ترجمة : [ Yama ]
وأكد لوكاس الوضع.
الساحر العظيم يعود بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 424
“أغغ…”
كوادانغ.
لكن شفتي يعقوب كانت ترتعش، ولا يبدو أنه قادر على تكوين أي كلمات. بدلا من ذلك، فقط أنفاسه الدموية خرجت من شفتيه.
انهار جسد يعقوب عندما استعاد لوكاس السيطرة على جسده. لقد كان على بعد خطوة واحدة فقط من لي جونغ هاك.
“…ما هو هدفك؟”
مد يده وأمسك بكوب من الماء من الطاولة القريبة. كان الكوب مملوءًا بالماء الفاتر. دفقة! ألقى بها نحو لي جونغ هاك. تتناثر قطرات الماء في الهواء قبل أن يكبر حجمها بسرعة.
وقد انبهرت بروح النزاهة التي بدت وكأنها تنبثق منه.
بيك.
لذلك أقل ما يمكن أن يفعله هو الاستماع إلى كلماته الأخيرة.
أطلق لي جونغ هاك ضحكة وأمسك سيفه. فرقعة. هذه المرة كان الأمر لا شك فيه. تدفق تيار واضح على طول سيفه.
واصل حاكم البرق.
انفجار!
لقد كانت قوة البرق التي بقيت في جسده هي التي دفعت الفراغ بعيدًا.
انفجرت قطرات الماء. ضاقت عيون لي جونغ هاك قليلاً كما لو أن هذا الوضع لم يكن كما يتخيل. ووقع الانفجار في جثته وتطايرت للخلف عبر جدران المنزل.
لماذا؟
تم بناء هذا المبنى، جناح السحابة، بشكل غير مستقر على حافة منحدر. وللإشارة إلى ذلك، كان الاتجاه الذي توجه إليه لي جونغ هاك هو اتجاه الهاوية. غارقًا في الماء، سقط على الجرف على ارتفاع آلاف الأمتار في الهواء.
خفض لوكاس رأسه ببطء. تدحرجت مياه الأمطار أسفل فكه. كان باردا. ولكن كان هناك شيء مزعج أكثر من ذلك.
“كوك…”
“إذا كنت أنت الحالي، أعتقد أنني أستطيع تحقيق ذلك.”
“ما هو…”
“…”
وأكد لوكاس الوضع.
خفض لوكاس رأسه ببطء. تدحرجت مياه الأمطار أسفل فكه. كان باردا. ولكن كان هناك شيء مزعج أكثر من ذلك.
مات اثنان من الزهور السبعة، الزهرة الثالثة تشون جونغ وو والزهرة الخامسة مان سول غون. تدحرجت رؤوسهم على الأرض مثل القمامة. وبالنظر إلى تعبيراتهم، لم يدركوا حتى أنهم ماتوا.
“…”
تم قطع ذراعي ساما ريونغ وجو سانغ آك. وعلى وجه الخصوص، بدا جو سانغ آك غير قادر على قبول الدمار الذي حدث أمام عينيه وفقد عقله.
عندها استجاب لوكاس. وأخيراً وجه نظره نحوها.
الشيخان… لم يكونا في الأفق. على الأقل كان هذا هو الحال للوهلة الأولى.
طالما أنهم لا يزالون على قيد الحياة، يمكن لوكاس إنقاذ أي شخص.
لاحظ لوكاس أن الأرض التي كانوا يقفون فيها كانت متفحمة. يمكنه فقط التخمين. لقد دمر البرق، الذي انتشر من السيف المتأرجح، أجسادهم بالكامل دون أن يترك أي أثر.
… بكل صدق، تساءلت ساما ريونغ عما إذا كان هذا الرجل جزارًا حقًا.
والشخص الأخير.
تلاشى الضوء في عينيه تدريجيا. السعال، وتقيأ الفم من الدم.
كان يعقوب يحتضر.
“أنت لم تتخلى عن منصبك كمطلق. أنت أيضًا لست شخصًا تم نسيانه. لذا لا يمكنك تلبية المتطلبات الأساسية لدخول عالم الفراغ، أليس كذلك؟ ”
“…”
في هذا الوقت تقريبًا أعطاه [بعض لوكاس] إجابة رائعة.
ارتعش جسده من حين لآخر، وعلى الرغم من أن جروحه تبدو قاتلة للوهلة الأولى، إلا أنها لم تكن مشكلة كبيرة. كان عموده الفقري مقطوعًا وكان ينزف بشدة، لكن كان من الممكن إنقاذه حتى لو كان يعاني من جروح أسوأ.
… توقف عن أفكاره المتسارعة.
طالما أنهم لا يزالون على قيد الحياة، يمكن لوكاس إنقاذ أي شخص.
لم تتمكن من مواكبة الأحداث التي وقعت في لحظة، مما تسبب في ظهور فجوة بين معالجتها للمعلومات والواقع.
على الأقل كان ينبغي أن يكون هذا هو الحال.
[اعتقدت أنك قد دمرت بالكامل. الجميع يعتقد ذلك، لوكاس ترومان.]
عندما وضع يده على ظهر جاكوب، أصبح تعبير لوكاس متصلبًا.
ابتسم حاكم البرق ببساطة.
“لماذا؟”
“أنت لست ميتا الآن، أليس كذلك؟”
لم يستطع إنقاذه. لم يكن يتجدد.
“أنت تتجاهل أسئلتي وتسأل فقط عن الأشياء التي تثير فضولك. طريقتك الأنانية في التحدث لم تتغير.”
قوة الفراغ لم تكن تعمل.
ما الجواب الذي يجب أن يعطيه؟
هل كان جسد يعقوب يرفض الإرتداد؟
كان حاكم البرق جاثمًا أمام زهرة الفاوانيا المتفتحة.
…لا. لم يكن جسده.
لقد كانت كلمة قصيرة. لم يكن طلباً، ولم يكن أمراً.
لقد كانت قوة البرق التي بقيت في جسده هي التي دفعت الفراغ بعيدًا.
لم يتمكن لوكاس من إنقاذ يعقوب.
“…”
أحد أعظم الكائنات في الكون المتعدد.
لم يكن بوسعه عمل أي شيء. لم يستطع شفاءه. لم يكن لدى لوكاس أي فكرة عن كيفية حل هذه المشكلة. ولم يكن لديه الكثير من الوقت للتفكير في الأمر أيضًا. وكانت حياة يعقوب تقترب من نهايتها.
وقد تفاجأ.
“…__”
لوكاس.
كانت شفاه يعقوب تتحرك.
انفجرت قطرات الماء. ضاقت عيون لي جونغ هاك قليلاً كما لو أن هذا الوضع لم يكن كما يتخيل. ووقع الانفجار في جثته وتطايرت للخلف عبر جدران المنزل.
ولم يدرك لوكاس ذلك إلا بعد لحظة. أول شيء لاحظه هو عينيه.
“يمين. ذلك الرجل الذي كان معك… من كان ذلك؟ هل كان تلميذك؟”
كان لوكاس فضوليًا بشأن ما كان يفكر فيه يعقوب وما هي المشاعر التي كانت في عينيه.
“سيكون هناك بعض الضرر.”
وقد تفاجأ.
شوا!
ولم تظهر في عيني يعقوب أي يأس من وضعه الحالي، أو خوف من الموت، أو قبل كل شيء، استياء منه.
لقد كان أقرب إلى التنبؤ بما سيحدث. تم دفع جثة ساما ريونغ إلى الجانب واصطدمت بالحائط.
“لماذا؟”
“يتحرك.”
وكرر نفس السؤال.
واصل حاكم البرق.
لا، في المقام الأول، اختار يعقوب أن يتلقى الهجوم بدلاً من لوكاس. لذلك لا ينبغي أن يكون مفاجئًا أنه لم يستاء منه.
[هل يجب أن أذهب إليك؟ أم ستأتي إلي؟]
ولكن… لماذا أنقذه هذا الرجل؟ حتى إلى حد التخلي عن حياته؟ لم يكن لدى لوكاس أي علاقة خاصة مع يعقوب. بدلا من ذلك، كان قد اعتبره مزعجا إلى حد الرغبة في قتله.
شوا!
لا بد أن يعقوب شعر بقصد القتل.
[ألا يجب أن تأكله قبل أن يختفي تمامًا؟]
ومع ذلك، ما زال يعقوب يختار إنقاذ لوكاس.
“لن يؤثر عليك حتى لو مات لي جونغ هاك.”
… توقف عن أفكاره المتسارعة.
“أنا أطرح عليك سؤالاً!”
كان هناك شيء واحد هو الأكثر وضوحا في هذه المرحلة.
“…”
لم يتمكن لوكاس من إنقاذ يعقوب.
“…”
لذلك أقل ما يمكن أن يفعله هو الاستماع إلى كلماته الأخيرة.
نظرت ساما ريونغ إلى لوكاس وهي تسأل هذا. لأن هذا الرجل هو الشخص الذي أحضر لي جونغ هاك إلى هذا المكان.
“…”
سأل لوكاس بشكل مباشر.
لكن شفتي يعقوب كانت ترتعش، ولا يبدو أنه قادر على تكوين أي كلمات. بدلا من ذلك، فقط أنفاسه الدموية خرجت من شفتيه.
لقد كانت كلمة قصيرة. لم يكن طلباً، ولم يكن أمراً.
تلاشى الضوء في عينيه تدريجيا. السعال، وتقيأ الفم من الدم.
[من الجميل حقًا مقابلتك مرة أخرى.]
ثم توقفت حركات يعقوب تمامًا.
هل كان جسد يعقوب يرفض الإرتداد؟
[ألا يجب أن تأكله قبل أن يختفي تمامًا؟]
الساحر العظيم يعود بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 424
كلانغ!
لوكاس.
ضرب لوكاس بفراغ لمصدر الصوت. وبطبيعة الحال، لم يكن هناك شيء هناك. حطمت القوة جدران المنزل واستمرت في السماء خلفها.
وأكد لوكاس الوضع.
“الجحيم هو هذا…”
في الواقع، انفجرت طبلة أذن جو سانغ آك، الذي كان بالقرب منه، وتدفق الدم من أذنيه. لو كان لديه ذراعيه، ربما كان قد غطى أذنيه.
ساما ريونغ عضت شفتها.
“…”
لم تتمكن من مواكبة الأحداث التي وقعت في لحظة، مما تسبب في ظهور فجوة بين معالجتها للمعلومات والواقع.
لكن المحفز الذي فجر صبره المنهك كان كلمات حاكم البرق التالية.
بالطبع، ساما ريونغ عرفت من هو الجاني وراء هذه المأساة.
اتصل جو سانغ آك بساما ريونغ.
لي جونغ هاك.
الساحر العظيم يعود بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 424
شخص ظهر مؤخرًا في عالم الفراغ ومجرم ذبح تلاميذ جبل الزهرة. أخطر السجناء في السجن.
“ثم سأقدم له اعتذارا. لوكاس ترومان، ألا تريد أن تكون كائنًا مثاليًا؟
بالطبع، لم تشهد ساما ريونغ جرائم القتل التي ارتكبها شخصيًا. وكانت بعيدة في ذلك الوقت.
“هاه؟ ماذا كان هذا؟”
لكنها تحدثت معه وجهاً لوجه من قبل.
“هاه؟ ماذا كان هذا؟”
وقد انبهرت بروح النزاهة التي بدت وكأنها تنبثق منه.
“ما-، الأخت العسكرية!”
… بكل صدق، تساءلت ساما ريونغ عما إذا كان هذا الرجل جزارًا حقًا.
استنشق الفاوانيا التي قطعها وعبس.
وإذا كانت مجزرته حقيقية، فلماذا لم يعدموه على الفور؟ لم يكن يانغ إن هيون الذي عرفته سما ريونغ رجلاً محسنًا.
تصلب تعبير حاكم البرق.
“كوك.”
“…”
لا.
وقال بابتسامة مشرقة.
ولم تكن تلك هي المشكلة الآن.
لم تتمكن من مواكبة الأحداث التي وقعت في لحظة، مما تسبب في ظهور فجوة بين معالجتها للمعلومات والواقع.
“ما هي علاقتك بهذا الرجل؟”
“ما هو…”
نظرت ساما ريونغ إلى لوكاس وهي تسأل هذا. لأن هذا الرجل هو الشخص الذي أحضر لي جونغ هاك إلى هذا المكان.
[ألا يجب أن تأكله قبل أن يختفي تمامًا؟]
لوكاس لم يستجب. وواصل النظر إلى يعقوب بتعبير لا يوصف.
“…”
شعرت ساما ريونغ بالغضب الشديد من هذا المنظر الذي بدا وكأنه فقد عقله.
“الثبات هو أحد أهم صفات الحاكم. نحن لسنا بحاجة للتغيير. لأننا ولدنا مثاليين… على عكس الكائنات المتغيرة.”
“أنا أطرح عليك سؤالاً!”
بعد مرور ما يكفي من الوقت لضرب ثلاث صواعق في العاصفة الرعدية، سأل حاكم البرق.
عندها استجاب لوكاس. وأخيراً وجه نظره نحوها.
هل كان جسد يعقوب يرفض الإرتداد؟
“يتحرك.”
ابتسم حاكم البرق.
لقد كانت كلمة قصيرة. لم يكن طلباً، ولم يكن أمراً.
لكنها تحدثت معه وجهاً لوجه من قبل.
لقد كان أقرب إلى التنبؤ بما سيحدث. تم دفع جثة ساما ريونغ إلى الجانب واصطدمت بالحائط.
لم تكن هذه العاصفة الرعدية حدثًا طبيعيًا، بل كان سببها شخص ما.
“أغغ…”
“لا، هذا ليس صحيحا.”
وعلى الرغم من أنها كانت على قيد الحياة، فقد تم قطع ذراعيها وأصيبت بجروح داخلية قاتلة. نظرًا لعدم قدرتها على تحمل صدمة الضربة، عادت عيون ساما ريونغ إلى رأسها عندما أغمي عليها.
“يلعن ميتين امك يلا.”
“ما-، الأخت العسكرية!”
شعر لوكاس وكأن البرق الذي أطلقه حاكم البرق كان أشبه باختبار أكثر من كونه هجومًا حقيقيًا. وقد ثبت ذلك بعد ذلك من خلال عدم مواصلة الهجوم.
اتصل جو سانغ آك بساما ريونغ.
قعقعة.
تجاهل لوكاس كل شيء واقترب من يانغ إن هيون.
لا، في المقام الأول، اختار يعقوب أن يتلقى الهجوم بدلاً من لوكاس. لذلك لا ينبغي أن يكون مفاجئًا أنه لم يستاء منه.
كان جسده مغطى بالجروح… صحيح. كان لوكاس قد أعطاه للتو بعض العلاج الطارئ. وحتى ذلك الحين، لم تكن فعالة للغاية. لقد حاول معالجته إلى درجة أنه سيكون قادرًا على التواصل، لكن يانغ إن هيون كان بالكاد واعيًا ولا يمكنه التحدث إلا بصوت خافت.
وقد انبهرت بروح النزاهة التي بدت وكأنها تنبثق منه.
الآن فهم.
من الذي جعل يانغ إن هيون هكذا؟
من الذي جعل يانغ إن هيون هكذا؟
وقد انبهرت بروح النزاهة التي بدت وكأنها تنبثق منه.
“لي جونغ هاك.”
“لي جونغ هاك.”
“…”
ثم توقفت حركات يعقوب تمامًا.
“لا، هذا ليس صحيحا.”
خفض لوكاس رأسه ببطء. تدحرجت مياه الأمطار أسفل فكه. كان باردا. ولكن كان هناك شيء مزعج أكثر من ذلك.
لوكاس.
لقد كان شيئًا واجه لوكاس صعوبة في فهمه. نظر إليه يانغ إن هيون بنظرة غريبة لبعض الوقت قبل أن يغلق عينيه كما لو أن طاقته قد استنفدت.
عندما فكر في كيفية قيام لي جونغ هاك بتدمير جبل الزهرة ودفع يانغ إن هيون إلى حافة الموت، تبادر إلى ذهنه كائن آخر.
قوة الفراغ لم تكن تعمل.
أحد أعظم الكائنات في الكون المتعدد.
[ألا يجب أن تأكله قبل أن يختفي تمامًا؟]
وجود حكم من أعلى ارتفاع.
وعلى الرغم من أنها كانت على قيد الحياة، فقد تم قطع ذراعيها وأصيبت بجروح داخلية قاتلة. نظرًا لعدم قدرتها على تحمل صدمة الضربة، عادت عيون ساما ريونغ إلى رأسها عندما أغمي عليها.
“حاكم البرق الراعد.”
قوة الفراغ لم تكن تعمل.
قعقعة.
لكنها تحدثت معه وجهاً لوجه من قبل.
صوت البرق والرعد.
بينما يذكر بشكل عرضي رغبة لوكاس مدى الحياة كما لو أنها ليست شيئًا مهمًا. تحدث عن الغرض الذي خاطر بكل شيء من أجله… بصوت خفيف تافه.
بدأت الغيوم الداكنة تتجمع في السماء.
الآن فهم.
تودوك، توك، شوا. وفي لحظة، بدأ المطر يهطل.
لكن المحفز الذي فجر صبره المنهك كان كلمات حاكم البرق التالية.
عرف لوكاس أن هذا الطقس لا ينتمي إلى المنطقة.
لم تكن هذه العاصفة الرعدية حدثًا طبيعيًا، بل كان سببها شخص ما.
ساما ريونغ عضت شفتها.
“هل حاكم البرق أقوى منك؟”
“على أية حال، أنا مدين لك بواحدة. منذ أن شفيت هذا الجسد.”
لقد كان شيئًا واجه لوكاس صعوبة في فهمه. نظر إليه يانغ إن هيون بنظرة غريبة لبعض الوقت قبل أن يغلق عينيه كما لو أن طاقته قد استنفدت.
الشيخان… لم يكونا في الأفق. على الأقل كان هذا هو الحال للوهلة الأولى.
وفي النهاية، هل كان عليه أن يكتشف ذلك بنفسه؟
“أغغ…”
[من الجميل حقًا مقابلتك مرة أخرى.]
“كيف أتيت إلى هذا المكان؟”
في تلك اللحظة سمع صوتا ناعما.
كان هذا مكانًا لم يتضرر كثيرًا. لم تنتشر النار هنا، لذلك كان لا يزال يبدو وكأنه غابة.
[خاصة وأننا يمكن أن نلتقي في مكان مثل هذا.]
ما الجواب الذي يجب أن يعطيه؟
كانت غريبة.
انهار جسد يعقوب عندما استعاد لوكاس السيطرة على جسده. لقد كان على بعد خطوة واحدة فقط من لي جونغ هاك.
من الواضح أنه كان يتحدث بهدوء، ولكن صوته تردد في أذنيه. لم يكن الصوت يرن في رأسه فقط مثل صوت الـ”لوكاس”الآخرين.
“ما-، الأخت العسكرية!”
في الواقع، انفجرت طبلة أذن جو سانغ آك، الذي كان بالقرب منه، وتدفق الدم من أذنيه. لو كان لديه ذراعيه، ربما كان قد غطى أذنيه.
لماذا أراد حقًا قتل حاكم البرق في تلك اللحظة؟
[اعتقدت أنك قد دمرت بالكامل. الجميع يعتقد ذلك، لوكاس ترومان.]
فرقعة!
“…”
لوكاس.
[لقد أصبحت أكثر تحفظا من ذي قبل. لقد حصلت أيضًا على قوة مثيرة جدًا للاهتمام… الآن، ماذا ستكون؟]
“…”
واصل حاكم البرق.
للحظة، يمكن سماع صوت المطر فقط.
[هل يجب أن أذهب إليك؟ أم ستأتي إلي؟]
“حاكم.”
اختار لوكاس الخيار الثاني. ألقى بنفسه من خلال الحفرة التي أحدثها حاكم البرق وسقط على الجرف شديد الانحدار. في مثل هذه الأوقات، شعر أن الرغبة في الانتحار بدأت تظهر من جديد. لقد أراد فقط أن يريح القوة في جسده ويسقط على رأسه.
“…”
تاه.
… بكل صدق، تساءلت ساما ريونغ عما إذا كان هذا الرجل جزارًا حقًا.
بدلاً من الاستسلام للاندفاع، هبط لوكاس بخفة على أصابع قدميه.
“كيف أتيت إلى هذا المكان؟”
كان هذا مكانًا لم يتضرر كثيرًا. لم تنتشر النار هنا، لذلك كان لا يزال يبدو وكأنه غابة.
تودودوك… بلبل المطر المتساقط شعره. نظر لوكاس إلى شخص ما من خلال غرته الرطبة المعلقة.
تودودوك… بلبل المطر المتساقط شعره. نظر لوكاس إلى شخص ما من خلال غرته الرطبة المعلقة.
تجاهل لوكاس كل شيء واقترب من يانغ إن هيون.
كان حاكم البرق جاثمًا أمام زهرة الفاوانيا المتفتحة.
فرقعة!
“كان ذلك الصديق قويًا جدًا… هل كان يُدعى يانغ إن هيون؟”
“…”
“…”
“إن مبارزًا كهذا نادر في الكون المتعدد بأكمله. لو ارتكبت خطأً واحداً لكنت قد خسرت».
كان جسده مغطى بالجروح… صحيح. كان لوكاس قد أعطاه للتو بعض العلاج الطارئ. وحتى ذلك الحين، لم تكن فعالة للغاية. لقد حاول معالجته إلى درجة أنه سيكون قادرًا على التواصل، لكن يانغ إن هيون كان بالكاد واعيًا ولا يمكنه التحدث إلا بصوت خافت.
“لن يؤثر عليك حتى لو مات لي جونغ هاك.”
“إن مبارزًا كهذا نادر في الكون المتعدد بأكمله. لو ارتكبت خطأً واحداً لكنت قد خسرت».
“سيكون هناك بعض الضرر.”
عندما فكر في كيفية قيام لي جونغ هاك بتدمير جبل الزهرة ودفع يانغ إن هيون إلى حافة الموت، تبادر إلى ذهنه كائن آخر.
قام حاكم البرق بتقويم ركبتيه ووقف. ثم قطع الفاوانيا.
“كيف أتيت إلى هذا المكان؟”
“ألن يجعلني أضيع أفضل فرصة؟ سأضطر إلى إعادة ضبط معدل التزامن في جسم ممسوس جديد من البداية، وهذا سيكون مزعجًا حقًا.
ومع ذلك، ما زال يعقوب يختار إنقاذ لوكاس.
استنشق الفاوانيا التي قطعها وعبس.
لاحظ لوكاس أن الأرض التي كانوا يقفون فيها كانت متفحمة. يمكنه فقط التخمين. لقد دمر البرق، الذي انتشر من السيف المتأرجح، أجسادهم بالكامل دون أن يترك أي أثر.
“…هذا العالم يشبه كعكة الأرز الفارغة. لا أستطيع أن أشعر بطعم الهيمنة في هذا المكان. ما أشعر به هو أن الكائنات هنا لا يمكنها الاختلاط بنا. كوكو. بغض النظر عن الطريقة التي أنظر بها إلى الأمر، فقد اتخذ [التنين] خيارًا خاطئًا.
“أنت لم تتخلى عن منصبك كمطلق. أنت أيضًا لست شخصًا تم نسيانه. لذا لا يمكنك تلبية المتطلبات الأساسية لدخول عالم الفراغ، أليس كذلك؟ ”
“كيف أتيت إلى هذا المكان؟”
تودودوك… بلبل المطر المتساقط شعره. نظر لوكاس إلى شخص ما من خلال غرته الرطبة المعلقة.
سأل لوكاس بشكل مباشر.
“أغغ…”
“أنت لم تتخلى عن منصبك كمطلق. أنت أيضًا لست شخصًا تم نسيانه. لذا لا يمكنك تلبية المتطلبات الأساسية لدخول عالم الفراغ، أليس كذلك؟ ”
خفض لوكاس رأسه ببطء. تدحرجت مياه الأمطار أسفل فكه. كان باردا. ولكن كان هناك شيء مزعج أكثر من ذلك.
استجاب حاكم البرق بلا مبالاة.
وقد تفاجأ.
“هذا لأن الحدود ضعفت. هل نقول إن “الإله” لمس غطاء مكب النفايات هذا وتركه مفتوحا؟ لقد ترك ذلك فرصة.”
فرقعة!
“ماذا يعني هذا؟”
تودودوك… بلبل المطر المتساقط شعره. نظر لوكاس إلى شخص ما من خلال غرته الرطبة المعلقة.
“هل تجد صعوبة في فهم ما قلته؟”
قوة الفراغ لم تكن تعمل.
“…ما هو هدفك؟”
[اعتقدت أنك قد دمرت بالكامل. الجميع يعتقد ذلك، لوكاس ترومان.]
ابتسم حاكم البرق ببساطة.
فجأة، بدا أن تاج رأس حاكم البرق يومض، واندفعت صاعقة حادة من البرق نحو لوكاس. لوكاس لم يتحرك. أزمة، بدلا من ذلك، ارتفعت الأرض أمامه وحجبت البرق.
شوا!
“هل حاكم البرق أقوى منك؟”
للحظة، يمكن سماع صوت المطر فقط.
“كائن مثالي؟”
فرقعة!
في الواقع، انفجرت طبلة أذن جو سانغ آك، الذي كان بالقرب منه، وتدفق الدم من أذنيه. لو كان لديه ذراعيه، ربما كان قد غطى أذنيه.
فجأة، بدا أن تاج رأس حاكم البرق يومض، واندفعت صاعقة حادة من البرق نحو لوكاس. لوكاس لم يتحرك. أزمة، بدلا من ذلك، ارتفعت الأرض أمامه وحجبت البرق.
[خاصة وأننا يمكن أن نلتقي في مكان مثل هذا.]
“هوه…”
لا بد أن يعقوب شعر بقصد القتل.
شعر لوكاس وكأن البرق الذي أطلقه حاكم البرق كان أشبه باختبار أكثر من كونه هجومًا حقيقيًا. وقد ثبت ذلك بعد ذلك من خلال عدم مواصلة الهجوم.
“حاكم البرق الراعد.”
“لقد أصبحت أقوى. هاها. هل تستطيع الاجابة عن سؤالي؟ ماذا تخليت في هذا المكان وماذا حصلت؟
“الثبات هو أحد أهم صفات الحاكم. نحن لسنا بحاجة للتغيير. لأننا ولدنا مثاليين… على عكس الكائنات المتغيرة.”
“أنت تتجاهل أسئلتي وتسأل فقط عن الأشياء التي تثير فضولك. طريقتك الأنانية في التحدث لم تتغير.”
“…هذا العالم يشبه كعكة الأرز الفارغة. لا أستطيع أن أشعر بطعم الهيمنة في هذا المكان. ما أشعر به هو أن الكائنات هنا لا يمكنها الاختلاط بنا. كوكو. بغض النظر عن الطريقة التي أنظر بها إلى الأمر، فقد اتخذ [التنين] خيارًا خاطئًا.
“الثبات هو أحد أهم صفات الحاكم. نحن لسنا بحاجة للتغيير. لأننا ولدنا مثاليين… على عكس الكائنات المتغيرة.”
كان جسده مغطى بالجروح… صحيح. كان لوكاس قد أعطاه للتو بعض العلاج الطارئ. وحتى ذلك الحين، لم تكن فعالة للغاية. لقد حاول معالجته إلى درجة أنه سيكون قادرًا على التواصل، لكن يانغ إن هيون كان بالكاد واعيًا ولا يمكنه التحدث إلا بصوت خافت.
أصبحت نظرة لوكاس باردة عند تلك الكلمات.
“مات شخص آخر بدلا من ذلك.”
“على أية حال، أنا مدين لك بواحدة. منذ أن شفيت هذا الجسد.”
…لا. لم يكن جسده.
“هل يمكنك قول ذلك حتى بعد أن حاولت قتلي؟”
شعر لوكاس وكأن البرق الذي أطلقه حاكم البرق كان أشبه باختبار أكثر من كونه هجومًا حقيقيًا. وقد ثبت ذلك بعد ذلك من خلال عدم مواصلة الهجوم.
“أنت لست ميتا الآن، أليس كذلك؟”
في تلك اللحظة سمع صوتا ناعما.
“مات شخص آخر بدلا من ذلك.”
“لا، هذا ليس صحيحا.”
“يمين. ذلك الرجل الذي كان معك… من كان ذلك؟ هل كان تلميذك؟”
“أنت لم تتخلى عن منصبك كمطلق. أنت أيضًا لست شخصًا تم نسيانه. لذا لا يمكنك تلبية المتطلبات الأساسية لدخول عالم الفراغ، أليس كذلك؟ ”
“…”
“لن يؤثر عليك حتى لو مات لي جونغ هاك.”
لماذا؟
… توقف عن أفكاره المتسارعة.
لماذا أراد حقًا قتل حاكم البرق في تلك اللحظة؟
لا بد أن يعقوب شعر بقصد القتل.
لم يكن هذا كل شيء. المحادثة معه أصبحت تدريجيا غير پيل. لم يستطع تحمل الابتسامة التي ظلت على وجهه.
نظرت ساما ريونغ إلى لوكاس وهي تسأل هذا. لأن هذا الرجل هو الشخص الذي أحضر لي جونغ هاك إلى هذا المكان.
لكن المحفز الذي فجر صبره المنهك كان كلمات حاكم البرق التالية.
“…”
“ثم سأقدم له اعتذارا. لوكاس ترومان، ألا تريد أن تكون كائنًا مثاليًا؟
أطلق لي جونغ هاك ضحكة وأمسك سيفه. فرقعة. هذه المرة كان الأمر لا شك فيه. تدفق تيار واضح على طول سيفه.
“كائن مثالي؟”
لوكاس.
“حاكم.”
“لقد أصبحت أقوى. هاها. هل تستطيع الاجابة عن سؤالي؟ ماذا تخليت في هذا المكان وماذا حصلت؟
ابتسم حاكم البرق.
لم يكن هذا كل شيء. المحادثة معه أصبحت تدريجيا غير پيل. لم يستطع تحمل الابتسامة التي ظلت على وجهه.
“إذا كنت أنت الحالي، أعتقد أنني أستطيع تحقيق ذلك.”
وعلى الرغم من أنها كانت على قيد الحياة، فقد تم قطع ذراعيها وأصيبت بجروح داخلية قاتلة. نظرًا لعدم قدرتها على تحمل صدمة الضربة، عادت عيون ساما ريونغ إلى رأسها عندما أغمي عليها.
-ابتسم.
اتصل جو سانغ آك بساما ريونغ.
بينما يذكر بشكل عرضي رغبة لوكاس مدى الحياة كما لو أنها ليست شيئًا مهمًا. تحدث عن الغرض الذي خاطر بكل شيء من أجله… بصوت خفيف تافه.
… توقف عن أفكاره المتسارعة.
خفض لوكاس رأسه ببطء. تدحرجت مياه الأمطار أسفل فكه. كان باردا. ولكن كان هناك شيء مزعج أكثر من ذلك.
وإذا كانت مجزرته حقيقية، فلماذا لم يعدموه على الفور؟ لم يكن يانغ إن هيون الذي عرفته سما ريونغ رجلاً محسنًا.
ما الجواب الذي يجب أن يعطيه؟
ومع ذلك، ما زال يعقوب يختار إنقاذ لوكاس.
كيف يمكن أن يتخلص من هذا الشعور القذر الذي كان لديه، ولو قليلا؟
عندما فكر في كيفية قيام لي جونغ هاك بتدمير جبل الزهرة ودفع يانغ إن هيون إلى حافة الموت، تبادر إلى ذهنه كائن آخر.
بعد مرور ما يكفي من الوقت لضرب ثلاث صواعق في العاصفة الرعدية، سأل حاكم البرق.
بالطبع، لم تشهد ساما ريونغ جرائم القتل التي ارتكبها شخصيًا. وكانت بعيدة في ذلك الوقت.
“ما هي اجابتك؟”
“…”
في هذا الوقت تقريبًا أعطاه [بعض لوكاس] إجابة رائعة.
شخص ظهر مؤخرًا في عالم الفراغ ومجرم ذبح تلاميذ جبل الزهرة. أخطر السجناء في السجن.
هز لوكاس رأسه.
“…”
“…يلعن….”
“لماذا؟”
“هاه؟ ماذا كان هذا؟”
لم يكن بوسعه عمل أي شيء. لم يستطع شفاءه. لم يكن لدى لوكاس أي فكرة عن كيفية حل هذه المشكلة. ولم يكن لديه الكثير من الوقت للتفكير في الأمر أيضًا. وكانت حياة يعقوب تقترب من نهايتها.
وقال بابتسامة مشرقة.
“…”
“يلعن ميتين امك يلا.”
“لماذا؟”
“…”
“إن مبارزًا كهذا نادر في الكون المتعدد بأكمله. لو ارتكبت خطأً واحداً لكنت قد خسرت».
تصلب تعبير حاكم البرق.
“هل حاكم البرق أقوى منك؟”
(حاكم البرق هزم يانغ إن هيون رغم أنه يستعمل لي جون هاك كوعاء بشري فاني. هذا يوضح أن الحاكم التنين “دخلوا” لعالم الفراغ بالقوة وبجسدهم الحقيقي وليس عن طريق وعاء. وتسبب هذا في ضعف قوة التنين. سنفهم هذا بشكل أوضح في المستقبل.)
لم يتمكن لوكاس من إنقاذ يعقوب.
استخدمت صفة الجمع على التنين لأنه لديه شخصيات كثيرة
ترجمة : [ Yama ]
“مات شخص آخر بدلا من ذلك.”
الساحر العظيم يعود بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 424
