بينيانغ أرجينتو (5)
ترجمة : [ Yama ]
“…”
عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الفصل 186 – بينيانغ أرجينتو (5)
لم تكن تريد أن تموت.
في البداية ، كان الهدف هو كسب الوقت حتى يأتي فراي.
هذا هو السبب في أنه كان قادرًا على الضحك.
ومع ذلك ، فإن حقيقة أنه أرسل التعزيزين ، نيكس وإيساكا ، تعني أنه لن يكون قادرًا على الانضمام إليهما على الفور. كان من الممكن ألا يكون قادرًا على المجيء على الإطلاق.
“اجني-!”
ومع ذلك ، فشلت في التغلب على أفكارها الضعيفة. لقد حاولت ببساطة إيقافه وترك كل شيء لفري ، لكن لا ينبغي لها ذلك.
“بينيانغ؟”
لم يكن هذا الخصم هو الشخص الذي يمكن أن يواجه إرادة ضعيفة.
نورا ، التي كانت تنظر إليها من الجانب ، لم تستطع إلا أن تكون عاجزة عن الكلام للحظة.
سوف تدمره هنا. سوف تقتل بالتأكيد. حتى لو كان ذلك يعني خسارة حياتها.
هذا هو السبب في أنها يمكن أن تقف هنا.
… إذا كانت قد قاتلت بهذا التصميم منذ البداية ، فقد تكون النتائج مختلفة.
توك.
ربما كانت هي التي تسببت في أن ينتهي الأمر بهذا الشكل.
لقد انهارت ، لكنها لم تكن على الأرض الرملية.
‘النتيجة.’
على الرغم من أن أجني قال هذا، ابتسمت بينيانغ وسألت.
أغمضت بينيانغ عينيها.
كرر.
شعرت وكأنها يمكن أن ترى نهاية هذه المعركة.
لقد تجاوزت الحد.
“بينيانغ.”
لم يكن هذا صحيحًا.
كانت نورا تنظر إلى بينيانغ بعدم تصديق.
استخدمت صرخة التنين مرة أخرى؟
بدلا من ذلك نظرت بينيانغ إلى ذراعها المفقودة.
“انتظر ، بني-.”
كانت هذه نتيجة طبيعية لأنها لمست جسد أجني بيدها العارية.
ثانية واحدة.
“ذراعك اليمنى…. أنا آسف. كنت في وقت متأخر جدا.”
“… إنه سيء للغاية.”
“هذا جيد. ذلك ليس مهم…. هل كنت من أنقذني؟ كيف؟”
كانت خطوة حكيمة.
“لقد استخدمتِ صرخة التنين.”
كان عدوهم ، أجني ، صاحب أفضل فهم للوضع.
“… أليس هذا شيئًا لا يمكنك استخدامه إلا مرتين في اليوم؟ هل تمكنت من زيادة عدد المرات التي يمكنك استخدامها فيها؟ ”
“لا يمكنك”.
“لا.”
كانت على شفتيها ابتسامة تشبه إلى حد كبير ابتسامة والدها أوسيل.
هزت بينيانغ رأسها بهدوء.
[لقد تجاوز جسدك الهش بالفعل حدوده. ومع ذلك … فإن حيويتك مدهشة. إذا كنت تنينًا نقيًا ، فأنا متأكد من أنك ستموت الآن. لأن لديهم هاجسًا ضعيفًا تجاه الحياة. كم هذا ممتع. يمكنك البقاء على قيد الحياة لفترة طويلة بسبب الدم البشري المتدني.]
كان في تلك اللحظة.
“… أرى طريقين يمكننا اتباعهما الآن.”
“أورك …”
فقط ماذا سيحدث إذا حاولت استخدام صرخة التنين بعد الآن.
أصبح تعبيرها مؤلمًا وهي تسعل دمًا في يدها.
كما لو أن شخصًا ما قد أمسك بجسدها المكسور.
“بينيانغ؟”
تحركت نورا لمساعدتها في تعبير مصدوم. لكن بينيانغ هزت رأسها لتدل على أنها بخير ، على الرغم من حقيقة أن يدها الأخرى كانت تشبك رداءها بإحكام.
على الرغم من أن أجني قال هذا، ابتسمت بينيانغ وسألت.
“هذا تحذير”.
سمعوا صوتًا رائعًا. ثم شاهد الجميع النار من حولهم تتجمع تدريجياً في جسد أجني.
كان جسدها يحذرها مباشرة. كان يحثها بشدة على عدم استخدام صرخة التنين مرة أخرى.
لم يكن هذا صحيحًا.
… إذا كانت قد قاتلت بهذا التصميم منذ البداية ، فقد تكون النتائج مختلفة.
عرف بينيانغ أيضا. يمكن أن تشعر به بشكل غريزي.
هذا هو السبب في أنه كان قادرًا على الضحك.
فقط ماذا سيحدث إذا حاولت استخدام صرخة التنين بعد الآن.
وافقت.
كانت كلمات هيكتور دقيقة.
أورك.
كان بإمكانها استخدام صرخة التنين مرتين فقط في اليوم.
اختفى الناجون من معركة الصحراء. تم إرسالهم واحدا تلو الآخر من صحراء أماكان.
كانت قد استخدمتها مرة أخرى فقط ، لكنها شعرت بالفعل أنه تم تحريك سكين في أمعائها.
عواقب هذه الأعمال لم تعد ذات أهمية في ذلك الوقت.
لكنها كانت بخير.
… إذا كانت قد قاتلت بهذا التصميم منذ البداية ، فقد تكون النتائج مختلفة.
لا يزال بإمكانها التحدث. يمكنها التحرك. ربما كانت قادرة على استخدام السحر أيضًا.
“حاليا. اختفت كل الآثار. كيف ستتعقبهم؟ ”
كانت لا تزال على قيد الحياة.
<توقف>
كان الشعور الفظيع داخل جسدها خير دليل على هذه الحقيقة.
ومع ذلك ، فشلت في التغلب على أفكارها الضعيفة. لقد حاولت ببساطة إيقافه وترك كل شيء لفري ، لكن لا ينبغي لها ذلك.
“بينيانغ …؟”
[…لم يفت الوقت بعد. بغض النظر عن مدى قوة صرخة التنين ، فلن يكون قادرًا على محو كل الآثار تمامًا. ما دمت أغادر على الفور …]
“انا بخير.”
تحدثت بينيانغ بهدوء وهي تنظر إلى نورا بتعبير شاحب.
“لا يمكنك”.
“لقد فشل هذا الإخضاع.”
أورك.
“…”
تراجع أجني إلى الوراء.
عرف الجميع هذا ، لكن لم يكن أي شخص يريد سماعه. ولم تتوقع أن تسمعها من بينيانغ من كل الناس.
“ربما كان هذا هو مفترق الطرق … ربما يكون المشهد الذي رآه والدي ، أوسيل أرجينتو ، في ذلك الوقت.”
التزمت نورا الصمت واستمعت إلى ما قالته بينيانغ.
“اسمي بينيانغ أرجينتو. سيد دائرة خاتم ترومان و… ”
“يبدو أن أجني غير قادر على التحرك الآن. ربما لم يستطع مقاومة التأثيرات الكاملة لكمة إيفان “.
لقد كان صراعا لا طائل من ورائه.
وافقت.
جعلت كلمات أجني بينيانغ تضحك.
وبدا واضحا أنه يتعافى من إصاباته في تلك اللحظة. ومع ذلك ، كان لا يزال يستخدم القوة الأخيرة التي تركها لحماية جسده.
“اجني-!”
كانت خطوة حكيمة.
“لأنها تمكنت من الحصول على ثلاث ثوانٍ فقط ، سميت الأمر بموت الكلب. عندها سيكون موتك حتى أقل من موت كلب “.
بعد كل شيء ، لم يعد هناك من يهدد أجني بين الحاضرين.
أغمضت بينيانغ عينيها.
كان إيساكا يستخدم جليده باستمرار لإبطاء تعافي أجني ، لكنه لم يكن قادرًا على توجيه ضربة قاتلة حقًا.
“بينيانغ؟”
“حتى لو حاولنا استغلال هذه الفرصة للهروب”.
أنزل أجني ذراعيه.
سيكون بلا معنى.
سوف تدمره هنا. سوف تقتل بالتأكيد. حتى لو كان ذلك يعني خسارة حياتها.
كان أجني نصفًا بدائيًا أتقن حركة الزمكان. حتى لو تبعثروا وركضوا في اتجاهات مختلفة ، فلن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً لقتلهم جميعًا.
‘آه…’
“لا يمكنه التحرك الآن!”
أغمضت بينيانغ عينيها.
“الآن فرصتنا!”
أغمضت بينيانغ عينيها.
“لنذهب! محاربو سيلكيد! ”
لم تستطع أن تشعر بأي شيء سوى الألم ، ولكن لسبب ما ، شعر قلبها بالارتياح. تمكنت أخيرًا من فهم والدها الميت.
رفع المحاربون الناجون أسلحتهم واندفعوا نحو أجني. لم يكونوا أفضل من العث المتطاير في اللهب.
كرر.
فشلت أسلحتهم في الوصول إلى أجني. وبدلاً من ذلك ، انتشرت ألسنة اللهب والتهمتهم واحدًا تلو الآخر.
“مسارات؟”
نظرت بينيانغ إلى هذا المشهد وفتحت فمها مرة أخرى.
“ماذا تقصد؟”
“… أرى طريقين يمكننا اتباعهما الآن.”
عرف الجميع هذا ، لكن لم يكن أي شخص يريد سماعه. ولم تتوقع أن تسمعها من بينيانغ من كل الناس.
“مسارات؟”
كان جسدها يحذرها مباشرة. كان يحثها بشدة على عدم استخدام صرخة التنين مرة أخرى.
“ربما كان هذا هو مفترق الطرق … ربما يكون المشهد الذي رآه والدي ، أوسيل أرجينتو ، في ذلك الوقت.”
تقيأ بينيانغ بعنف.
تمتمت بينيانغ بثقة.
نظرت بينيانغ إلى هذا المشهد وفتحت فمها مرة أخرى.
لقد شاهدت ذلك بنفسها. فقط لماذا سميت هذه الكائنات ، التي كانت في مرتبة أعلى من النصف الآخر من الآلهة ، بالأبوكاليبس.
ضحك أجني.
لقد كانوا حقًا كائنات يمكن أن تدمر العالم. أو ، على الأقل كانوا قادرين بشكل مباشر على إحداث كوارث بقوتهم.
كانت على شفتيها ابتسامة تشبه إلى حد كبير ابتسامة والدها أوسيل.
كان الأمر نفسه في المعركة ضد نوزدوغ في ذلك الوقت.
كانت نورا آخر شخص اختفى. اتصلت على وجه السرعة بـ بينيانغ ، لكنها لم تكن قادرة على إنهاء كلماتها.
نوزدوغ ، الذي كان لديه قوة الموت ، كان على نفس مستوى أجني. وكان من المستحيل بشكل عام الهروب من مثل هذه الوجود.
“ربما كان هذا هو مفترق الطرق … ربما يكون المشهد الذي رآه والدي ، أوسيل أرجينتو ، في ذلك الوقت.”
إذا كان الأمر كذلك ، فكيف نجا الكثير من الناس في المعركة ضد نوزدوج؟
كان من المستحيل التحدث معها. هذه المرأة ستقيده حتى النهاية.
‘أبي.’
ومع ذلك ، فإن حقيقة أنه أرسل التعزيزين ، نيكس وإيساكا ، تعني أنه لن يكون قادرًا على الانضمام إليهما على الفور. كان من الممكن ألا يكون قادرًا على المجيء على الإطلاق.
أوسيل أرجينتو.
ارتجفت نورا أكثر عندما أدركت أن بينيانغ تغلبت عليه بصوتها فقط.
دافع والدها عن الجميع. أخذ نفسه كذبيحة ودافع عن المؤخرة.
“بينيانغ.”
لم تكن بينيانغ هناك ، ولم تكن تعرف التفاصيل ، لكنها كانت متأكدة مما سيفعله أوسيل.
“حتى لو حاولنا استغلال هذه الفرصة للهروب”.
هذا هو السبب في أنه كان قادرًا على الضحك.
“من الأفضل أن يموت شخص من أن يموت الجميع.”
لم يكن الأمر أنه لم يكن خائفًا من الموت. أي شخص لديه ذكاء سيكون.
لأول مرة ، نظر ببساطة إلى بينيانغ دون نفاد صبر.
ومع ذلك ، كان الأمر مختلفًا عندما كان المسار الذي تختاره لنفسك. طالما كان هذا اختيارًا اتخذوه بأنفسهم ، يمكن للبشر أن يضحكوا في وجه أي شيء.
كان سيئا للغاية.
عواقب هذه الأعمال لم تعد ذات أهمية في ذلك الوقت.
وافقت.
“…”
عواقب هذه الأعمال لم تعد ذات أهمية في ذلك الوقت.
نورا ، التي كانت تنظر إليها من الجانب ، لم تستطع إلا أن تكون عاجزة عن الكلام للحظة.
[انفجر قلبك للتو. حتى لو شربت إكسيرًا الآن ، فلن تكون قادرًا على التعافي. حق. لقد تمكنت من كسب ثلاث ثوان بموتك. هل أنت راضية؟]
كان بينيانغ يبتسم.
التفت بينيانغ إلى نورا وقال.
كانت على شفتيها ابتسامة تشبه إلى حد كبير ابتسامة والدها أوسيل.
عرف بينيانغ أيضا. يمكن أن تشعر به بشكل غريزي.
“من الأفضل أن يموت شخص من أن يموت الجميع.”
لقد اكتسبت أخيرًا الثقة لقيادة الدائرة بشكل أفضل. حتى أنها بدأت في الإعجاب بنفسها ، والتي تكرهها أكثر من أي شيء آخر. شعرت أنها تمكنت أخيرًا من تحقيق شيء ما.
أصبح تعبير نورا غريباً عندما سمعتها تمتم بهذه العبارة الغريبة.
“عن ماذا تتحدث؟”
لا ، لقد كانت أول تلميذة للوكاس ترومان.
“أنا أقول أنني سأحافظ على الحصن.”
لم تستطع أن تشعر بأي شيء سوى الألم ، ولكن لسبب ما ، شعر قلبها بالارتياح. تمكنت أخيرًا من فهم والدها الميت.
كرر.
[هذا لا معنى له.]
سمعوا صوتًا رائعًا. ثم شاهد الجميع النار من حولهم تتجمع تدريجياً في جسد أجني.
[موتك مجرد موت كلب].
لقد انتهى من التعافي. سوف يتخذ حركته قريبا.
تحركت نورا لمساعدتها في تعبير مصدوم. لكن بينيانغ هزت رأسها لتدل على أنها بخير ، على الرغم من حقيقة أن يدها الأخرى كانت تشبك رداءها بإحكام.
كما لو كان الرد على أفكار بينيانغ ، تضخم جسد أجني تدريجياً.
شعرت وكأنها يمكن أن ترى نهاية هذه المعركة.
بووم!
كانت خطوة حكيمة.
بانفجار هائل ، عاد أجني إلى شكله الحقيقي.
أصبح تعبيرها مؤلمًا وهي تسعل دمًا في يدها.
تم حرق ثلاثة محاربين كانوا الأقرب إليه على الفور.
لم تكن تريد أن تموت.
“وااه!”
لقد انهارت ، لكنها لم تكن على الأرض الرملية.
“كوك …! إنه وحش! ”
تحدثت بينيانغ بهدوء وهي تنظر إلى نورا بتعبير شاحب.
[…]
أغمضت بينيانغ عينيها.
افرد اجني ذراعيه دون أن ينبس ببنت شفة.
‘النتيجة.’
لم يعد يريد التحدث مع هذه الحشرات المزعجة بعد الآن. أراد إنهاء هذا بسرعة.
[لا يغير شيئًا. سأقتلك. ثم سأقتل البقية.]
“اجني-!”
“هذا جيد. ذلك ليس مهم…. هل كنت من أنقذني؟ كيف؟”
جفلت نورا ، وجسدها يرتجف بشكل لا شعوري.
لا يزال بإمكانها الصمود. لا يزال بإمكانها الضحك.
لم تكن الوحيدة. تجمدت أجساد الجميع في المناطق المحيطة. حتى أجني لم يكن استثناء.
كرر.
“بيـ-بينيانغ…؟”
ومع ذلك ، فإن حقيقة أنه أرسل التعزيزين ، نيكس وإيساكا ، تعني أنه لن يكون قادرًا على الانضمام إليهما على الفور. كان من الممكن ألا يكون قادرًا على المجيء على الإطلاق.
ارتجفت نورا أكثر عندما أدركت أن بينيانغ تغلبت عليه بصوتها فقط.
لأول مرة ، نظر ببساطة إلى بينيانغ دون نفاد صبر.
لم تدرك بينيانغ نفسها ذلك. حقيقة أنها بدأت تخويف التنين على الرغم من أنها كانت مجرد نصف تنين. (ياما: أظن المترجم الانجليزي غير صرخة التنين إلى تخويف التنين)
“حاليا. اختفت كل الآثار. كيف ستتعقبهم؟ ”
كان عدوهم ، أجني ، صاحب أفضل فهم للوضع.
اختفى الناجون من معركة الصحراء. تم إرسالهم واحدا تلو الآخر من صحراء أماكان.
[هذا الكثير من القوة لنصف التنين.]
[موتك مجرد موت كلب].
تمتم لكنه لم يكن قادرًا على الحركة في تلك اللحظة.
ذلك الشخص الذي كان لا يزال قادرًا على الضحك قبل وفاته.
عبس.
… كان بينيانغ أرجينتو هو فراي-
تعافى جسده ، لكن قدرته الإلهية كانت لا تزال منهكة. وبسبب هذا ، لم يستطع مقاومة تأثيرات تخويف التنين هذا من نصف التنين.
جعلت كلمات أجني بينيانغ تضحك.
التفت بينيانغ إلى نورا وقال.
كان إيساكا يستخدم جليده باستمرار لإبطاء تعافي أجني ، لكنه لم يكن قادرًا على توجيه ضربة قاتلة حقًا.
“من فضلك أخبر فراي. ‘شكرا لك ، وأنا أترك الأمر لك. ”
لم تدرك بينيانغ نفسها ذلك. حقيقة أنها بدأت تخويف التنين على الرغم من أنها كانت مجرد نصف تنين. (ياما: أظن المترجم الانجليزي غير صرخة التنين إلى تخويف التنين)
عندها فقط أدركت نورا نية بينيانغ.
<تختفي.>
تكلمت على عجل بتعبير خشن.
تحدثت بينيانغ بهدوء وهي تنظر إلى نورا بتعبير شاحب.
“توقفي. ليس عليك التضحية بنفسك. هل تسمعني يا بينيانغ؟ أنت-”
لا يهم رغم ذلك.
<مغادرة>
“بينيانغ …؟”
اختفى الناجون من معركة الصحراء. تم إرسالهم واحدا تلو الآخر من صحراء أماكان.
نظرت بينيانغ إلى هذا المشهد وفتحت فمها مرة أخرى.
عندما يفتحون أعينهم ، سيكونون في أكثر الأماكن أمانًا.
“انتظر ، بني-.”
[كل ما فعلته للتو. لقد أرسلتها في مكان ما مع صرخة التنين الخاص بك. قد يكون الأمر أكثر إزعاجًا من السحر ، لكن هل تعتقد أنه لا يمكنني تعقبهم؟]
كانت نورا آخر شخص اختفى. اتصلت على وجه السرعة بـ بينيانغ ، لكنها لم تكن قادرة على إنهاء كلماتها.
“يبدو أن أجني غير قادر على التحرك الآن. ربما لم يستطع مقاومة التأثيرات الكاملة لكمة إيفان “.
وسرعان ما كان بينيانغ وأجني الوحيدان المتبقيان في الصحراء المقفرة.
التفت بينيانغ إلى نورا وقال.
كان أجني متفاجئًا أيضًا. لم يكن يتوقع أنه حتى نيكس ، التي أسرها ، ستسحب منه.
توقفت بينيانغ في نهاية كلماتها.
لكن.
لقد انهارت ، لكنها لم تكن على الأرض الرملية.
[هذا لا معنى له.]
لكن هذا لا يهم.
على الرغم من أن أجني قال هذا، ابتسمت بينيانغ وسألت.
[موتك مجرد موت كلب].
“ماذا تقصد؟”
“انتظر ، بني-.”
[كل ما فعلته للتو. لقد أرسلتها في مكان ما مع صرخة التنين الخاص بك. قد يكون الأمر أكثر إزعاجًا من السحر ، لكن هل تعتقد أنه لا يمكنني تعقبهم؟]
“من فضلك أخبر فراي. ‘شكرا لك ، وأنا أترك الأمر لك. ”
هز اجني رأسه.
شعرت بالدفء.
[لا يغير شيئًا. سأقتلك. ثم سأقتل البقية.]
جلست على الأرض ونظرت إلى أجني. كانت الابتسامة لا تزال موجودة على شفتيها.
“لا يمكنك”.
لكنها كانت بخير.
[هوه. لماذا هذا؟]
تحركت نورا لمساعدتها في تعبير مصدوم. لكن بينيانغ هزت رأسها لتدل على أنها بخير ، على الرغم من حقيقة أن يدها الأخرى كانت تشبك رداءها بإحكام.
<تختفي.>
… كان بينيانغ أرجينتو هو فراي-
بدأت الآثار الخافتة المتبقية في الاختفاء.
عبس.
اهتز جسم اللهب أجني قليلاً.
شكرها، وربت على رأسها بكل فخر ، وأريحها من كل قلبه.
استخدمت صرخة التنين مرة أخرى؟
“بينيانغ …؟”
“جورك …!”
لقد غيرتني. الساحر العظيم.
تقيأ بينيانغ بعنف.
لم تستطع إلا أن تفكر في هذا.
كانت كمية الدم التي سعلتها كافية لنقع رداءها.
استمرت كلماته اللامبالية.
جلست على الأرض ونظرت إلى أجني. كانت الابتسامة لا تزال موجودة على شفتيها.
إنها حقًا لا تريد أن تموت.
“حاليا. اختفت كل الآثار. كيف ستتعقبهم؟ ”
[موتك مجرد موت كلب].
[…لم يفت الوقت بعد. بغض النظر عن مدى قوة صرخة التنين ، فلن يكون قادرًا على محو كل الآثار تمامًا. ما دمت أغادر على الفور …]
“انتظر ، بني-.”
“ألا تفهم الآن؟ مكثت هنا لمنع حدوث ذلك “.
ارتجفت نورا أكثر عندما أدركت أن بينيانغ تغلبت عليه بصوتها فقط.
أطلق بينيانغ ضحكة بدت وكأنها نسيم هادئ.
اعتقدت بينيانغ أنها كانت تهلوس.
الآن بعد أن فكرت في الأمر ، لم يكن لديها علاقة عميقة مع أي من هؤلاء الأشخاص. لم يكن هناك سوى نورا ، التي رأتها عدة مرات عندما كانت صغيرة.
موت كلب.
لهذا السبب كانت فضولية. لماذا اختارت أن تعطي حياتها لهؤلاء الناس؟
وسرعان ما كان بينيانغ وأجني الوحيدان المتبقيان في الصحراء المقفرة.
لقد قمت بعمل جيد. وستقوم بعمل أفضل في المستقبل. أنا أثق بك يا بينيانغ أرجينتو.
[يمكنك أن تكوني فخورة يا نصف تنينة. أنتِ أكثر إصرارًا من أي تنين واجهته على الإطلاق. لكن يجب أن تعرفيس بالفعل ، أليس كذلك؟ صرخة التنين هو شيء حتى التنين الحقيقي لا يستطيع الاستخفاف به.]
لقد قال إنه يؤمن بها. وأرادت بينيانغ أن ترقى إلى مستوى هذا الاعتقاد.
دافع والدها عن الجميع. أخذ نفسه كذبيحة ودافع عن المؤخرة.
أرادت أن تثبت أن ثقته لم تكن في غير محلها. إذا تم لم شملهم يومًا ما ، فقد أرادت أن تكون قادرة على فتح قلبها والسؤال بثقة.
كان في تلك اللحظة.
“لم أكن سيئة للغاية ، أليس كذلك؟”
[يمكنك أن تكوني فخورة يا نصف تنينة. أنتِ أكثر إصرارًا من أي تنين واجهته على الإطلاق. لكن يجب أن تعرفيس بالفعل ، أليس كذلك؟ صرخة التنين هو شيء حتى التنين الحقيقي لا يستطيع الاستخفاف به.]
“هاها.”
كان إيساكا يستخدم جليده باستمرار لإبطاء تعافي أجني ، لكنه لم يكن قادرًا على توجيه ضربة قاتلة حقًا.
رفعت بينيانغ رأسها.
أوسيل أرجينتو.
لم تستطع أن تشعر بأي شيء سوى الألم ، ولكن لسبب ما ، شعر قلبها بالارتياح. تمكنت أخيرًا من فهم والدها الميت.
“بينيانغ؟”
ذلك الشخص الذي كان لا يزال قادرًا على الضحك قبل وفاته.
ضحك أجني.
لقد غيرتني. الساحر العظيم.
هز اجني رأسه.
شكرها، وربت على رأسها بكل فخر ، وأريحها من كل قلبه.
لم يكن هذا صحيحًا.
هذا هو السبب في أنها يمكن أن تقف هنا.
لم تدرك بينيانغ نفسها ذلك. حقيقة أنها بدأت تخويف التنين على الرغم من أنها كانت مجرد نصف تنين. (ياما: أظن المترجم الانجليزي غير صرخة التنين إلى تخويف التنين)
[يمكنك أن تكوني فخورة يا نصف تنينة. أنتِ أكثر إصرارًا من أي تنين واجهته على الإطلاق. لكن يجب أن تعرفيس بالفعل ، أليس كذلك؟ صرخة التنين هو شيء حتى التنين الحقيقي لا يستطيع الاستخفاف به.]
تحركت نورا لمساعدتها في تعبير مصدوم. لكن بينيانغ هزت رأسها لتدل على أنها بخير ، على الرغم من حقيقة أن يدها الأخرى كانت تشبك رداءها بإحكام.
نظر أجني إلى جسد بينيانغ.
تحدث بينيانغ عند رؤية هذا المشهد.
[لقد تجاوز جسدك الهش بالفعل حدوده. ومع ذلك … فإن حيويتك مدهشة. إذا كنت تنينًا نقيًا ، فأنا متأكد من أنك ستموت الآن. لأن لديهم هاجسًا ضعيفًا تجاه الحياة. كم هذا ممتع. يمكنك البقاء على قيد الحياة لفترة طويلة بسبب الدم البشري المتدني.]
“هل تعتقد أنني لا أعرف ذلك؟”
لقد تجاوزت الحد.
بانفجار هائل ، عاد أجني إلى شكله الحقيقي.
جعلت كلمات أجني بينيانغ تضحك.
دافع والدها عن الجميع. أخذ نفسه كذبيحة ودافع عن المؤخرة.
“هل تعتقد أنني لا أعرف ذلك؟”
لم يكن الأمر أنه لم يكن خائفًا من الموت. أي شخص لديه ذكاء سيكون.
كان جسدها. وبطبيعة الحال ، كانت تعرف حالتها بشكل أفضل.
أرادت أن تثبت أن ثقته لم تكن في غير محلها. إذا تم لم شملهم يومًا ما ، فقد أرادت أن تكون قادرة على فتح قلبها والسؤال بثقة.
لا يهم رغم ذلك.
التزمت نورا الصمت واستمعت إلى ما قالته بينيانغ.
لا يزال بإمكانها الصمود. لا يزال بإمكانها الضحك.
جعلت كلمات أجني بينيانغ تضحك.
“كوني نصف تنين ليس سوى جزء من هويتي.”
شعرت بالدفء.
[…]
توك.
“اسمي بينيانغ أرجينتو. سيد دائرة خاتم ترومان و… ”
رفع أجني ذراعيه. تسببت نيرانه العملاقة في هبوب نسيم حار عبر الصحراء.
توقفت بينيانغ في نهاية كلماتها.
ومع ذلك ، كان الأمر مختلفًا عندما كان المسار الذي تختاره لنفسك. طالما كان هذا اختيارًا اتخذوه بأنفسهم ، يمكن للبشر أن يضحكوا في وجه أي شيء.
هل يمكن أن تسمي نفسها ذلك؟
“لا يمكنه التحرك الآن!”
ربما كانت مجرد جشعة.
كان من المستحيل التحدث معها. هذه المرأة ستقيده حتى النهاية.
لكن…. صحيح. نظرًا لأن هذه كانت آخر لحظاتها على أي حال ، فقد سُمح لها بأن تكون جشعة.
المشاعر التي لم يدرك أنه يمكن أن يشعر أنها اجتاحت داخله مثل العاصفة.
“تلميذة الساحر العظيم لوكاس ترومان.”
‘آه…’
ضحكت بخفة.
أصبح تعبير نورا غريباً عندما سمعتها تمتم بهذه العبارة الغريبة.
“هذا ما أنا فخور به.”
لقد قال إنه يؤمن بها. وأرادت بينيانغ أن ترقى إلى مستوى هذا الاعتقاد.
[…]
“لم أكن سيئة للغاية ، أليس كذلك؟”
كان من المستحيل التحدث معها. هذه المرأة ستقيده حتى النهاية.
إذا كان الأمر كذلك ، فكيف نجا الكثير من الناس في المعركة ضد نوزدوج؟
كان اجني متأكدا من هذا.
لقد كان صراعا لا طائل من ورائه.
لم يستطع التأخير أكثر من ذلك.
كان من المستحيل التحدث معها. هذه المرأة ستقيده حتى النهاية.
رفع أجني ذراعيه. تسببت نيرانه العملاقة في هبوب نسيم حار عبر الصحراء.
كانت على شفتيها ابتسامة تشبه إلى حد كبير ابتسامة والدها أوسيل.
تحدث بينيانغ عند رؤية هذا المشهد.
“مسارات؟”
آخر كلمة صرخة التنين كانت ستقولها في حياتها.
آخر كلمة صرخة التنين كانت ستقولها في حياتها.
<توقف>
[انفجر قلبك للتو. حتى لو شربت إكسيرًا الآن ، فلن تكون قادرًا على التعافي. حق. لقد تمكنت من كسب ثلاث ثوان بموتك. هل أنت راضية؟]
توقف جسد أجني عند الأمر.
توك.
لأول مرة ، نظر ببساطة إلى بينيانغ دون نفاد صبر.
“هذا جيد. ذلك ليس مهم…. هل كنت من أنقذني؟ كيف؟”
هل كانت تحاول المماطلة حتى النهاية؟
“بيـ-بينيانغ…؟”
لقد كان صراعا لا طائل من ورائه.
ربما كانت مجرد جشعة.
ثانية واحدة.
نظر أجني إلى جسد بينيانغ.
ثانيتين
أطلق بينيانغ ضحكة بدت وكأنها نسيم هادئ.
… ثم ثلاث ثوان.
كانت قد استخدمتها مرة أخرى فقط ، لكنها شعرت بالفعل أنه تم تحريك سكين في أمعائها.
أورك.
لهذا السبب لم تستطع إلا أن تشعر أنه أمر مؤسف.
تدفق الدم من عين بينيانغ وأنفه وفمه في نفس الوقت. لم يمض وقت طويل حتى غطى وجهها بالدماء.
“لا يمكنك”.
لم تكن هناك حاجة له لاستخدام يديه.
انهار جسدها ببطء. حتى الألم شعر بالإغماء. بدلاً من ذلك ، بدا أن الشعور بالبرودة يحل محله.
أنزل أجني ذراعيه.
كان الشعور الفظيع داخل جسدها خير دليل على هذه الحقيقة.
[انفجر قلبك للتو. حتى لو شربت إكسيرًا الآن ، فلن تكون قادرًا على التعافي. حق. لقد تمكنت من كسب ثلاث ثوان بموتك. هل أنت راضية؟]
لأول مرة ، نظر ببساطة إلى بينيانغ دون نفاد صبر.
استمرت كلماته اللامبالية.
فشلت أسلحتهم في الوصول إلى أجني. وبدلاً من ذلك ، انتشرت ألسنة اللهب والتهمتهم واحدًا تلو الآخر.
[كانت ثلاث ثوان فقط. لا يغير شيئا. حق. سوف أعترف أنني لا أستطيع قتلهم الآن ، لكن إلى متى سيتمكنون من البقاء على قيد الحياة؟ أقسم باسمي. بغض النظر عن مكان وجودهم في القارة ، بمجرد تلقي أي أدلة عنهم … سوف يتلقون الموت الذي قمت بتأجيله.]
“…”
ضحك أجني.
“توقفي. ليس عليك التضحية بنفسك. هل تسمعني يا بينيانغ؟ أنت-”
[موتك مجرد موت كلب].
هز اجني رأسه.
موت كلب.
كانت خطوة حكيمة.
لم يكن هذا صحيحًا.
لم يكن هذا صحيحًا.
أرادت بينيانغ أن تقول ذلك ، لكن شفتيها لم تتحركا.
لقد تجاوزت الحد.
انهار جسدها ببطء. حتى الألم شعر بالإغماء. بدلاً من ذلك ، بدا أن الشعور بالبرودة يحل محله.
نورا ، التي كانت تنظر إليها من الجانب ، لم تستطع إلا أن تكون عاجزة عن الكلام للحظة.
لقد كان بردًا شديدًا لم تختبره من قبل ، وارتجف جسدها بشكل لا يمكن السيطرة عليه.
لأول مرة ، نظر ببساطة إلى بينيانغ دون نفاد صبر.
“… إنه سيء للغاية.”
التزمت نورا الصمت واستمعت إلى ما قالته بينيانغ.
لم تستطع إلا أن تفكر في هذا.
لقد اكتسبت أخيرًا الثقة لقيادة الدائرة بشكل أفضل. حتى أنها بدأت في الإعجاب بنفسها ، والتي تكرهها أكثر من أي شيء آخر. شعرت أنها تمكنت أخيرًا من تحقيق شيء ما.
لم تكن هناك حاجة له لاستخدام يديه.
لهذا السبب لم تستطع إلا أن تشعر أنه أمر مؤسف.
كانت قد استخدمتها مرة أخرى فقط ، لكنها شعرت بالفعل أنه تم تحريك سكين في أمعائها.
ثم أدركت.
جلست على الأرض ونظرت إلى أجني. كانت الابتسامة لا تزال موجودة على شفتيها.
كان الموت دائما مليئا بالندم.
ملأ حزنه العميق قلبه.
‘…أكره هذا.’
لم تكن تريد أن تموت.
شعرت وكأنها يمكن أن ترى نهاية هذه المعركة.
توك.
وسرعان ما كان بينيانغ وأجني الوحيدان المتبقيان في الصحراء المقفرة.
لقد انهارت ، لكنها لم تكن على الأرض الرملية.
لم تدرك بينيانغ نفسها ذلك. حقيقة أنها بدأت تخويف التنين على الرغم من أنها كانت مجرد نصف تنين. (ياما: أظن المترجم الانجليزي غير صرخة التنين إلى تخويف التنين)
كانت ناعمة.
ومع ذلك ، فشلت في التغلب على أفكارها الضعيفة. لقد حاولت ببساطة إيقافه وترك كل شيء لفري ، لكن لا ينبغي لها ذلك.
كما لو أن شخصًا ما قد أمسك بجسدها المكسور.
* * *
‘آه…’
كانت خطوة حكيمة.
شعرت بالدفء.
ومع ذلك ، كان الأمر مختلفًا عندما كان المسار الذي تختاره لنفسك. طالما كان هذا اختيارًا اتخذوه بأنفسهم ، يمكن للبشر أن يضحكوا في وجه أي شيء.
اعتقدت بينيانغ أنها كانت تهلوس.
نظرًا لأنه كان أكثر شيء تريده قبل وفاتها ، سمح لها دماغها بتجربته.
نظرًا لأنه كان أكثر شيء تريده قبل وفاتها ، سمح لها دماغها بتجربته.
بعد كل شيء ، لم يعد هناك من يهدد أجني بين الحاضرين.
لكن هذا لا يهم.
تحركت نورا لمساعدتها في تعبير مصدوم. لكن بينيانغ هزت رأسها لتدل على أنها بخير ، على الرغم من حقيقة أن يدها الأخرى كانت تشبك رداءها بإحكام.
حتى لو كانت مجرد هلوسة ، كانت سعيدة لأنها تمكنت من رؤية وجهه مباشرة قبل أن تغلق عينيها للمرة الأخيرة.
أرادت أن تثبت أن ثقته لم تكن في غير محلها. إذا تم لم شملهم يومًا ما ، فقد أرادت أن تكون قادرة على فتح قلبها والسؤال بثقة.
كان سيئا للغاية.
نورا ، التي كانت تنظر إليها من الجانب ، لم تستطع إلا أن تكون عاجزة عن الكلام للحظة.
إنها حقًا لا تريد أن تموت.
كان سيئا للغاية.
* * *
لقد قمت بعمل جيد. وستقوم بعمل أفضل في المستقبل. أنا أثق بك يا بينيانغ أرجينتو.
أغمضت بينيانغ عينيها.
لم تكن بينيانغ هناك ، ولم تكن تعرف التفاصيل ، لكنها كانت متأكدة مما سيفعله أوسيل.
نظر إليها فراي.
كانت هناك عدة مرات ادعى فيها الناس أنهم من تلاميذه ، لكن فراي … لم يفكر فيهم أبدًا على أنهم تلاميذه.
لقد علم الكثير من الناس. ومع ذلك ، لم يقبل أبدًا العديد من التلاميذ.
عرف بينيانغ أيضا. يمكن أن تشعر به بشكل غريزي.
كانت هناك عدة مرات ادعى فيها الناس أنهم من تلاميذه ، لكن فراي … لم يفكر فيهم أبدًا على أنهم تلاميذه.
بانفجار هائل ، عاد أجني إلى شكله الحقيقي.
ما أراده من تلميذ لم يكن أفضل موهبة أو عقل ممتاز. بدلاً من ذلك ، أراد شخصًا يفهم تعاليمه ويتعاطف مع أفكاره ومعتقداته.
كان في تلك اللحظة.
بمعنى آخر ، شخص لديه القدرة على أن يكون شخصًا أفضل.
“حتى لو حاولنا استغلال هذه الفرصة للهروب”.
… كان بينيانغ أرجينتو هو فراي-
كان في تلك اللحظة.
لا ، لقد كانت أول تلميذة للوكاس ترومان.
كان من المستحيل التحدث معها. هذه المرأة ستقيده حتى النهاية.
أدرك فراي هذه الحقيقة بعد فوات الأوان.
وسرعان ما كان بينيانغ وأجني الوحيدان المتبقيان في الصحراء المقفرة.
ملأ حزنه العميق قلبه.
تحدثت بينيانغ بهدوء وهي تنظر إلى نورا بتعبير شاحب.
وبمجرد أن أنزل جسدها برفق ووقف ، تحول هذا الحزن إلى غضب شديد.
“ذراعك اليمنى…. أنا آسف. كنت في وقت متأخر جدا.”
“لأنها تمكنت من الحصول على ثلاث ثوانٍ فقط ، سميت الأمر بموت الكلب. عندها سيكون موتك حتى أقل من موت كلب “.
لم تستطع أن تشعر بأي شيء سوى الألم ، ولكن لسبب ما ، شعر قلبها بالارتياح. تمكنت أخيرًا من فهم والدها الميت.
[…!]
لا يزال بإمكانها الصمود. لا يزال بإمكانها الضحك.
تراجع أجني إلى الوراء.
لكن…. صحيح. نظرًا لأن هذه كانت آخر لحظاتها على أي حال ، فقد سُمح لها بأن تكون جشعة.
المشاعر التي لم يدرك أنه يمكن أن يشعر أنها اجتاحت داخله مثل العاصفة.
[…لم يفت الوقت بعد. بغض النظر عن مدى قوة صرخة التنين ، فلن يكون قادرًا على محو كل الآثار تمامًا. ما دمت أغادر على الفور …]
لقد كان شعورًا غير مألوف للغاية. وكان شعورًا أنه لم يتوقع أبدًا أن يشعر به صراع الفناء.
كانت لا تزال على قيد الحياة.
“لأنك لن تكون قادرًا حتى على الحصول على ثلاث ثوانٍ مني.”
لم يعد يريد التحدث مع هذه الحشرات المزعجة بعد الآن. أراد إنهاء هذا بسرعة.
شعرت أجني بالخوف.
“بينيانغ …؟”
لكن هذا لا يهم.
بووم!
