Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

عودة الساحر العظيم بعد 4000 سنة 414

الموسم الثاني - الفصل 175

الموسم الثاني - الفصل 175

ترجمة : [ Yama ]

“آه.”

عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 175

‘في الواقع…’

بدا لي جونغ هاك جيدًا جدًا في ملابس الدراغونمان.

“أين كنت كل هذا الوقت؟ بحثت حولي عن الآخرين لكنني لم أتمكن من العثور على أي منكم “.

كان قد ربط شعره الأطول قليلاً في ذيل حصان واحد خلف رأسه ، وبدا أن نظرته أعمق من ذي قبل. كما بدا أكثر هدوءًا.

“… صائد التنين لوكاس ، لقد كان بالتأكيد يستحق كل هذا العناء التقدم لمهمة المرافقة هذه بعد سماع اسمك.”

ومع ذلك ، كان هناك شيء واحد عنه لم يتغير. وكان هذا هو السيف الذي استقر عند خصره.

“آه.”

“… صائد التنين لوكاس ، لقد كان بالتأكيد يستحق كل هذا العناء التقدم لمهمة المرافقة هذه بعد سماع اسمك.”

“… منذ حوالي عامين.”

“أنا متأكد من أن اسمي نادر جدًا في المملكة السماوية.”

ربما كان ذلك لأنهم اشتموا رائحة سيدي ، لكن الوحوش الضخمة الشبيهة بالتنين بدأت بالظهور واحدة تلو الأخرى.

أومأ لي جونغ هاك قبل أن ينحني قليلاً.

“هكذا إذن.”

“لقد مر وقت طويل.”

[…]

“أجل..”

دخل لي جونغ هاك ، الذي أنهى ثماني مراحل ، قبل عامين.

“…”

أومأ لوكاس برأسه.

بعد ذلك ، لم يتحدث أي منهما لفترة.

ربما كانت سيدي قد دخلت إلى المملكة السماوية مؤخرًا أيضًا.

بالمقارنة مع لم الشمل الدافئ مع مين ها رين ، لا يمكن وصف الجو بينهما إلا بأنه متصلب.

“أجل..”

… كان هذا طبيعيا.

بعبارة أخرى ، كل ما عرفته هو أنها كانت أخيرًا في العالم العظيم أو أيًا كان اسمه.

بعد كل شيء ، كانت علاقة لوكاس الحالية مع لي جونغ هاك محرجة للغاية.

سال لعاب كثيف من أفواههم.

حتى الآن ، لم يكن متأكدًا مما يعتقده لي جونغ هاك. بدا موقفه أكثر ليونة وتأدبًا مما كان عليه في الماضي ، لكن الفرق كان بالكاد ملحوظًا.

لكنهم كانوا جميعًا ضخاماً جدًا. كانت سيدي متأكدة تمامًا من أنها لن تكون قادرة على ملء أحد بطونهم حتى لو ابتلعها بالكامل.

“أين كنت كل هذا الوقت؟ بحثت حولي عن الآخرين لكنني لم أتمكن من العثور على أي منكم “.

لا ، يبدو أن هذا الكائن قادر على لمس السماء بارتفاع جسمه فقط. لقد كان وحشًا يشبه إلى حد ما تنين ، لكنه كان كبيرًا جدًا لدرجة أنها وجدته غريبًا بعض الشيء.

“ولا حتى ها-رين؟”

“…”

“…هل تعلم اين هي؟”

“أنت ضخم جدًا.”

“في مدينة صغيرة تسمى” هيروي “ليست بعيدة جدًا عن هنا. إنها البطلة هناك “.

“أين كنت كل هذا الوقت؟ بحثت حولي عن الآخرين لكنني لم أتمكن من العثور على أي منكم “.

“بطل هيروي… هل تقصد رين سامرز؟”

لم تكن تعرف من أين أتت.

رفع لي جونغ هاك حاجبه بدهشة قبل الإيماء قليلاً.

“أنت ضخم جدًا.”

“من المنطقي أنها مين ها-رين. أعتقد أن هذا الاسم كان غير عادي بعض الشيء ، لكن… ”

“…هل تعلم اين هي؟”

“هل تستخدم أيضًا اسمًا مستعارًا؟”

أومأ لي جونغ هاك قبل أن ينحني قليلاً.

“نعم. أنا “لي هاو” الآن “.

كانت قد أكملت للتو البرنامج التعليمي وقيل لها أن تتحقق من نافذة الحالة الخاصة بها ، ولكن عندما فعلت ذلك ، غطاها ضوء ساطع ، وعندما فتحت عينيها مرة أخرى ، وجدت نفسها في هذا المكان.

إذا كان كلاهما يستخدم أسماء مستعارة ، فمن المنطقي أنهما لم يتمكنا من العثور على بعضهما البعض.

حسنًا ، في الحقيقة ، لم يتغير شيء حتى لو عرفت.

“لم أكن في المملكة السماوية منذ فترة طويلة. لقد مر حوالي أسبوع فقط “.

“… منذ حوالي عامين.”

“هاه؟ ماذا انت…”

مدت أصابعها ، وأحصت سيدي عدد التنانين.

ثم أوضح لوكاس أن كل مشارك دخل عالم السماء في أوقات مختلفة. بعد ذلك ، من أجل معرفة السبب وراء ذلك ، قرر أخيرًا طرح الأسئلة التي كان أكثر فضولًا بشأنها.

“بطل هيروي… هل تقصد رين سامرز؟”

“كم عدد المراحل التي مسحتها في البرنامج التعليمي؟”

ثم شعرت بالاهتزاز.

“8 مراحل”.

“8 مراحل”.

“ومتى دخلت المملكة السماوية؟”

بعد ذلك ، لم يتحدث أي منهما لفترة.

“… منذ حوالي عامين.”

لكنهم كانوا جميعًا ضخاماً جدًا. كانت سيدي متأكدة تمامًا من أنها لن تكون قادرة على ملء أحد بطونهم حتى لو ابتلعها بالكامل.

“هكذا إذن.”

نسيم حار ومألوف يلامس بشرتها. ربما ارتجف أي كائن حي آخر من هذا الإحساس ، لكن يبدو أن سيدي لم تلاحظ ذلك وهي تتمتم.

أومأ لوكاس برأسه.

متى ظهر هذا؟ لا. في هذه الحالة ، هل هذا يعني أنها ظهرت في أراضيه؟

“يبدو أن كل مرحلة من مراحل البرنامج التعليمي تعتبر عامًا”.

“… صائد التنين لوكاس ، لقد كان بالتأكيد يستحق كل هذا العناء التقدم لمهمة المرافقة هذه بعد سماع اسمك.”

“آه.”

جلجل ، جلجل…

أومأ لي جونغ هاك برأسه أيضًا ،

بعبارة أخرى ، كل ما عرفته هو أنها كانت أخيرًا في العالم العظيم أو أيًا كان اسمه.

الآن بعد أن فكر في الأمر ، بدا أن هذا هو الحال بالفعل.

لم تكن تعرف من أين أتت.

مين ها رين ، التي قامت بتطهير خمس مراحل ، دخل عالم السماوات قبل خمس سنوات.

“كم عدد المراحل التي مسحتها في البرنامج التعليمي؟”

دخل لي جونغ هاك ، الذي أنهى ثماني مراحل ، قبل عامين.

أومأ لي جونغ هاك قبل أن ينحني قليلاً.

وأخيرًا ، كان لوكاس ، الذي قام بتصفية جميع المراحل العشر ، قادرًا فقط على دخول المملكة السماوية منذ حوالي أسبوع.

عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 175

أدى هذا الاستنتاج إلى عدة احتمالات.

لا ، يبدو أن هذا الكائن قادر على لمس السماء بارتفاع جسمه فقط. لقد كان وحشًا يشبه إلى حد ما تنين ، لكنه كان كبيرًا جدًا لدرجة أنها وجدته غريبًا بعض الشيء.

دخل ليو فريمان المملكة السماوية في نفس الوقت ، أو ربما قبل مين ها-رين.

‘في الواقع…’

كان غير متأكدا بشأن.

بعد كل شيء ، كانت علاقة لوكاس الحالية مع لي جونغ هاك محرجة للغاية.

وأخيراً سيدي. بفضل قدراتها ، كان من المحتمل جدًا أنها قامت أيضًا بتطهير جميع المراحل العشر مثل لوكاس.

“هذه السحالي الخمس ستكون أكثر من كافية.”

‘بعبارات أخرى.’

ترجمة : [ Yama ]

ربما كانت سيدي قد دخلت إلى المملكة السماوية مؤخرًا أيضًا.

أومأ لي جونغ هاك برأسه أيضًا ،

* * *

سيدي لم تدري.

“…”

لم تكن تعرف من أين أتت.

استلقت سيدي ترومان على الأرض ، ناظرتا إلى السماء.

ومع ذلك ، كان هناك شيء واحد عنه لم يتغير. وكان هذا هو السيف الذي استقر عند خصره.

كان السماء حاليًا مظلمة مثل شعرها.

.shola-widget, .shola-lb-wrap, .shola-pb-wrap { background: var(--bg-color, #fff); border: 1px solid var(--border-color, #e5e2e2); border-radius: 4px; padding: 15px; color: var(--text-color, #333); font-family: inherit; direction: rtl; box-sizing: border-box; margin-bottom: 20px; } .darkmode .shola-widget, .darkmode .shola-lb-wrap, .darkmode .shola-pb-wrap { background: #1a1a1a; border-color: #333; color: #ddd; } .shola-progress-wrap { margin-bottom: 20px; } .shola-progress-header, .shola-pb-header { display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; font-size: .95em; margin-bottom: 6px; font-weight: bold; } .shola-days-left, .shola-pb-days { color: #f5a623; font-size: .85em; font-weight: normal; } .shola-numbers, .shola-pb-numbers { display: flex; justify-content: space-between; font-size: .85em; color: inherit; margin-bottom: 8px; opacity: 0.8; } .shola-bar-bg, .shola-pb-bg { background: rgba(150,150,150,0.2); border-radius: 20px; height: 25px; overflow: hidden; } .shola-bar-fill, .shola-pb-fill { background: #366ad3; background: linear-gradient(90deg, #366ad3, #5785e6); height: 100%; border-radius: 20px; display: flex; align-items: center; justify-content: flex-end; padding-left: 10px; min-width: 4px; transition: width 1s ease; font-size: .8em; font-weight: bold; color:#fff; } .shola-completed, .shola-pb-done { text-align: center; color: #2ecc71; font-weight: bold; margin-top: 10px; font-size: 1.05em; } .shola-pre-goal, .shola-pb-pre { text-align: center; color: inherit; font-weight: bold; margin-top: 10px; font-size: 1.05em; opacity: 0.9; } .shola-tabs { display: flex; gap: 8px; margin-bottom: 14px; border-bottom: 1px solid rgba(150,150,150,0.2); padding-bottom: 10px; flex-wrap: wrap; } .shola-tab { background: rgba(150,150,150,0.1); border: 1px solid rgba(150,150,150,0.2); color: inherit; padding: 5px 12px; border-radius: 3px; cursor: pointer; font-family: inherit; font-size: .85em; transition: all .3s; } .shola-tab.active { background: #366ad3; border-color: #366ad3; color: #fff; } .shola-tab:hover:not(.active) { background: rgba(150,150,150,0.2); } .shola-row, .shola-lb-row { display: flex; align-items: center; gap: 10px; padding: 8px 10px; border-radius: 4px; margin-bottom: 6px; background: rgba(150,150,150,0.05); transition: background .2s; border:1px solid rgba(150,150,150,0.1); } .shola-top3, .shola-lb-top3 { background: rgba(54,106,211,0.08); border-color:rgba(54,106,211,0.2); } .shola-row:hover, .shola-lb-row:hover { background: rgba(150,150,150,0.1); } .shola-rank, .shola-lb-rank { min-width: 30px; text-align: center; font-size: 1.1em; } .shola-num, .shola-lb-num { display: inline-block; width: 22px; height: 22px; line-height: 22px; text-align: center; background: rgba(150,150,150,0.2); border-radius: 50%; font-size: .8em; color: inherit; opacity:0.8; } .shola-avatar { width: 32px; height: 32px; border-radius: 50%; object-fit: cover; border: 1px solid rgba(150,150,150,0.3); flex-shrink: 0; } .shola-uname, .shola-lb-uname { flex: 1; font-size: .95em; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; font-weight:600;} .shola-score, .shola-lb-score { color: #f5a623; font-weight: bold; font-size: .9em; white-space: nowrap; } .shola-empty, .shola-lb-empty { text-align: center; color: inherit; opacity:0.7; padding: 20px 0; font-size: .9em; } .shola-btn-support { display: block; width: 100%; background: #366ad3; background: linear-gradient(90deg, #366ad3, #5785e6); color: #fff; text-align: center; padding: 10px; border-radius: 4px; font-weight: bold; cursor: pointer; border: none; margin-top: 15px; font-family: inherit; font-size: 1.05em; transition: opacity 0.3s; } .shola-btn-support:hover { opacity: 0.9; color: #fff; } .shola-modal-overlay { position: fixed; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; background: rgba(0,0,0,0.6); z-index: 999999; display: none; align-items: center; justify-content: center; backdrop-filter: blur(3px); } .shola-modal-box { background: var(--bg-color, #fff); color: var(--text-color, #333); padding: 25px; border-radius: 8px; width: 90%; max-width: 400px; position: relative; box-shadow: 0 10px 30px rgba(0,0,0,0.5); } .darkmode .shola-modal-box { background: #1a1a1a; color: #ddd; border: 1px solid #333; } .shola-modal-close { position: absolute; top: 10px; left: 15px; font-size: 24px; cursor: pointer; color: inherit; opacity: 0.7; font-weight: bold; line-height: 1; } .shola-modal-close:hover { opacity: 1; } function sholaTab(btn, id) { var widget = btn.closest(".shola-widget"); widget.querySelectorAll(".shola-tab").forEach(function(b){ b.classList.remove("active"); }); widget.querySelectorAll(".shola-board").forEach(function(b){ b.style.display = "none"; }); btn.classList.add("active"); document.getElementById("shola-" + id).style.display = "block"; } function sholaOpenModal(modalId) { document.getElementById(modalId).style.display = "flex"; } function sholaCloseModal(modalId) { document.getElementById(modalId).style.display = "none"; } 🔥 تحدي أغسطس 2026 ⏳ 18 يوم متبقي 69,410 شعلة الهدف: 66,666 104.1% 🎉 حققنا هدف الشهر، شكرًا لكل الداعمين! إدعمنا × شراء عملة الشعلة 🏆 أكبر الداعمين هذا الشهر 💎 أكبر الداعمين كل الأوقات 🥇M. K🔥 40,000🥈Yazeed Alsaedi🔥 105🥉Abdulaziz Alzahrani🔥 10041 1🔥 1005Abdullah S🔥 1006Abdullah AL RAGAWY🔥 1007صقر المطيري🔥 1008Aluminum🔥 1009Rayan Alharbi🔥 10010Abdulaziz Abdullah🔥 100 🥇M. K💎 52,000🥈Fares saeed💎 1,100🥉Abdullah K💎 5004ibrahim shazly💎 5005Hamood Mahemed💎 5006Yazeed Alsaedi💎 1057SFM OP💎 1008A N O N Y M O U S💎 1009abdullah Alrehaili💎 10010Mohammed Alotaibi💎 100

نسيم حار ومألوف يلامس بشرتها. ربما ارتجف أي كائن حي آخر من هذا الإحساس ، لكن يبدو أن سيدي لم تلاحظ ذلك وهي تتمتم.

ومع ذلك ، كان هناك شيء واحد عنه لم يتغير. وكان هذا هو السيف الذي استقر عند خصره.

“أين أنا؟”

كان كبيرا بشكل يبعث على السخرية لدرجة أنها لم تستطع إلا أن تقول تلك الكلمات بصوت عالٍ. إذا لم تكن مستلقية ، لكان عليها أن تميل رأسها 90 درجة تقريبًا لتنظر إلى عينها.

لم تستطع إلا أن تتساءل وهي مستلقية هناك.

أومأ لوكاس برأسه.

كانت قد أكملت للتو البرنامج التعليمي وقيل لها أن تتحقق من نافذة الحالة الخاصة بها ، ولكن عندما فعلت ذلك ، غطاها ضوء ساطع ، وعندما فتحت عينيها مرة أخرى ، وجدت نفسها في هذا المكان.

“لم أكن في المملكة السماوية منذ فترة طويلة. لقد مر حوالي أسبوع فقط “.

بعبارة أخرى ، كل ما عرفته هو أنها كانت أخيرًا في العالم العظيم أو أيًا كان اسمه.

ووش.

ووش.

“…”

هبت موجة من الهواء الساخن على شعرها.

لكنهم كانوا جميعًا ضخاماً جدًا. كانت سيدي متأكدة تمامًا من أنها لن تكون قادرة على ملء أحد بطونهم حتى لو ابتلعها بالكامل.

لم تكن تعرف من أين أتت.

أومأ لوكاس برأسه.

ومع ذلك ، لم يكن هذا المكان مزعجًا لسيدي الذي اعتادت أن تكون محاطة بالطاقة الشيطانية.

… كان هذا طبيعيا.

‘في الواقع…’

‘بعبارات أخرى.’

شعرت أن جسدها كله مليء بالروح القتالية.

“ومتى دخلت المملكة السماوية؟”

ربما سيسمح لها هذا المكان باستعادة بعض قوتها السابقة.

مين ها رين ، التي قامت بتطهير خمس مراحل ، دخل عالم السماوات قبل خمس سنوات.

مع وضع هذه الفكرة في الاعتبار ، واصلت الاستمتاع بالنسيم وعينيها مغمضتين.

“يبدو أن كل مرحلة من مراحل البرنامج التعليمي تعتبر عامًا”.

جلجل-

عندما تمتمت بهذا ، نهض سيدي من مكانها على الأرض.

ثم شعرت بالاهتزاز.

“… منذ حوالي عامين.”

متسائلة عما كان عليه الأمر ، فتحت عينيها واستقبلت على الفور عيون صفراء عملاقة.

“هذه السحالي الخمس ستكون أكثر من كافية.”

“…”

“أين أنا؟”

[…]

نسيم حار ومألوف يلامس بشرتها. ربما ارتجف أي كائن حي آخر من هذا الإحساس ، لكن يبدو أن سيدي لم تلاحظ ذلك وهي تتمتم.

كان صاحب هذه العين ينظر إلى سيدي من مكان مرتفع للغاية. لم يكن هذا يعني أن هذا الكائن كان يقف على جبل أو مبنى كبير.

“هاه؟ ماذا انت…”

لا ، يبدو أن هذا الكائن قادر على لمس السماء بارتفاع جسمه فقط. لقد كان وحشًا يشبه إلى حد ما تنين ، لكنه كان كبيرًا جدًا لدرجة أنها وجدته غريبًا بعض الشيء.

“واحد إثنان ثلاثة أربعة خمسة.”

عندما كانت تحدق في ذلك ، قامت سيدي بإمالة رأسها إلى الجانب.

أومأ لي جونغ هاك برأسه أيضًا ،

متى ظهر هذا؟ لا. في هذه الحالة ، هل هذا يعني أنها ظهرت في أراضيه؟

“هذه السحالي الخمس ستكون أكثر من كافية.”

“أنت ضخم جدًا.”

نسيم حار ومألوف يلامس بشرتها. ربما ارتجف أي كائن حي آخر من هذا الإحساس ، لكن يبدو أن سيدي لم تلاحظ ذلك وهي تتمتم.

كان كبيرا بشكل يبعث على السخرية لدرجة أنها لم تستطع إلا أن تقول تلك الكلمات بصوت عالٍ. إذا لم تكن مستلقية ، لكان عليها أن تميل رأسها 90 درجة تقريبًا لتنظر إلى عينها.

عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 175

والأهم من ذلك ، لم يكن هناك واحد فقط من هؤلاء الرجال الكبار.

أن هذه الوحوش الشبيهة بالتنين كانت كلها تنانين عتيقة ، كائنات يمكن وصفها بأنها كوارث في المملكة السماوية. والأهم من ذلك ، أن كل واحدة من هذه التنانين العتيقة كانت أكبر وأقوى وأكثر شراسة من التنين الأسود الذي اصطاده لوكاس.

جلجل ، جلجل…

“أنت ضخم جدًا.”

ربما كان ذلك لأنهم اشتموا رائحة سيدي ، لكن الوحوش الضخمة الشبيهة بالتنين بدأت بالظهور واحدة تلو الأخرى.

“8 مراحل”.

سال لعاب كثيف من أفواههم.

“أنت ضخم جدًا.”

في تلك اللحظة فقط فهمت سبب نظر هؤلاء الرجال إليها بهذه الطريقة. هل كان هذا المكان مقفرًا لدرجة أنه لم يكن لديهم أي شيء آخر يأكلونه؟

حتى الآن ، لم يكن متأكدًا مما يعتقده لي جونغ هاك. بدا موقفه أكثر ليونة وتأدبًا مما كان عليه في الماضي ، لكن الفرق كان بالكاد ملحوظًا.

لكنهم كانوا جميعًا ضخاماً جدًا. كانت سيدي متأكدة تمامًا من أنها لن تكون قادرة على ملء أحد بطونهم حتى لو ابتلعها بالكامل.

“…”

مدت أصابعها ، وأحصت سيدي عدد التنانين.

ترجمة : [ Yama ]

“واحد إثنان ثلاثة أربعة خمسة.”

… كان هذا طبيعيا.

[كررر…]

“…”

سيدي لم تدري.

أن هذه الوحوش الشبيهة بالتنين كانت كلها تنانين عتيقة ، كائنات يمكن وصفها بأنها كوارث في المملكة السماوية. والأهم من ذلك ، أن كل واحدة من هذه التنانين العتيقة كانت أكبر وأقوى وأكثر شراسة من التنين الأسود الذي اصطاده لوكاس.

أن هذه الوحوش الشبيهة بالتنين كانت كلها تنانين عتيقة ، كائنات يمكن وصفها بأنها كوارث في المملكة السماوية. والأهم من ذلك ، أن كل واحدة من هذه التنانين العتيقة كانت أكبر وأقوى وأكثر شراسة من التنين الأسود الذي اصطاده لوكاس.

“هل تستخدم أيضًا اسمًا مستعارًا؟”

حسنًا ، في الحقيقة ، لم يتغير شيء حتى لو عرفت.

عندما كانت تحدق في ذلك ، قامت سيدي بإمالة رأسها إلى الجانب.

في تلك اللحظة ، لم يكن هناك سوى فكرة بدائية واحدة في عقلها.

“أنا متأكد من أن اسمي نادر جدًا في المملكة السماوية.”

“لحسن الحظ ، لا داعي للقلق بشأن الجوع.”

أدى هذا الاستنتاج إلى عدة احتمالات.

عندما تمتمت بهذا ، نهض سيدي من مكانها على الأرض.

بعد كل شيء ، كانت علاقة لوكاس الحالية مع لي جونغ هاك محرجة للغاية.

“هذه السحالي الخمس ستكون أكثر من كافية.”

“أجل..”

ترجمة : [ Yama ]

“هكذا إذن.”

🔥 تحدي أغسطس 2026 ⏳ 18 يوم متبقي
69,410 شعلة الهدف: 66,666
104.1%
🎉 حققنا هدف الشهر، شكرًا لكل الداعمين!
×

شراء عملة الشعلة

🥇M. K🔥 40,000
🥈Yazeed Alsaedi🔥 105
🥉Abdulaziz Alzahrani🔥 100
41 1🔥 100
5Abdullah S🔥 100
6Abdullah AL RAGAWY🔥 100
7صقر المطيري🔥 100
8Aluminum🔥 100
9Rayan Alharbi🔥 100
10Abdulaziz Abdullah🔥 100

عندما كانت تحدق في ذلك ، قامت سيدي بإمالة رأسها إلى الجانب.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط