وقاحة غير قابلة للمقارنة
الفصل ١٥٧ وقاحة غير قابلة للمقارنة!
“لقد قلتِ أنه مات!” قال الأب وهو يدفع ذراعي زوجته بعيدًا عن كتفيه.
من موقعه عند المدخل. رأى غوستاف مكعبًا أسود يطفو فوق الرف على الجانب الآخر من غرفة المعيشة.
توقف غوستاف عن خطواته مرة أخرى واستدار لينظر إليها.
قال غوستاف: “أوه، شكرًا لك”، ودخل بينما كان الرجل يقف على الجانب.
أومأ غوستاف برأسه “اممم” ردًا.
دخل غوستاف مسكنه السابق، ونظر في المكان.
قالت الأم بجنون: “إمم، غوستاف ، انتظر … هذا ليس ما تعتقد أنت أيضًا عزيز علينا. قريبًا أيضا عليك أن تعتني بأخيك في منظمة الدم المختلط “.
لاحظ أن لا شقيقه ولا والدته كانا في غرفة المعيشة مما جعله يشعر بالراحة. لم يكن يمانع حقًا في مقابلتهم لكنه يفضل ألا يقضي وقتًا زائد عن الحاجة هنا.
تحدث الرجل من الخلف وهو يحدق في ظهر جوستاف: “إذا كان المكعب ملكك، فيجب أن يكون له رد فعل عندما تتفاعل معه”.
“لكن لماذا؟ لقد أظهرت لك اللطف من خلال السماح لك بالدخول إلى منزلي، ولا تريد أن تسدد لي هذا الموقف يا لك من ناكر للجميل!” قال الرجل بصوت عال.
وصل غوستاف أمام الرف وكما قال الرجل، طار المكعب باتجاهه وسقط على كفه.
“ما الخطب عزيزي؟”،قالت عندما وصلت بجانب الرجل وتمسكت بكتفه.
“سوف آخذ إجازتي الآن”،استدار غوستاف ليخرج لكن الرجل منعه.
“أنا مجرد درجة F، كيف يمكنني أن أكون ابنك الغالي أو أعتني بأبنك الحبيب ؟”، سأل جوستاف.
“ابني يشارك أيضًا في اختبار دخول منظمة الدم المختلط، أريد أن يكون لديه حلفاء ذو سلالات عالية الدرجات مثلك”، قال الرجل بنظرة توسل وهو يحدق في جوستاف.
“ابني يشارك أيضًا في اختبار دخول منظمة الدم المختلط، أريد أن يكون لديه حلفاء ذو سلالات عالية الدرجات مثلك”، قال الرجل بنظرة توسل وهو يحدق في جوستاف.
حدق فيه غوستاف بنظرة منعزلة، وقال وهو يتقدم نحو اليسار، ويمر بجانب الرجل: “أنا آسف يا سيدي، لا يمكنني أن أكون متحالفًا مع ابنك”.
“اخرج!” صرخ مرة أخرى.
“لكن لماذا؟ لقد أظهرت لك اللطف من خلال السماح لك بالدخول إلى منزلي، ولا تريد أن تسدد لي هذا الموقف يا لك من ناكر للجميل!” قال الرجل بصوت عال.
شم غوستاف واستدار ليغادر.
توقف غوستاف عندما وصل إلى الباب وألتفت لينظر للرجل.
وصل غوستاف أمام الرف وكما قال الرجل، طار المكعب باتجاهه وسقط على كفه.
“لا يمكنني مساعدة ابنك لأن لدي سلالة من الدرجة F فقط”، قال غوستاف بابتسامة.
قال غوستاف بنبرة باردة لدرجة أن والديه ارتجفا بعد سماع كلماته: “لقد كنت متساهلاً مرتين … في المرة القادمة التي يلتقي فيها ابنك معي، وهو يحمل نوايا حمقاء … سأدمره”.
“ماذا؟ أنت مختلط من الدرجة F؟”، صرخ الرجل بنظرة الكفر.
حدق في جوستاف عدة مرات من رأسه إلى أخمص قدميه ومن أخمص قدميه إلى رأسه.كان مظهر الكفر واضحًا جدًا على وجهه.
أومأ غوستاف برأسه “اممم” ردًا.
لاحظ أن لا شقيقه ولا والدته كانا في غرفة المعيشة مما جعله يشعر بالراحة. لم يكن يمانع حقًا في مقابلتهم لكنه يفضل ألا يقضي وقتًا زائد عن الحاجة هنا.
“لقد سمحت لمثل هذه القمامة أن تدخل بيتي! بتوي!” صرخ الرجل بنظرة منزعجة، وبصق باتجاه الجانب.
توقف غوستاف عندما وصل إلى الباب وألتفت لينظر للرجل.
“اخرج!” صرخ مرة أخرى.
بدت وكأنها في أوائل الأربعينيات من عمرها،وشعرها البني الطويل.
“كنت بالفعل سأخرج …”،قبل أن يتمكن غوستاف من إكمال كلامه، هرعت امرأة للخروج من الداخل بنظرة منزعجة.
“انظري إلى هذه القمامة من الدرجة F التي دخلت منزلنا!”،صرخ الرجل وهو يشير إلى جوستاف.
بدت وكأنها في أوائل الأربعينيات من عمرها،وشعرها البني الطويل.
كانت تحمل تشابهًا غريبًا في الوجه مع جوستاف. على الرغم من أن غوستاف بدا مختلفًا كثيرًا عما كان عليه من قبل، إلا أنه لا يزال لديهم مظهر متشابه، كان ملحوظًا إذا نظر المرء عن كثب بما فيه الكفاية.
“ماذا؟” هتف الأب بصدمة وهو يستدير ليحدق في جوستاف.
“ما الخطب عزيزي؟”،قالت عندما وصلت بجانب الرجل وتمسكت بكتفه.
“لا يمكنني مساعدة ابنك لأن لدي سلالة من الدرجة F فقط”، قال غوستاف بابتسامة.
“انظري إلى هذه القمامة من الدرجة F التي دخلت منزلنا!”،صرخ الرجل وهو يشير إلى جوستاف.
“ما هذا المظهر الواثق والتعبيرالأنيق! ”
“ماذا؟ درجةF …”، كانت المرأة التي من الواضح أنها والدة جوستاف تتحدث عندما لاحظت وجه جوستاف الذي كان ينظر إليهم.
قال غوستاف: “أوه، شكرًا لك”، ودخل بينما كان الرجل يقف على الجانب.
“أنت …! ” قالت بعيون واسعة.
فتح غوستاف الباب.كان وجهه لا يزال خاليًا من التعبيرات كما كان دائمًا.لم يتضايق من كلامها على الأطلاق.
“ما هو الخطأ؟” سأل الرجل بجانبها والذي صادف أن يكون زوجها، وكذلك والد جوستاف عندما لاحظ النظرة الغريبة على وجه زوجته.
“ماذا؟ أنت مختلط من الدرجة F؟”، صرخ الرجل بنظرة الكفر.
“غوستاف …؟”،قالت بنظرة الكفر.
حدق في جوستاف عدة مرات من رأسه إلى أخمص قدميه ومن أخمص قدميه إلى رأسه.كان مظهر الكفر واضحًا جدًا على وجهه.
“ماذا؟” هتف الأب بصدمة وهو يستدير ليحدق في جوستاف.
بدت وكأنها في أوائل الأربعينيات من عمرها،وشعرها البني الطويل.
اتسعت عيناه حيث لاحظ أخيرًا التشابه بين الصبي وزوجته.
أومأ غوستاف برأسه “اممم” ردًا.
حدق في جوستاف عدة مرات من رأسه إلى أخمص قدميه ومن أخمص قدميه إلى رأسه.كان مظهر الكفر واضحًا جدًا على وجهه.
“سوف آخذ إجازتي الآن”،استدار غوستاف ليخرج لكن الرجل منعه.
“ما هذا المظهر الواثق والتعبيرالأنيق! ”
“ما هذا المظهر الواثق والتعبيرالأنيق! ”
“ماذا … كيف … كيف تغير كثيرا؟” لم يستطع والد غوستاف إلا أن يسأل وعيناه تبرزان من مآخذها.
ذهل الأب مرة أخرى من تصريحها، وتساءل لماذا تقول ذلك.
كانت آخر مرة زار فيها والده المنزل منذ حوالي ثمانية أشهر، لذا لم يستطع فهم كيف يمكن أن يحدث مثل هذا التغيير الهائل في أقل من عام. لم يكن لهذا أي معنى مهما فكر في الأمر.
“أنا مجرد درجة F، كيف يمكنني أن أكون ابنك الغالي أو أعتني بأبنك الحبيب ؟”، سأل جوستاف.
“لقد قلتِ أنه مات!” قال الأب وهو يدفع ذراعي زوجته بعيدًا عن كتفيه.
ذهل الأب مرة أخرى من تصريحها، وتساءل لماذا تقول ذلك.
“إمم حبيبي أنا .. أنا .. أنا ..”، تلعثمت مرارًا أثناء محاولتها الرد.
شم غوستاف واستدار ليغادر.
الفصل ١٥٧ وقاحة غير قابلة للمقارنة!
قالت الأم بجنون: “إمم، غوستاف ، انتظر … هذا ليس ما تعتقد أنت أيضًا عزيز علينا. قريبًا أيضا عليك أن تعتني بأخيك في منظمة الدم المختلط “.
“ما هذا؟ لقد أحسست بخوف شديد .. ما الذي يجري؟”
ذهل الأب مرة أخرى من تصريحها، وتساءل لماذا تقول ذلك.
“يا لها من امرأة وقحة”، قال غوستاف داخليًا قبل أن يستدير.
توقف غوستاف عن خطواته مرة أخرى واستدار لينظر إليها.
“ماذا؟ درجةF …”، كانت المرأة التي من الواضح أنها والدة جوستاف تتحدث عندما لاحظت وجه جوستاف الذي كان ينظر إليهم.
“أنا مجرد درجة F، كيف يمكنني أن أكون ابنك الغالي أو أعتني بأبنك الحبيب ؟”، سأل جوستاف.
قالت الأم بجنون: “إمم، غوستاف ، انتظر … هذا ليس ما تعتقد أنت أيضًا عزيز علينا. قريبًا أيضا عليك أن تعتني بأخيك في منظمة الدم المختلط “.
قال جوستاف باستهزاء وهو يحدق في المرأة.
كان الأب يحدق بهم من الجانب في صمت لأنه لم يكن قادرًا على مواكبة المحادثة.
“يا لها من امرأة وقحة”، قال غوستاف داخليًا قبل أن يستدير.
“ابني يشارك أيضًا في اختبار دخول منظمة الدم المختلط، أريد أن يكون لديه حلفاء ذو سلالات عالية الدرجات مثلك”، قال الرجل بنظرة توسل وهو يحدق في جوستاف.
قال غوستاف عند وصوله إلى الباب: “لم تعد معلمتي وعليّ اجتياز الاختبار قبل الدخول إلى المنظمة “.
“ماذا؟” هتف الأب بصدمة وهو يستدير ليحدق في جوستاف.
“أوه ، هل هذا صحيح”،تغيرت النظرة على وجه والدته فجأة إلى نظرة اشمئزاز”كنت أعلم أنك لن تكون قادرًا على الاحتفاظ بشخص من الدرجة العالية مثل معلمتك … سيكون عديم الفائدة دائمًا عديم الفائدة ” قالت بإشمئزاز.
“ما هو الخطأ؟” سأل الرجل بجانبها والذي صادف أن يكون زوجها، وكذلك والد جوستاف عندما لاحظ النظرة الغريبة على وجه زوجته.
كان الأب يحدق بهم من الجانب في صمت لأنه لم يكن قادرًا على مواكبة المحادثة.
كانت آخر مرة زار فيها والده المنزل منذ حوالي ثمانية أشهر، لذا لم يستطع فهم كيف يمكن أن يحدث مثل هذا التغيير الهائل في أقل من عام. لم يكن لهذا أي معنى مهما فكر في الأمر.
“لا تعتقد أنك أفضل من ابني الحبيب، سوف يهزمك في المعسكر! نعم، لقد غادر المنزل بالفعل للبرج كمرشح خاص لن ينضم مثل أمثالك للاختبار! “، أضافت بنظرة جنونية.
“اخرج!” صرخ مرة أخرى.
فتح غوستاف الباب.كان وجهه لا يزال خاليًا من التعبيرات كما كان دائمًا.لم يتضايق من كلامها على الأطلاق.
وصل غوستاف أمام الرف وكما قال الرجل، طار المكعب باتجاهه وسقط على كفه.
قال غوستاف بنبرة باردة لدرجة أن والديه ارتجفا بعد سماع كلماته: “لقد كنت متساهلاً مرتين … في المرة القادمة التي يلتقي فيها ابنك معي، وهو يحمل نوايا حمقاء … سأدمره”.
قالت الأم بجنون: “إمم، غوستاف ، انتظر … هذا ليس ما تعتقد أنت أيضًا عزيز علينا. قريبًا أيضا عليك أن تعتني بأخيك في منظمة الدم المختلط “.
قبل أن يتمكنوا من استعادة رباطة جأشهم، كان غوستاف قد غادر الشقة بالفعل.
“لا تعتقد أنك أفضل من ابني الحبيب، سوف يهزمك في المعسكر! نعم، لقد غادر المنزل بالفعل للبرج كمرشح خاص لن ينضم مثل أمثالك للاختبار! “، أضافت بنظرة جنونية.
“ما هذا؟ لقد أحسست بخوف شديد .. ما الذي يجري؟”
ذهل الأب مرة أخرى من تصريحها، وتساءل لماذا تقول ذلك.
حدق فيه غوستاف بنظرة منعزلة، وقال وهو يتقدم نحو اليسار، ويمر بجانب الرجل: “أنا آسف يا سيدي، لا يمكنني أن أكون متحالفًا مع ابنك”.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
