Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

عودة الساحر العظيم بعد 4000 سنة 495

الموسم الثاني - الفصل 256
PDF
ملوك الروايات

حمّل تطبيق ملوك الروايات الآن!

تابع أحدث الفصول براحة تامة، بدون إعلانات مزعجة، مع ميزة التحميل للقراءة أوفلاين.

تحميل التطبيق

الموسم الثاني - الفصل 256

ترجمة : [ Yama ]

عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 256

في ذلك الوقت ، كانت الجروح قد تفاقمت إلى درجة عالية وأصبحت فاسدة ومؤلمة لدرجة أنه كان من المستحيل التئامها في فترة زمنية قصيرة.

“هناك شيء غريب في تلك النظرة في عينيها.”

أومأ لوكاس برأسه قليلا.

استمر سيدي في الكلام من خلال فكه المشدود.

لم يكن هناك أي شخص في غرفته هذه المرة. يبدو أن الجميع كانوا مشغولين.

نظر لوكاس إلى أسفل يده دون أن يستجيب. كانت العلامات الحمراء لا تزال ظاهرة هناك.

“اعتقدت أن أبي سيعرف شيئًا.”

“إنه يجعل من السهل التعامل مع أي مواقف غير متوقعة. قابلية التطبيق جيدة بالإضافة إلى أنها أكثر كفاءة في استخدام الطاقة من وجود حاجز واحد هائل. في حين أنه من المزعج بعض الشيء الاهتمام بالتفاصيل ، فإن الفوائد تفوق بكثير الجهد المبذول “.

“… ها-رين ، فقدت والديها أمام الشياطين عندما كانت صغيرة جدًا.”

“هل يجب أن أذهب إلى الحديقة؟”

“سمعت أن الطفل الذي يدعى ليو حدث معه نفس الشيء. أعتقد أن هذا شائع جدًا في هذا العالم “.

لكن…

كان عدد سكان ذلك العالم حوالي 7 مليارات نسمة ، لكنه انخفض إلى أقل من النصف. ومعظم هؤلاء ماتوا مباشرة على أيدي الشياطين. لذلك على العكس من ذلك ، من النادر أن تجد شخصًا على قيد الحياة بدون أي ندوب “.

ومع ذلك ، هذه المرة ، لم تكن وحدها.

تنهد لوكاس.

لم يكن هناك أي شخص في غرفته هذه المرة. يبدو أن الجميع كانوا مشغولين.

“كما قال ليو. أعتقد أن حالة مين ها-رين قد تكون أسوأ بكثير مما كنت أعتقد في البداية “.

في اليوم التالي ، كان وقت الغداء تقريبًا عندما فتح عينيه أخيرًا.

“ثم ماذا ستفعل؟ هل تريدني أن أجعلها تشعر ببعض الإحساس من أجلك؟ سيكون من الأسهل تغيير رأيها إذا كانت نصف ميتة ، أليس كذلك؟”

“الأمر بسيط للغاية.”

“الآثار الجانبية ستزداد سوءا. توقف عن ذلك.”

تنهد لوكاس. حتى الآن ، لم يستطع التفكير في حل واضح.

“نعم نعم.”

“…”

ردت سيدي بتعبير عن الانزعاج.

ترجمة : [ Yama ]

تنهد لوكاس. حتى الآن ، لم يستطع التفكير في حل واضح.

بعد النظر عن كثب إلى وجه لوكاس المتعب ، قالت سيدي فمها.

الطريقة الأكثر فعالية والأكثر تحديدًا هي التعامل مع مثل هذه الصدمة في مرحلة مبكرة. ولكن عندما كانت مين ها-رين تعاني أكثر من غيرها من انهيارها العقلي ، لم يكن هناك أحد بجانبها.

في تلك اللحظة ، كان لوكاس ضعيفًا جدًا لدرجة أنه كان بحاجة حقًا إلى حماية الآخرين. كانت هذه هي الحقيقة. إذا كان ينكر هذه الحقيقة بعناد ، فقد يؤدي ذلك إلى تفاقم حالة مين ها-رين بدلاً من ذلك. قد ينتهي بها الأمر إلى التفكير في أنه حتى سيدها لم يثق بها لحمايته.

في ذلك الوقت ، كانت الجروح قد تفاقمت إلى درجة عالية وأصبحت فاسدة ومؤلمة لدرجة أنه كان من المستحيل التئامها في فترة زمنية قصيرة.

“حقا. نم قليلا. على أي حال ، في غضون أيام قليلة ، سننام جميعًا معًا في المحيط إلى الأبد ، أليس كذلك؟”

“في الماضي ، كان ليو أيضًا في مستوى خطير للغاية.”

“… لا أصدق أن كل شيء أصبح ملتويًا للغاية.”

لكن حالة مين ها-رين الحالية كانت أسوأ بكثير من ذلك.

“ما الذي تنوي فعله بعد إغراء نوديسوب؟”

سيكون من الأفضل لو كانت تخاف من كائنات معينة ، مثل الشياطين.

الطريقة الأكثر فعالية والأكثر تحديدًا هي التعامل مع مثل هذه الصدمة في مرحلة مبكرة. ولكن عندما كانت مين ها-رين تعاني أكثر من غيرها من انهيارها العقلي ، لم يكن هناك أحد بجانبها.

لكن الخوف الذي شعرت به مين ها-رين نابع من القلق من أنها قد تفقد شخصًا قريبًا منها. نتيجة لذلك ، أصبحت متشبثة بشكل غير طبيعي ومهووسة بكل شخص تحبها.

“آه. هل حقا. هذا ليس وقت المبالغة في ذلك. الأب مريض حقا الآن. هل يجب أن أحضر معك مرآة لتنظر إليها؟”

“لو كان جسدي فقط في حالة طبيعية.”

شعر أنه يجب أن يلتقي بالكاهنة أولاً. مع وضع ذلك في الاعتبار ، ارتدى ملابسه تقريبًا وذهب إلى نفس الحديقة التي كان يزورها في اليوم السابق. كما هو متوقع ، وجد الكاهنة جالسة في جناح على البحيرة.

لو كان هذا هو الحال لكان بإمكانه على الأقل إثبات أن مخاوف مين ها-رين لا أساس لها من الصحة. كان بإمكانه أن يقول إنها كانت أضعف من أن تقلق عليه.

“… لا أصدق أن كل شيء أصبح ملتويًا للغاية.”

لكن مثل هذا الشيء كان مستحيلاً في حالته الضعيفة الحالية.

كان ينام لفترة أطول مما كان يتوقع. كان جسده صلبًا. هل كان ذلك لأنه تحرك كثيرًا في اليوم السابق؟ كان يعتقد أن التحرك أكثر قليلاً من شأنه أن يساعد في شفائه ، لكن يبدو أن افتراضاته كانت خاطئة.

في تلك اللحظة ، كان لوكاس ضعيفًا جدًا لدرجة أنه كان بحاجة حقًا إلى حماية الآخرين. كانت هذه هي الحقيقة. إذا كان ينكر هذه الحقيقة بعناد ، فقد يؤدي ذلك إلى تفاقم حالة مين ها-رين بدلاً من ذلك. قد ينتهي بها الأمر إلى التفكير في أنه حتى سيدها لم يثق بها لحمايته.

أومأ لوكاس برأسه قليلا.

“… لا أصدق أن كل شيء أصبح ملتويًا للغاية.”

تنهد لوكاس. حتى الآن ، لم يستطع التفكير في حل واضح.

بعد النظر عن كثب إلى وجه لوكاس المتعب ، قالت سيدي فمها.

لكن…

“كانت تتشبث بآريد ، تطلب أن ترى روح لي جونغ هاك ، لكن يبدو أنها لم تنجح.”

لو كان هذا هو الحال لكان بإمكانه على الأقل إثبات أن مخاوف مين ها-رين لا أساس لها من الصحة. كان بإمكانه أن يقول إنها كانت أضعف من أن تقلق عليه.

كانت سيطرة آريد على سلطته أعلى بكثير مما كانت عليه عندما كان على الأرض.

“لو كان جسدي فقط في حالة طبيعية.”

ومع ذلك ، وجد نفسه غير قادر على التواصل مع روح لي جونغ هاك. ربما كان ذلك بسبب موته في العالم العظيم.

تنهد لوكاس مرة أخرى.

“أنا بحاجة للتحدث مع مين ها – رين أكثر قليلا. هل يمكنك الاتصال بها من أجلي؟”

“كما قال ليو. أعتقد أن حالة مين ها-رين قد تكون أسوأ بكثير مما كنت أعتقد في البداية “.

“لقد فات الوقت حقًا ، لذا يجب أن تأخذ قسطًا من الراحة لهذا اليوم.”

حتى لو كان الأمر مزعجًا بعض الشيء ، فسيختار سحق كل معارضة من الأمام.

“الوقت هو…”

ينوي الذهاب للقاء مين ها-رين على الفور ، وقف لوكاس على قدميه ، لكن الباب فتح في تلك اللحظة بالذات.

“آه. هل حقا. هذا ليس وقت المبالغة في ذلك. الأب مريض حقا الآن. هل يجب أن أحضر معك مرآة لتنظر إليها؟”

بعد النظر عن كثب إلى وجه لوكاس المتعب ، قالت سيدي فمها.

“…”

“لو كان جسدي فقط في حالة طبيعية.”

لمس لوكاس وجهه. كانت خديه هزيلتين للغاية. في الواقع ، لم يكن بحاجة إلى التحقق. كان من الصعب تحديد متى بدأ ذلك بالضبط ، لكن جفونه كانت ثقيلة ، وشعر بالدوار. كان يعلم أنه إذا استرخى ولو للحظة ، فسوف يفقد وعيه على الفور.

الطريقة الأكثر فعالية والأكثر تحديدًا هي التعامل مع مثل هذه الصدمة في مرحلة مبكرة. ولكن عندما كانت مين ها-رين تعاني أكثر من غيرها من انهيارها العقلي ، لم يكن هناك أحد بجانبها.

كان جسده يصرخ من أجل الراحة.

كان جسده يصرخ من أجل الراحة.

“هوو.”

كان جسده يصرخ من أجل الراحة.

تنهد لوكاس مرة أخرى.

“… ثم سأنام قليلاً أولاً.”

“… ثم سأنام قليلاً أولاً.”

تنهد لوكاس. حتى الآن ، لم يستطع التفكير في حل واضح.

“حقا. نم قليلا. على أي حال ، في غضون أيام قليلة ، سننام جميعًا معًا في المحيط إلى الأبد ، أليس كذلك؟”

“… ثم سأنام قليلاً أولاً.”

أغلق لوكاس عينيه ببطء وهو يستمع إلى نكتة سيدي المؤذية.

نظرت الكاهنة إلى لوكاس بنظرة غريبة.

“…”

حتى لو كان الأمر مزعجًا بعض الشيء ، فسيختار سحق كل معارضة من الأمام.

نام على الفور تقريبًا ، وأصوات أنفاسه الإيقاعية تملأ الغرفة.

في تلك اللحظة ، كان لوكاس ضعيفًا جدًا لدرجة أنه كان بحاجة حقًا إلى حماية الآخرين. كانت هذه هي الحقيقة. إذا كان ينكر هذه الحقيقة بعناد ، فقد يؤدي ذلك إلى تفاقم حالة مين ها-رين بدلاً من ذلك. قد ينتهي بها الأمر إلى التفكير في أنه حتى سيدها لم يثق بها لحمايته.

تنهدت سيدي.

* * *

“… لا تُظهر جانبك الضعيف ، حقًا.”

كان من السهل تخمين ما يدور في ذهنها.

* * *

حتى لو كان الأمر مزعجًا بعض الشيء ، فسيختار سحق كل معارضة من الأمام.

في اليوم التالي ، كان وقت الغداء تقريبًا عندما فتح عينيه أخيرًا.

“لو كان جسدي فقط في حالة طبيعية.”

كان ينام لفترة أطول مما كان يتوقع. كان جسده صلبًا. هل كان ذلك لأنه تحرك كثيرًا في اليوم السابق؟ كان يعتقد أن التحرك أكثر قليلاً من شأنه أن يساعد في شفائه ، لكن يبدو أن افتراضاته كانت خاطئة.

ترجمة : [ Yama ]

في هذه الحالة ، مد جسده ببطء وجلس على السرير. لا يزال جسده يشعر بالثقل ، لكن لا يبدو أنه يعاني من أي مشاكل في الحركة.

“الوقت هو…”

لم يكن هناك أي شخص في غرفته هذه المرة. يبدو أن الجميع كانوا مشغولين.

“سمعت أن الطفل الذي يدعى ليو حدث معه نفس الشيء. أعتقد أن هذا شائع جدًا في هذا العالم “.

ينوي الذهاب للقاء مين ها-رين على الفور ، وقف لوكاس على قدميه ، لكن الباب فتح في تلك اللحظة بالذات.

لمس لوكاس وجهه. كانت خديه هزيلتين للغاية. في الواقع ، لم يكن بحاجة إلى التحقق. كان من الصعب تحديد متى بدأ ذلك بالضبط ، لكن جفونه كانت ثقيلة ، وشعر بالدوار. كان يعلم أنه إذا استرخى ولو للحظة ، فسوف يفقد وعيه على الفور.

التي فتحتها كانت فتاة صغيرة بوجه خالي من التعبيرات. من لباسها ، بدت خادمة.

“أنت تخطط لاستخدامي كطعم.”

“سيدي لوكاس ، الكاهنة تناديك.”

“هنا في عش التنين الصغير ، يكون الحاجز أقوى مما هو عليه في معظم الأماكن. لكني أنوي إضعاف هذا الحاجز. لن تصبح دفاعاتك أضعف بشكل ملحوظ فحسب ، بل ستتلاشى أيضًا قدرتك على الاختباء ، لذلك سيكون نوديسوب قادرًا بسهولة على تحديد موقعك “.

“هل يجب أن أذهب إلى الحديقة؟”

تنهد لوكاس مرة أخرى.

“نعم.”

تجاوزت قوتهم بكثير كهنة الشرق والغرب الذين التقى بهم في المرة السابقة.

شعر أنه يجب أن يلتقي بالكاهنة أولاً. مع وضع ذلك في الاعتبار ، ارتدى ملابسه تقريبًا وذهب إلى نفس الحديقة التي كان يزورها في اليوم السابق. كما هو متوقع ، وجد الكاهنة جالسة في جناح على البحيرة.

“أنت تخطط لاستخدامي كطعم.”

ومع ذلك ، هذه المرة ، لم تكن وحدها.

تنهدت سيدي.

“هل كنت تعلم؟ يوجد أكثر من حاجز واحد هنا في جزيرة التنين “.

“ليس لدي أي مشاكل. في هذه المرحلة ، هذه هي الطريقة الوحيدة بالنسبة لي لأجعل نفسي مفيدًا. حتى لو كان هذا فقط بهذا القدر ، فسأساعد بكل سرور بأي طريقة ممكنة “.

هكذا بدأت الكاهنة في الحديث معه. كانت هذه هي المرة الأولى التي يسمعها فيها تتحدث بنبرة كهذه. ربما كان له علاقة بالشعر بلون خيوط القطن ، والذي كان يراه لأول مرة.

لم تكن واثقة من منع دخول نوديسوب أو الهجمات الخارجية ، لذلك كانت تنوي أن تظهر له فتحة عن عمد وتجذبه إلى وسط الجزيرة.

بعد إبداء هذه الفكرة بعيدًا في وقت لاحق ، التفت لملاحظة الأشخاص الذين يقفون على جانبيها.

بعد إبداء هذه الفكرة بعيدًا في وقت لاحق ، التفت لملاحظة الأشخاص الذين يقفون على جانبيها.

كان لديهم وجوه ناعمة وشابة وخالية من التجاعيد جعلت من الصعب التمييز بين الجنسين ، لكن كلاهما كان لهما هالات جعلت من الصعب تجاهلهما.

لوكاس لا يسعه إلا الإعجاب بهدوء. كان بإمكانه أن يخبرنا بنظرة واحدة أنهم سحرة ، لكنهم لا يضاهون تمامًا بأي ساحر قابله حتى الآن.

لوكاس لا يسعه إلا الإعجاب بهدوء. كان بإمكانه أن يخبرنا بنظرة واحدة أنهم سحرة ، لكنهم لا يضاهون تمامًا بأي ساحر قابله حتى الآن.

تنهد لوكاس مرة أخرى.

تجاوزت قوتهم بكثير كهنة الشرق والغرب الذين التقى بهم في المرة السابقة.

هكذا بدأت الكاهنة في الحديث معه. كانت هذه هي المرة الأولى التي يسمعها فيها تتحدث بنبرة كهذه. ربما كان له علاقة بالشعر بلون خيوط القطن ، والذي كان يراه لأول مرة.

“هناك حواجز كبيرة وصغيرة تحمي كل منطقة على حدة. بهذه الطريقة ، هناك مئات من الحواجز مجمعة معًا “.

كان من السهل تخمين ما يدور في ذهنها.

“هذا يبدو معقدًا. لماذا تفعل مثل هذا الشيء المزعج؟”

“سمعت أن الطفل الذي يدعى ليو حدث معه نفس الشيء. أعتقد أن هذا شائع جدًا في هذا العالم “.

“إنه يجعل من السهل التعامل مع أي مواقف غير متوقعة. قابلية التطبيق جيدة بالإضافة إلى أنها أكثر كفاءة في استخدام الطاقة من وجود حاجز واحد هائل. في حين أنه من المزعج بعض الشيء الاهتمام بالتفاصيل ، فإن الفوائد تفوق بكثير الجهد المبذول “.

لكن…

“…”

“إنه يجعل من السهل التعامل مع أي مواقف غير متوقعة. قابلية التطبيق جيدة بالإضافة إلى أنها أكثر كفاءة في استخدام الطاقة من وجود حاجز واحد هائل. في حين أنه من المزعج بعض الشيء الاهتمام بالتفاصيل ، فإن الفوائد تفوق بكثير الجهد المبذول “.

“هنا في عش التنين الصغير ، يكون الحاجز أقوى مما هو عليه في معظم الأماكن. لكني أنوي إضعاف هذا الحاجز. لن تصبح دفاعاتك أضعف بشكل ملحوظ فحسب ، بل ستتلاشى أيضًا قدرتك على الاختباء ، لذلك سيكون نوديسوب قادرًا بسهولة على تحديد موقعك “.

سيكون من الأفضل لو كانت تخاف من كائنات معينة ، مثل الشياطين.

كان من السهل تخمين ما يدور في ذهنها.

كان عدد سكان ذلك العالم حوالي 7 مليارات نسمة ، لكنه انخفض إلى أقل من النصف. ومعظم هؤلاء ماتوا مباشرة على أيدي الشياطين. لذلك على العكس من ذلك ، من النادر أن تجد شخصًا على قيد الحياة بدون أي ندوب “.

أومأ لوكاس برأسه قليلا.

في اليوم التالي ، كان وقت الغداء تقريبًا عندما فتح عينيه أخيرًا.

“أنت تخطط لاستخدامي كطعم.”

“الوقت هو…”

“هل لديك مشكلة مع ذلك؟”

لكن مثل هذا الشيء كان مستحيلاً في حالته الضعيفة الحالية.

“ليس لدي أي مشاكل. في هذه المرحلة ، هذه هي الطريقة الوحيدة بالنسبة لي لأجعل نفسي مفيدًا. حتى لو كان هذا فقط بهذا القدر ، فسأساعد بكل سرور بأي طريقة ممكنة “.

ترجمة : [ Yama ]

نظرت الكاهنة إلى لوكاس بنظرة غريبة.

لمس لوكاس وجهه. كانت خديه هزيلتين للغاية. في الواقع ، لم يكن بحاجة إلى التحقق. كان من الصعب تحديد متى بدأ ذلك بالضبط ، لكن جفونه كانت ثقيلة ، وشعر بالدوار. كان يعلم أنه إذا استرخى ولو للحظة ، فسوف يفقد وعيه على الفور.

قرروا جعله طعمهم دون مناقشة الأمر معه ثم أبلغوه بعد الواقعة. كانت تتوقع منه في الواقع أن يُظهر بعض الانزعاج أو التردد قبل مواكبة الأمر في النهاية ، لكنها لم تكن تعتقد أنه سيقبل ذلك بسهولة أو بسعادة.

العملية في حد ذاتها لا تبدو سيئة للغاية.

“ما الذي تنوي فعله بعد إغراء نوديسوب؟”

“كانت تتشبث بآريد ، تطلب أن ترى روح لي جونغ هاك ، لكن يبدو أنها لم تنجح.”

في الواقع ، بدا أن لوكاس كان مهتمًا بمخطط العملية أكثر من علاجه.

كان جسده يصرخ من أجل الراحة.

ابتسمت الكاهنة بسخرية قبل المتابعة.

تنهد لوكاس مرة أخرى.

“يمكن تضييق طريقة دخول نوديسوب إلى طريقتين. الاقتحام من السماء ، أو باستخدام حركة الزمكان. سيكون التعامل مع الأول أسهل ، لكنه على الأرجح سيستخدم الأخير “.

أغلق لوكاس عينيه ببطء وهو يستمع إلى نكتة سيدي المؤذية.

ثم قدمت أخيرًا الأشخاص الذين يقفون بجانبها.

في اليوم التالي ، كان وقت الغداء تقريبًا عندما فتح عينيه أخيرًا.

“عندما يظهر ، سيستخدم المشعوذان الأسود والأبيض هنا ، وكذلك كهنة الشرق والغرب والشمال والجنوب الموجودين في كل ركن من أركان الجزيرة ، الشعوذة لقمع قوته إلى أقصى حد.”

“آه. هل حقا. هذا ليس وقت المبالغة في ذلك. الأب مريض حقا الآن. هل يجب أن أحضر معك مرآة لتنظر إليها؟”

أومأ لوكاس برأسه.

“… ثم سأنام قليلاً أولاً.”

لم تكن واثقة من منع دخول نوديسوب أو الهجمات الخارجية ، لذلك كانت تنوي أن تظهر له فتحة عن عمد وتجذبه إلى وسط الجزيرة.

لكن الخوف الذي شعرت به مين ها-رين نابع من القلق من أنها قد تفقد شخصًا قريبًا منها. نتيجة لذلك ، أصبحت متشبثة بشكل غير طبيعي ومهووسة بكل شخص تحبها.

العملية في حد ذاتها لا تبدو سيئة للغاية.

في ذلك الوقت ، كانت الجروح قد تفاقمت إلى درجة عالية وأصبحت فاسدة ومؤلمة لدرجة أنه كان من المستحيل التئامها في فترة زمنية قصيرة.

لكن…

“إنه يجعل من السهل التعامل مع أي مواقف غير متوقعة. قابلية التطبيق جيدة بالإضافة إلى أنها أكثر كفاءة في استخدام الطاقة من وجود حاجز واحد هائل. في حين أنه من المزعج بعض الشيء الاهتمام بالتفاصيل ، فإن الفوائد تفوق بكثير الجهد المبذول “.

“الأمر بسيط للغاية.”

ينوي الذهاب للقاء مين ها-رين على الفور ، وقف لوكاس على قدميه ، لكن الباب فتح في تلك اللحظة بالذات.

“الأمر بسيط ، لكنه سيعمل ضد نوديسوب.”

“… لا أصدق أن كل شيء أصبح ملتويًا للغاية.”

بعد التفكير للحظة ، وافقها لوكاس. هذا لأنه كان لديه فكرة عن شخصية نوديسوب. بغروره ، كان يسير في الفخ دون خوف.

“… ها-رين ، فقدت والديها أمام الشياطين عندما كانت صغيرة جدًا.”

حتى لو كان الأمر مزعجًا بعض الشيء ، فسيختار سحق كل معارضة من الأمام.

* * *

ترجمة : [ Yama ]

لوكاس لا يسعه إلا الإعجاب بهدوء. كان بإمكانه أن يخبرنا بنظرة واحدة أنهم سحرة ، لكنهم لا يضاهون تمامًا بأي ساحر قابله حتى الآن.

في ذلك الوقت ، كانت الجروح قد تفاقمت إلى درجة عالية وأصبحت فاسدة ومؤلمة لدرجة أنه كان من المستحيل التئامها في فترة زمنية قصيرة.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط