمد آمالهم شخصيًا.
ولكن كيف يمكن خنق هذا الأمل؟ عندما سمع جين لان أن اثنين أو ثلاثة منهم يمكن أن يصبحوا قناصين، فكر على الفور في أنه قد يكون أحد المختارين.
قبل الاصطدام بجدار الواقع، سيتمنى الجميع أن يكونوا المختارون!
كانوا يتحدثون عن الحصول على دور قناص بعد كل شيء. شعروا بالإثارة حقًا لمجرد التفكير في ذلك. أحب جميع الرجال الأسلحة لأنها تمثل شكلاً من أشكال القوة والأمن والسلطة. ومثلت بندقية القنص ذروة الأسلحة النارية.
نظرت يانغ شياو جين إليهم. “ما زال الوقت مبكرًا على أن تكونوا سعداء الآن، لذلك من الأفضل حفظ الضوابط أولاً. خلاف ذلك، لا تفكر حتى في لمس المسدسات”
ثم قالت يانغ شياو جين “أولئك الذين سيحصلون على بندقية سيكونون قادرين على حضور الدروس. أتساءل عما إذا كان أي منكم مناسبًا ليكون قناصًا”
همس جين لان “سيدتي، هل يمكنني إلقاء نظرة على بندقية القنص الخاصة بك؟ لم تتح لي الفرصة لإلقاء نظرة فاحصة عليه”
تفاجأ قطاع الطرق. إذن كان عليهم كسب ما يكفي من الرصاص واستعادة أسلحتهم قبل أن يكونوا مؤهلين لحضور دروس الأسلحة النارية. لمس جين لان الرصاصات الثلاث في جيبه بمرارة وفكر كيف سينتظر 20 يومًا أخرى أو نحو ذلك قبل أن يبدأ في تعلم المزيد عن الأسلحة النارية.
ألقت يانغ شياو جين نظرة عليه ثم أخرجت بندقيتها من الهواء. شهق جين لان والآخرون من المشهد. إذن اتضح أن كلاهما خارقين!
في البداية، اعتقدوا أن يانغ شياو جين كانت مجرد قناص ولم يتوقعوا أنها تستطيع بالفعل سحب بندقية قنص من الهواء. لا عجب أنهم لم يروا أين أخفت بندقيتها.
ألقت يانغ شياو جين نظرة عليه ثم أخرجت بندقيتها من الهواء. شهق جين لان والآخرون من المشهد. إذن اتضح أن كلاهما خارقين!
وضعت يانغ شياو جين بندقية القنص بعيدًا وقال “الآن، سأشرح لكم ماهية الضوابط. أولاً، طاعة الأمر وتنفيذه دون فشل …”
بعد تلاوتها عدة مرات، ظل قطاع الطرق الأغبياء غير قادرين على حفظ القواعد. طلبت يانغ شياو جين من جين لان كتابة الضوابط الخمسة على الأرض بفرع شجرة. لم يكن عليهم فهمها، كانوا بحاجة فقط إلى حفظها.
عندما بدأ هؤلاء الأشخاص في محاولة حفظ الضوابط، ذهبت يانغ شياو جين إلى رين شياو سو، الذي لم يكن بعيدًا جدًا. “نحن نجعل الأمور صعبة عليهم حقًا”
همس جين لان “سيدتي، هل يمكنني إلقاء نظرة على بندقية القنص الخاصة بك؟ لم تتح لي الفرصة لإلقاء نظرة فاحصة عليه”
قالت يانغ شياو جين بهدوء “أنت حقًا لست خائفًا من أن يتشاجروا مع بعضهم البعض؟”
ضحك رين شياو سو. “بدون انضباط، لا يمكن أن يوجد جيش. هذا شيء يحتاجون إلى المرور به. لا توجد طريقة اخرى”
قالت يانغ شياو جين بهدوء “أنت حقًا لست خائفًا من أن يتشاجروا مع بعضهم البعض؟”
“ما الذي نخاف منه؟” قال رين شياو سو بابتسامة “منذ العصور القديمة، أنتج المعلمون الصارمون طلابًا متميزين، وقام الآباء الصارمون بتربية أطفال أبنائهم، والانضباط الصارم صنع جيوشًا قوية. قد تعتقدين أن جعلهم يمرون بهذه المعاناة سيؤدي إلى تمزيقهم، لكنني أعتقد أن هذه المصاعب ستجعلهم يتحدون معًا بشكل أكثر إحكامًا”
لم يفكر رين شياو سو في قدرته على التحكم في سلوك الآخرين لأنه لم يكن إلهًا. لكنه لم يكن في عجلة من أمره لإقناعهم لأنه كان لا يزال لديه الوقت.
ما الذي مثله الانضباط للجيش؟ كان الانضباط هو مدونة السلوك، والمظهر الخارجي للقوة القتالية، والروح المعنوية للجنود، وصورة الوحدة وشرفها.
ضحك رين شياو سو. “بدون انضباط، لا يمكن أن يوجد جيش. هذا شيء يحتاجون إلى المرور به. لا توجد طريقة اخرى”
لسوء الحظ، كان بعض من قطاع الطرق هؤلاء أميين. على الرغم من أن القواعد كانت مكتوبة بوضوح على الأرض، إلا أنها كانت غير مقروءة بالنسبة لهم.
لم يكن عديم الفائدة. على العكس من ذلك، اعتقد رين شياو سو أنه لا يمكن أن يوجد جيش بدون انضباط. لم يستطع أن ينسى كيف كانت القوات الخاصة فوضوية للغاية في السلوك والمظهر عندما رآهم لأول مرة، ولا يمكنه أن ينسى كيف أذهله جنود تشينغ شين عندما شاهد كم كانوا منضبطين.
كان الانضباط هو الخطوة الأولى في أيديولوجيتهم. فقط بعد أن يحققوا ذلك يمكنهم البدء في الحديث عن أشياء مثل الشعور بالانتماء أو الشرف.
لسوء الحظ، كان بعض من قطاع الطرق هؤلاء أميين. على الرغم من أن القواعد كانت مكتوبة بوضوح على الأرض، إلا أنها كانت غير مقروءة بالنسبة لهم.
بدأ جين لان بالذعر. لماذا كان عليهم حفظ الضوابط؟ كان أكثر ما يخشاه عندما التحق بالمدرسة في المدينة منذ سنوات هو الحفظ. لماذا عليه أن يحفظ الآن بعد أن أصبح قاطع طريق إذن؟
“ألم يقل الزعيم أنه يريدنا أن نتعلم عن الأسلحة النارية؟” قال جين لان بقلق “إذن لماذا سيتعين علينا حفظ كل هذه الضوابط اللعينة؟”
“ألم يقل الزعيم أنه يريدنا أن نتعلم عن الأسلحة النارية؟” قال جين لان بقلق “إذن لماذا سيتعين علينا حفظ كل هذه الضوابط اللعينة؟”
كان جين لان مستاء من هذا. “أنا أخبركم، يان لاو ليو. عليك أن تحفظها حتى لو لم تستطع ذلك. لا تُحرج تشكيلتنا الأولى. ما زلت أنتظر خوض تدريب القناصة”
الفصل ثلاثمائة وسبعة وأربعون – انضباط صارم
من المؤكد أن بعض قطاع الطرق سيتكيفون مع هذه العقلية الجديدة ببطء، ولكن سيكون هناك أيضًا البعض ممن سيكونون أكثر عنادًا ويظلون متشككين في كل ما كان يحدث. ولكن بسبب افتتانهم بالدخول إلى المعقل 178، قرروا مراقبة الأمور في الوقت الحالي.
أخبرتهم يانغ شياو جين أنه لا يمكن لأحد أن يبدأ في التعرف على الأسلحة إذا لم يتمكن أي منهم من حفظ الضوابط بشكل كامل.
ألقت يانغ شياو جين نظرة عليه ثم أخرجت بندقيتها من الهواء. شهق جين لان والآخرون من المشهد. إذن اتضح أن كلاهما خارقين!
لذلك عندما خمن رين شياو سو منذ عدة أيام أن اتحاد تشينغ وراء الفوضى في الوادي، لم يعد يشعر بالذعر. بعد كل شيء، لقد عمل معهم في مناسبات عديدة …
أمر رين شياو سو بهذا على وجه التحديد. كان يأمل أن يتعلموا جميعًا أن يكونوا أكثر اتحادًا من خلال مساعدة بعضهم البعض.
لم يفكر رين شياو سو في قدرته على التحكم في سلوك الآخرين لأنه لم يكن إلهًا. لكنه لم يكن في عجلة من أمره لإقناعهم لأنه كان لا يزال لديه الوقت.
كانت هذه أيضًا المرة الأولى التي يلعب فيها دور المدرب. كان يشعر بتقدمه، لكن سيكون من الجيد بما يكفي إذا تمكن قطاع الطرق هؤلاء من التقاط القليل مما كان يحاول تعليمهم إياهم.
بعد تلاوتها عدة مرات، ظل قطاع الطرق الأغبياء غير قادرين على حفظ القواعد. طلبت يانغ شياو جين من جين لان كتابة الضوابط الخمسة على الأرض بفرع شجرة. لم يكن عليهم فهمها، كانوا بحاجة فقط إلى حفظها.
التفت رين شياو سو إلى يانغ شياو جين وقال بابتسامة “ما رأيك في أساليبي؟”
التفت رين شياو سو إلى يانغ شياو جين وقال بابتسامة “ما رأيك في أساليبي؟”
ابتسمت يانغ شياو جين. “ليس سيئًا، على ما أعتقد”
اعتقدت أن هذا أصبح بالفعل أكثر إثارة للاهتمام. كانت هناك لحظة بدأت فيها فجأة تتطلع إلى اليوم الذي ستكون فيه الكثير من المنازل المبنية من الطوب والأراضي الزراعية هنا، مع مجموعات من الأطفال يلعبون والكثير من الأجواء الفرحة.
كانت هذه أيضًا المرة الأولى التي يلعب فيها دور المدرب. كان يشعر بتقدمه، لكن سيكون من الجيد بما يكفي إذا تمكن قطاع الطرق هؤلاء من التقاط القليل مما كان يحاول تعليمهم إياهم.
لكن هل يمكن أن يكون هناك مثل هذا الاحتمال في هذا العالم الفوضوي؟
أمر رين شياو سو بهذا على وجه التحديد. كان يأمل أن يتعلموا جميعًا أن يكونوا أكثر اتحادًا من خلال مساعدة بعضهم البعض.
ولكن كيف يمكن خنق هذا الأمل؟ عندما سمع جين لان أن اثنين أو ثلاثة منهم يمكن أن يصبحوا قناصين، فكر على الفور في أنه قد يكون أحد المختارين.
سألت يانغ شياو جين فجأة “يمكنني التحدث مع اتحاد يانغ والسماح لهذه التسوية بالبقاء. ولكن ماذا لو كان اتحاد شينغ يحاول حقاً توحيد القوات في الوادي؟ ماذا سنفعل بعد أن يجدوننا هنا؟”
في المساء، لم تعطهم يانغ شياو جين أي دروس في الأسلحة النارية. كان جين لان وقطاع الطرق الآخرون الذين كانوا هواة في إطلاق النار يتطلعون إلى دروس الأسلحة النارية أكثر من أي شيء آخر. عندما حاربتهم يانغ شياو جين، أظهرت تسديدها المتفوق. لذلك تحمس الجميع عندما أخبرتهم يانغ شياو جين أنهم سيحضرون دروسها.
كيف يمكن لقطاع الطرق أن يقفوا في وجه قدرات المنظمة. كان السبب في تمكن اللصوص من البقاء على قيد الحياة في الوادي هو أنهم كانوا مرنين. بصراحة، كانوا يجيدون الهروب. ولكن بمجرد قيامهم ببناء مستوطنة ثابتة، لن يكون بإمكانهم الهروب بعد الآن. إذا انتهى بهم الأمر بالفرار، فإن كل جهودهم السابقة لن تؤتي ثمارها.
سأل جين لان “أمم … سيدتي!”
لم يفكر رين شياو سو في قدرته على التحكم في سلوك الآخرين لأنه لم يكن إلهًا. لكنه لم يكن في عجلة من أمره لإقناعهم لأنه كان لا يزال لديه الوقت.
قال رين شياو سو بابتسامة “هذا جيد. لا يزال كل من تشينغ شين وليو لان مدينين لي بخدمات كبيرة”
سأل جين لان “أمم … سيدتي!”
يكاد يكون إكمال يوم عمل وضيع الحد الأقصى للبالغين. لم يكن الأمر كما لو أن رين شياو سو كان يحاول الضغط على معظمهم، لذلك لم يكن ينوي إرهاقهم تمامًا. لقد أراد فقط أن يجعلهم متعبين بدرجة كافية حتى لا يكون لديهم أي طاقة للتفكير في مصلحتهم الذاتية والبدء في قبول عالم جديد من الأفكار.
سواء كان الأمر يتعلق بإنقاذ ليو لان أو مساعدة اتحاد تشينغ في مهاجمة الخط الدفاعي لاتحاد لي، كل هذه يمكن اعتبارها حسنات قدمها لهم.
الفصل ثلاثمائة وسبعة وأربعون – انضباط صارم
سألت يانغ شياو جين فجأة “يمكنني التحدث مع اتحاد يانغ والسماح لهذه التسوية بالبقاء. ولكن ماذا لو كان اتحاد شينغ يحاول حقاً توحيد القوات في الوادي؟ ماذا سنفعل بعد أن يجدوننا هنا؟”
لذلك عندما خمن رين شياو سو منذ عدة أيام أن اتحاد تشينغ وراء الفوضى في الوادي، لم يعد يشعر بالذعر. بعد كل شيء، لقد عمل معهم في مناسبات عديدة …
وضعت يانغ شياو جين بندقية القنص بعيدًا وقال “الآن، سأشرح لكم ماهية الضوابط. أولاً، طاعة الأمر وتنفيذه دون فشل …”
التفت رين شياو سو إلى يانغ شياو جين وقال بابتسامة “ما رأيك في أساليبي؟”
“حسنا” أومأت يانغ شياو جين برأسه. لم تعترض على أن يكون رين شياو سو صديقا لتشينغ شين وليو لان، كما أنها لم تطلب من رين شياو سو مساعدته في تحديد موقع اختبار اتحاد تشينغ النووي. كان ذلك تخصص المخربين وعملها الخاص. لا علاقة له برين شياو سو، لذلك لم تكن هناك حاجة لفرض مثل هذه المسؤولية على رين شياو سو.
ابتسمت يانغ شياو جين. “ليس سيئًا، على ما أعتقد”
لم يفكر رين شياو سو في قدرته على التحكم في سلوك الآخرين لأنه لم يكن إلهًا. لكنه لم يكن في عجلة من أمره لإقناعهم لأنه كان لا يزال لديه الوقت.
