ما هذا المكان (3)
(ملاحظة المترجم: في الفصل السابق تنبهت أنني أخطأت خطأين، الأول في ترجمة كلمة من “غرفة” (التي تعيش فيها لي سيول) الى “كوخ”، الثاني إسم العائلة هو على حسب “علمي رقص الجنية لي” ليس “الرقص الخيالي لي”)
إذا أمكن أرادت تيودور أن يبقى بضعة أيام أخرى.
ما هذا المكان (3)
“هل تقول أنك لست من المارة؟ بالمناسبة هل يمكن أن تخبرني ما الذي جئت إلى هنا من أجله؟”
كان من الواضح أنهم لم يأتوا بنوايا حسنة.
هل جاءوا إلى هذا الجبل للبحث عن فتاة لم تكن حتى قد وصلت من العمر 16 سنة؟ لم يعتقد ثيودور أنهم هنا لتعزيز الصداقة.
وكان أيضا أحد المتغيرات التي طورتها ألفريد، لذلك لم يسقط المستوى السحري أمام هجماتٍ أخرى من الدرجة الأولى. بدلا من ذلك كان ذلك يعني أن هؤلاء المستخدمين الهالة الرديئين لن يكونوا قادرين على تحمله.
من بينهم كان هناك رجل أصلع في الجبهة، يبدو أنه كان لديه شعور سيء. راقبهم ثيودور سراً وخمنوا نواياهم.
ردد الرجل الآخر هتافًا، وهتف الرجال ورائه، وهم يهزون أسلحتهم. الشخص العادي سيشعر بالخوف من هذا الفعل، لكن لي سول فقط نقرت بلسانها كما لو كان سخيفًا.
‘بالطبع ليس هناك نية قتل. منذ البداية لم يأتوا للقتال. ربما هم قادمون لجعل لإشعارنا بعدم الإرتياح…؟ لا أعرف لماذا لكن هدفهم هو تهديد لي سول’
كان تحليلاً دقيقًا للغاية لشخص لم يكن يعرف الوضع جيدًا. نظر ثيودور إلى النافذة بعيون باردة ، نظرًا لأن العداء في نظرته قد زادت عن طبيعتها. في هذه اللحظة ركضت لي سول من الكوخ وبدأت مواجهة الرجال. إذا كان تحليل ثيودور صحيحًا فيجب عليه الخروج للمساعدة في تنظيم الموقف.
كان تحليلاً دقيقًا للغاية لشخص لم يكن يعرف الوضع جيدًا. نظر ثيودور إلى النافذة بعيون باردة ، نظرًا لأن العداء في نظرته قد زادت عن طبيعتها. في هذه اللحظة ركضت لي سول من الكوخ وبدأت مواجهة الرجال. إذا كان تحليل ثيودور صحيحًا فيجب عليه الخروج للمساعدة في تنظيم الموقف.
ثم ركز ثيودور حواسه. إذا كان بإمكانه متابعة حتى نصف المهارة التي أظهرها لي يونسونغ الآن، فإن قدراته في فنون الدفاع عن النفس سوف تتضاعف. حتى لو كان موجودًا في أعماق الجهل لكنه لم يكن أحمقاً بما يكفي لعدم شرب الماء في البحيرة.
“أنت! لديك الجرأة للذهاب إلى جبال بايكون دون الحصول على إذن من ملك الجبل … ألا تخافين غضبه؟
ومع ذلك تقدم الرجل ذو الرأس الأصلع الذي بدا أنه الزعيم إلى الأمام بدلاً من التراجع “أيتها الفتاة، لا يجب أن تتصرف بهذا الشكل. هل يجب أن يصرخ سليل عائلة مرموقة بصوت عالٍ؟”
كان الفرق في موقف لي سول تجاه ثيودور ومجموعة الرجال مغايرًا تمامًا. وجهها مليء بالغضب لأنها صاحت على الرجال دون تردد. قلة من الناس فاجئها هءا وأخذت خطوات قليلة إلى الوراء.
لسوء الحظ كانت لي سول أكثر موهبة من أقرانها وتطلع إلى المستقبل. رغم أنها كانت تبلغ من العمر 16 عامًا فقط إلا أنها عاشت في الجبال للحيلولة دون نشوب حرب. لم تكن تريد أن ترى موت عشيرتها.
ومع ذلك تقدم الرجل ذو الرأس الأصلع الذي بدا أنه الزعيم إلى الأمام بدلاً من التراجع “أيتها الفتاة، لا يجب أن تتصرف بهذا الشكل. هل يجب أن يصرخ سليل عائلة مرموقة بصوت عالٍ؟”
” ه-هييك! “
كانت الفتاة االعادية لتنفجر بالبكاء، لكن لي سول نظرت له بعيون حادة: “إذا كنت تعرف من أكون فلماذا تخفي اسمك مثل الفأر؟ أنا لست شخصًا خجولًا! “
كانت هذه هي النقطة الرئيسية، لذلك استمع ثيودور إلى جانب لي يونسونغ.
” هووه، أنت تحاولين إلقاء النصائح علي؟ لا تندمي بعد أن أجبرتيني على ذلك” سحب الشخص ذو الرأس الأصلع سيفا وضربه على الأرض بصوت عال. كان الأمر مثيراً للإعجاب لأن السيف كان له وزن كبير مما جعل الأرضية الصلبة تنهار مثل الطين.
إذا أمكن أرادت تيودور أن يبقى بضعة أيام أخرى.
أظهر الرجل الأصلع قوة تهديده وصاح في الوقت المناسب “أنا الفارس الذي قطع رأس النمور الشرسة! وأسحق السيوف السيد وانغ هوتشول! ”
ومع ذلك فقد استسلم رئيس الجيل السادس لي إنغوانغ. لم يكن قادراً على تحمل إهانة كونه قائداً غير كفؤ وخاسر لذا فقد تراجع عن منصبه كرأس للعائلة.
ردد الرجل الآخر هتافًا، وهتف الرجال ورائه، وهم يهزون أسلحتهم. الشخص العادي سيشعر بالخوف من هذا الفعل، لكن لي سول فقط نقرت بلسانها كما لو كان سخيفًا.
* * *
“نعم نعم. إذن أنت أحد المارة؟ “
“لا أستطيع التعامل معك لكن منزلك مختلف. إذا لم يكن لديك مكان لتناول الطعام والنوم ، سيكون عليك النزول من الجبل.
“هذه الفتاة! يجب عليك التحدث بأدب أكثر لضيوفك! “
“… ن-نعم ؟!”
“هل تقول أنك لست من المارة؟ بالمناسبة هل يمكن أن تخبرني ما الذي جئت إلى هنا من أجله؟”
لم يكن وانغ هوتشول يعرف ما يقوله. وتساءل لماذا كان الغربي يقف أمامه وعرقل سيفه مع كف يده. علاوة على ذلك تساءل أيضا عن السبب في أن الغربيين يمكن أن يتحدثوا الصينية القديمة بطلاقة.
أعلنوا بأنهم ضيوف، لكن وانغ هوتشول ورجاله هم الذين جاءوا هنا بالأسلحة. كان هناك سبب واحد فقط لمجيئهم لرؤية لي سيول شخص ما قام بتأجيرهم وتوجيههم هنا.
“ألا تعرف أنه لا يوجد شيء يمكن أن يلمسني في هذا الجبل؟ سيكون من الأفضل إذا كنت لا تفكر في سحبني بالقوة “
“لا ، ليس عليك الإجابة. إنه خالي “
“شكك شخص ما في الموقف. هل يمكن للخاسر الذي سقط على ركبتيه أن يقود هذه العائلة؟”
صُدم وانغ هوشول بأنه تم اكتشاف موكله وصرخ: “ماذا؟ إذا كان الأمر كذلك هل تعرفيت لماذا جئنا؟ “
ومع ذلك لم يصدق وانغ هوخول هذه الشائعات.
“بالطبع بكل تأكيد. لقد مرت بضع سنوات بالفعل”
علق النصل على شيء ما، وسرعان ما لاحظ وانغ هوتشول شيئًا غريبًا. حتى الآن كان قد أرجح سيفه لعدة عقود. على هذا النحو حتى مع إغلاق عينيه يمكن أن يرى أن النصل لم يلمس الخشب.
“إذا ستكون هذه المحادثة سريعة. أيتها الفتاة ما الدليل الذي لديك على جبال الروح؟ قال صاحب العمل إنه سيدفع خمس عملات ذهبية لذا من الأفضل لك أن تأتي بهدوء، بهذا لن تتأذي” هدد وانج هوشل لي سول.
“أنت! لديك الجرأة للذهاب إلى جبال بايكون دون الحصول على إذن من ملك الجبل … ألا تخافين غضبه؟
“لا أريد ذلك”
“ألا تعرف أنه لا يوجد شيء يمكن أن يلمسني في هذا الجبل؟ سيكون من الأفضل إذا كنت لا تفكر في سحبني بالقوة “
“ماذا؟!”
انشغلت كل أنواع الأسئلة في ذهنه وظل صامتا. لذلك لم يستمع وانغ هوتشول حقا إلى الكلمات التي جاءت بعد ذلك مباشرة.
“ألا تعرف أنه لا يوجد شيء يمكن أن يلمسني في هذا الجبل؟ سيكون من الأفضل إذا كنت لا تفكر في سحبني بالقوة “
“أيتها الفتاة…!! إذا لم تتبعني على الفور فسوف أحطم منزلك! “
تصلب عدد قليل من الناس عند سماع كلماتها ولكن ليس وانغ هوتشول. لقد سمع بالفعل من صاحب العمل أن جبل بايكون ساعد الشخص الذي كان يعيش هنا. كانت الشائعات هي أنه إذا حاول إيذاء لي سول فإن الأرواح الجبلية ستأتي على الفور لتمزيقه ورجاله حتى الموت.
لسوء الحظ كانت لي سول أكثر موهبة من أقرانها وتطلع إلى المستقبل. رغم أنها كانت تبلغ من العمر 16 عامًا فقط إلا أنها عاشت في الجبال للحيلولة دون نشوب حرب. لم تكن تريد أن ترى موت عشيرتها.
ومع ذلك لم يصدق وانغ هوخول هذه الشائعات.
“… ن-نعم ؟!”
“أيتها الفتاة…!! إذا لم تتبعني على الفور فسوف أحطم منزلك! “
“لا أريد ذلك”
“…ماذا؟”
كانت الفتاة االعادية لتنفجر بالبكاء، لكن لي سول نظرت له بعيون حادة: “إذا كنت تعرف من أكون فلماذا تخفي اسمك مثل الفأر؟ أنا لست شخصًا خجولًا! “
“لا أستطيع التعامل معك لكن منزلك مختلف. إذا لم يكن لديك مكان لتناول الطعام والنوم ، سيكون عليك النزول من الجبل.
بعد مئةة عام، صعد لي يونسونغ مرة أخرى إلى الأرض من منزله.
قبل أن تتفاعل لي سول، رفع وانغ هوتشول سيفه وانتقل نحو الكوخ. كان منزلًا قد نجا أكثر من مائة عام، ولكن من الواضح أنه سينهار إذا ضرب عدة مرات بسيف كبير. وعلاوة على ذلك كان هناك حاليا ضيف في الكوخ!
ومع ذلك تقدم الرجل ذو الرأس الأصلع الذي بدا أنه الزعيم إلى الأمام بدلاً من التراجع “أيتها الفتاة، لا يجب أن تتصرف بهذا الشكل. هل يجب أن يصرخ سليل عائلة مرموقة بصوت عالٍ؟”
فكرت لي سول في وجود ثيودور وصرخت على عجل “إ-إنتظر لحظة!”
انتهى الفصل ترجمة محمد لقمان فالتستمتعوا?
“لقد فات الأوان لقول ذلك!”
صُدم وانغ هوشول بأنه تم اكتشاف موكله وصرخ: “ماذا؟ إذا كان الأمر كذلك هل تعرفيت لماذا جئنا؟ “
في اللحظة التي كان وانغ هوتشول على وشك أرجحة سيفه عاموديًا …
كان حضور ثيودور نسمة جديدة للفتاة التي لم تستطع مغادرة جبال بايكون. كانوا قصصا من البحر. المناظر التي لا يمكن رؤيتها في أي كتاب ومغامرات لا يمكن قراءتها … لقد تدفقوا جميعا من فم ثيودور.
كواك!
-لا، أعجب لي يونسونغ بجسد الصغير ثيودور. لم يكن من السهل على الساحر أن يتمتع بقدرات بدنية كهذه. ما لم يكن هناك دم مختلط مثل فيرونيكا سيكون من المستحيل دون تدريب كل يوم.
علق النصل على شيء ما، وسرعان ما لاحظ وانغ هوتشول شيئًا غريبًا. حتى الآن كان قد أرجح سيفه لعدة عقود. على هذا النحو حتى مع إغلاق عينيه يمكن أن يرى أن النصل لم يلمس الخشب.
لقد حان وقت لي يونسونغ الرجل الذي كان وصمة عار في تاريخ عائلة رقص الجنية لي لإثبات نفسه. لم تكن هناك حاجة لاستخدام الكتابة. كان جسد ثيودور تجسيدًا لـمعزوفة القتال، وكان لديه خبرة في فنون الدفاع عن النفس. لذلك كان مجرد انتقال خفيف للوعي.
ومع ذلك ، كان هناك خطأ ما. فتح وانغ هوتشول عينيه والتقى نظرة بعينيه الزرقاء. سدّ ثيودور النصل بكفة يده وقال: “لقد هاجمتني؟”
“نعم نعم. إذن أنت أحد المارة؟ “
“… ن-نعم ؟!”
كان تحليلاً دقيقًا للغاية لشخص لم يكن يعرف الوضع جيدًا. نظر ثيودور إلى النافذة بعيون باردة ، نظرًا لأن العداء في نظرته قد زادت عن طبيعتها. في هذه اللحظة ركضت لي سول من الكوخ وبدأت مواجهة الرجال. إذا كان تحليل ثيودور صحيحًا فيجب عليه الخروج للمساعدة في تنظيم الموقف.
“لقد هاجمتني، وكنت فقط أدافع عن نفسي. هل أنا مخطئ؟
“نعم، لا أريد أن أسبب لك المزيد من المشاكل حول هذا الأمر” كانت لي سول مخلصةً.
“ه-هذا صحيح”
بعد مئةة عام، صعد لي يونسونغ مرة أخرى إلى الأرض من منزله.
لم يكن وانغ هوتشول يعرف ما يقوله. وتساءل لماذا كان الغربي يقف أمامه وعرقل سيفه مع كف يده. علاوة على ذلك تساءل أيضا عن السبب في أن الغربيين يمكن أن يتحدثوا الصينية القديمة بطلاقة.
“أجنبي … هل الأمر كذلك؟”
انشغلت كل أنواع الأسئلة في ذهنه وظل صامتا. لذلك لم يستمع وانغ هوتشول حقا إلى الكلمات التي جاءت بعد ذلك مباشرة.
ربما كانت الفترة لتناول وجبة دسمة. تسبب هذا الضباب في نسيان تدفق الوقت حيث تحرك جسم ثيودور خلال مائة عام.
“إذا هذا دفاعٌ عن النفس”
” هوونغ … ” عندما هدأ ثيودور سقطت لي سول على ركبتيها دون تردد. ثم إنحنت على ركبتيها بعمق شديد. وأظهرت عينيها قناعة واضحة. “أنا لي سيول من الجيل الرابع عشر من أسرة رقص الجنية لي. أرجوك غفر وقاحة هذا الطفل الغبية “
خرج وميضٌ من إصبع ثيودور. بيوك!
“ماذا؟!”
لم يستطع وانغ هوتشول الصراخ أثناء عودته لبضعة أمتار. كان مستخدم هالة لكنه لم يستطع الرد على الهجوم. لذلك لم يكن مختلفًا عن فزاعة. عندما طار وانغ هوخول إلى رجاله تبعثروا. كان هذا دليلاً على الأثر الكبير الذي أحدثه ثيودور.
“لماذا يفعل مثل هذا الشيء …؟”
“أ-أاه، م-من أنت …؟” سأل أحد الأتباع، بالكاد تمكن من رفع جسمه.
“إذا ستكون هذه المحادثة سريعة. أيتها الفتاة ما الدليل الذي لديك على جبال الروح؟ قال صاحب العمل إنه سيدفع خمس عملات ذهبية لذا من الأفضل لك أن تأتي بهدوء، بهذا لن تتأذي” هدد وانج هوشل لي سول.
ومع ذلك بدلا من الرد، رفع ثيودور يده. في الوقت نفسه طارت عشرات أو مئات الأضواء خلفه مما شوه الجو. كان صاروخ السحر. كان هذا هجومًا على الهجوم من الدائرة الأولى ولكنه كان يحتوي على قوة هائلة مدمرة إذا استخدمه ساحر من مستوى ثيودور.
– نعم.
وكان أيضا أحد المتغيرات التي طورتها ألفريد، لذلك لم يسقط المستوى السحري أمام هجماتٍ أخرى من الدرجة الأولى. بدلا من ذلك كان ذلك يعني أن هؤلاء المستخدمين الهالة الرديئين لن يكونوا قادرين على تحمله.
“هذا هو التفسير الوحيد الذي يمكنني تقديمه لك. من الآن فصاعدا إنها مسألة تخص عائلتي ولا يمكن للأجانب المشاركة فيها.
“لا يوجد أي سبب لأخبرك اسمي” أعلن ثيودور لأتباع المتجولين. “إذا واصلت البقاء في جبال بايكون، فسوف تفدع ثمن عدم احترام زعيمك لي سيول.”
كان حقا اتهاما سخيفا. في ذلك الوقت لم يكن هناك شخص كان أكثر تفوقًا من رئيس العائلة في صفة القوة. لن يكون هناك أي مشكلة إذا كان الرئيس قد وقف مرة أخرى وأظهر قوته.
” ه-هييك! “
“لا أستطيع التعامل معك لكن منزلك مختلف. إذا لم يكن لديك مكان لتناول الطعام والنوم ، سيكون عليك النزول من الجبل.
لم يكونوا بحاجة إلى أن يسألوا ماذا سيحدث. يمكن للقذائف السحرية التي تطفو خلف ثيودور أن تكسر عظامها بضربة واحدة. على الفور أخذوا وانغ هوتشول واختفوا عن الأنظار. قد يختبئون في مكان ما في جبال بايكون لكنهم سيموتون بأيدي ثيودور إذا ظهروا مرة أخرى.
ردد الرجل الآخر هتافًا، وهتف الرجال ورائه، وهم يهزون أسلحتهم. الشخص العادي سيشعر بالخوف من هذا الفعل، لكن لي سول فقط نقرت بلسانها كما لو كان سخيفًا.
راقبهم ثيودور قبل أن يعاود النظر. “حسنا، من الطبيعي أن يسير الأمر بهذه الطريقة”
أجاب ثيودور دون أي تردد “أنا لست أجنبيا”
كانت لي سول يحدق في ثيودور وهي تعبس كما لم تفهم الوضع الحالي.حاول ثيودور تخفيف الجو من خلال التحدث “أود أن أسمع عن وضعك. هل هذا مقبول؟”
” هووه، أنت تحاولين إلقاء النصائح علي؟ لا تندمي بعد أن أجبرتيني على ذلك” سحب الشخص ذو الرأس الأصلع سيفا وضربه على الأرض بصوت عال. كان الأمر مثيراً للإعجاب لأن السيف كان له وزن كبير مما جعل الأرضية الصلبة تنهار مثل الطين.
بعد كل شيء ، كان الطرف الثالث قد تورط. أدركت لي سول هذه الحقيقة وأومئت رأسها. يبدو وكأنه سيتم تخطي وجبة الإفطار اليوم.
“أنت! لديك الجرأة للذهاب إلى جبال بايكون دون الحصول على إذن من ملك الجبل … ألا تخافين غضبه؟
“لنذهب الى الداخل”
بانغ!
تبع ثيودور لي سيول وعادا إلى الكوخ. على عكس الليلة الماضية، جلست أمام ثيودور الآن بأسلوب مهذب مناسب لسليلة عائلة مرموقة.
وضعت لي سول بعيدا طمعها. كان قلبها مثل شخص بالغ نقي. قد يكون لطفها أن تفكر بالآخرين بدلاً من تحقيق جشعها الخاص شيئًا تعلمته من أرواح هذا الجبل الذي أثارها.
“أنا من الجيل الرابع عشر لعائلة رقص الجنية لي العائلة التي قامت بحماية جبال بايكون لأجيال. ولكن قبل الدخول في القصة أود أن أشكرك على مساعدتك سابقًا “
“أنت تعرفين بالفعل اسمي، لكنني سأقدم نفسي مرة أخرى” قال ثيودور. ثم مع لي يونسونغ في ذهنه ، أعلن ثيودور بثقة “أنا ثيودور ميلر، سليل عائلة رقص الجنية لي والسليل مباشر لـ لي يونسونغ. سأضع حدا لهذا القتال “
“لا كان يمكن أن تتفادي المشاكل حتى لو لم أكن حاضراً”
“لا أريد ذلك”
“ربما لم يؤذوني لكن هذا الكوخ سكون قد دمر. هناك الكثير من الذكريات في هذا المكان. وبفضلك ما زال قائمًا” قالت لي سول وهي تنحني بعمق. ثم رفعت رأسها وواصلت القصة “هم على الأرجح أشخاص استأجرهم خالي”
بعد مئةة عام، صعد لي يونسونغ مرة أخرى إلى الأرض من منزله.
“لماذا يفعل مثل هذا الشيء …؟”
(ملاحظة المترجم: في الفصل السابق تنبهت أنني أخطأت خطأين، الأول في ترجمة كلمة من “غرفة” (التي تعيش فيها لي سيول) الى “كوخ”، الثاني إسم العائلة هو على حسب “علمي رقص الجنية لي” ليس “الرقص الخيالي لي”)
“لكي تفهم يجب أن أعود إلى الماضي.”
ومع ذلك تقدم الرجل ذو الرأس الأصلع الذي بدا أنه الزعيم إلى الأمام بدلاً من التراجع “أيتها الفتاة، لا يجب أن تتصرف بهذا الشكل. هل يجب أن يصرخ سليل عائلة مرموقة بصوت عالٍ؟”
كانت هذه هي النقطة الرئيسية، لذلك استمع ثيودور إلى جانب لي يونسونغ.
“هذا هو التفسير الوحيد الذي يمكنني تقديمه لك. من الآن فصاعدا إنها مسألة تخص عائلتي ولا يمكن للأجانب المشاركة فيها.
عائلة رقص الجنية لي …
ردد الرجل الآخر هتافًا، وهتف الرجال ورائه، وهم يهزون أسلحتهم. الشخص العادي سيشعر بالخوف من هذا الفعل، لكن لي سول فقط نقرت بلسانها كما لو كان سخيفًا.
لقد قاموا بحماية جبال بايكون قبل أن يولد لي يونسونغ، وكان يريد أن يعرف ما حدث. كانت القصة التي قيل أنها صادمة.
“إذا اكتشف عمي وجود أجنبي … سيفعل شيئًا بالتأكيد. يجب أن أرسلك بعيدا قبل ذلك”
* * *
هووك!
قيل إنه قبل أكثر من مائة عام ، عاد رجل طُرد من العائلة إلى جبال بايكون.
من بينهم كان هناك رجل أصلع في الجبهة، يبدو أنه كان لديه شعور سيء. راقبهم ثيودور سراً وخمنوا نواياهم.
على الرغم من كونه سليل مباشر فقد تم طرده بسبب عيب خلقي. ومع ذلك فقد أتقن تقنيات الأسرة إلى مستوى استثنائي من خلال وسائل أخرى. كل من كات يحمل اسم عائلة لي ضحك عليه وسخر منه. ولكن كانت هناك مبارزة لكنه فاز.
“ما زلت غير موجود”
كان هذا عندما بدأ الانشقاق في عائلة رقص الجنية لي.
تجاهلها ثيودور ووقف في العراء.
“شكك شخص ما في الموقف. هل يمكن للخاسر الذي سقط على ركبتيه أن يقود هذه العائلة؟”
بانغ!
كان حقا اتهاما سخيفا. في ذلك الوقت لم يكن هناك شخص كان أكثر تفوقًا من رئيس العائلة في صفة القوة. لن يكون هناك أي مشكلة إذا كان الرئيس قد وقف مرة أخرى وأظهر قوته.
– نعم.
ومع ذلك فقد استسلم رئيس الجيل السادس لي إنغوانغ. لم يكن قادراً على تحمل إهانة كونه قائداً غير كفؤ وخاسر لذا فقد تراجع عن منصبه كرأس للعائلة.
“أنت تعرفين بالفعل اسمي، لكنني سأقدم نفسي مرة أخرى” قال ثيودور. ثم مع لي يونسونغ في ذهنه ، أعلن ثيودور بثقة “أنا ثيودور ميلر، سليل عائلة رقص الجنية لي والسليل مباشر لـ لي يونسونغ. سأضع حدا لهذا القتال “
كان هذا الامتثال عجزًا تسبب في أكبر مشكلة.
“نعم” رفعت لي سول رأسها بطاعة ونظرت إلى ثيودور.
“لم تكن استقالة مناسبة، لذلك لم يتدفق خط الخلافة بشكل صحيح. لقد قام المرشحون المؤهلون ليصبحوا رئيس الأسرة بتمزيق بعضهم البعض وانقسمت عائلة لي إلى عدة فصائل”
– نعم.
“ثم عمك …”
خرج وميضٌ من إصبع ثيودور. بيوك!
“نعم، إنه حالياً يقود أكبر فصيل في عائلة رقص الجنية المقسمة” لقد صنعت لي سول تعبيراً مريراً عندما وصلت هنا “لقد ورثت دور حارس هذا الجبل. إن أصل عائلة رقص الجنية لي موجود في جبل بايكون، ويريد خال أمي التفاوض أو إخراجه بالقوة “
نظر لي يونسونغ إليها وقال: “نعم، هل لديك دور الحارس؟”
لم تشرح المزيد. ومع ذلك كان لدى ثيودور ذكريات لي يونسونغ، لذلك كان يعرف ما هو الحارس. كان الحارس الوصي على جبل بايكون والوسيط بين الإنسان والروح.
“نعم نعم. إذن أنت أحد المارة؟ “
لم يكن عبئا يمكن أن يحمله شخص طماع. حتى لو تلقى عم لي سيول رمز الحارس، فإن أرواح الجبل لن تعترف بمؤهلاته. بدلاً من ذلك قد تكون هناك حرب بين البشر وأرواح جبال بايكون.
“لا ، ليس عليك الإجابة. إنه خالي “
لسوء الحظ كانت لي سول أكثر موهبة من أقرانها وتطلع إلى المستقبل. رغم أنها كانت تبلغ من العمر 16 عامًا فقط إلا أنها عاشت في الجبال للحيلولة دون نشوب حرب. لم تكن تريد أن ترى موت عشيرتها.
“نعم نعم. إذن أنت أحد المارة؟ “
“هذا هو التفسير الوحيد الذي يمكنني تقديمه لك. من الآن فصاعدا إنها مسألة تخص عائلتي ولا يمكن للأجانب المشاركة فيها.
“أنا لا أحاول أن ألومك. بدلا من ذلك أريد أن أثني عليك. أنا معجب حقا بتفانيك لدور الحارس على الرغم من صغر سنك وكذلك أفعالك لمنع الغضب بين الأرواح الجبلية وأسرتنا “
“أجنبي … هل الأمر كذلك؟”
ربما كانت الفترة لتناول وجبة دسمة. تسبب هذا الضباب في نسيان تدفق الوقت حيث تحرك جسم ثيودور خلال مائة عام.
“نعم، لا أريد أن أسبب لك المزيد من المشاكل حول هذا الأمر” كانت لي سول مخلصةً.
‘بالطبع ليس هناك نية قتل. منذ البداية لم يأتوا للقتال. ربما هم قادمون لجعل لإشعارنا بعدم الإرتياح…؟ لا أعرف لماذا لكن هدفهم هو تهديد لي سول’
جاء ضيف من مكان بعيد، وكانت القصص التي ناقشها مثيرة للاهتمام.
تصلب عدد قليل من الناس عند سماع كلماتها ولكن ليس وانغ هوتشول. لقد سمع بالفعل من صاحب العمل أن جبل بايكون ساعد الشخص الذي كان يعيش هنا. كانت الشائعات هي أنه إذا حاول إيذاء لي سول فإن الأرواح الجبلية ستأتي على الفور لتمزيقه ورجاله حتى الموت.
كان حضور ثيودور نسمة جديدة للفتاة التي لم تستطع مغادرة جبال بايكون. كانوا قصصا من البحر. المناظر التي لا يمكن رؤيتها في أي كتاب ومغامرات لا يمكن قراءتها … لقد تدفقوا جميعا من فم ثيودور.
انتهى الفصل ترجمة محمد لقمان فالتستمتعوا?
إذا أمكن أرادت تيودور أن يبقى بضعة أيام أخرى.
“نعم، إنه حالياً يقود أكبر فصيل في عائلة رقص الجنية المقسمة” لقد صنعت لي سول تعبيراً مريراً عندما وصلت هنا “لقد ورثت دور حارس هذا الجبل. إن أصل عائلة رقص الجنية لي موجود في جبل بايكون، ويريد خال أمي التفاوض أو إخراجه بالقوة “
“إذا اكتشف عمي وجود أجنبي … سيفعل شيئًا بالتأكيد. يجب أن أرسلك بعيدا قبل ذلك”
غادر ثيودور الكوخ دون انتظار جوابها بينما تعته لي سيول بتعبيرٍ متحير. لم يكن أجنبي …؟ من لون شعره إلى مكان ميلاده، لم يكن لثيودور هنالك شيء مشترك مع لي سول. كانا كلاهما من البشر ولكن كان من المبالغة أن يتم تأسيسه فقط على ذلك.
وضعت لي سول بعيدا طمعها. كان قلبها مثل شخص بالغ نقي. قد يكون لطفها أن تفكر بالآخرين بدلاً من تحقيق جشعها الخاص شيئًا تعلمته من أرواح هذا الجبل الذي أثارها.
“…ماذا؟”
أجاب ثيودور دون أي تردد “أنا لست أجنبيا”
قيل إنه قبل أكثر من مائة عام ، عاد رجل طُرد من العائلة إلى جبال بايكون.
“هاه؟”
‘الكبير’ من الآن فصاعدا لم يكن دور ثيودور ميلر ‘أعطِ أحفادك عرضًا جيدًا’
“تعالي للخارج”
“أيتها الفتاة…!! إذا لم تتبعني على الفور فسوف أحطم منزلك! “
غادر ثيودور الكوخ دون انتظار جوابها بينما تعته لي سيول بتعبيرٍ متحير. لم يكن أجنبي …؟ من لون شعره إلى مكان ميلاده، لم يكن لثيودور هنالك شيء مشترك مع لي سول. كانا كلاهما من البشر ولكن كان من المبالغة أن يتم تأسيسه فقط على ذلك.
كل خطوة أفرجت عن الضغط. كان هذا هو نوع الضغط الذي شعرت به من والدها، لكنه كان أكثر قوة وكفاءة. كان شكلاً كان موجودًا في الفنون العسكرية لعائلة رقص الجنية لي، وهي أساس فنون الدفاع عن النفس.
تجاهلها ثيودور ووقف في العراء.
“ارفعي رأسك”
‘الكبير’ من الآن فصاعدا لم يكن دور ثيودور ميلر ‘أعطِ أحفادك عرضًا جيدًا’
“لا أريد ذلك”
– نعم.
“لكي تفهم يجب أن أعود إلى الماضي.”
لقد حان وقت لي يونسونغ الرجل الذي كان وصمة عار في تاريخ عائلة رقص الجنية لي لإثبات نفسه. لم تكن هناك حاجة لاستخدام الكتابة. كان جسد ثيودور تجسيدًا لـمعزوفة القتال، وكان لديه خبرة في فنون الدفاع عن النفس. لذلك كان مجرد انتقال خفيف للوعي.
أظهر الرجل الأصلع قوة تهديده وصاح في الوقت المناسب “أنا الفارس الذي قطع رأس النمور الشرسة! وأسحق السيوف السيد وانغ هوتشول! ”
بعد مئةة عام، صعد لي يونسونغ مرة أخرى إلى الأرض من منزله.
إذا أمكن أرادت تيودور أن يبقى بضعة أيام أخرى.
بانغ!
” ه-هييك! “
كانت خطواتٍ قوية. تم نحت آثار الأقدام على الأرض مع كل خطوة من خطواته. وفي الوقت نفسه ، اتسعت عيون لي سول “آه…!”
كانت خطواتٍ قوية. تم نحت آثار الأقدام على الأرض مع كل خطوة من خطواته. وفي الوقت نفسه ، اتسعت عيون لي سول “آه…!”
كل خطوة أفرجت عن الضغط. كان هذا هو نوع الضغط الذي شعرت به من والدها، لكنه كان أكثر قوة وكفاءة. كان شكلاً كان موجودًا في الفنون العسكرية لعائلة رقص الجنية لي، وهي أساس فنون الدفاع عن النفس.
“إذا ستكون هذه المحادثة سريعة. أيتها الفتاة ما الدليل الذي لديك على جبال الروح؟ قال صاحب العمل إنه سيدفع خمس عملات ذهبية لذا من الأفضل لك أن تأتي بهدوء، بهذا لن تتأذي” هدد وانج هوشل لي سول.
“… لقد أصبح جسمك مدربًا جيدًا في هذه الأثناء. يجب أن يكون هذا كافيًا لاستخدامه”
ومع ذلك بدلا من الرد، رفع ثيودور يده. في الوقت نفسه طارت عشرات أو مئات الأضواء خلفه مما شوه الجو. كان صاروخ السحر. كان هذا هجومًا على الهجوم من الدائرة الأولى ولكنه كان يحتوي على قوة هائلة مدمرة إذا استخدمه ساحر من مستوى ثيودور.
-لا، أعجب لي يونسونغ بجسد الصغير ثيودور. لم يكن من السهل على الساحر أن يتمتع بقدرات بدنية كهذه. ما لم يكن هناك دم مختلط مثل فيرونيكا سيكون من المستحيل دون تدريب كل يوم.
علق النصل على شيء ما، وسرعان ما لاحظ وانغ هوتشول شيئًا غريبًا. حتى الآن كان قد أرجح سيفه لعدة عقود. على هذا النحو حتى مع إغلاق عينيه يمكن أن يرى أن النصل لم يلمس الخشب.
هووك!
غادر ثيودور الكوخ دون انتظار جوابها بينما تعته لي سيول بتعبيرٍ متحير. لم يكن أجنبي …؟ من لون شعره إلى مكان ميلاده، لم يكن لثيودور هنالك شيء مشترك مع لي سول. كانا كلاهما من البشر ولكن كان من المبالغة أن يتم تأسيسه فقط على ذلك.
امتدت يده. لم تلتزم بالهواء بدلا من ذلك كان يتدفق في الهواء مثل ورقة يركب الريح. كان من الأنسب تسمية هذا رقصًا بدلاً من الفنون القتالية. وقف على أصابع قدميه ومد يده ثم انتقل كفه في الهواء. لم تكن نقاط البداية والنهاية لحركته واضحة مما جعلها تبدو غامضة.
“ربما لم يؤذوني لكن هذا الكوخ سكون قد دمر. هناك الكثير من الذكريات في هذا المكان. وبفضلك ما زال قائمًا” قالت لي سول وهي تنحني بعمق. ثم رفعت رأسها وواصلت القصة “هم على الأرجح أشخاص استأجرهم خالي”
“لا يميز بين الهجوم والدفاع والتهرب …!” شاهد ثيودور من أعماق وعيه وشعر بالإعجاب تجاه لي يونسونغ.
“هذا هو التفسير الوحيد الذي يمكنني تقديمه لك. من الآن فصاعدا إنها مسألة تخص عائلتي ولا يمكن للأجانب المشاركة فيها.
ثم ركز ثيودور حواسه. إذا كان بإمكانه متابعة حتى نصف المهارة التي أظهرها لي يونسونغ الآن، فإن قدراته في فنون الدفاع عن النفس سوف تتضاعف. حتى لو كان موجودًا في أعماق الجهل لكنه لم يكن أحمقاً بما يكفي لعدم شرب الماء في البحيرة.
“أجنبي … هل الأمر كذلك؟”
ربما كانت الفترة لتناول وجبة دسمة. تسبب هذا الضباب في نسيان تدفق الوقت حيث تحرك جسم ثيودور خلال مائة عام.
“لا يوجد أي سبب لأخبرك اسمي” أعلن ثيودور لأتباع المتجولين. “إذا واصلت البقاء في جبال بايكون، فسوف تفدع ثمن عدم احترام زعيمك لي سيول.”
بدأت الدموع تسقط من عيون لي سول. كان فنًا عسكريًا نسيته سلالتها، وكان قلبها غير مستعد لرؤية ذروة الأمر أمامها. كفنان قتالي لم تستطع إلا في الانهيار التام.
كواك!
” هوونغ … ” عندما هدأ ثيودور سقطت لي سول على ركبتيها دون تردد. ثم إنحنت على ركبتيها بعمق شديد. وأظهرت عينيها قناعة واضحة. “أنا لي سيول من الجيل الرابع عشر من أسرة رقص الجنية لي. أرجوك غفر وقاحة هذا الطفل الغبية “
قيل إنه قبل أكثر من مائة عام ، عاد رجل طُرد من العائلة إلى جبال بايكون.
“ارفعي رأسك”
لم تشرح المزيد. ومع ذلك كان لدى ثيودور ذكريات لي يونسونغ، لذلك كان يعرف ما هو الحارس. كان الحارس الوصي على جبل بايكون والوسيط بين الإنسان والروح.
“نعم” رفعت لي سول رأسها بطاعة ونظرت إلى ثيودور.
“هاه؟”
نظر لي يونسونغ إليها وقال: “نعم، هل لديك دور الحارس؟”
“لا ، ليس عليك الإجابة. إنه خالي “
“ما زلت غير موجود”
هووك!
“أنا لا أحاول أن ألومك. بدلا من ذلك أريد أن أثني عليك. أنا معجب حقا بتفانيك لدور الحارس على الرغم من صغر سنك وكذلك أفعالك لمنع الغضب بين الأرواح الجبلية وأسرتنا “
بانغ!
أراد أن يضرب رأسه لكن هذا الجسد ينتمي إلى ثيودور. حاول لي يونسونغ قمع آماله. ظن أنه أصيب بخيبة أمل مع عائلته بأكملها، لكنه يستطيع التخلص من استيائه إذا كانت هناك هذه الفتاة.
(ملاحظة المترجم: في الفصل السابق تنبهت أنني أخطأت خطأين، الأول في ترجمة كلمة من “غرفة” (التي تعيش فيها لي سيول) الى “كوخ”، الثاني إسم العائلة هو على حسب “علمي رقص الجنية لي” ليس “الرقص الخيالي لي”)
على الرغم من أن والده تركه وتركه في مملكة بعيدة، إلا أن جمال جبال بايكون ومحبته لأرض منزله لم يكن منكرًا.
بدأت الدموع تسقط من عيون لي سول. كان فنًا عسكريًا نسيته سلالتها، وكان قلبها غير مستعد لرؤية ذروة الأمر أمامها. كفنان قتالي لم تستطع إلا في الانهيار التام.
“أنت تعرفين بالفعل اسمي، لكنني سأقدم نفسي مرة أخرى” قال ثيودور. ثم مع لي يونسونغ في ذهنه ، أعلن ثيودور بثقة “أنا ثيودور ميلر، سليل عائلة رقص الجنية لي والسليل مباشر لـ لي يونسونغ. سأضع حدا لهذا القتال “
“أنا لا أحاول أن ألومك. بدلا من ذلك أريد أن أثني عليك. أنا معجب حقا بتفانيك لدور الحارس على الرغم من صغر سنك وكذلك أفعالك لمنع الغضب بين الأرواح الجبلية وأسرتنا “
انتهى الفصل
ترجمة محمد لقمان
فالتستمتعوا?
كانت هذه هي النقطة الرئيسية، لذلك استمع ثيودور إلى جانب لي يونسونغ.
علق النصل على شيء ما، وسرعان ما لاحظ وانغ هوتشول شيئًا غريبًا. حتى الآن كان قد أرجح سيفه لعدة عقود. على هذا النحو حتى مع إغلاق عينيه يمكن أن يرى أن النصل لم يلمس الخشب.
