Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

The First Order 397

قوة سرية الشفرة الحادة
PDF
ملوك الروايات

حمّل تطبيق ملوك الروايات الآن!

تابع أحدث الفصول براحة تامة، بدون إعلانات مزعجة، مع ميزة التحميل للقراءة أوفلاين.

تحميل التطبيق

قوة سرية الشفرة الحادة

ومع ذلك، فقد أكمل 90٪ فقط من المهمة التي توجب عليه فيها مساعدة رفاقه في تخفيف أعبائهم. لماذا قفزت فجأة إلى 100٪؟

الفصل ثلاثمائة وسبعة وتسعون – قوة سرية الشفرة الحادة

 

 

 


 

 

 

ومع ذلك، تطلع رين شياو سو إلى ما إذا كانت مهارة جديدة ستظهر عندما تصل قوته وبراعته إلى ما فوق 20. مثل مهارة ‘محطم المدينة’ لمدة 30 ثانية التي اكتسبها بعد تجاوز 10 نقاط في كلتا السمتين. ربما سيكون هناك تغيير نوعي في كل مرة يتجاوز فيها عتبة؟

بعد كل معركة كبيرة، ستكون هناك دائمًا مكافآت يمكن جنيها. انتهى رجال تشانغ شياو مان من إطلاق جميع قذائف الهاون بعد بضع جولات من القصف المدفعي. لكن لم يكن الأمر مهمًا بالنسبة لهم لأن قطاع الطرق على جبل دينغ يوان أصبحوا أكثر تسليحًا بكثير مما تصوروا.

 

 

 

 

 

لم تكن هذه الأشياء ذات قيمة كبيرة حتى بالنسبة لمنظمة مثل اتحاد شونغ.

 

 

 

 

فجأة، قال صوت من القصر  “اكتملت المهمة. مُنحت خمس نقاط. يمكنك توزيعها كما يحلو لك”

لقد انهوا معظم ذخائرهم من الرصاص أيضًا. اعتُبر رصاص 7.62 ملم الأكثر شيوعًا هنا في الشمال الغربي، لذلك عثروا على الكثير منه في مخبأ قطاع الطرق.

 

 

 

 

 

ما مقدار الذخيرة التي يمكن إنفاقها في معركة واحدة؟ كان هذا مبلغًا لا يحصى. إذا قمت بتضمين الرصاص المستخدم في التدريب، فمن المحتمل أن يتم إنفاق آلاف أو حتى عشرات الآلاف من الرصاص فقط لإسقاط شخص واحد في المعركة.

 

 

 

 

بعد كل معركة كبيرة، ستكون هناك دائمًا مكافآت يمكن جنيها. انتهى رجال تشانغ شياو مان من إطلاق جميع قذائف الهاون بعد بضع جولات من القصف المدفعي. لكن لم يكن الأمر مهمًا بالنسبة لهم لأن قطاع الطرق على جبل دينغ يوان أصبحوا أكثر تسليحًا بكثير مما تصوروا.

استند هذا العد بشكل بحت إلى البيانات. في معظم الأوقات، يتجاوز عدد الرصاصات المنفقة لتغطية أحدهم من الخلف ذلك بكثير.

إذا تم نقلهم للعلاج، فلن يتمكنوا من المشاركة في المعركة التالية. بينما سيتوجه إخوانهم للقتال في الخطوط الأمامية، سيكون عليهم التعافي في المركز الطبي. كيف يمكنهم قبول ذلك؟

 

 

 

 

بعد أن أحضر تشانغ شياو مان والآخرون جميع الذخيرة من مخبأ قطاع الطرق على جبل دينغ يوان، ذهب الجنود لاستعادة مخازن الأسلحة الفارغة التي تم إلقاؤها جانبًا أثناء المعركة معيدين ملأها بالرصاص من جديد.

 

 

سأل رين شياو سو  “أيها القائد، هل هذا ضروري حقًا؟”

 

 

تنهد تشانغ شياو مان  “كم هو مرضي أن نأخذ هذا الحصن الجبلي بأكمله بأنفسنا. سنتحفظ بكل غنائم الحرب لوحدنا. انتظر لحظة، لماذا لا توجد قنابل يدوية هنا مرة أخرى؟”

عندما سمع رين شياو سو، الذي وقف على مسافة بعيدة، ذلك، شعر بالذنب لدرجة أنه لم يقل أي شيء. في الواقع، امتلكوا ما يصل إلى عشرة صناديق من القنابل اليدوية، كل منها مليء بـ 20 قنبلة يدوية. لكنه قام بوضعهم جميعًا بالفعل في مساحة التخزين الخاصة به.

 

 

 

 

فقط الآن، أدرك الجميع اختفاءها بعد ذكر قائد السرية لذلك  “هذا صحيح. لم نعثر إلا على بعض القنابل الفردية عند قطاع الطرق ولم نر أي صندوق كامل منها حتى الآن”

أصيب جرحى سرية الشفرة الحادة بالقلق. “رين شياو سو، من فضلك وضح لقائد الكتيبة أننا بخير حقًا”

 

 

 

 

“قطاع الطرق على جبل دينغ يوان ليسوا فقراء، لماذا لم نجد أي صندوق مليء بالقنابل اليدوية إذن؟!”

 

 

 

 

 

عندما سمع رين شياو سو، الذي وقف على مسافة بعيدة، ذلك، شعر بالذنب لدرجة أنه لم يقل أي شيء. في الواقع، امتلكوا ما يصل إلى عشرة صناديق من القنابل اليدوية، كل منها مليء بـ 20 قنبلة يدوية. لكنه قام بوضعهم جميعًا بالفعل في مساحة التخزين الخاصة به.

في طريقهم إلى أسفل الجبل، شكر جندي فجأة لرين شياو سو عندما مر بجانبه قبل أن يواصل السير وكأنه لا شيء.

 

 

 

ثم تباطأ عمدا وانتظر أن يشكره الآخرون خلفه بعد أن يتجاوزوه.

فجأة، قال صوت من القصر  “اكتملت المهمة. مُنحت خمس نقاط. يمكنك توزيعها كما يحلو لك”

“ليس هناك داع لذلك”  قال جندي جريح من سرية الشفرة الحادة على عجل  “لقد استخدم رين شياو سو بالفعل بعض الأدوية على جروحنا. لقد تعافينا بالفعل من إصاباتنا”

 

 

 

 

تفاجأ رين شياو سو. كما هو متوقع، هذه المكافآت تناسب مهمة أكثر تحديًا مثل هذه!

 

 

 

 

ومع ذلك، فقد أكمل 90٪ فقط من المهمة التي توجب عليه فيها مساعدة رفاقه في تخفيف أعبائهم. لماذا قفزت فجأة إلى 100٪؟

 

 

 

الفصل ثلاثمائة وسبعة وتسعون – قوة سرية الشفرة الحادة

انتظر لحظة، هل كان ذلك بسبب العشرة صناديق من القنابل اليدوية؟ من خلال وضع تلك القنابل اليدوية في مساحة التخزين الخاصة به، يمكن اعتبارها على أنها مساعدة لزملائه في تقليل أعبائهم؟

 

 

 

 

صُدم رين شياو سو، الذي كان يستغل دائمًا أي ثغرات في مهام القصر. يمكن حتى أن يفعل هذا؟

في طريقهم إلى أسفل الجبل، شكر جندي فجأة لرين شياو سو عندما مر بجانبه قبل أن يواصل السير وكأنه لا شيء.

 

قال تشانغ شياو مان بحزن  “لن تفهم ذلك. لقد انتصرت سرية الشفرة الحادة الخاصة بنا، لذلك يجب أن يكون الجيش بأكمله قد سمع عن كيف قامت سرية مكونة من أكثر من 100 شخص بالقضاء على حصنين جبليين. علينا أن نتفاخر لنظهر لهم قوة سرية الشفرة الحادة الخاصة بنا!”

 

 

لقد وضع بالفعل ستة صناديق من القنابل اليدوية في مساحة التخزين الخاصة به من جبل غوان. ولكن نظرًا لعدم وجود تنبيه لإكمال المهمة، لم يلاحظ أن تقدم المهمة قد تم تكثيفه. لو فعل، لأنهى المهمة في ذلك الوقت.

 

 

في لحظة واحدة، حصل رين شياو سو على أكثر من 100 رمز امتنان. ارتفعت رموز امتنانه فجأة إلى حوالي 400.

 

 

كان رين شياو سو أكثر من سعيد لمساعدة رفاقه في تخفيف أعبائهم!

 

 

 

 

لكن في اللحظة التي دخلوا فيها قاعدة العمليات الأمامية، رفع تشانغ شياو مان والآخرون رؤوسهم عالياً وبدت عليهم الروح المفعمة بالحيوية. حتى أن فو راو ولين بينغان حملوا قاذفات صواريخهم على أكتافهم بفخر. هم حقا لا يمكن أن يبدوا أكثر إثارة للإعجاب مما كانوا عليه الآن.

قام بتوزيع ثلاث نقاط بالكامل على القوة ونقطتين على البراعة. وصلت قوته الآن إلى 13.5، بينما كانت براعته عند 12.1.

 

 

لقد انهوا معظم ذخائرهم من الرصاص أيضًا. اعتُبر رصاص 7.62 ملم الأكثر شيوعًا هنا في الشمال الغربي، لذلك عثروا على الكثير منه في مخبأ قطاع الطرق.

 

 

من هذه الصفات وحدها، اعتُبرت اللياقة البدنية الحالية لرين شياو سو بالفعل أكثر من أربعة أضعاف اللياقة البدنية للرجل العادي.

 

 

 

 

ومع ذلك، فقد أكمل 90٪ فقط من المهمة التي توجب عليه فيها مساعدة رفاقه في تخفيف أعبائهم. لماذا قفزت فجأة إلى 100٪؟

ومع ذلك، تطلع رين شياو سو إلى ما إذا كانت مهارة جديدة ستظهر عندما تصل قوته وبراعته إلى ما فوق 20. مثل مهارة ‘محطم المدينة’ لمدة 30 ثانية التي اكتسبها بعد تجاوز 10 نقاط في كلتا السمتين. ربما سيكون هناك تغيير نوعي في كل مرة يتجاوز فيها عتبة؟

قبل المغادرة، استخدم تشانغ شياو مان مادة تي إن تي لنسف فوهات مدافع الهاوتزر. لقد فعل ذلك لمنع أعضاء اتحاد شونغ من استخدامه مرة أخرى.

 

 

 

لم تكن هذه الأشياء ذات قيمة كبيرة حتى بالنسبة لمنظمة مثل اتحاد شونغ.

أثناء نزول الجبل، امتلأ كل فرد في سرية الشفرة الحادة بالإمدادات. لو تمكنوا فقط من نقل هذين الهاوتزر أيضًا، لقام تشانغ شياو مان بسحبهما مباشرة إلى قاعدة العمليات الأمامية.

 

 

بعد ذلك مباشرة، شكر المزيد والمزيد من الجنود رين شياو سو بينما تجاوزوه.

 

 

قبل المغادرة، استخدم تشانغ شياو مان مادة تي إن تي لنسف فوهات مدافع الهاوتزر. لقد فعل ذلك لمنع أعضاء اتحاد شونغ من استخدامه مرة أخرى.

 

 

 

 

 

في ظل الظروف العادية، سيفضلون تدمير أسلحة الحصار الكبيرة في ساحة المعركة والتي امتلكت قدرة أقل على الحركة بدلاً من بذل جهد كبير لسحبها بعيدًا.

 

 

ومع ذلك، فقد أكمل 90٪ فقط من المهمة التي توجب عليه فيها مساعدة رفاقه في تخفيف أعبائهم. لماذا قفزت فجأة إلى 100٪؟

 

 

في طريقهم إلى أسفل الجبل، شكر جندي فجأة لرين شياو سو عندما مر بجانبه قبل أن يواصل السير وكأنه لا شيء.

لقد وضع بالفعل ستة صناديق من القنابل اليدوية في مساحة التخزين الخاصة به من جبل غوان. ولكن نظرًا لعدم وجود تنبيه لإكمال المهمة، لم يلاحظ أن تقدم المهمة قد تم تكثيفه. لو فعل، لأنهى المهمة في ذلك الوقت.

 

ثم ساروا باتجاه خيمة مركز القيادة ليتم الترحيب بهم من قبل الحرس المتقدم للجيش بأكمله.

 

 

بعد ذلك مباشرة، شكر المزيد والمزيد من الجنود رين شياو سو بينما تجاوزوه.

استند هذا العد بشكل بحت إلى البيانات. في معظم الأوقات، يتجاوز عدد الرصاصات المنفقة لتغطية أحدهم من الخلف ذلك بكثير.

 

 

 

 

لقد شكروا رين شياو سو لمساعدتهم على تجنب سقوطهم في المعركة. لو لم يخاطر رين شياو سو بنفسه، لما تفاجؤوا إذا ما قُتل نصفهم.

 

 

 

 

إذا تم نقلهم للعلاج، فلن يتمكنوا من المشاركة في المعركة التالية. بينما سيتوجه إخوانهم للقتال في الخطوط الأمامية، سيكون عليهم التعافي في المركز الطبي. كيف يمكنهم قبول ذلك؟

تفاجأ رين شياو سو. هذه المرة لم يطلب منهم شكره حتى! ومع ذلك، شكره جميع رفاقه بصدق حقًا.

بعد معركة واحدة فقط، لم يكتسب رين شياو سو فقط عشرة صناديق من القنابل اليدوية وخمس نقاط للميزات ومجموعة من رموز الامتنان، ولكنه حصل أيضًا على ثقة رفاقه.

 

 

 

ولكن عندما رأى الجنود من حولهم، لاحظ بالفعل أن نظراتهم إلى سرية الشفرة الحادة مليئة بالتملق. حتى الجنود الذين نصبوا الخيام في القاعدة توقفوا عن عملهم وهمسوا فيما بينهم.

في لحظة واحدة، حصل رين شياو سو على أكثر من 100 رمز امتنان. ارتفعت رموز امتنانه فجأة إلى حوالي 400.

 

 

 

 

عندما سمع رين شياو سو، الذي وقف على مسافة بعيدة، ذلك، شعر بالذنب لدرجة أنه لم يقل أي شيء. في الواقع، امتلكوا ما يصل إلى عشرة صناديق من القنابل اليدوية، كل منها مليء بـ 20 قنبلة يدوية. لكنه قام بوضعهم جميعًا بالفعل في مساحة التخزين الخاصة به.

بعد معركة واحدة فقط، لم يكتسب رين شياو سو فقط عشرة صناديق من القنابل اليدوية وخمس نقاط للميزات ومجموعة من رموز الامتنان، ولكنه حصل أيضًا على ثقة رفاقه.

تواجدت المعاقل الخاضعة لاتحاد شونغ كلها في الشمال الشرقي لقاعدة العمليات الأمامية، بينما تقع صحراء غوبي الشاسعة على بعد أكثر من 200 كيلومتر شمالًا.

 

 

 

 

قال تشانغ شياو مان أنه لا يمكنك الوثوق إلا بالأسلحة والرصاص في يديك، وكذلك رفاقك في الخنادق الذين قدموا لك التغطية في ساحة المعركة.

 

 

تفاجأ رين شياو سو. كما هو متوقع، هذه المكافآت تناسب مهمة أكثر تحديًا مثل هذه!

 

 

ظل رين شياو سو هادئًا بينما نظر إلى رفاقه أمامه وهم يتجهون إلى أسفل الجبل.

 

 

بعد ذلك مباشرة، شكر المزيد والمزيد من الجنود رين شياو سو بينما تجاوزوه.

 

قال تشانغ شياو مان أنه لا يمكنك الوثوق إلا بالأسلحة والرصاص في يديك، وكذلك رفاقك في الخنادق الذين قدموا لك التغطية في ساحة المعركة.

ثم تباطأ عمدا وانتظر أن يشكره الآخرون خلفه بعد أن يتجاوزوه.

 

 

ما مقدار الذخيرة التي يمكن إنفاقها في معركة واحدة؟ كان هذا مبلغًا لا يحصى. إذا قمت بتضمين الرصاص المستخدم في التدريب، فمن المحتمل أن يتم إنفاق آلاف أو حتى عشرات الآلاف من الرصاص فقط لإسقاط شخص واحد في المعركة.

 

 

سيكون عليهم التقدم على طول الطريق الشمالي الغربي الآن. أمر تشو يينغ لونغ سرية الشفرة الحادة بالانضمام إلى كتيبة الهجوم الأمامي في قاعدة العمليات الأمامية أولاً. سيتعين عليهم الانتظار حتى تتجمع القوات الخلفية بشكل كامل في قاعدة العمليات الأمامية قبل الانطلاق إلى الوجهة التالية بناءً على خطة المعركة التالية للقائد تشانغ.

 

 

 

 

بعد أن أحضر تشانغ شياو مان والآخرون جميع الذخيرة من مخبأ قطاع الطرق على جبل دينغ يوان، ذهب الجنود لاستعادة مخازن الأسلحة الفارغة التي تم إلقاؤها جانبًا أثناء المعركة معيدين ملأها بالرصاص من جديد.

تواجدت المعاقل الخاضعة لاتحاد شونغ كلها في الشمال الشرقي لقاعدة العمليات الأمامية، بينما تقع صحراء غوبي الشاسعة على بعد أكثر من 200 كيلومتر شمالًا.

 

 

 

 

 

نظرًا لأن سرية الشفرة الحادة اضطرت للسفر لأكثر من 80 كيلومترًا للعودة إلى قاعدة العمليات الأمامية، فقد يدا جميع جنود سرية الشفرة الحادة مرهقين عند وصولهم. حتى الكلاب لن تكون متعبة مثلهم! السبب خلف ذلك أساسًا هو حملهم للكثير من الأشياء اللعينة!

 

 

 

 

فقط الآن، أدرك الجميع اختفاءها بعد ذكر قائد السرية لذلك  “هذا صحيح. لم نعثر إلا على بعض القنابل الفردية عند قطاع الطرق ولم نر أي صندوق كامل منها حتى الآن”

لكن في اللحظة التي دخلوا فيها قاعدة العمليات الأمامية، رفع تشانغ شياو مان والآخرون رؤوسهم عالياً وبدت عليهم الروح المفعمة بالحيوية. حتى أن فو راو ولين بينغان حملوا قاذفات صواريخهم على أكتافهم بفخر. هم حقا لا يمكن أن يبدوا أكثر إثارة للإعجاب مما كانوا عليه الآن.

 

 

 

 

فقط الآن، أدرك الجميع اختفاءها بعد ذكر قائد السرية لذلك  “هذا صحيح. لم نعثر إلا على بعض القنابل الفردية عند قطاع الطرق ولم نر أي صندوق كامل منها حتى الآن”

ثم ساروا باتجاه خيمة مركز القيادة ليتم الترحيب بهم من قبل الحرس المتقدم للجيش بأكمله.

 

 

من هذه الصفات وحدها، اعتُبرت اللياقة البدنية الحالية لرين شياو سو بالفعل أكثر من أربعة أضعاف اللياقة البدنية للرجل العادي.

 

 

سأل رين شياو سو  “أيها القائد، هل هذا ضروري حقًا؟”

 

 

 

 

“قطاع الطرق على جبل دينغ يوان ليسوا فقراء، لماذا لم نجد أي صندوق مليء بالقنابل اليدوية إذن؟!”

قال تشانغ شياو مان بحزن  “لن تفهم ذلك. لقد انتصرت سرية الشفرة الحادة الخاصة بنا، لذلك يجب أن يكون الجيش بأكمله قد سمع عن كيف قامت سرية مكونة من أكثر من 100 شخص بالقضاء على حصنين جبليين. علينا أن نتفاخر لنظهر لهم قوة سرية الشفرة الحادة الخاصة بنا!”

 

 

 

 

 

لم يعرف رين شياو سو هل يضحك أم يبكي. من الواضح أنهم اشتكوا من تعبهم طوال الطريق قبل دخولهم القاعدة العسكرية.

 

 

 

 

ظل رين شياو سو هادئًا بينما نظر إلى رفاقه أمامه وهم يتجهون إلى أسفل الجبل.

ولكن عندما رأى الجنود من حولهم، لاحظ بالفعل أن نظراتهم إلى سرية الشفرة الحادة مليئة بالتملق. حتى الجنود الذين نصبوا الخيام في القاعدة توقفوا عن عملهم وهمسوا فيما بينهم.

 

 

 

 

 

انطلق صوت تشو يينغ لونغ العالي  “ضعوا قاذفات الصواريخ اللعينة بعيدًا. تجعلكم تبدون وكأنكم جئتم إلى هنا لمهاجمة المخيم”

نظر رين شياو سو إلى تشو يينغ لونغ وقال  “لقد رأى القائد تشانغ أيضًا آثار دوائي من قبل. قد يكون دواء تقليديًا، لكنه سيشفي جميع أنواع الإصابات السطحية في غضون ثلاثة أيام. في الوقت الحاضر، هناك الكثير من الأعشاب السحرية التي يمكن العثور عليها في البرية”

 

لقد وضع بالفعل ستة صناديق من القنابل اليدوية في مساحة التخزين الخاصة به من جبل غوان. ولكن نظرًا لعدم وجود تنبيه لإكمال المهمة، لم يلاحظ أن تقدم المهمة قد تم تكثيفه. لو فعل، لأنهى المهمة في ذلك الوقت.

 

 

قائلا ذلك، تقدم تشو يينغ لونغ نحو سرية الشفرة الحادة. عندما رأى الجنود السبعة الجرحى مستلقين على نقالات، صرخ  “أين المسعفون؟ تعالوا وانقلوا الجرحى للعلاج”

 

 

فجأة، قال صوت من القصر  “اكتملت المهمة. مُنحت خمس نقاط. يمكنك توزيعها كما يحلو لك”

 

 

“ليس هناك داع لذلك”  قال جندي جريح من سرية الشفرة الحادة على عجل  “لقد استخدم رين شياو سو بالفعل بعض الأدوية على جروحنا. لقد تعافينا بالفعل من إصاباتنا”

 

 

 

 

“ليس هناك داع لذلك”  قال جندي جريح من سرية الشفرة الحادة على عجل  “لقد استخدم رين شياو سو بالفعل بعض الأدوية على جروحنا. لقد تعافينا بالفعل من إصاباتنا”

“كيف للطب التقليدي أن يكون فعالاً؟”  قال تشو يينغ لونغ بحزن  “إذا تعرضتم لأي إصابات، يجب أن تعالجوها، لذا توقفوا عن قول الهراء!”

 

 

 

 

 

أدرك رين شياو سو أنه على الرغم من أن تشو يينغ لونغ بدا قاسيًا بكلماته، فإن رد فعله الأول عندما رأى سرية الشفرة الحادة كان التحقق من خسائر السرية وعلاج الجرحى.

 

 

في طريقهم إلى أسفل الجبل، شكر جندي فجأة لرين شياو سو عندما مر بجانبه قبل أن يواصل السير وكأنه لا شيء.

 

 

أصيب جرحى سرية الشفرة الحادة بالقلق. “رين شياو سو، من فضلك وضح لقائد الكتيبة أننا بخير حقًا”

 

 

 

 

 

إذا تم نقلهم للعلاج، فلن يتمكنوا من المشاركة في المعركة التالية. بينما سيتوجه إخوانهم للقتال في الخطوط الأمامية، سيكون عليهم التعافي في المركز الطبي. كيف يمكنهم قبول ذلك؟

بعد معركة واحدة فقط، لم يكتسب رين شياو سو فقط عشرة صناديق من القنابل اليدوية وخمس نقاط للميزات ومجموعة من رموز الامتنان، ولكنه حصل أيضًا على ثقة رفاقه.

 

سأل رين شياو سو  “أيها القائد، هل هذا ضروري حقًا؟”

 

 

نظر رين شياو سو إلى تشو يينغ لونغ وقال  “لقد رأى القائد تشانغ أيضًا آثار دوائي من قبل. قد يكون دواء تقليديًا، لكنه سيشفي جميع أنواع الإصابات السطحية في غضون ثلاثة أيام. في الوقت الحاضر، هناك الكثير من الأعشاب السحرية التي يمكن العثور عليها في البرية”

 

 

 

 

سأل رين شياو سو  “أيها القائد، هل هذا ضروري حقًا؟”

 

 

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط