نحو شجرة العالم (4)
سأل ثيودور بتعبير محير “أنت تلميذ ميردال؟”
“إنه ممكن” على عكس الإجابة الإيجابية ، لم تكن بشرة القزم مشرقة .
لم يكن لديه فكرة أنه سيسمع هذا الاسم هنا حكيم محاط بالعديد من الأسرار كان ميردال أيضاً ساحرا وعالما كان شخصا غامضا تم تسجيل إنجازاته في الأبراج السحرية ، لكن لم يكن هناك شيء يتعلق بعلاقاته الشخصية كان من المشكوك فيه كيف عرف ميردال الشراهة ، والآن لديه قزم كبير كطالب علاوة على ذلك ، فقد ترك وراءه عنصرا قديما آخر؟
على الرغم من كونه عمره قروناً ومتعالياً حياً ، فقد أشار إليه في هذا الوقت .
‘ إذا كان يسمى جيروس ، فمن المؤكد أنه زيفيروس لقد أظهرت لي إلينوا ذات مرة وهماً ‘ فكر ثيودور .
“لماذا ا؟”
كان زيفيروس ، إله الرياح الغربية .
كان بسبب نايا .
إلهاً نفذ أربع لفات في العالم المادي في يوم واحد وتسبب في عواصف بمجرد التنهد .
“ماذا؟ هل يجب أن أقولها مباشرة؟ قزم عالي جبان ” .
حتى لو لم يكن من الممكن إعادة إنتاج قوة ذلك الوقت ، فإن الحكايات حول ميردال كانت قابلة للمقارنة بتلك التي تدور حول زيفيروس .
“أستطيع فعلها” صاحت تيتانيا .
ذكر ثيودور بالصورة الترحيبية لجيروس التي أظهرتها له إلينوا .
“ماذا؟” تفاجا ثيودور .
كان لجيروس تاج من القرون وجسم محاط بالدروع ذكره شكله بعملاق من عصر الأساطير
“كيف لك…؟”
“سمعت أن الجان لا يمكن أن يكونوا سحرة هل يختلف الجان؟ ” استغرب ثيودور.
إذا تم تحرير قوة فيرونيكا السحرية ، فسيؤدي ذلك إلى إلحاق أضرار بالغة بالمنطقة المحيطة بها على هذا النحو ، لم تستطع فيرونيكا وتيتانيا رفض هذه الوساطة.
ردت تيتانيا بوجه بلا عاطفة “مستحيل ، لا يمكننا التدخل بشكل مصطنع في تدفق الطبيعة نحن كائنات لا تستطيع تعلم السحر الشيء الوحيد الذي تعلمته منه هو حكمة الطبيعة ، واقع العناصر الأساسية ” .
إلهاً نفذ أربع لفات في العالم المادي في يوم واحد وتسبب في عواصف بمجرد التنهد .
“أي إنسان يقوم بتدريس الجان عن العناصر الأساسية ؟” تسأل ثيودور .
كان حضور تيتانيا غير معروف مثل سيدها ميردال.
“ألم تفكر في ذلك بعد لقاء السيد؟ يعرف بأنه إنسان ، لكنه ليس بإنسان ” قالت تيتانيا .
صمت ثيودور .
كل ما استطاع ثيودور تخمينه هو أن ميردال قد ترك بعض الترتيبات لنية غير معروفة لمعرفة المزيد عن هذا الأمر ، كان من الضروري الاستماع إلى كلمات تيتانيا ، العفريت الذي ادعى أنه تلميذ ميردال
كان تخمين شيء ما مختلفاً عن سماعه مباشرة من عفريت عالي .
كان لجيروس تاج من القرون وجسم محاط بالدروع ذكره شكله بعملاق من عصر الأساطير
كان حكيم ميردال هرسيم شيئاً ليس بشرياً! .
“أي إنسان يقوم بتدريس الجان عن العناصر الأساسية ؟” تسأل ثيودور .
لم يكن من المبالغة القول إنه لم يتقن كل سحر البشرية فحسب ، بل أنشأ أيضاً نظاماً جديداً للعنصريين .
“أستطيع فعلها” صاحت تيتانيا .
‘ماذا يكون؟ لقد أبرم العقد بيني وبين ميترا ، والآن اكتشفت أنه أعطى أيضاً قزما عالياً عنصراً قديماً ‘ فكر ثيودور مرة أخرى عندما التقى ميردال في ينبوع الحكمة على قمة شجرة العالم .
“قلت أنك تنتظرني؟” سأل ثيودور
لقد تذكر كل عالم قاله ميردال .
“…ماذا؟” ردت تيتانيا بحدة من كلمة جبان.
[جزء من الذاكرة يناديني ، كم هو طنان] .
بالنسبة للجان ، كانت الجذور هي موطنهم وعشيرتهم كان القسم عليهم أثقل من القسم على حياتهم بالإضافة إلى ذلك ، كانت تيتانيا قزماً عالياً ، لذلك كان جذرها هو شجرة العالم يغدراسيل .
[هوهو ، أرجوك سامحني لقد توقعت زيارتك ، لكنني غير قادر على التحرك في هذا الوقت على هذا النحو ، أجد نفسي مضطرا للترحيب بك وعلى المتعاقد الخاص بك بهذه الطريقة] .
“لماذا ا؟”
على الرغم من كونه عمره قروناً ومتعالياً حياً ، فقد أشار إليه في هذا الوقت .
ذكر ثيودور بالصورة الترحيبية لجيروس التي أظهرتها له إلينوا .
كان يعني أنه كان على علم بالوضع لقد كان بعد نظر تجاوزت قدرة ميردال بكثير قدرة سيد البرج الأبيض ، هيثكليف لذلك ، لم يكن من المستحيل على ميردال أن يراقب المستقبل وراء جدار القرون .
نظر الجان الأربعة إلى بعضهم البعض وضحكوا .
كان هناك القليل من القرائن .
“أي إنسان يقوم بتدريس الجان عن العناصر الأساسية ؟” تسأل ثيودور .
كل ما استطاع ثيودور تخمينه هو أن ميردال قد ترك بعض الترتيبات لنية غير معروفة لمعرفة المزيد عن هذا الأمر ، كان من الضروري الاستماع إلى كلمات تيتانيا ، العفريت الذي ادعى أنه تلميذ ميردال
ثم كشف ألكارد على الفور سبب ذلك ” المشكلة الأكبر أن الطقوس ستستغرق شهراً على الأقل بالإضافة إلى ذلك ، يحتاج إلى أربعة أقزام عالية ، مما يعيق أعمالنا إلينوا وتيتانيا لا يزالان غير ناضجين مثل الجان الاعلي ، مما يجعل من الصعب بناء دفاع حولهم ”
“قلت أنك تنتظرني؟” سأل ثيودور
كان زيفيروس ، إله الرياح الغربية .
ومع ذلك ، تسبب هذا في هز تيتانيا رأسها “لدي ما أقوله وأردت منك أن تتبعني لكن مهمتك أكثر إلحاحاً هل القصة مرتبطة بطاقة الموت القادمة من الجنوب الغربي؟ ”
‘ماذا يكون؟ لقد أبرم العقد بيني وبين ميترا ، والآن اكتشفت أنه أعطى أيضاً قزما عالياً عنصراً قديماً ‘ فكر ثيودور مرة أخرى عندما التقى ميردال في ينبوع الحكمة على قمة شجرة العالم .
“كيف لك…؟”
“لماذا لا توبيخني؟ في النهاية ، أنا من بعث جيرم إذا لم يكن الأمر كذلك بالنسبة لي ، فلن تكون شجرة العالم في خطر ” قال ثيودور بصوت حزين .
“لا أعرف كيف أرى مثل المعلم ، لكن ليس من الصعب قراءة الظلام” قالت تيتانيا .
لقد تذكر كل عالم قاله ميردال .
كان حضور تيتانيا غير معروف مثل سيدها ميردال.
“كيف لك…؟”
ارتعدت لوميا من الكلمات التي لم تستطع فهمها.
“كم هو ممل هذا ما كنت تفكر فيه ، ثيودور؟ ” .
“مهلاً ” في تلك اللحظة ، لم تستطع فيرونيكا المساعدة وسألت ” لماذا تخرج من العدم وتتحدث بلغة غير رسمية؟ هل من الممتع التظاهر بمعرفة كل شيء؟ ، هل تعتقد أنه من المقبول معاملة ثيو بهذه الطريقة؟ ” .
لم تنكر الشجرة الأم تعهد تيتانيا ، ولا يمكن المجادلة في التزامها .
“همم؟”
حتى لو لم يكن من الممكن إعادة إنتاج قوة ذلك الوقت ، فإن الحكايات حول ميردال كانت قابلة للمقارنة بتلك التي تدور حول زيفيروس .
اهتز السوار حول يد فيرونيكا اليسرى لم تكن قوة فيرونيكا السحرية ضعيفة لدرجة أنه يمكن ربطها بقطعة أثرية واحدة انخفضت متانة السوار بسرعة بمجرد أن سمحت لنفسها بالاهتياج .
ذكر ثيودور بالصورة الترحيبية لجيروس التي أظهرتها له إلينوا .
رأت تيتانيا ذلك ، وأضاءت عيناها “آه ، سيدة التنين التي أحرقت المنطقة ذات مرة أثناء مواجهة في الماضي ألا يجب أن تكون أكثر تهذيباً عند زيارتك هذه المرة؟ “.
“Tk”
“ماذا؟ هل يجب أن أقولها مباشرة؟ قزم عالي جبان ” .
استمعت نايا إلى الآيات الخمس التي قالها هيثكليف ، ثم فتحت فمها بحذر ” أعتقد أن الطائر الكبير هو هرويسفلجر الشخص الذي يتمثل مبدأ حياته في مواجهة التنين الشرير ، إنه الطائر الذي يجلب الأعاصير تظهر سجلات قبيلتنا أن الاثنين دائماً في حلق بعضهما البعض ” .
“…ماذا؟” ردت تيتانيا بحدة من كلمة جبان.
“هاه؟ ما هذا؟” سأل ألوكارد ، ونظر الأقزام الأربعة إلى ثيودور .
“ألست أنت العفريت الذي اختبأ أثناء الحادث في المرة الماضية؟ ، يجب أن يكون الأمر سهلاً عندما يمكنك رؤية المستقبل يمكنك الهروب لأنك تعلم أن شخصاً آخر سيحلها! ” ضحكت فيرونيكا وقالت ببرود .
“Tk”
“أنت-!”
كان حضور تيتانيا غير معروف مثل سيدها ميردال.
كان يمكن سماع صوت طحن الأسنان معاً من فم تيتانيا كان هذا دليلاً على أن كلمات فيرونيكا قد خدشت أعصاب تيتانيا بشأن الفشل في المشاركة في القتال ضد لافاتين.
كان لجيروس تاج من القرون وجسم محاط بالدروع ذكره شكله بعملاق من عصر الأساطير
ضغطت تيتانيا على أسنانها وكانت على وشك الرد.
سأل ثيودور بتعبير محير “أنت تلميذ ميردال؟”
“مرحبا جميعاً! لنذهب إلى الداخل ونتحدث حسناً؟” كان من السهل معرفة أن الجو سرعان ما أصبح سيئاً ، لذلك تدخل لوميا بين الاثنين وحاول تهدئة الأمور .
“كم هو ممل هذا ما كنت تفكر فيه ، ثيودور؟ ” .
إذا تم تحرير قوة فيرونيكا السحرية ، فسيؤدي ذلك إلى إلحاق أضرار بالغة بالمنطقة المحيطة بها على هذا النحو ، لم تستطع فيرونيكا وتيتانيا رفض هذه الوساطة.
“مهلاً ” في تلك اللحظة ، لم تستطع فيرونيكا المساعدة وسألت ” لماذا تخرج من العدم وتتحدث بلغة غير رسمية؟ هل من الممتع التظاهر بمعرفة كل شيء؟ ، هل تعتقد أنه من المقبول معاملة ثيو بهذه الطريقة؟ ” .
“Bah”
“إذا تم التنبؤ به ، فهل نستدعي هذا المخلوق الإلهي؟” .
“Tk”
كان لجيروس تاج من القرون وجسم محاط بالدروع ذكره شكله بعملاق من عصر الأساطير
محاطاً بتوتر شديد ، سار الجان والساحران بشكل أسرع.
كان حضور تيتانيا غير معروف مثل سيدها ميردال.
*****
اهتز السوار حول يد فيرونيكا اليسرى لم تكن قوة فيرونيكا السحرية ضعيفة لدرجة أنه يمكن ربطها بقطعة أثرية واحدة انخفضت متانة السوار بسرعة بمجرد أن سمحت لنفسها بالاهتياج .
لحسن الحظ ، لم تحدث مشكلة ثانية توقفت تيتانيا عن الحديث عن ميردال وظلت صامتة أثناء توجهها إلى الكوخ الذي زاره ثيودور عدة مرات في الماضي.
ترجمة : Sadegyptian
بعد تحية الجان الأربعة الكبار ، ذهب الساحران مباشرة إلى النقطة مثل لوميا ، أدرك الأقزام الأربعة أن ثيودور جاء لغرض جاد بسبب وجود فيرونيكا .
كانت قصة طويلة تحدث ثيودور عن الحرب في القارة الشمالية ، وإحياء الحلقة التاسعة الساحرة جيرم ، وحالة لايرون المدمرة الحالية ، وظهور نيدوغور هو الهدف النهائي .
كانت قصة طويلة تحدث ثيودور عن الحرب في القارة الشمالية ، وإحياء الحلقة التاسعة الساحرة جيرم ، وحالة لايرون المدمرة الحالية ، وظهور نيدوغور هو الهدف النهائي .
ردت تيتانيا بوجه بلا عاطفة “مستحيل ، لا يمكننا التدخل بشكل مصطنع في تدفق الطبيعة نحن كائنات لا تستطيع تعلم السحر الشيء الوحيد الذي تعلمته منه هو حكمة الطبيعة ، واقع العناصر الأساسية ” .
ثلاث ساعات حلقت بسرعة .
حتى لو لم يكن من الممكن إعادة إنتاج قوة ذلك الوقت ، فإن الحكايات حول ميردال كانت قابلة للمقارنة بتلك التي تدور حول زيفيروس .
” السحرة تهدف إلى شجرة العالم يبدو الأمر وكأنه شيء من كتاب القصص الخيالية للأطفال ، لكنني لا أريد تجربته بشكل مباشر ” فتح القزم الغامق ألكارد شفتيه الأرجوانية المميزة وتحدث باستياء .
لحسن الحظ ، لم تحدث مشكلة ثانية توقفت تيتانيا عن الحديث عن ميردال وظلت صامتة أثناء توجهها إلى الكوخ الذي زاره ثيودور عدة مرات في الماضي.
لم يظهر أي شكوك حول المعلومات التي جلبها ثيودور بعد كل شيء ، كان ثيودور على علم بوجود لافاتين قبل أي شخص آخر .
“آه ، النبوءة ”
لذلك لم يشك فيه الجان الكبار كان ثيودور شخصاً واضح البصر تمت دعوته لاستخدام راتاتوسكر .
اتسعت عيون ثيودور عند كلام ألكارد وسأل ” هل هذا ممكن؟”
“معرفة بوجود وقوة إلفينهايم وما زلت ترغب في غزو ”
“كيف لك…؟”
“هذا يعني أنه يستطيع الفوز”
كان حضور تيتانيا غير معروف مثل سيدها ميردال.
“يجب أن نستعد جيدا”
كان زيفيروس ، إله الرياح الغربية .
“لم أكن أعتقد أنني سأسمع اسم نيدوغور في هذا العصر”
“آه ، النبوءة ”
لم تقل تيتانيا أي شيء ، لكن الثلاثة الآخرين ناقشوا بسرعة الإجراءات لقد تحدثوا دون تردد عن قوة إلفينهايم الحالية وحالة دفاعاتهم .
كان زيفيروس ، إله الرياح الغربية .
لم يستطع ثيودور إلا أن يتساءل “…لماذا ا؟”
“كيف لك…؟”
“هاه؟ ما هذا؟” سأل ألوكارد ، ونظر الأقزام الأربعة إلى ثيودور .
“هاه؟” فوجئت فيرونيكا بالإصبع الذي أشار إليها فجأة .
“لماذا لا توبيخني؟ في النهاية ، أنا من بعث جيرم إذا لم يكن الأمر كذلك بالنسبة لي ، فلن تكون شجرة العالم في خطر ” قال ثيودور بصوت حزين .
“ماذا؟” تفاجا ثيودور .
“لماذا ا؟”
“Bah”
نظر الجان الأربعة إلى بعضهم البعض وضحكوا .
ردت تيتانيا بوجه بلا عاطفة “مستحيل ، لا يمكننا التدخل بشكل مصطنع في تدفق الطبيعة نحن كائنات لا تستطيع تعلم السحر الشيء الوحيد الذي تعلمته منه هو حكمة الطبيعة ، واقع العناصر الأساسية ” .
“كم هو ممل هذا ما كنت تفكر فيه ، ثيودور؟ ” .
“سمعت أن الجان لا يمكن أن يكونوا سحرة هل يختلف الجان؟ ” استغرب ثيودور.
“ماذا؟” تفاجا ثيودور .
“…نعم” أومأ ثيودور بقلب مؤلم وبدأت القصة تتدفق بشكل أسرع .
“لا تنس أنك سقطت في ألسنة اللهب من أجلنا ، لا تنسى الجان الديون المستحقة عليهم والصداقة ليست علاقة يجب أن يتم فيها صرف الديون أو استبدالها ” تحدث لوميا بوضوح ” دعونا نتغلب على هذه المحنة مرة أخرى ، ثيودور”
كان على ألكارد أن يرفع كلتا يديه ويتنازل ” أنا أفهم سأتركه لك سوف أنقلها إلى الشخصين غير الموجودين هنا لا تنس الاستماع إلى إيلينوا والأوصياء الآخرين ” .
“…نعم” أومأ ثيودور بقلب مؤلم وبدأت القصة تتدفق بشكل أسرع .
ردت تيتانيا بوجه بلا عاطفة “مستحيل ، لا يمكننا التدخل بشكل مصطنع في تدفق الطبيعة نحن كائنات لا تستطيع تعلم السحر الشيء الوحيد الذي تعلمته منه هو حكمة الطبيعة ، واقع العناصر الأساسية ” .
كان بسبب نايا .
كان حكيم ميردال هرسيم شيئاً ليس بشرياً! .
ذهب النعاس المعتاد للأنثي الجميلة قزم نايا ، رئيسة العشيرة المعروفة بحكمتها في إلفينهايم ، طلبت من ثيودور شيئاً واحدا “أخبرني النبوءة التي سمعتها” .
كان يمكن سماع صوت طحن الأسنان معاً من فم تيتانيا كان هذا دليلاً على أن كلمات فيرونيكا قد خدشت أعصاب تيتانيا بشأن الفشل في المشاركة في القتال ضد لافاتين.
“آه ، النبوءة ”
‘ إذا كان يسمى جيروس ، فمن المؤكد أنه زيفيروس لقد أظهرت لي إلينوا ذات مرة وهماً ‘ فكر ثيودور .
لم يكن هناك شيء لإخفائه .
إذا وجدت أي أخطاء يرجى السماح لي بمعرفة ذلك من خلال التعليقات حتى اتمكن من تحسينه في أقرب وقت ممكن.
استمعت نايا إلى الآيات الخمس التي قالها هيثكليف ، ثم فتحت فمها بحذر ” أعتقد أن الطائر الكبير هو هرويسفلجر الشخص الذي يتمثل مبدأ حياته في مواجهة التنين الشرير ، إنه الطائر الذي يجلب الأعاصير تظهر سجلات قبيلتنا أن الاثنين دائماً في حلق بعضهما البعض ” .
“آه ، النبوءة ”
“المخلوق الإلهي ، هرويسفلجر القصص القديمة مستمرة اليوم” .
بالنسبة للجان ، كانت الجذور هي موطنهم وعشيرتهم كان القسم عليهم أثقل من القسم على حياتهم بالإضافة إلى ذلك ، كانت تيتانيا قزماً عالياً ، لذلك كان جذرها هو شجرة العالم يغدراسيل .
“إذا تم التنبؤ به ، فهل نستدعي هذا المخلوق الإلهي؟” .
“همم؟”
اتسعت عيون ثيودور عند كلام ألكارد وسأل ” هل هذا ممكن؟”
“هاه؟” فوجئت فيرونيكا بالإصبع الذي أشار إليها فجأة .
“إنه ممكن” على عكس الإجابة الإيجابية ، لم تكن بشرة القزم مشرقة .
بعد تحية الجان الأربعة الكبار ، ذهب الساحران مباشرة إلى النقطة مثل لوميا ، أدرك الأقزام الأربعة أن ثيودور جاء لغرض جاد بسبب وجود فيرونيكا .
ثم كشف ألكارد على الفور سبب ذلك ” المشكلة الأكبر أن الطقوس ستستغرق شهراً على الأقل بالإضافة إلى ذلك ، يحتاج إلى أربعة أقزام عالية ، مما يعيق أعمالنا إلينوا وتيتانيا لا يزالان غير ناضجين مثل الجان الاعلي ، مما يجعل من الصعب بناء دفاع حولهم ”
سأل ثيودور بتعبير محير “أنت تلميذ ميردال؟”
“أستطيع فعلها” صاحت تيتانيا .
“ألم تفكر في ذلك بعد لقاء السيد؟ يعرف بأنه إنسان ، لكنه ليس بإنسان ” قالت تيتانيا .
“أنا لا أقول أنك لا تستطيع ، تيتانيا عليك قضاء المزيد من الوقت في الغابة العظيمة الصيد والحرب مختلفان نحن بحاجة إلى شخص لديه خبرة في القيادة “.
“قلت أنك تنتظرني؟” سأل ثيودور
ضاقت عيون تيتانيا عندما قاطعت ألكارد وصرحت بنبرة قوية “أقسم باسم الجذر اتركه لي” .
بالنسبة للجان ، كانت الجذور هي موطنهم وعشيرتهم كان القسم عليهم أثقل من القسم على حياتهم بالإضافة إلى ذلك ، كانت تيتانيا قزماً عالياً ، لذلك كان جذرها هو شجرة العالم يغدراسيل .
بالنسبة للجان ، كانت الجذور هي موطنهم وعشيرتهم كان القسم عليهم أثقل من القسم على حياتهم بالإضافة إلى ذلك ، كانت تيتانيا قزماً عالياً ، لذلك كان جذرها هو شجرة العالم يغدراسيل .
لم يكن لديه فكرة أنه سيسمع هذا الاسم هنا حكيم محاط بالعديد من الأسرار كان ميردال أيضاً ساحرا وعالما كان شخصا غامضا تم تسجيل إنجازاته في الأبراج السحرية ، لكن لم يكن هناك شيء يتعلق بعلاقاته الشخصية كان من المشكوك فيه كيف عرف ميردال الشراهة ، والآن لديه قزم كبير كطالب علاوة على ذلك ، فقد ترك وراءه عنصرا قديما آخر؟
لم تنكر الشجرة الأم تعهد تيتانيا ، ولا يمكن المجادلة في التزامها .
[جزء من الذاكرة يناديني ، كم هو طنان] .
كان على ألكارد أن يرفع كلتا يديه ويتنازل ” أنا أفهم سأتركه لك سوف أنقلها إلى الشخصين غير الموجودين هنا لا تنس الاستماع إلى إيلينوا والأوصياء الآخرين ” .
استمعت نايا إلى الآيات الخمس التي قالها هيثكليف ، ثم فتحت فمها بحذر ” أعتقد أن الطائر الكبير هو هرويسفلجر الشخص الذي يتمثل مبدأ حياته في مواجهة التنين الشرير ، إنه الطائر الذي يجلب الأعاصير تظهر سجلات قبيلتنا أن الاثنين دائماً في حلق بعضهما البعض ” .
“بالتاكيد” بعد تحقيق ما أرادته ، نظرت تيتانيا على الفور إلى ثيودور وفيرونيكا ثم أشارت وقالت “هناك شيء تحتاج إلى حله أولاً” .
لحسن الحظ ، لم تحدث مشكلة ثانية توقفت تيتانيا عن الحديث عن ميردال وظلت صامتة أثناء توجهها إلى الكوخ الذي زاره ثيودور عدة مرات في الماضي.
“هاه؟” فوجئت فيرونيكا بالإصبع الذي أشار إليها فجأة .
“المخلوق الإلهي ، هرويسفلجر القصص القديمة مستمرة اليوم” .
إذا وجدت أي أخطاء يرجى السماح لي بمعرفة ذلك من خلال التعليقات حتى اتمكن من تحسينه في أقرب وقت ممكن.
لم تنكر الشجرة الأم تعهد تيتانيا ، ولا يمكن المجادلة في التزامها .
ترجمة : Sadegyptian
سأل ثيودور بتعبير محير “أنت تلميذ ميردال؟”
“ماذا؟” تفاجا ثيودور .
