عندما رأى ما يوجين أن رين شياوسو غارق في أفكاره، تأكد أنه أقنعه. ضحك وقال: “إذا كانت لديك أي مشاريع تجارية مستقبلية، فمرحباً بك في الشراكة معنا. ما دام الأمر غير قانوني، فنحن مستعدون لأي شيء هنا في الحصن ١٤٤.”
مسح رن شياوسو فمه. “كيف هي سمعة تشو ينغشويه؟”
سأل رين شياوسو، “أنت لا تفعل أشياء غير قانونية؟”
٢٣. ابتسمت يانغ شياوجين. قالت إنه عندما كان اتحاد زونغ لا يزال يدير المكان، كان الناس يعيشون في خوف وقلق دائمين. لكن الآن، وبعد أن تولى جيش الشمال الغربي زمام الأمور، تحسن الوضع.
“بالتأكيد.” قال ما يوجين بجدية. “يمكن خفض هوامش ربح شركتنا، لكن لا يجب علينا أبدًا أن نفعل أي شيء يشوه سمعتنا. من يُحاول فعل أي شيء مُضحك سيُطلب منه المغادرة.”
أظنك لا تعلم. سابقًا، حصل رئيسي على كمية من أحمر الشفاه من مكان ما، وادّعى أننا نستطيع تحقيق هامش ربح كبير جدًا منه. لكن عندما اكتشف العم فوجوي الأمر، طرده مباشرةً. قال ما يوجين: “قال العم فوجوي إننا لا نمثل أنفسنا فقط بأفعالنا، بل نمثل أيضًا سمعة رئيسنا الأعلى”.
“لماذا؟” سأل رين شياوسو بفضول.
ابتسم رين شياوسو لما يوجين وقال: “شكرًا على التوضيح يا أخي. سأذهب إلى السوق السوداء عندما أجد الوقت.”
أظنك لا تعلم. سابقًا، حصل رئيسي على كمية من أحمر الشفاه من مكان ما، وادّعى أننا نستطيع تحقيق هامش ربح كبير جدًا منه. لكن عندما اكتشف العم فوجوي الأمر، طرده مباشرةً. قال ما يوجين: “قال العم فوجوي إننا لا نمثل أنفسنا فقط بأفعالنا، بل نمثل أيضًا سمعة رئيسنا الأعلى”.
أوضح له ما يوجين: “أنت لا تعرف، أليس كذلك؟ المسؤول عن السوق السوداء يُدعى تشو ينغشيو، وأتباعه هم ثمانية فاجرا—”
رن شياوسو صُدم للحظة. “الزعيم الذي في الأعلى؟ أي زعيم؟”
في النهاية، أصبحت حقا زعيمة المافيا في الشمال الغربي.
“يبدو أنك غير مدرك حقًا.” خفض ما يوجين صوته وقال، “هل ترى كلمة “سو” في اسم شركتنا؟”
قال ما يوجين بصوتٍ خافت: “سمعتُ أن قائدنا المستقبلي سيعود إلى الشمال الغربي قريبًا. حينها، سيكبر يونسو ويحقق مجدًا أبديًا!”
“بالتأكيد.” قال ما يوجين بجدية. “يمكن خفض هوامش ربح شركتنا، لكن لا يجب علينا أبدًا أن نفعل أي شيء يشوه سمعتنا. من يُحاول فعل أي شيء مُضحك سيُطلب منه المغادرة.”
“نعم، أرى ذلك.” فهم رين شياوسو فجأة.
بعد أن غادر صاحب المنزل ووكيل العقارات، توجه رين شياوسو إلى الفناء الخلفي. كانت يانغ شياو جين تتكئ على شجرة خوخ وقالت: “قالت لي العجوز سابقًا إنه إذا أردتُ خوخًا لذيذًا، فعليّ تقليم الأغصان والأوراق بعناية. حتى أنها لمست شجرة الخوخ على مضض. بدا الأمر وكأنها تعلقت بها.”
أليس القائد المستقبلي للشمال الغربي يُدعى رين شياوسو؟ قال ما يوجين بغموض: “في الواقع، قبل أن يصبح قائدنا المستقبلي قائدًا، كان العم فوجوي قد بدأ العمل معه. لذا، فإن علاقتهما قوية، وهذه الشركة هي في الواقع الذراع التجارية الخاصة للقائد المستقبلي.”
أليس القائد المستقبلي للشمال الغربي يُدعى رين شياوسو؟ قال ما يوجين بغموض: “في الواقع، قبل أن يصبح قائدنا المستقبلي قائدًا، كان العم فوجوي قد بدأ العمل معه. لذا، فإن علاقتهما قوية، وهذه الشركة هي في الواقع الذراع التجارية الخاصة للقائد المستقبلي.”
أظنك لا تعلم. سابقًا، حصل رئيسي على كمية من أحمر الشفاه من مكان ما، وادّعى أننا نستطيع تحقيق هامش ربح كبير جدًا منه. لكن عندما اكتشف العم فوجوي الأمر، طرده مباشرةً. قال ما يوجين: “قال العم فوجوي إننا لا نمثل أنفسنا فقط بأفعالنا، بل نمثل أيضًا سمعة رئيسنا الأعلى”.
كان تعبير رين شياوسو غريبًا. “هل هذا معروف في الشمال الغربي؟”
بعد أن غادر صاحب المنزل ووكيل العقارات، توجه رين شياوسو إلى الفناء الخلفي. كانت يانغ شياو جين تتكئ على شجرة خوخ وقالت: “قالت لي العجوز سابقًا إنه إذا أردتُ خوخًا لذيذًا، فعليّ تقليم الأغصان والأوراق بعناية. حتى أنها لمست شجرة الخوخ على مضض. بدا الأمر وكأنها تعلقت بها.”
“بالتأكيد.” قال ما يوجين، “ولهذا قال العم فوجوي إنه حتى لو اضطررنا للتضحية بأرباحنا، فلن نخجل قائدنا المستقبلي ونؤثر على مستقبله في الشمال الغربي. إذا تجرأ أي شخص على تشويه سمعة قائدنا المستقبلي، فسنأمره بالتوقف. يونسو لا يريد إبقاء هؤلاء الموظفين!”
رن شياوسو مذهول. “شركة شقيقة؟ من يديرها؟”
أوضح له ما يوجين: “أنت لا تعرف، أليس كذلك؟ المسؤول عن السوق السوداء يُدعى تشو ينغشيو، وأتباعه هم ثمانية فاجرا—”
أصبحت أعمال وانغ فوجي ضخمة جدًا الآن. من جهة، كان ذلك بفضل براعته في إدارة الأعمال، ومن جهة أخرى، لأن الشمال الغربي بأكمله كان على دراية بالعلاقة بين وانغ فوجي ورين شياوسو. لذلك، مهما فعل، كان هناك دائمًا من يتجاهله فيما يريد فعله.
في هذه الأثناء، كان وانغ فوجوي يؤدي دوره أيضًا، ولم يفعل شيئًا يُثير قلقهم. لم يكن بإمكان الغرباء انتقاد تعاملاته إطلاقًا.
في هذه الأثناء، كان وانغ فوجوي يؤدي دوره أيضًا، ولم يفعل شيئًا يُثير قلقهم. لم يكن بإمكان الغرباء انتقاد تعاملاته إطلاقًا.
رن شياوسو صُدم للحظة. “الزعيم الذي في الأعلى؟ أي زعيم؟”
قال ما يوجين بصوتٍ خافت: “سمعتُ أن قائدنا المستقبلي سيعود إلى الشمال الغربي قريبًا. حينها، سيكبر يونسو ويحقق مجدًا أبديًا!”
لم يدر رن شياوسو إن كان يضحك أم يبكي. مع أنه كان يستمتع بسماع الآخرين يتحدثون عنه بإيجابية، إلا أنه شعر ببعض الحرج عندما أثنى عليه ما يوجين بشدة في حضوره.
“لماذا؟” تساءل ما يوجين، “هل من الممكن أنك لست هنا للقيام بأعمال تجارية؟”
قال ما يوجين، “بالمناسبة، لم أسأل عن اسمك بعد.”
“بالتأكيد.” قال ما يوجين بجدية. “يمكن خفض هوامش ربح شركتنا، لكن لا يجب علينا أبدًا أن نفعل أي شيء يشوه سمعتنا. من يُحاول فعل أي شيء مُضحك سيُطلب منه المغادرة.”
“أوه،” أجاب رين شياوسو، “اسمي لو شياومي.”
سأل رين شياوسو، “أنت لا تفعل أشياء غير قانونية؟”
يبدو أنكما وقائدنا المستقبلي مرتبطان ببعضكما البعض بناءً على اسميكما. ضحك ما يوجين وقال: “ما شأنك إذن؟ هل تريدني أن أقدمك إلى العم فوجوي؟”
بعد أن غادر صاحب المنزل ووكيل العقارات، توجه رين شياوسو إلى الفناء الخلفي. كانت يانغ شياو جين تتكئ على شجرة خوخ وقالت: “قالت لي العجوز سابقًا إنه إذا أردتُ خوخًا لذيذًا، فعليّ تقليم الأغصان والأوراق بعناية. حتى أنها لمست شجرة الخوخ على مضض. بدا الأمر وكأنها تعلقت بها.”
“لا داعي لذلك.” لوّح رين شياوسو بيده مبتسمًا. كان يستمتع بالهدوء والسكينة مع يانغ شياوجين. ولأن وانغ فوجوي لم يكن لديه ما يشغله، لم يكن في عجلة من أمره لرؤيته.
رن شياوسو صُدم للحظة. “الزعيم الذي في الأعلى؟ أي زعيم؟”
علاوة على ذلك، حتى لو أراد حقًا مقابلة وانغ فوجوي، فلن يحتاج إلى أحد ليربط بينهما. بإمكانه ببساطة الذهاب لمقابلته بنفسه.
لم يدر رن شياوسو إن كان يضحك أم يبكي. مع أنه كان يستمتع بسماع الآخرين يتحدثون عنه بإيجابية، إلا أنه شعر ببعض الحرج عندما أثنى عليه ما يوجين بشدة في حضوره.
فكّر رن شياوسو في نفسه أنه ليس من المستغرب أن تُصنّف مجلة هو شو تشو ينغشيويه وثمانية فاجرا كمجموعة. بدا الأمر كما لو أنهم جزء من العالم السفلي.
“لماذا؟” تساءل ما يوجين، “هل من الممكن أنك لست هنا للقيام بأعمال تجارية؟”
“إذن ما علاقة هذه السوق السوداء بكم؟” سأل رين شياوسو. ثم التقط كوبًا وارتشف رشفة من الماء.
“يونسو الخاص بك لا يستطيع القيام بالعمل الذي أقوم به.” أومأ رين شياوسو وقال، “عملي مظلل.”
استنار ما يوجين وقال: “كان عليكِ قول ذلك مُبكرًا. مع أن شركة يونسو لا تتورط في مثل هذه الأعمال، إلا أن شركتنا الشقيقة تفعل ذلك.”
تمتمت يانغ شياوجين في نفسها: “منذ وفاة والديّ، لم أعد أشعر بأن لي بيتًا في اتحاد يانغ. في ذلك الوقت، أخذتني عمتي لتدريبي، فكان وقتي ينقسم بين العيش في الحصن والبرية. لكن أينما ذهبت، لم أشعر بالانتماء. الآن وقد أصبحت في الشمال الغربي، لا أعرف السبب، لكنه شعورٌ رائعٌ بالدفء.”
رن شياوسو مذهول. “شركة شقيقة؟ من يديرها؟”
أليس القائد المستقبلي للشمال الغربي يُدعى رين شياوسو؟ قال ما يوجين بغموض: “في الواقع، قبل أن يصبح قائدنا المستقبلي قائدًا، كان العم فوجوي قد بدأ العمل معه. لذا، فإن علاقتهما قوية، وهذه الشركة هي في الواقع الذراع التجارية الخاصة للقائد المستقبلي.”
مع أنني أقول إنها شركة، إلا أنها في الواقع السوق السوداء خارج الحصن ١٤٤. خفض ما يوجين صوته أكثر. “مع أن الجميع يعلم بوجود هذه السوق السوداء، إلا أنهم لا يحبون الحديث عنها علنًا. يُباع كل شيء هناك، بما في ذلك الأسلحة النارية والمضادات الحيوية وجلود الفراء والتحف أيضًا. يُجري تجار المراعي معاملاتهم هناك.”
٢٣. ابتسمت يانغ شياوجين. قالت إنه عندما كان اتحاد زونغ لا يزال يدير المكان، كان الناس يعيشون في خوف وقلق دائمين. لكن الآن، وبعد أن تولى جيش الشمال الغربي زمام الأمور، تحسن الوضع.
“بالتأكيد.” قال ما يوجين بجدية. “يمكن خفض هوامش ربح شركتنا، لكن لا يجب علينا أبدًا أن نفعل أي شيء يشوه سمعتنا. من يُحاول فعل أي شيء مُضحك سيُطلب منه المغادرة.”
“إذن ما علاقة هذه السوق السوداء بكم؟” سأل رين شياوسو. ثم التقط كوبًا وارتشف رشفة من الماء.
يبدو أنكما وقائدنا المستقبلي مرتبطان ببعضكما البعض بناءً على اسميكما. ضحك ما يوجين وقال: “ما شأنك إذن؟ هل تريدني أن أقدمك إلى العم فوجوي؟”
تابع ما يوجين: “ألم تقرأ المنشور الأخير؟ إنهم مشهورون جدًا. تشو ينغ شيويه هي خادمة قائدنا المستقبلي، ولديها ثمانية شبان مُدرّعين تحت إمرتها. جميعهم شجعان للغاية، ولا أحد يجرؤ على استفزازهم. لكن لا تخف كثيرًا أيضًا. الأمن في السوق السوداء مُشدّد للغاية، لذا لا أحد يجرؤ على التسبب بأي مشاكل هناك.”
أوضح له ما يوجين: “أنت لا تعرف، أليس كذلك؟ المسؤول عن السوق السوداء يُدعى تشو ينغشيو، وأتباعه هم ثمانية فاجرا—”
“إذن ما علاقة هذه السوق السوداء بكم؟” سأل رين شياوسو. ثم التقط كوبًا وارتشف رشفة من الماء.
“بففت.” قام رن شياوسو بالبصق.
أظنك لا تعلم. سابقًا، حصل رئيسي على كمية من أحمر الشفاه من مكان ما، وادّعى أننا نستطيع تحقيق هامش ربح كبير جدًا منه. لكن عندما اكتشف العم فوجوي الأمر، طرده مباشرةً. قال ما يوجين: “قال العم فوجوي إننا لا نمثل أنفسنا فقط بأفعالنا، بل نمثل أيضًا سمعة رئيسنا الأعلى”.
تابع ما يوجين: “ألم تقرأ المنشور الأخير؟ إنهم مشهورون جدًا. تشو ينغ شيويه هي خادمة قائدنا المستقبلي، ولديها ثمانية شبان مُدرّعين تحت إمرتها. جميعهم شجعان للغاية، ولا أحد يجرؤ على استفزازهم. لكن لا تخف كثيرًا أيضًا. الأمن في السوق السوداء مُشدّد للغاية، لذا لا أحد يجرؤ على التسبب بأي مشاكل هناك.”
مسح رن شياوسو فمه. “كيف هي سمعة تشو ينغشويه؟”
أجاب ما يوجين: “إنها جيدة جدًا. إنها منصفة جدًا في التعامل. لكن رسوم المعاملات في السوق السوداء مرتفعة بعض الشيء. الجميع يقول إنها جشعة جدًا للمال. لكنها السوق السوداء الوحيدة في الشمال الغربي، وبعض المعاملات لا تُجرى إلا هناك. لكن تخيلوا، إنها خادمة القائد المستقبلي. هذا يعني أنها تحظى بدعم رسمي، فلا داعي للقلق في حال حدوث أي شيء. طالما تدفع رسوم المعاملات بأمانة، سيكون هناك من يساعدك في إدارة الأمور.”
فكّر رن شياوسو في نفسه أنه ليس من المستغرب أن تُصنّف مجلة هو شو تشو ينغشيويه وثمانية فاجرا كمجموعة. بدا الأمر كما لو أنهم جزء من العالم السفلي.
في النهاية، أصبحت حقا زعيمة المافيا في الشمال الغربي.
لقد كان يتساءل عما إذا كانت تشو ينغ شيويه قد أساءت استخدام سلطتها في الشمال الغربي.
“يبدو أنك غير مدرك حقًا.” خفض ما يوجين صوته وقال، “هل ترى كلمة “سو” في اسم شركتنا؟”
رن شياوسو مذهول. “شركة شقيقة؟ من يديرها؟”
من مظهر الأشياء، يبدو أن الخادمة شعرت بالذنب قليلاً عندما أجابته في ذلك الوقت.
“كم سنة عاشوا هنا؟” سأل رين شياوسو.
“نعم، أرى ذلك.” فهم رين شياوسو فجأة.
ابتسم رين شياوسو لما يوجين وقال: “شكرًا على التوضيح يا أخي. سأذهب إلى السوق السوداء عندما أجد الوقت.”
في النهاية، أصبحت حقا زعيمة المافيا في الشمال الغربي.
“حسنًا.” قال ما يوجين، “عندما تصل إلى السوق السوداء، يمكنك استخدام بطاقة عمل يونسو كتعريف. لا تقلق، سيعاملونك جيدًا بالتأكيد لأنهم سيعلمون أن يونسو هو من أوصاكَ.”
“بففت.” قام رن شياوسو بالبصق.
في الواقع، ما لم يخبره ما يوجين لرين شياوسو هو أنه إذا استخدم بطاقة عمله في السوق السوداء، فإن ما يوجين سيحصل على نسبة من رسوم المعاملات بمجرد إتمام الصفقة.
بصرف النظر عن كل شيء آخر، فقد بذل تشو ينغ شيويه بالفعل قدرًا كبيرًا من الجهد في إنشاء هذه السوق السوداء.
بعد أن غادر صاحب المنزل ووكيل العقارات، توجه رين شياوسو إلى الفناء الخلفي. كانت يانغ شياو جين تتكئ على شجرة خوخ وقالت: “قالت لي العجوز سابقًا إنه إذا أردتُ خوخًا لذيذًا، فعليّ تقليم الأغصان والأوراق بعناية. حتى أنها لمست شجرة الخوخ على مضض. بدا الأمر وكأنها تعلقت بها.”
تابع ما يوجين: “ألم تقرأ المنشور الأخير؟ إنهم مشهورون جدًا. تشو ينغ شيويه هي خادمة قائدنا المستقبلي، ولديها ثمانية شبان مُدرّعين تحت إمرتها. جميعهم شجعان للغاية، ولا أحد يجرؤ على استفزازهم. لكن لا تخف كثيرًا أيضًا. الأمن في السوق السوداء مُشدّد للغاية، لذا لا أحد يجرؤ على التسبب بأي مشاكل هناك.”
“كم سنة عاشوا هنا؟” سأل رين شياوسو.
تمتمت يانغ شياوجين في نفسها: “منذ وفاة والديّ، لم أعد أشعر بأن لي بيتًا في اتحاد يانغ. في ذلك الوقت، أخذتني عمتي لتدريبي، فكان وقتي ينقسم بين العيش في الحصن والبرية. لكن أينما ذهبت، لم أشعر بالانتماء. الآن وقد أصبحت في الشمال الغربي، لا أعرف السبب، لكنه شعورٌ رائعٌ بالدفء.”
٢٣. ابتسمت يانغ شياوجين. قالت إنه عندما كان اتحاد زونغ لا يزال يدير المكان، كان الناس يعيشون في خوف وقلق دائمين. لكن الآن، وبعد أن تولى جيش الشمال الغربي زمام الأمور، تحسن الوضع.
تمتمت يانغ شياوجين في نفسها: “منذ وفاة والديّ، لم أعد أشعر بأن لي بيتًا في اتحاد يانغ. في ذلك الوقت، أخذتني عمتي لتدريبي، فكان وقتي ينقسم بين العيش في الحصن والبرية. لكن أينما ذهبت، لم أشعر بالانتماء. الآن وقد أصبحت في الشمال الغربي، لا أعرف السبب، لكنه شعورٌ رائعٌ بالدفء.”
________________________________سبحان الله والحمد لله ولا اله الا الله والله اكبر اللهم صل على محمد وآل محمد كما صليت على ابراهيم وعلى ال ابراهيم انك حميد مجيد وبارك على محمد وآل محمد كما باركت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم انك حميد مجيداللهم صل على محمد وآل محمد كما صليت على ابراهيم وعلى ال ابراهيم انك حميد مجيد وبارك على محمد وآل محمد كما باركت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم انك حميد مجيد
“لماذا؟” تساءل ما يوجين، “هل من الممكن أنك لست هنا للقيام بأعمال تجارية؟”
