Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

النظام_الأول_كول 1103

PDF
ملوك الروايات

حمّل تطبيق ملوك الروايات الآن!

تابع أحدث الفصول براحة تامة، بدون إعلانات مزعجة، مع ميزة التحميل للقراءة أوفلاين.

تحميل التطبيق

 

الآن، حتى لو شكّ به العدو، فسيرسلون إليه وقودًا للمدافع. هل يستحقّ أمرٌ تافهٌ كهذا عناءَ أولئك السحرة الموقّرين؟

لو أراد رين شياوسو حقًا قتل الطرف الآخر، لكان قادرًا على ذلك تمامًا. قد تشتد المعركة، لكن طالما أن رين شياوسو يُطلق العنان لقوته، فكيف يُمكنهم الهروب من قبضته مع عدد قليل منهم؟

 

 

أخذ رين شياوسو نفسا عميقا قبل فتحه.

هل اعتبروا حقا مدمرة المعقل خصما سهلا؟

 

 

 

مع ذلك، لا تزال لدى رين شياوسو بعض الشكوك حول ما قالته الساحرة. ماذا لو أنكرت ذلك فقط لإخفاء هويتها كفارسة؟

صُدم رن شياوسو. بغض النظر عن أي شيء آخر، كانت جماعة السحرة بارعة في التلاعب بالسياسة!

 

“مممم، حسنًا، سأكون حذرًا،” أجاب رين شياوسو.

أو ربما لم تكن على علم بالمعلومات الداخلية ولكن قد يكون هناك آخرون في المنظمة على علم بها؟

لكن المؤكد هو أنه على الأرجح ساهم في جعل مرجل شو شيانشو الأسود ينمو بشكل أكبر مرة أخرى.

 

لا، كنتُ متعبًا جدًا، فنمتُ نومًا عميقًا. ماذا حدث؟ قال رين شياوسو بنعاس.

لذلك، كان رين شياوسو مستعدًا لتركها وانتظارها حتى تُخبر زملائها بالخبر. كان يعتقد أنه بعد عودة الساحرة الشابة، سيسألها أحدهم حتمًا عما حدث، وستُعرب عن شكوكها حتمًا.

 

 

 

بالطبع، قد يكون هناك احتمال آخر. ربما أُرسلت إلى هنا من قِبل عائلة تيودور.

غيّر رن شياوسو الموضوع. “بالمناسبة، هل لديكِ أي كتب قيّمة هنا في مكتبتكِ؟”

 

 

لكن رين شياوسو لم يكن خائفًا من هذه النتيجة أيضًا. ما دامت جماعة السحرة بأكملها لم تتحد لشن هجوم عليه، فبإمكانه مغادرة مملكة السحرة على متن قاطرة بخارية. بعد ذلك، سيعيد تشو ينغ شيويه والآخرين إلى هناك لتدمير قصر تو-مانور.

 

 

مع ذلك، لا تزال لدى رين شياوسو بعض الشكوك حول ما قالته الساحرة. ماذا لو أنكرت ذلك فقط لإخفاء هويتها كفارسة؟

الارض.

لم يدر رين شياوسو إن كان عليه أن يضحك أم يبكي. لقد استخدم العجوز شو كغطاء لتضليل ميلغور. لكنه الآن أوقع نفسه في ورطة بسبب ذلك. تساءل كيف سيكون رد فعل ميلغور إذا رأى العجوز شو في المستقبل.

 

“لم يكن الأمر مفاجئًا،” تمتم ميلغور. “أنا أيضًا لم ألاحظ ذلك إطلاقًا. لكن عليّ أن أحذرك: من فضلك كن حذرًا جدًا هذه الأيام. إنهم قادمون نحونا!”

الآن، حتى لو شكّ به العدو، فسيرسلون إليه وقودًا للمدافع. هل يستحقّ أمرٌ تافهٌ كهذا عناءَ أولئك السحرة الموقّرين؟

 

 

 

مع أن المعركة الليلة كانت شرسة، إلا أنها لم تكن بتلك الشدة. كان رين شياوسو واثقًا من حكمه.

هذه المرة، استطاع رين شياوسو أن يؤكد أن الساحرة الشابة تكذب عليه. لكن بما أنها لم تكن هنا لسرقة كتاب، فماذا عساها أن تفعل هنا أيضًا؟ هل تسرق نظرة خاطفة على ميلغور أثناء استحمامه؟!

 

 

في تلك اللحظة، عمّت حالة من الفوضى في يوركتاون. كان صاحب الإسطبل الذي أحرقته الساحرة الشابة، على ما يبدو، من عائلة ثرية. كان يُشكّل مجموعة من الأشخاص للمساعدة في إخماد الحريق، ويُشكّل مجموعة أخرى لملاحقة مُشعل الحريق.

“هل هناك حقًا كتب أخرى أكثر أهمية؟” لم يتمكن رين شياوسو من قبول ذلك.

 

“بالتأكيد.” قال ميلغور، “لماذا؟ لقد سألتني إن كان لديّ كتب ثمينة. هذا الكتاب ذو أهمية خاصة بالنسبة لي.”

بناءً على أفعالهم، اكتشفوا أيضًا وجود تماثيل تطير فوق الأسطح سابقًا. لذلك، استنتجوا أن أحدهم أشعل الحريق عمدًا.

 

 

هذه المرة، استطاع رين شياوسو أن يؤكد أن الساحرة الشابة تكذب عليه. لكن بما أنها لم تكن هنا لسرقة كتاب، فماذا عساها أن تفعل هنا أيضًا؟ هل تسرق نظرة خاطفة على ميلغور أثناء استحمامه؟!

 

 

لم يُرِد رين شياوسو التورط في هذه الفوضى، فسارع إلى أعلى الأسطح وعاد إلى برج الساحر. ظنّ في البداية أن ميلغور سيستيقظ على وقع هذه الضجة، لكنّه في الواقع نام طوال الوقت!

 

 

 

بعد أكثر من عامين من العمل الاستطلاعي في بلد آخر والانغماس في هذا الهروب البائس عند عودتهم، كان ميلجور منهكًا للغاية.

أخذ رين شياوسو نفسا عميقا قبل فتحه.

 

رن شياوسو مُندهش. “ماذا يحدث؟ ظننتُ أنك لم تلاحظ شيئًا؟”

في صباح اليوم التالي، ركض ميلغور فجأةً إلى غرفة رين شياوسو وطرق الباب بقوة. “حدث أمرٌ فظيع!”

هل اعتبروا حقا مدمرة المعقل خصما سهلا؟

 

أو ربما لم تكن على علم بالمعلومات الداخلية ولكن قد يكون هناك آخرون في المنظمة على علم بها؟

نهض رين شياوسو على مضض وفتح الباب. “ما الأمر؟”

 

 

 

“هل سمعت الضجة التي حدثت في المدينة الليلة الماضية؟” قال ميلجور.

 

 

تابع ميلغور: “هل تذكر ما حدث في طريق عودتنا؟ لقد هاجمنا ذلك الساحر ذو القناع الأبيض مرات عديدة!”

لا، كنتُ متعبًا جدًا، فنمتُ نومًا عميقًا. ماذا حدث؟ قال رين شياوسو بنعاس.

“إذن دعني أسألك.” سأل رين شياوسو مرة أخرى، “هل هناك أنواع مختلفة من صائدي المكافآت؟”

 

بناءً على أفعالهم، اكتشفوا أيضًا وجود تماثيل تطير فوق الأسطح سابقًا. لذلك، استنتجوا أن أحدهم أشعل الحريق عمدًا.

“لم يكن الأمر مفاجئًا،” تمتم ميلغور. “أنا أيضًا لم ألاحظ ذلك إطلاقًا. لكن عليّ أن أحذرك: من فضلك كن حذرًا جدًا هذه الأيام. إنهم قادمون نحونا!”

أعاد رين شياوسو الصندوق المعدني إلى ذراعي ميلغور. فلا عجب أنهما كانا يتناقشان في الرسائل حول ما إذا كان عليهما الذهاب سرًا لصيد الضفادع في اليوم التالي.

 

 

رن شياوسو مُندهش. “ماذا يحدث؟ ظننتُ أنك لم تلاحظ شيئًا؟”

الارض.

 

 

لكن البعض رأى مُشعل حريق. قال ميلغور: “عندما استدعيتُ الشهود للاستجواب هذا الصباح، قالوا إن بعضهم رأى شخصًا يرتدي قناعًا أبيض يقفز فوق الأسطح. الجميع الآن يقولون إنه مُشعل الحريق!”

هذه المرة، استطاع رين شياوسو أن يؤكد أن الساحرة الشابة تكذب عليه. لكن بما أنها لم تكن هنا لسرقة كتاب، فماذا عساها أن تفعل هنا أيضًا؟ هل تسرق نظرة خاطفة على ميلغور أثناء استحمامه؟!

 

 

كان رن شياوسو عاجزًا عن الكلام.

 

 

“هل هناك حقًا كتب أخرى أكثر أهمية؟” لم يتمكن رين شياوسو من قبول ذلك.

تابع ميلغور: “هل تذكر ما حدث في طريق عودتنا؟ لقد هاجمنا ذلك الساحر ذو القناع الأبيض مرات عديدة!”

في تلك اللحظة، عمّت حالة من الفوضى في يوركتاون. كان صاحب الإسطبل الذي أحرقته الساحرة الشابة، على ما يبدو، من عائلة ثرية. كان يُشكّل مجموعة من الأشخاص للمساعدة في إخماد الحريق، ويُشكّل مجموعة أخرى لملاحقة مُشعل الحريق.

 

لكن المؤكد هو أنه على الأرجح ساهم في جعل مرجل شو شيانشو الأسود ينمو بشكل أكبر مرة أخرى.

لم يدر رين شياوسو إن كان عليه أن يضحك أم يبكي. لقد استخدم العجوز شو كغطاء لتضليل ميلغور. لكنه الآن أوقع نفسه في ورطة بسبب ذلك. تساءل كيف سيكون رد فعل ميلغور إذا رأى العجوز شو في المستقبل.

 

 

أو ربما لم تكن على علم بالمعلومات الداخلية ولكن قد يكون هناك آخرون في المنظمة على علم بها؟

لكن المؤكد هو أنه على الأرجح ساهم في جعل مرجل شو شيانشو الأسود ينمو بشكل أكبر مرة أخرى.

لكن بعد تفكير عميق، هل يُمكن أن تكون هناك أسرارٌ خفيةٌ في رسائل الحب هذه؟ على سبيل المثال، شيءٌ أرادت حبيبته البوح به لميلغور، لكنها ندمت عليه، لذا طلبت من أحدهم محاولة استرجاعها لها.

 

أضاءت عينا رين شياوسو. “أسرع، أحضرها هنا ودعني أقرأها!”

فكر رين شياوسو للحظة ثم قال: “هل من الممكن أن يكون شخص آخر مسؤولاً عن الحريق؟”

 

 

 

قال ميلغور بحزم: “لا بد أنه هو! لا بد أنه من ألقى عليّ عمود اللهب أيضًا! أرسلته عائلة تيودور!

 

 

قال ميلغور: “ثم وظّف المجوس بعضًا من قومهم كصائدي جوائز لارتكاب أعمال شنيعة. وبعد ذلك، ضخّموا تلك الفظائع لدرجة أن السكان فقدوا ثقتهم بصائدي الجوائز فورًا.”

حسنًا، فكر رين شياوسو في نفسه، “إذا قلت ذلك…

لماذا أشعر أنك لا تأخذني على محمل الجد؟ أنا فقط قلق من أن يحاول قتلك. ألا تخاف الموت؟ قال ميلغور بقلق. مع وجود ساحر قوي كهذا يحاول نصب كمين لهم، قد يموتون حقًا إن لم يكونوا حذرين!

 

“تسعة،” أجاب ميلجور ببساطة.

أضاف ميلغور: “لا بد أنه عُثر عليه وهو في طريقه لقتلي، فأشعل النار في الإسطبل لتشتيت انتباه الجميع أثناء هروبه. أعتقد أنه سيعود حتمًا. عليكم توخي الحذر.”

 

 

 

“مممم، حسنًا، سأكون حذرًا،” أجاب رين شياوسو.

“تسعة،” أجاب ميلجور ببساطة.

 

بناءً على أفعالهم، اكتشفوا أيضًا وجود تماثيل تطير فوق الأسطح سابقًا. لذلك، استنتجوا أن أحدهم أشعل الحريق عمدًا.

لماذا أشعر أنك لا تأخذني على محمل الجد؟ أنا فقط قلق من أن يحاول قتلك. ألا تخاف الموت؟ قال ميلغور بقلق. مع وجود ساحر قوي كهذا يحاول نصب كمين لهم، قد يموتون حقًا إن لم يكونوا حذرين!

 

 

قال ميلغور: “ثم وظّف المجوس بعضًا من قومهم كصائدي جوائز لارتكاب أعمال شنيعة. وبعد ذلك، ضخّموا تلك الفظائع لدرجة أن السكان فقدوا ثقتهم بصائدي الجوائز فورًا.”

غيّر رن شياوسو الموضوع. “بالمناسبة، هل لديكِ أي كتب قيّمة هنا في مكتبتكِ؟”

تساءل رن شياوسو إن كانت سرقة كتاب مجرد عذر لتلك الساحرة الشابة، فسألها مجددًا: “إذن، هل لديكِ كتبٌ أهم؟ كتبٌ ذات تاريخٍ عريق؟ أو كتبٌ تحمل أهميةً خاصة لديكِ؟”

 

 

اندهش ميلغور. “لا، لا.”

________________________________سبحان الله والحمد لله ولا اله الا الله والله اكبر اللهم صل على محمد وآل محمد كما صليت على ابراهيم وعلى ال ابراهيم انك حميد مجيد وبارك على محمد وآل محمد كما باركت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم انك حميد مجيد

 

بالتفكير في هذا، تحمل رين شياوسو هذا الشعور المرير وقرأ أكثر من عشرين رسالة حب متبادلة. في النهاية، نظر رين شياوسو إلى أعلى بصدمة. “كم كان عمرك عندما كتبت هذه؟”

تساءل رن شياوسو إن كانت سرقة كتاب مجرد عذر لتلك الساحرة الشابة، فسألها مجددًا: “إذن، هل لديكِ كتبٌ أهم؟ كتبٌ ذات تاريخٍ عريق؟ أو كتبٌ تحمل أهميةً خاصة لديكِ؟”

 

 

أو ربما لم تكن على علم بالمعلومات الداخلية ولكن قد يكون هناك آخرون في المنظمة على علم بها؟

صُعق ميلغور مرة أخرى. “كيف عرفت؟”

#

 

 

أضاءت عينا رين شياوسو. “أسرع، أحضرها هنا ودعني أقرأها!”

 

 

 

“لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة”، قال ميلجور بتردد.

 

 

“لكنني لم أقل إنني أريد قراءة رسائل الحب بينك وبين حبيب طفولتك، أليس كذلك؟ هل هناك خطب ما في رأسك؟” شعر رين شياوسو فجأة بالعجز. كيف بحق السماء أصبح هذا الرجل ساحرًا؟

“لمَ لا؟ أنا وكيلك. ما المانع من أن أُلقي نظرة على كتبك؟” قال رن شياوسو بحزن، “لا يزال عليّ أن أساعدك في استعادة حبيبة طفولتك!”

لم يدر رين شياوسو إن كان عليه أن يضحك أم يبكي. لقد استخدم العجوز شو كغطاء لتضليل ميلغور. لكنه الآن أوقع نفسه في ورطة بسبب ذلك. تساءل كيف سيكون رد فعل ميلغور إذا رأى العجوز شو في المستقبل.

 

قال ميلغور بحزم: “لا بد أنه هو! لا بد أنه من ألقى عليّ عمود اللهب أيضًا! أرسلته عائلة تيودور!

فكر ميلغور في الأمر طويلًا. في النهاية، عاد إلى غرفته وأخرج صندوقًا معدنيًا، وسلمه إلى رين شياوسو.

 

 

“هل سمعت الضجة التي حدثت في المدينة الليلة الماضية؟” قال ميلجور.

أخذ رين شياوسو نفسا عميقا قبل فتحه.

 

 

 

“هل أنت جاد؟” سأل رين شياوسو.

 

 

أضاءت عينا رين شياوسو. “أسرع، أحضرها هنا ودعني أقرأها!”

 

 

“بالتأكيد.” قال ميلغور، “لماذا؟ لقد سألتني إن كان لديّ كتب ثمينة. هذا الكتاب ذو أهمية خاصة بالنسبة لي.”

بالطبع، قد يكون هناك احتمال آخر. ربما أُرسلت إلى هنا من قِبل عائلة تيودور.

 

 

“لكنني لم أقل إنني أريد قراءة رسائل الحب بينك وبين حبيب طفولتك، أليس كذلك؟ هل هناك خطب ما في رأسك؟” شعر رين شياوسو فجأة بالعجز. كيف بحق السماء أصبح هذا الرجل ساحرًا؟

غيّر رن شياوسو الموضوع. “بالمناسبة، هل لديكِ أي كتب قيّمة هنا في مكتبتكِ؟”

 

الارض.

لكن بعد تفكير عميق، هل يُمكن أن تكون هناك أسرارٌ خفيةٌ في رسائل الحب هذه؟ على سبيل المثال، شيءٌ أرادت حبيبته البوح به لميلغور، لكنها ندمت عليه، لذا طلبت من أحدهم محاولة استرجاعها لها.

 

 

 

بالتفكير في هذا، تحمل رين شياوسو هذا الشعور المرير وقرأ أكثر من عشرين رسالة حب متبادلة. في النهاية، نظر رين شياوسو إلى أعلى بصدمة. “كم كان عمرك عندما كتبت هذه؟”

قال ميلغور بحزم: “لا بد أنه هو! لا بد أنه من ألقى عليّ عمود اللهب أيضًا! أرسلته عائلة تيودور!

 

“مممم، حسنًا، سأكون حذرًا،” أجاب رين شياوسو.

“تسعة،” أجاب ميلجور ببساطة.

 

 

 

أعاد رين شياوسو الصندوق المعدني إلى ذراعي ميلغور. فلا عجب أنهما كانا يتناقشان في الرسائل حول ما إذا كان عليهما الذهاب سرًا لصيد الضفادع في اليوم التالي.

 

 

 

هل تصطاد ضفادع؟ ابتعد! هل بدأت مشاعرك تجاه أحدهم وأنت في التاسعة من عمرك؟ هل لديك أي مبادئ أخلاقية؟

“بالتأكيد.” قال ميلغور، “لماذا؟ لقد سألتني إن كان لديّ كتب ثمينة. هذا الكتاب ذو أهمية خاصة بالنسبة لي.”

 

“إذن دعني أسألك.” سأل رين شياوسو مرة أخرى، “هل هناك أنواع مختلفة من صائدي المكافآت؟”

“هل هناك حقًا كتب أخرى أكثر أهمية؟” لم يتمكن رين شياوسو من قبول ذلك.

 

 

 

“ليس هناك أي شيء حقًا”، قال ميلجور.

“هل هناك حقًا كتب أخرى أكثر أهمية؟” لم يتمكن رين شياوسو من قبول ذلك.

 

هل اعتبروا حقا مدمرة المعقل خصما سهلا؟

هذه المرة، استطاع رين شياوسو أن يؤكد أن الساحرة الشابة تكذب عليه. لكن بما أنها لم تكن هنا لسرقة كتاب، فماذا عساها أن تفعل هنا أيضًا؟ هل تسرق نظرة خاطفة على ميلغور أثناء استحمامه؟!

رن شياوسو مُندهش. “ماذا يحدث؟ ظننتُ أنك لم تلاحظ شيئًا؟”

 

هذه المرة، استطاع رين شياوسو أن يؤكد أن الساحرة الشابة تكذب عليه. لكن بما أنها لم تكن هنا لسرقة كتاب، فماذا عساها أن تفعل هنا أيضًا؟ هل تسرق نظرة خاطفة على ميلغور أثناء استحمامه؟!

شعر رين شياوسو أن ميلجور لم يكن جذابًا إلى هذا الحد!

 

 

تساءل رن شياوسو إن كانت سرقة كتاب مجرد عذر لتلك الساحرة الشابة، فسألها مجددًا: “إذن، هل لديكِ كتبٌ أهم؟ كتبٌ ذات تاريخٍ عريق؟ أو كتبٌ تحمل أهميةً خاصة لديكِ؟”

“إذن دعني أسألك.” سأل رين شياوسو مرة أخرى، “هل هناك أنواع مختلفة من صائدي المكافآت؟”

هل اعتبروا حقا مدمرة المعقل خصما سهلا؟

 

“تسعة،” أجاب ميلجور ببساطة.

سأل ميلجور بفضول: “لماذا تسأل عن هذا فجأة؟”

أخذ رين شياوسو نفسا عميقا قبل فتحه.

 

 

“مجرد سؤال عشوائي” قال رين شياوسو.

 

 

لذلك، كان رين شياوسو مستعدًا لتركها وانتظارها حتى تُخبر زملائها بالخبر. كان يعتقد أنه بعد عودة الساحرة الشابة، سيسألها أحدهم حتمًا عما حدث، وستُعرب عن شكوكها حتمًا.

نعم، كان صائدو الجوائز في الماضي مختلفين بعض الشيء. في الواقع، بدأ صائدو الجوائز في البداية بأعمالٍ شجاعة، وكثيرًا ما كانوا يسرقون الأغنياء لمساعدة الفقراء. قال ميلغور: “حاولت جماعة السحرة إبادتهم في عدة مناسبات. ورغم أنهم تمكنوا من قتل بعضهم، إلا أن آخرين من  صائدو الجوائز مختبئين في الظلال، واستمرّوا في أداء أعمالهم البطولية. كانت أماكن تواجدهم شديدة السرية، وحظوا تدريجيًا بإعجاب السكان الذين بدأوا يقولون إنه حتى الآلهة لا تستطيع قتلهم.

هذه المرة، استطاع رين شياوسو أن يؤكد أن الساحرة الشابة تكذب عليه. لكن بما أنها لم تكن هنا لسرقة كتاب، فماذا عساها أن تفعل هنا أيضًا؟ هل تسرق نظرة خاطفة على ميلغور أثناء استحمامه؟!

 

 

“ماذا حدث بعد ذلك؟” تساءل رين شياوسو.

قال ميلغور بحزم: “لا بد أنه هو! لا بد أنه من ألقى عليّ عمود اللهب أيضًا! أرسلته عائلة تيودور!

 

أضاف ميلغور: “لا بد أنه عُثر عليه وهو في طريقه لقتلي، فأشعل النار في الإسطبل لتشتيت انتباه الجميع أثناء هروبه. أعتقد أنه سيعود حتمًا. عليكم توخي الحذر.”

قال ميلغور: “ثم وظّف المجوس بعضًا من قومهم كصائدي جوائز لارتكاب أعمال شنيعة. وبعد ذلك، ضخّموا تلك الفظائع لدرجة أن السكان فقدوا ثقتهم بصائدي الجوائز فورًا.”

“لكنني لم أقل إنني أريد قراءة رسائل الحب بينك وبين حبيب طفولتك، أليس كذلك؟ هل هناك خطب ما في رأسك؟” شعر رين شياوسو فجأة بالعجز. كيف بحق السماء أصبح هذا الرجل ساحرًا؟

 

 

صُدم رن شياوسو. بغض النظر عن أي شيء آخر، كانت جماعة السحرة بارعة في التلاعب بالسياسة!

 

 

 

#

صُعق ميلغور مرة أخرى. “كيف عرفت؟”

 

 

________________________________سبحان الله والحمد لله ولا اله الا الله والله اكبر اللهم صل على محمد وآل محمد كما صليت على ابراهيم وعلى ال ابراهيم انك حميد مجيد وبارك على محمد وآل محمد كما باركت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم انك حميد مجيد

لو أراد رين شياوسو حقًا قتل الطرف الآخر، لكان قادرًا على ذلك تمامًا. قد تشتد المعركة، لكن طالما أن رين شياوسو يُطلق العنان لقوته، فكيف يُمكنهم الهروب من قبضته مع عدد قليل منهم؟

“مجرد سؤال عشوائي” قال رين شياوسو.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط