الموسم الثاني - الفصل 170
ترجمة : [ Yama ]
“إنه شائع إلى حد ما، أليس كذلك؟ يمكنهم مواجهة سرب من التنانين الطائرة، أو الدخول في صراع مع مجموعة أخرى، أو أي نوع من المواقف غير المتوقعة من هذا القبيل… وأعتقد أنه لن يكون لديهم خيار سوى الإبطاء أو التوقف. ”
عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 170
“c-، سيد المدينة شيريس…! أنت… مستحيل…!”
(رجال التنانين = دراغونمان)
“بطبيعة الحال، أنا هنا لأشيد بالإنجاز الأسطوري لبطل عظيم، ولمساعدتك.”
“تشرفت بلقائك أيها البطل.”
لم يكن التقرير خاطئًا. في الواقع، ربما كان الأمر مجرد استخفاف. كانت جثة التنين العتيق بحجم جبل. كان تجهيز كل المقاتلين في هيروب أكثر من كافٍ.
كان شيريس، سيد مدينة هيروب، أول دراغونمان من نوعه واجهه لوكاس.
“ه-هذا…”
معظم الدراغونمان الذين رآهم لوكاس كانوا مقاتلين، أولئك الذين لم يهملوا تدريبهم ورعايتهم الذاتية. عادة ما يكون لهؤلاء الأشخاص ذوي التفكير المنفرد تعبيرات وإيماءات ونغمات صوتية متشابهة.
“سعيد بلقائك. أنا لوكاس. ”
من ناحية أخرى، كان لسشيريس وجهًا مخفيًا تقريبًا بسبب سمنته. كان الأمر كما لو أن ملامحه كانت مغمورة تحت موجات من الجلد والدهون.
“ظروف غير متوقعة…؟”
ومع ذلك، كانت الابتسامة على وجهه عندما جاء لتحية لوكاس مليئة بالثقة لدرجة أنها كانت ممتعة تقريبًا.
(رجال التنانين = دراغونمان)
“هل كل أسياد المدن الأخرى هكذا؟”
كان شيريس صامتًا للحظة قبل أن ينفجر في الضحك في النهاية.
ومع ذلك، أحنى لوكاس رأسه قليلاً للرجل الذي أمامه.
“إذا حاولت إهانتي بهذا النوع من التخمين غير المؤكد، فأنا لست متأكدًا من أن رجالي سيكونون قادرين على تحمل ذلك.”
نظرًا لأن الجانب الآخر كان مهذبًا أولاً، كان من المناسب له فقط رد الجميل.
كان بارغان هو من قاطعه بصوت حاد.
“سعيد بلقائك. أنا لوكاس. ”
‘سحقا.’
بالطبع، لم تكن هناك حاجة لأن يكون مهذبًا جدا.
على الرغم من أن الآخر كان زعيم مدينة، إلا أن إيغارو لم يتراجع. بدلاً من ذلك، حدق في شيريس بعيون مشتعلة.
في مجتمع الدراغونمان، بصرف النظر عن الآلهة، لم يكن هناك الكثير من الاختلاف في المكانة.
“تكلم”.
لم يُظهر شيريس أي علامات استياء.
كان هذا هو نوع المحادثة الذي لم يحبه لوكاس أكثر من غيره. لذلك، قبل أن يفتح شيريس فمه مرة أخرى، تحدث لوكاس.
في الواقع، منذ البداية، لم يكن تركيز نظرته على لوكاس، ولكن على جثة التنين العتيق بجانبه.
‘في الواقع.’
‘في الواقع.’
شلينج-
كان عليه أن يجبر نفسه على إخفاء ابتسامته.
أصبحت عيون شيريس الضيقة باردة. كان هناك أيضا قشعريرة في صوته المنخفض.
لم يكن التقرير خاطئًا. في الواقع، ربما كان الأمر مجرد استخفاف. كانت جثة التنين العتيق بحجم جبل. كان تجهيز كل المقاتلين في هيروب أكثر من كافٍ.
“أنا إيغارو، قائد فرقة من هيروي.”
بالإضافة إلى ذلك، نظرًا لأنه تم تجميده بالسحر، لا يمكن وصف درجة الحفظ إلا على أنه من الدرجة الأولى.
حتى لو أصبح أضعف بسبب افتقاره إلى التدريب، فقد كان شيريس بطلاً حقيقياً في يوم من الأيام. حتى لو سُمن جسده وتبلد عقله، فإن إنجازات وذكريات الماضي لن تختفي أبدًا.
“لقد سمعت كل شيء عنك… إنجازات رائعة من قائد الفريق أشستار. في الواقع، أنا متأكد من أن جزيرة القتال بأكملها ستتعلم قريبًا اسم “صائد التنين لوكاس” العظيم “.
كان شيريس صامتًا للحظة قبل أن ينفجر في الضحك في النهاية.
“أنت تمدحني كثيرًا، يا لورد المدينة.”
ومع ذلك، اختفى التعبير المستاء أسرع مما بدا.
“هاها. مهما مدحتك لا أستطع أن أوافيك حقك”.
“ه-هذا…”
واصل الإطراء غير الضروري.
فجأة، ضحك شيريس.
كان هذا هو نوع المحادثة الذي لم يحبه لوكاس أكثر من غيره. لذلك، قبل أن يفتح شيريس فمه مرة أخرى، تحدث لوكاس.
“هاها. مهما مدحتك لا أستطع أن أوافيك حقك”.
“إذن ما الذي جلب اللورد شيريس من مدينة هيروب إلى هنا؟”
“أعني مساعدتك في تحريك جثة التنين الأسود.”
“بطبيعة الحال، أنا هنا لأشيد بالإنجاز الأسطوري لبطل عظيم، ولمساعدتك.”
“…”
“بمساعدتي…”
إذا استمر هذا على هذا النحو، فل يسعه سوى التحديق بينما تُنقل الجثة بأكملها.
“أعني مساعدتك في تحريك جثة التنين الأسود.”
“…”
“…”
“لقد أرسلت أيضًا تقريرًا وطلب تعزيزات إلى هيروي. هيروب هي واحدة من المدن الأقرب إلى غابة ساميس الكبرى، لكن مدينة هيروي أيضا قريبة”.
التفت لوكاس إلى العربات التي تقف خلفه.
بالطبع، لم تكن هناك حاجة لأن يكون مهذبًا جدا.
بمجرد لمحة، استطاع تحديد أن ثلاثين عربة أو أكثر كانت تقف هناك. كان معظمهم أكبر من الذي وصل إليه. مع هذا القدر، من المحتمل أن يكون من الممكن نقل جثة التنين العتيق بأكملها دفعة واحدة.
“هكذا إذا. هيروي بالتأكيد ليست بعيدة من هنا. في الواقع، المسافة بين مدينتينا متساوية إلى حد ما، لكن… أتساءل لماذا لم يصلوا بعد “.
ومع ذلك، فإن تعبير إيغارو، الذي كان يقف بجانبه، نظر إلى شيريس والعربات خلفه مع أثر الشك.
حتى لو أصبح أضعف بسبب افتقاره إلى التدريب، فقد كان شيريس بطلاً حقيقياً في يوم من الأيام. حتى لو سُمن جسده وتبلد عقله، فإن إنجازات وذكريات الماضي لن تختفي أبدًا.
تعال هنا لمساعدته؟ يجب أن يكون قد صاغها عن قصد من أجل الاستفادة من لوكاس. ومع ذلك، لم يعتقد إيغارو أبدًا أنه سيفعل ذلك بثقة وانفتاح. هل كان من الممكن حتى أن يصبح مثل هذا الحثالة زعيمًا للمدينة؟
‘سحقا.’
لكن لوكاس أومأ برأسه متعاونًا عند كلام شيريس.
ترجمة : [ Yama ]
“شكرا للمساعدة.”
لكن لوكاس أومأ برأسه متعاونًا عند كلام شيريس.
كان تعبير إيغارو في تلك اللحظة لا يقدر بثمن. هل كان لوكاس حقًا سيقع في مثل هذه الحيلة البسيطة؟ لا يمكن أن يكون ذلك ممكنًا.
“هل بدا الأمر وكأنني كنت أضغط عليك؟ أستميحك عذرا. ومع ذلك، فكر في كلامي كنصيحة. بعد كل شيء، إنها مجرد مسألة وقت “.
نظر إيغارو إلى السماء بقلق واضح على وجهه.
ابتلع إيغارو قليلاً قبل المتابعة.
متى ستصل التعزيزات من “هيروي”؟
في اللحظة التي أضاف فيها شيريس تلك الكلمات بهدوء، اتسعت عيون إيغارو.
إذا استمر هذا على هذا النحو، فل يسعه سوى التحديق بينما تُنقل الجثة بأكملها.
ابتلع إيغارو قليلاً قبل المتابعة.
“لكن هذا كثير جدًا.”
تعال هنا لمساعدته؟ يجب أن يكون قد صاغها عن قصد من أجل الاستفادة من لوكاس. ومع ذلك، لم يعتقد إيغارو أبدًا أنه سيفعل ذلك بثقة وانفتاح. هل كان من الممكن حتى أن يصبح مثل هذا الحثالة زعيمًا للمدينة؟
عند هذه الكلمات، اتسعت عيون شيريس قليلاً.
“هاها. مهما مدحتك لا أستطع أن أوافيك حقك”.
“…كثير؟ ماذا تقصد؟”
“إذن؟”
“قائدة الفرقة أشستار طلبت فقط التعزيزات والمساعدات، أليس كذلك؟ لكن لورد المدينة أحضر سربًا كاملاً. يبدو أن كل مصاب سيكون قادرًا على الجلوس على عربة “.
“انا سوف اساعدك. في الأصل، كان الأمر سيكلف الكثير من المال لنقل الكثير من البضائع، ولكن بما أنني هنا بالفعل، لن أتقاضى منك أي رسوم… ”
“…”
(رجال التنانين = دراغونمان)
في بضع كلمات فقط، أصبحت العشرات من العربات الموجودة في الخلف، والتي جاءت لنقل جثة التنين الأسود، تعزيزات ومساعدات.
ومع ذلك، اختفى التعبير المستاء أسرع مما بدا.
* * *
كان شيريس رجلاً بارعًا جدًا في إخفاء مشاعره الحقيقية.
كان شيريس صامتًا للحظة قبل أن ينفجر في الضحك في النهاية.
لم يُظهر شيريس أي علامات استياء.
“منذ أن كنت طفلاً، كنت أسمع دائمًا أنني أفعل الأشياء بشكل مفرط. ومع ذلك، ألا تعتقد أنك محظوظ في هذه الحالة؟ لقد جئت في الوقت المناسب لمساعدتك في نقل الكمية الكبيرة من البضائع التي حصلت عليها “.
“شكرا للمساعدة.”
“…”
بمجرد لمحة، استطاع تحديد أن ثلاثين عربة أو أكثر كانت تقف هناك. كان معظمهم أكبر من الذي وصل إليه. مع هذا القدر، من المحتمل أن يكون من الممكن نقل جثة التنين العتيق بأكملها دفعة واحدة.
“انا سوف اساعدك. في الأصل، كان الأمر سيكلف الكثير من المال لنقل الكثير من البضائع، ولكن بما أنني هنا بالفعل، لن أتقاضى منك أي رسوم… ”
كانت قيمة جثة التنين العتيق أكبر بكثير من أن يخاف أو يُرهب من مكانة أي كان. حتى لو طغت عليه قوة وسلطة شيريس، فإنه لا يمكن أن يفوت مثل هذه الفرصة التي تحدث مرة واحدة في العمر.
“هذه الممتلكات تخص مولاي يا سيد المدينة شيريس. شكرا لك على الخدمة، ولكن لا داعي لإجبار نفسك “.
“…”
كان بارغان هو من قاطعه بصوت حاد.
“بمساعدتي…”
أصبح تعبير شيريس غير سعيد بعض الشيء. بينما كان صحيحًا أن بارغان كان مقاتلاً مشهورًا يتمتع بسمعة طيبة، كان شيريس زعيمًا للمدينة. سواء كان معروفًا أم لا، لم يكن هناك سبب يجعله يهتم بأحد بدراغونمان متجول.
“قائدة الفرقة أشستار طلبت فقط التعزيزات والمساعدات، أليس كذلك؟ لكن لورد المدينة أحضر سربًا كاملاً. يبدو أن كل مصاب سيكون قادرًا على الجلوس على عربة “.
من وجهة نظره، كان الأمر كما لو أن شخصًا ما، ليس أكثر من مجرد عامل، قد قاطعه.
سيكون من المؤسف إلى حد ما.
ومع ذلك، اختفى التعبير المستاء أسرع مما بدا.
“أعني الجليد. يبدو أنه سيبدأ قريبًا في الذوبان. إذا بدأت جثة التنين العتيق في التحلل، ألا تعتقد أن قيمتها ستنخفض بشكل كبير؟”
كان شيريس رجلاً بارعًا جدًا في إخفاء مشاعره الحقيقية.
“هل بدا الأمر وكأنني كنت أضغط عليك؟ أستميحك عذرا. ومع ذلك، فكر في كلامي كنصيحة. بعد كل شيء، إنها مجرد مسألة وقت “.
شلينج-
“مسألة وقت؟”
عند هذه الكلمات، فإن الدراغونمان الذي أحضره شيريس معه، والذي كان يراقب بصمت من الخلف، سحب جميعًا أسلحتهم.
“أعني الجليد. يبدو أنه سيبدأ قريبًا في الذوبان. إذا بدأت جثة التنين العتيق في التحلل، ألا تعتقد أن قيمتها ستنخفض بشكل كبير؟”
“معذرة، هل لي أن أقول شيئًا؟”
“…”
كانت هذه الكلمات صحيحة، لذلك لم يكن أمام بارغان خيار سوى إغلاق فمه.
ومع ذلك، كانت الابتسامة على وجهه عندما جاء لتحية لوكاس مليئة بالثقة لدرجة أنها كانت ممتعة تقريبًا.
كان شيريس يكتسب زمام المبادرة تدريجياً.
“بمساعدتي…”
هذا لا يمكن أن يستمر. بعد هذه الفكرة العاجلة، قرر إغارو التدخل.
أصبح تعبير شيريس غير سعيد بعض الشيء. بينما كان صحيحًا أن بارغان كان مقاتلاً مشهورًا يتمتع بسمعة طيبة، كان شيريس زعيمًا للمدينة. سواء كان معروفًا أم لا، لم يكن هناك سبب يجعله يهتم بأحد بدراغونمان متجول.
“معذرة، هل لي أن أقول شيئًا؟”
* * *
“من أنت؟”
“راقب ما قد تتلفظ به.”
“أنا إيغارو، قائد فرقة من هيروي.”
لم يسع إغارو ذو البشرة الشاحبة إلا أن يتراجع بضع خطوات.
“همم. فرع هيروي… ”
في الواقع، منذ البداية، لم يكن تركيز نظرته على لوكاس، ولكن على جثة التنين العتيق بجانبه.
خفض شيريس رأسه قليلا وهو يتمتم.
واصل الإطراء غير الضروري.
اجتاحت عيناه الضيقتان جسد إيغارو بالكامل مثل ثعبان ينظر إلى فريسته.
“راقب ما قد تتلفظ به.”
ثم ابتسم وقال.
في مجتمع الدراغونمان، بصرف النظر عن الآلهة، لم يكن هناك الكثير من الاختلاف في المكانة.
“تكلم”.
معظم الدراغونمان الذين رآهم لوكاس كانوا مقاتلين، أولئك الذين لم يهملوا تدريبهم ورعايتهم الذاتية. عادة ما يكون لهؤلاء الأشخاص ذوي التفكير المنفرد تعبيرات وإيماءات ونغمات صوتية متشابهة.
“لقد أرسلت أيضًا تقريرًا وطلب تعزيزات إلى هيروي. هيروب هي واحدة من المدن الأقرب إلى غابة ساميس الكبرى، لكن مدينة هيروي أيضا قريبة”.
“…”
“إذن؟”
نظر إيغارو إلى السماء بقلق واضح على وجهه.
ابتلع إيغارو قليلاً قبل المتابعة.
“تشرفت بلقائك أيها البطل.”
“… أعتقد أن مدينة هيروي يمكنها أيضًا مساعدة السيد لوكاس في حمولته.”
“إنه شائع إلى حد ما، أليس كذلك؟ يمكنهم مواجهة سرب من التنانين الطائرة، أو الدخول في صراع مع مجموعة أخرى، أو أي نوع من المواقف غير المتوقعة من هذا القبيل… وأعتقد أنه لن يكون لديهم خيار سوى الإبطاء أو التوقف. ”
على الرغم من أن الآخر كان زعيم مدينة، إلا أن إيغارو لم يتراجع. بدلاً من ذلك، حدق في شيريس بعيون مشتعلة.
“إذن؟”
كانت قيمة جثة التنين العتيق أكبر بكثير من أن يخاف أو يُرهب من مكانة أي كان. حتى لو طغت عليه قوة وسلطة شيريس، فإنه لا يمكن أن يفوت مثل هذه الفرصة التي تحدث مرة واحدة في العمر.
“انا سوف اساعدك. في الأصل، كان الأمر سيكلف الكثير من المال لنقل الكثير من البضائع، ولكن بما أنني هنا بالفعل، لن أتقاضى منك أي رسوم… ”
فجأة، ضحك شيريس.
كان بارغان هو من قاطعه بصوت حاد.
“هكذا إذا. هيروي بالتأكيد ليست بعيدة من هنا. في الواقع، المسافة بين مدينتينا متساوية إلى حد ما، لكن… أتساءل لماذا لم يصلوا بعد “.
من وجهة نظره، كان الأمر كما لو أن شخصًا ما، ليس أكثر من مجرد عامل، قد قاطعه.
“هاه؟”
“إنه شائع إلى حد ما، أليس كذلك؟ يمكنهم مواجهة سرب من التنانين الطائرة، أو الدخول في صراع مع مجموعة أخرى، أو أي نوع من المواقف غير المتوقعة من هذا القبيل… وأعتقد أنه لن يكون لديهم خيار سوى الإبطاء أو التوقف. ”
“بالمعنى الدقيق للكلمة، يمكن اعتبار غابة ساميس الكبرى نقطة المنتصف بين هيروب و هيروي. لهذا السبب نقوم بمهام مشتركة هنا من وقت لآخر. لكن هذا يثير التساؤل، لماذا لم تصل التعزيزات من هيروي إذا كنا هنا بالفعل؟”
“أعني الجليد. يبدو أنه سيبدأ قريبًا في الذوبان. إذا بدأت جثة التنين العتيق في التحلل، ألا تعتقد أن قيمتها ستنخفض بشكل كبير؟”
“ه-هذا…”
ابتلع إيغارو قليلاً قبل المتابعة.
تلعثم إيغارو بتعبير قلق قليلاً.
“إنه شائع إلى حد ما، أليس كذلك؟ يمكنهم مواجهة سرب من التنانين الطائرة، أو الدخول في صراع مع مجموعة أخرى، أو أي نوع من المواقف غير المتوقعة من هذا القبيل… وأعتقد أنه لن يكون لديهم خيار سوى الإبطاء أو التوقف. ”
لقد حددت كلمات شيريس بدقة المشكلة التي كانت تجعله يشعر بالتوتر طوال الوقت.
كانت قيمة جثة التنين العتيق أكبر بكثير من أن يخاف أو يُرهب من مكانة أي كان. حتى لو طغت عليه قوة وسلطة شيريس، فإنه لا يمكن أن يفوت مثل هذه الفرصة التي تحدث مرة واحدة في العمر.
في تلك اللحظة كانت زوايا شفاه شيريس تتقلب قليلاً.
في الواقع، منذ البداية، لم يكن تركيز نظرته على لوكاس، ولكن على جثة التنين العتيق بجانبه.
“لابد أنهم واجهوا نوعًا من الظروف غير المتوقعة”.
“اللورد شيريس من مدينة هيروب.”
“ظروف غير متوقعة…؟”
لم يُظهر شيريس أي علامات استياء.
“إنه شائع إلى حد ما، أليس كذلك؟ يمكنهم مواجهة سرب من التنانين الطائرة، أو الدخول في صراع مع مجموعة أخرى، أو أي نوع من المواقف غير المتوقعة من هذا القبيل… وأعتقد أنه لن يكون لديهم خيار سوى الإبطاء أو التوقف. ”
“لكن هذا كثير جدًا.”
سيكون من المؤسف إلى حد ما.
“هل كل أسياد المدن الأخرى هكذا؟”
في اللحظة التي أضاف فيها شيريس تلك الكلمات بهدوء، اتسعت عيون إيغارو.
بمجرد لمحة، استطاع تحديد أن ثلاثين عربة أو أكثر كانت تقف هناك. كان معظمهم أكبر من الذي وصل إليه. مع هذا القدر، من المحتمل أن يكون من الممكن نقل جثة التنين العتيق بأكملها دفعة واحدة.
“c-، سيد المدينة شيريس…! أنت… مستحيل…!”
في بضع كلمات فقط، أصبحت العشرات من العربات الموجودة في الخلف، والتي جاءت لنقل جثة التنين الأسود، تعزيزات ومساعدات.
“راقب ما قد تتلفظ به.”
‘سحقا.’
أصبحت عيون شيريس الضيقة باردة. كان هناك أيضا قشعريرة في صوته المنخفض.
ومع ذلك، كانت الابتسامة على وجهه عندما جاء لتحية لوكاس مليئة بالثقة لدرجة أنها كانت ممتعة تقريبًا.
جفل إيغارو من التغيير المفاجئ في الموقف.
“إنه شائع إلى حد ما، أليس كذلك؟ يمكنهم مواجهة سرب من التنانين الطائرة، أو الدخول في صراع مع مجموعة أخرى، أو أي نوع من المواقف غير المتوقعة من هذا القبيل… وأعتقد أنه لن يكون لديهم خيار سوى الإبطاء أو التوقف. ”
حتى لو أصبح أضعف بسبب افتقاره إلى التدريب، فقد كان شيريس بطلاً حقيقياً في يوم من الأيام. حتى لو سُمن جسده وتبلد عقله، فإن إنجازات وذكريات الماضي لن تختفي أبدًا.
“…”
“إذا حاولت إهانتي بهذا النوع من التخمين غير المؤكد، فأنا لست متأكدًا من أن رجالي سيكونون قادرين على تحمل ذلك.”
لم يُظهر شيريس أي علامات استياء.
شلينج-
شلينج-
عند هذه الكلمات، فإن الدراغونمان الذي أحضره شيريس معه، والذي كان يراقب بصمت من الخلف، سحب جميعًا أسلحتهم.
كان هناك ما لا يقل عن بضع عشرات من المقاتلين يقفون خلفه.
لم يسع إغارو ذو البشرة الشاحبة إلا أن يتراجع بضع خطوات.
كان عليه أن يجبر نفسه على إخفاء ابتسامته.
كان هناك ما لا يقل عن بضع عشرات من المقاتلين يقفون خلفه.
“… أعتقد أن مدينة هيروي يمكنها أيضًا مساعدة السيد لوكاس في حمولته.”
“اللورد شيريس من مدينة هيروب.”
خفض شيريس رأسه قليلا وهو يتمتم.
لقد سمع الكثير من الشائعات حول شخصيته المبتذلة، لكنه لم يعتقد أبدًا أنه سيكون مثل هذا القذر.
“ظروف غير متوقعة…؟”
لعن إغارو داخليًا.
كان شيريس يكتسب زمام المبادرة تدريجياً.
‘سحقا.’
كان هناك ما لا يقل عن بضع عشرات من المقاتلين يقفون خلفه.
ترجمة : [ Yama ]
ابتلع إيغارو قليلاً قبل المتابعة.
شلينج-
