جبل شيولو
لسبب ما، شعر حسن أنه كلما اقتربوا من السهول الوسطى، أصبح سيده أكثر هدوءً.
في البداية، لم يفهم حسن ما الذي يحاول يان ليو يوان فعله، حيث أن هؤلاء الأشخاص هم أعداؤهم.
لم يكن ما شعر به من تردد أو خوف، بل شعورًا متناقضًا.
عرف حسن أن سيده عاش في الجنوب من قبل، لكنه لم يكن يعرف شيئًا عما عاشه سيده هناك.
شعر بولان زير بتعب شديد بحلول هذه اللحظة. لم يكن مرهقًا جسديًا، لكن الشعور بالعجز عندما رأى رفاقه الذين مروا معه عبر السراء والضراء وهم يموتون بجانبه بدأ يؤثر سلبًا. بدأ اليأس يتدفق بداخله مثل موجة عارمة، تتخطى رقبته وتتركه غير قادر على التنفس.
لم يكن يعرف لماذا توجه سيده إلى الأراضي العشبية، ولم يعرف لماذا سعى سيده إلى تأسيس سلالة جديدة هناك. شعر حسن دائمًا أن سيده يخفي الكثير من الأشياء.
في البداية، لم يفهم حسن ما الذي يحاول يان ليو يوان فعله، حيث أن هؤلاء الأشخاص هم أعداؤهم.
لم يكن ما شعر به من تردد أو خوف، بل شعورًا متناقضًا.
الآن، تحت قيادة يان ليو يوان، اندفع محاربو البلاط الإمبراطوري نحو المعقل 176 لإنقاذ أعدائهم، قبائل بولان وكيرغيز.
سقط الحصان الطويل ببطء على الأرض بينما تدفقت الدموع العكرة من عينيه. قال بولان زير بصوت منخفض “كم أنا غبي لأسحبك معي نحو الموت. من غير المرجح أن أعيش لفترة أطول أيضًا. لا تقلق، سأرافقك قريبًا في الجنة. النسيم في الأراضي العشبية سيجمعنا مرة أخرى”
كان بإمكانهم بالفعل أن يروا من أعلى الجبل أن القوات المطاردة تقترب. بدا الظلام شديدًا عند سفح الجبل، لكن بولان زير تمكن من تخيل مشهد إطلاق سكان السهول الوسطى لنيران مدافعهم الرشاشة الثقيلة عليهم.
في البداية، لم يفهم حسن ما الذي يحاول يان ليو يوان فعله، حيث أن هؤلاء الأشخاص هم أعداؤهم.
في الواقع، أدرك الجميع أنه إذا سحب العدو سلاح الفرسان إلى أعماق الجبال، فلن يكون هناك مخرج لهم. لولا ذلك، لما اختاروا قطعا التوجه إلى الجبال.
سار الرجل والحصان ببطء نحو جبل شيولو. تراكمت الغيوم الداكنة ببطء فوق رأسه بينما مر البرق خلفه. بدا أن السماء بأكملها قد تحولت إلى دوامة ضخمة يمكنها أن تمتص أرواح الجميع.
لكن لاحقًا، أدرك هو وزعماء القبائل الآخرون أن يان ليو يوان أكثر كرمًا منهم بكثير. ما أراده هو الأراضي العشبية كاملة، أراضي عشبية يمكن أن تقودهم إلى مستويات أعلى. لم يكن يتطلع إلى الاستمتاع بتشرد البدو.
استدار بولان زير وكيرغيز يان في نفس الوقت وأذهلوا “إنهم سلاح الفرسان!”
ساهمت قبائل بولان وكيرغيز بحوالي ثلاثة أرباع عدد الشباب والأقوياء في الأراضي العشبية، وبينهم أيضًا عدد لا يحصى من النساء والأطفال وكبار السن. إذا تم إبادة قبائل بولان وكيرغيز في السهول الوسطى، فمن المحتمل أن يحتاج البدو إلى ما يقرب من 15 عامًا لاستعادة قوتهم العددية.
عندما سمع زملاؤه القريبون منه ذلك، لم يتمكنوا من منع أنفسهم من اليأس.
لم يرغب يان ليو يوان في الانتظار كل هذا الوقت. لقد أراد السيطرة على أعدائه السابقين وسط لهيب الحرب.
سخر كيرغيز يان من هذا التفسير “منذ متى ونحن البدو نقدر مفهوم ‘المواطنين’؟ أليس من المفترض أن نتبع من لديه القبضة الأكبر؟ علاوة على ذلك، ماذا لو أتى إلى هنا؟ هل يستطيع القوس والسهام التغلب على الأسلحة النارية التي يستخدمها سكان السهول الوسطى؟”
بعد تعرض قبائل بولان وكيرغيز لكمين، لم يكن أمامهم خيار سوى التراجع نحو جبل شيولو تحت وطأة هجوم الكماشة من مطارديهم.
لسبب ما، شعر حسن أنه كلما اقتربوا من السهول الوسطى، أصبح سيده أكثر هدوءً.
يتكون جيش البدو بشكل أساسي من سلاح الفرسان، لذلك أخافتهم مواجهة التضاريس الجبلية شديدة الانحدار. وبمجرد انسحابهم إلى الجبال، لم يتمكنوا من الاستفادة من قدرة خيولهم على الحركة، ولم تكن أقواسهم وسهامهم تضاهي الأسلحة النارية والمتفجرات التي أتى بها سكان السهول الوسطى. ونتيجة لذلك، لم يتمكنوا إلا من انتظار الموت داخل سلسلة الجبال.
لم يكن هناك أي خيار آخر.
لم يكن هناك مصطلح مثل ‘كائنات خارقة’ في الأراضي العشبية حتى الآن، لذلك تمت الإشارة إليهم جميعًا فقط على أنهم محاربون مستيقظون.
تماما كما قال تشينغ تشين، لا يزال الجمل الهزيل أكبر من الحصان. بغض النظر عن مدى سوء أحوال المعقل 176، لا يزال لديهم جنرالات بارزون وخبرة قتالية غنية يعتمدون عليها.
على الرغم من أن قواتهم الآلية الحالية أصبحت عديمة الفائدة عمليا الآن، وتم تخفيض عدد جنودهم من 40.000 إلى ما يزيد قليلا عن 10.000، إلا أن المعقل 176 لم يصبح بعد مكانا يمكن للبدو استفزازه.
في البداية، لم يفهم حسن ما الذي يحاول يان ليو يوان فعله، حيث أن هؤلاء الأشخاص هم أعداؤهم.
بحلول الوقت الذي توقفت فيه قبائل بولان وكيرغيز أمام جبل شيولو، كانت قوات المعقل 176 قد قطعت طريقهم من الخلف.
كان هذا هو السبب وراء قرار يان ليو يوان بعدم المجيء إلى المعقل 176.
في ذلك الوقت، سيبدأ رفاقه ومحاربيه بالسقوط بجانبه واحدًا تلو الآخر. أو ربما سيكون هو أول من يسقط.
انقسمت قوات المعقل 176 إلى مجموعتين في وقت مبكر. جهّزت إحدى المجموعتين كمينا بالقرب من جبل شيولو بينما التفّت المجموعة الأخرى حول جبل يان شينغ لتطويقهم.
قال كيرغيز يان ببرود “هذا رائع. إذا متنا هنا معا في جبل شيولو، سيصبح المسار مفتوحا لذلك الطفل بسهولة. بعد هذا، السهوب بأكملها ستكون ملكًا له”
بحلول الوقت الذي توقفت فيه قبائل بولان وكيرغيز أمام جبل شيولو، كانت قوات المعقل 176 قد قطعت طريقهم من الخلف.
انقسمت قوات المعقل 176 إلى مجموعتين في وقت مبكر. جهّزت إحدى المجموعتين كمينا بالقرب من جبل شيولو بينما التفّت المجموعة الأخرى حول جبل يان شينغ لتطويقهم.
بحلول الوقت الذي توقفت فيه قبائل بولان وكيرغيز أمام جبل شيولو، كانت قوات المعقل 176 قد قطعت طريقهم من الخلف.
وقف بولان زير، زعيم قبيلة بولان، أمام الجبل. نظر إلى المسار الجبلي أمامه وفي النهاية أخرج خنجره عن غير قصد وطعنه في رقبة حصانه.
شعر بولان زير بتعب شديد بحلول هذه اللحظة. لم يكن مرهقًا جسديًا، لكن الشعور بالعجز عندما رأى رفاقه الذين مروا معه عبر السراء والضراء وهم يموتون بجانبه بدأ يؤثر سلبًا. بدأ اليأس يتدفق بداخله مثل موجة عارمة، تتخطى رقبته وتتركه غير قادر على التنفس.
قال أحد أقربائه “ليس عليك أن تشعر بالإحباط إلى هذا الحد. ربما لا تزال هناك فرصة لتغيير الأمور!”
تبعه هذا الحصان الرائع لسنوات عديدة، ولكن الآن وجب عليه أن يقتله بيديه.
كان هذا هو السبب وراء قرار يان ليو يوان بعدم المجيء إلى المعقل 176.
سقط الحصان الطويل ببطء على الأرض بينما تدفقت الدموع العكرة من عينيه. قال بولان زير بصوت منخفض “كم أنا غبي لأسحبك معي نحو الموت. من غير المرجح أن أعيش لفترة أطول أيضًا. لا تقلق، سأرافقك قريبًا في الجنة. النسيم في الأراضي العشبية سيجمعنا مرة أخرى”
عندما سمع زملاؤه القريبون منه ذلك، لم يتمكنوا من منع أنفسهم من اليأس.
في الواقع، أدرك الجميع أنه إذا سحب العدو سلاح الفرسان إلى أعماق الجبال، فلن يكون هناك مخرج لهم. لولا ذلك، لما اختاروا قطعا التوجه إلى الجبال.
كيف لهذه القوة أن يسيطر عليها بشر؟ من الواضح أن هذا شيء لا يستطيع فعله سوى الآلهة!
صمت الجميع. لقد عرفوا جميعًا أن كيرغيز يان محق على الأغلب. لن تتمكن أي قبيلة في السهوب من إنقاذ قبيلة أخرى. هذا هو قانون البقاء للأصلح، ولم يكن هناك مفهوم ‘المواطنين’. لذلك لم يتمكنوا إلا من مواصلة تسلق الجبل بشكل أعمى في انتظار وفاتهم.
بينما تقدم بولان زير إلى أعلى الجبل، صادف أن نظر إليه كيرغيز يان، زعيم قبيلة كيرغيز. في البداية، ظل الاثنان متنافسين، لكن الآن سينتهي بهما الأمر مثل الكلاب التي طردت من منازلها.
طالما يقضون على العدو هنا في جبل شيولو، سيتعين على البدو قضاء الخمسة عشر عامًا القادمة للعودة إلى طبيعتهم.
كان بإمكانهم بالفعل أن يروا من أعلى الجبل أن القوات المطاردة تقترب. بدا الظلام شديدًا عند سفح الجبل، لكن بولان زير تمكن من تخيل مشهد إطلاق سكان السهول الوسطى لنيران مدافعهم الرشاشة الثقيلة عليهم.
قال كيرغيز يان ببرود “هذا رائع. إذا متنا هنا معا في جبل شيولو، سيصبح المسار مفتوحا لذلك الطفل بسهولة. بعد هذا، السهوب بأكملها ستكون ملكًا له”
تنهد بولان زير وقال “لماذا تقول هذا لي؟ أتذكر أنك أنت من قال أن نتائج هذه الغارة يجب أن تقرر من سيؤسس البلاط الإمبراطوري؟ لو لم تقل ذلك، لما اضطررت إلى قيادة محاربي البولان إلى حتفهم”
في ذلك الوقت، سيبدأ رفاقه ومحاربيه بالسقوط بجانبه واحدًا تلو الآخر. أو ربما سيكون هو أول من يسقط.
قال أحد أقربائه “ليس عليك أن تشعر بالإحباط إلى هذا الحد. ربما لا تزال هناك فرصة لتغيير الأمور!”
لم يكن يعرف لماذا توجه سيده إلى الأراضي العشبية، ولم يعرف لماذا سعى سيده إلى تأسيس سلالة جديدة هناك. شعر حسن دائمًا أن سيده يخفي الكثير من الأشياء.
لم يكن ما شعر به من تردد أو خوف، بل شعورًا متناقضًا.
“ما هي الفرصة التي لدينا؟” سخر كيرغيز يان “ما لم يقود ذلك الشقي قبائله الثمانية إلى هنا لإنقاذنا، لكن هل تعتقد أنه بهذه اللطافة؟ من المحتمل أنه سيشمت عندما يعلم أننا سنموت. سوف يضحك علينا لأننا قدمنا له الأراضي العشبية على طبق”
لم يكن هناك أي خيار آخر.
“هناك دائمًا طريقة للخروج -”
لكن سلاح الفرسان في الأفق توقف ببطء. ركض فارس واحد فقط إلى الأمام من بين الحشد. أطلق الشاب الذي يركب هذا الحصان هالة فريدة من نوعها.
قاطعه كيرغيز يان “علاوة على ذلك، لا فائدة منه حتى لو جاء. علينا جميعًا أن نفهم أن قتال سكان السهول الوسطى بدون أسلحة أمر مستحيل في الأساس. حتى أن بعض محاربي قد أيقظوا قواهم، لكنهم ظلوا عرضة للقتل بالرصاص على يد سكان السهول الوسطى”
في البداية، لم يفهم حسن ما الذي يحاول يان ليو يوان فعله، حيث أن هؤلاء الأشخاص هم أعداؤهم.
قاطعه كيرغيز يان “علاوة على ذلك، لا فائدة منه حتى لو جاء. علينا جميعًا أن نفهم أن قتال سكان السهول الوسطى بدون أسلحة أمر مستحيل في الأساس. حتى أن بعض محاربي قد أيقظوا قواهم، لكنهم ظلوا عرضة للقتل بالرصاص على يد سكان السهول الوسطى”
لم يكن هناك مصطلح مثل ‘كائنات خارقة’ في الأراضي العشبية حتى الآن، لذلك تمت الإشارة إليهم جميعًا فقط على أنهم محاربون مستيقظون.
لم يكن هناك أي خيار آخر.
لم يكن هناك مصطلح مثل ‘كائنات خارقة’ في الأراضي العشبية حتى الآن، لذلك تمت الإشارة إليهم جميعًا فقط على أنهم محاربون مستيقظون.
كان بإمكانهم بالفعل أن يروا من أعلى الجبل أن القوات المطاردة تقترب. بدا الظلام شديدًا عند سفح الجبل، لكن بولان زير تمكن من تخيل مشهد إطلاق سكان السهول الوسطى لنيران مدافعهم الرشاشة الثقيلة عليهم.
في ذلك الوقت، سيبدأ رفاقه ومحاربيه بالسقوط بجانبه واحدًا تلو الآخر. أو ربما سيكون هو أول من يسقط.
شعر بولان زير بتعب شديد بحلول هذه اللحظة. لم يكن مرهقًا جسديًا، لكن الشعور بالعجز عندما رأى رفاقه الذين مروا معه عبر السراء والضراء وهم يموتون بجانبه بدأ يؤثر سلبًا. بدأ اليأس يتدفق بداخله مثل موجة عارمة، تتخطى رقبته وتتركه غير قادر على التنفس.
لسبب ما، شعر حسن أنه كلما اقتربوا من السهول الوسطى، أصبح سيده أكثر هدوءً.
استدار بولان زير واستمر في الصعود إلى الأعلى. هذه المرة، اكتشف المعقل 176 خطط الغارة الخاصة بهم مسبقًا وربما نشر عددًا كافيًا من القوات في محاولة لتوفير السلام على مدار الخمسة عشر عامًا القادمة.
سُمعت أصوات طلقات نارية من سفح الجبل فجأة. استدار بولان زير ورأى محاربي قبيلته يسقطون الواحد تلو الآخر. مع تدفق الدم أسفل صخور الجبل، انكشف مشهد مأساوي للغاية.
طالما يقضون على العدو هنا في جبل شيولو، سيتعين على البدو قضاء الخمسة عشر عامًا القادمة للعودة إلى طبيعتهم.
تبعه هذا الحصان الرائع لسنوات عديدة، ولكن الآن وجب عليه أن يقتله بيديه.
سخر كيرغيز يان من هذا التفسير “منذ متى ونحن البدو نقدر مفهوم ‘المواطنين’؟ أليس من المفترض أن نتبع من لديه القبضة الأكبر؟ علاوة على ذلك، ماذا لو أتى إلى هنا؟ هل يستطيع القوس والسهام التغلب على الأسلحة النارية التي يستخدمها سكان السهول الوسطى؟”
سُمعت أصوات طلقات نارية من سفح الجبل فجأة. استدار بولان زير ورأى محاربي قبيلته يسقطون الواحد تلو الآخر. مع تدفق الدم أسفل صخور الجبل، انكشف مشهد مأساوي للغاية.
شعر بولان زير بتعب شديد بحلول هذه اللحظة. لم يكن مرهقًا جسديًا، لكن الشعور بالعجز عندما رأى رفاقه الذين مروا معه عبر السراء والضراء وهم يموتون بجانبه بدأ يؤثر سلبًا. بدأ اليأس يتدفق بداخله مثل موجة عارمة، تتخطى رقبته وتتركه غير قادر على التنفس.
في الواقع، أدرك الجميع أنه إذا سحب العدو سلاح الفرسان إلى أعماق الجبال، فلن يكون هناك مخرج لهم. لولا ذلك، لما اختاروا قطعا التوجه إلى الجبال.
لكن مساعد بولان زير صرخ فجأة “انظروا، هناك شخص ما يتجه من خلف قوات العدو!”
لم يكن هناك أي خيار آخر.
سقط الحصان الطويل ببطء على الأرض بينما تدفقت الدموع العكرة من عينيه. قال بولان زير بصوت منخفض “كم أنا غبي لأسحبك معي نحو الموت. من غير المرجح أن أعيش لفترة أطول أيضًا. لا تقلق، سأرافقك قريبًا في الجنة. النسيم في الأراضي العشبية سيجمعنا مرة أخرى”
استدار بولان زير وكيرغيز يان في نفس الوقت وأذهلوا “إنهم سلاح الفرسان!”
“هناك دائمًا طريقة للخروج -”
لقد تخلى سكان السهول الوسطى منذ فترة طويلة عن استخدام الخيول. لذلك، بما أن الطرف المقترب يركب الخيول، عليهم أن يكونوا من السهوب.
استدار بولان زير وكيرغيز يان في نفس الوقت وأذهلوا “إنهم سلاح الفرسان!”
ظل كيرغيز يان صامتا لبعض الوقت “لماذا أتى إلى هنا؟ ألا ينبغي أن يأمل أن نموت في السهول الوسطى؟”
فكر بولان زير للحظة قبل أن يجيب “ربما لأننا جميعًا من الأراضي العشبية؟”
سقط الحصان الطويل ببطء على الأرض بينما تدفقت الدموع العكرة من عينيه. قال بولان زير بصوت منخفض “كم أنا غبي لأسحبك معي نحو الموت. من غير المرجح أن أعيش لفترة أطول أيضًا. لا تقلق، سأرافقك قريبًا في الجنة. النسيم في الأراضي العشبية سيجمعنا مرة أخرى”
لم يرغب يان ليو يوان في الانتظار كل هذا الوقت. لقد أراد السيطرة على أعدائه السابقين وسط لهيب الحرب.
سخر كيرغيز يان من هذا التفسير “منذ متى ونحن البدو نقدر مفهوم ‘المواطنين’؟ أليس من المفترض أن نتبع من لديه القبضة الأكبر؟ علاوة على ذلك، ماذا لو أتى إلى هنا؟ هل يستطيع القوس والسهام التغلب على الأسلحة النارية التي يستخدمها سكان السهول الوسطى؟”
طالما يقضون على العدو هنا في جبل شيولو، سيتعين على البدو قضاء الخمسة عشر عامًا القادمة للعودة إلى طبيعتهم.
صمت الجميع. لقد عرفوا جميعًا أن كيرغيز يان محق على الأغلب. لن تتمكن أي قبيلة في السهوب من إنقاذ قبيلة أخرى. هذا هو قانون البقاء للأصلح، ولم يكن هناك مفهوم ‘المواطنين’. لذلك لم يتمكنوا إلا من مواصلة تسلق الجبل بشكل أعمى في انتظار وفاتهم.
شعر بولان زير بتعب شديد بحلول هذه اللحظة. لم يكن مرهقًا جسديًا، لكن الشعور بالعجز عندما رأى رفاقه الذين مروا معه عبر السراء والضراء وهم يموتون بجانبه بدأ يؤثر سلبًا. بدأ اليأس يتدفق بداخله مثل موجة عارمة، تتخطى رقبته وتتركه غير قادر على التنفس.
لم يكن هناك مصطلح مثل ‘كائنات خارقة’ في الأراضي العشبية حتى الآن، لذلك تمت الإشارة إليهم جميعًا فقط على أنهم محاربون مستيقظون.
قال كيرغيز يان ببرود “هذا رائع. إذا متنا هنا معا في جبل شيولو، سيصبح المسار مفتوحا لذلك الطفل بسهولة. بعد هذا، السهوب بأكملها ستكون ملكًا له”
لكن سلاح الفرسان في الأفق توقف ببطء. ركض فارس واحد فقط إلى الأمام من بين الحشد. أطلق الشاب الذي يركب هذا الحصان هالة فريدة من نوعها.
على الرغم من أن قواتهم الآلية الحالية أصبحت عديمة الفائدة عمليا الآن، وتم تخفيض عدد جنودهم من 40.000 إلى ما يزيد قليلا عن 10.000، إلا أن المعقل 176 لم يصبح بعد مكانا يمكن للبدو استفزازه.
سار الرجل والحصان ببطء نحو جبل شيولو. تراكمت الغيوم الداكنة ببطء فوق رأسه بينما مر البرق خلفه. بدا أن السماء بأكملها قد تحولت إلى دوامة ضخمة يمكنها أن تمتص أرواح الجميع.
نسي بولان زير والآخرون على الجبل الركض للنجاة بحياتهم. لقد وقفوا على صخور الجبل وشاهدوا هذا المنظر في حالة صدمة وهم يحبسون أنفاسهم.
كيف لهذه القوة أن يسيطر عليها بشر؟ من الواضح أن هذا شيء لا يستطيع فعله سوى الآلهة!
كيف لهذه القوة أن يسيطر عليها بشر؟ من الواضح أن هذا شيء لا يستطيع فعله سوى الآلهة!
عرف حسن أن سيده عاش في الجنوب من قبل، لكنه لم يكن يعرف شيئًا عما عاشه سيده هناك.
وقف بولان زير، زعيم قبيلة بولان، أمام الجبل. نظر إلى المسار الجبلي أمامه وفي النهاية أخرج خنجره عن غير قصد وطعنه في رقبة حصانه.
