ترجمة : [ Yama ]
وبينما كان يشبه الإنسان ، كان مختلفًا. لقد شعر وكأنه كائن مختلف تمامًا عن البشر. لم يكن هذا بسبب هويته كواحد من الفرسان الأربعة. على حد علم لوكاس ، كان الفرسان الأربعة جميعًا من “الأكوان المتعددة بالخارج” ، وبعبارة أخرى ، العوالم الثلاثة آلاف. وكان هناك عدد لا يحصى من البشر في كل كون في العوالم الثلاثة آلاف.
عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 463
[همف.]
شعر بلون بلاتيني ، وبشرة شاحبة جدًا حتى أن الأوردة تحتها كانت مرئية ، وعيون بيضاء رمادية.
نظر حوله ، أومأ لوكاس برأسه.
رجل أعطى انطباعًا بأنه سيختفي في أي لحظة ، لكنه كان يمتلك أيضًا ميزات تكاد تكون مثالية بشكل غير لائق. وبعبارة أخرى ، كان رجلاً بمظهر غير واقعي.
“فقط كن صادقا. أنت لا تريد أن ترسلني إلى كوكب السحر.”
“إنه ليس إنسانًا.”
“ليس عليك أن تكون متوترًا جدًا. أنا لست متوحشًا لدرجة أن أشن هجومًا في منتصف المحادثة.”
وبينما كان يشبه الإنسان ، كان مختلفًا. لقد شعر وكأنه كائن مختلف تمامًا عن البشر. لم يكن هذا بسبب هويته كواحد من الفرسان الأربعة. على حد علم لوكاس ، كان الفرسان الأربعة جميعًا من “الأكوان المتعددة بالخارج” ، وبعبارة أخرى ، العوالم الثلاثة آلاف. وكان هناك عدد لا يحصى من البشر في كل كون في العوالم الثلاثة آلاف.
“…”
ما الذي جعل البشر بشرًا؟ لقد كافح لوكاس لفترة طويلة للعثور على إجابة لهذا السؤال. وبعد ذلك أدرك. حتى أنه لن يكون قادرًا على إصدار حكم مثالي. كان هذا لأنه في النهاية لم يكن أكثر من مجرد كائن له غرور. وهذا يعني أنه سيصنف البشر حتمًا وفقًا لآرائه الشخصية والأنانية.
حدّق لوكاس في الفارس الأبيض ، مفترضًا ومستعدًا لكل أنواع المواقف غير المتوقعة.
كان الشرح طويلًا ، لكن ما كان يفكر فيه لوكاس يتلخص في شيء واحد.
“…”
كان هذا الرجل مختلفًا تمامًا حتى عن المعيار الواسع لـ “الإنسان” الذي وضعه لوكاس.
لوكاس ، بالطبع ، لم يتذكر أنه قدم نفسه للمنفى. ولكن هذا قد حدث بالفعل عدة مرات من قبل. لسبب ما ، الكائنات القوية هنا تعرف لوكاس.
سسس-
كان نفس الشعور الذي كان مشابهًا عندما التقى بالحكام.
ويمكن الشعور بذلك بوضوح من كل جزء منه ، وخاصة عينيه. عيون الفارس الأبيض البيضاء الرمادية جعلت لوكاس يرغب في تجنب التواصل البصري معه على الفور. كان يعرف هذا الشعور.
“لأنه لا يبدو أنك تنوي إيذائي.”
‘هذا…’
بعد ذلك ، تحطم الفضاء مثل الزجاج ، ويمكن رؤية يانغ إن هيون من الخارج.
كان نفس الشعور الذي كان مشابهًا عندما التقى بالحكام.
أظهر لوكاس تحديه بشكل انعكاسي تقريبًا.
[هوه. المثالي…]
[بقدرتك.. حركتي المكانية.. كان بإمكانك أن تتدخل.. أجب.. لماذا لم توقفني…؟]
تدخل صوت حاكم البرق في الوقت المناسب. شعر لوكاس بالخوف الخافت الذي جعله مترددًا في الاختفاء ، وسأل دون أدنى تلميح لهذه الحقيقة.
وكان يتحدث عن الحكام. ارتجف لوكاس بهدوء من بيان حاكم البرق. ربما كان هذا أعلى مدح يمكن أن يقدمه حاكم البرق. كان يعتقد أن الشخص المثالي لديه القدرة العرقية للوصول إلى مستوى الحاكم.
‘المثالي؟’
لن يكون من الصعب العودة إلى العالم الذي كان فيه الفارس الأبيض. ومع ذلك ، كان لديه شعور بأنه إذا دخل مرة أخرى ، فإنه سيخاطر بحياته.
[في الواقع ، لن يكون غريبًا أن يظل أحدهم موجودًا في هذا العالم. لا ، بدلاً من ذلك ، يجب أن أقول إنه من الطبيعي أن يكون أحدهم في هذا العالم… ومع ذلك ، لم أعتقد أبدًا أن هذه ستكون هوية الفارس الأبيض. كوكوكو.]
“…”
بدا أن حاكم البرق سعيد حقًا ولم يحاول إخفاء ذلك. حتى أنه بدأ يتحدث دون أن يحتاج إلى السؤال.
وفكر في الاسم مرة أخرى. لقد كانت عبارة لم يسبق لوكاس أن واجهها من قبل. وفقًا لكلمات حاكم البرق ، كان هذا طبيعيًا حيث بدا كما لو أنهم قد تم تدميرهم ونسيانهم منذ وقت طويل.
[كان هناك كون كبير بشكل غير مسبوق في الماضي. كان هذا الكون كبيرًا جدًا بحيث كان من الممكن أن يكون الحكام الأربعة موجودين هناك في نفس الوقت. المثاليون هم الغزاة الذين حكموا هذا الكون بأكمله… مع بضع مئات فقط من الأفراد.]
“…”
“…!”
[سأخبرك بشيء. أنت لا تستحق أن يتم اختبارك بواسطتي. ربما سيفهم “المنفى” ذلك. عد إليه… ثم سترى أين تحتاج حقًا إلى الذهاب.]
لم يستطع إلا أن يفاجأ بهذه الكلمات.
[همم… كل شيء كان صحيحا…]
وبطبيعة الحال ، ليس كل كون لديه نفس المعايير.
لماذا حدث ذلك لمثل هذا العرق المثالي؟
وكانت بعض الأكوان أصغر من الكواكب ، وبعضها أكبر من عشرات الأكوان مجتمعة.
“إنه ليس إنسانًا.”
وكلما زاد حجم الكون ، أو بمعنى آخر سعته ، كلما ارتفع متوسط عدد الكائنات التي ملأته. في الأكوان الأكبر ، كان هناك احتمال أكبر لولادة كائن متعالٍ أو مطلق بالفطرة.
بالخارج مرة أخرى.
[فيما يتعلق بالأنواع وحدها ، كان المثاليون قادرين على التنافس مع عشيرة الروح العملاقة ، التي ينحدر منها حاكم الشمس. بفضل قدرتهم الطبيعية ، وعمرهم اللانهائي تقريبًا ، وذكائهم المتطور للغاية… ربما كانوا العرق الأقرب إلى الكمال.]
وبطبيعة الحال ، ليس كل كون لديه نفس المعايير.
…المثالي.
“ما مدى معرفتك بالملقب بملك الفراغ؟”
وفكر في الاسم مرة أخرى. لقد كانت عبارة لم يسبق لوكاس أن واجهها من قبل. وفقًا لكلمات حاكم البرق ، كان هذا طبيعيًا حيث بدا كما لو أنهم قد تم تدميرهم ونسيانهم منذ وقت طويل.
داونز.
لماذا حدث ذلك لمثل هذا العرق المثالي؟
“ماذا يعني ذالك؟”
[لقد دمروا أنفسهم.]
كان الشرح طويلًا ، لكن ما كان يفكر فيه لوكاس يتلخص في شيء واحد.
حل حاكم البرق على الفور ارتباك لوكاس.
“…”
[لقد كانت نهاية مملة ، لكنها كانت عارًا. لو لم ينقرض المثاليون… ربما كان سيولد كائن آخر مثلنا من هذا العرق.]
[في الواقع…لقد خرجت هكذا…]
وكان يتحدث عن الحكام. ارتجف لوكاس بهدوء من بيان حاكم البرق. ربما كان هذا أعلى مدح يمكن أن يقدمه حاكم البرق. كان يعتقد أن الشخص المثالي لديه القدرة العرقية للوصول إلى مستوى الحاكم.
كان رد الفعل هذا غير متوقع أكثر لأنه اعترف بالآخر باعتباره مشابهًا للحاكم. بمعنى ما ، لقد فعل الفارس الأبيض الشيء الوحيد الذي لم يتوقعه لوكاس أبدًا.
وزاد التوتر لديه عدة مرات.
كما لو أنهم كانوا يهتمون به لفترة طويلة.
حدّق لوكاس في الفارس الأبيض ، مفترضًا ومستعدًا لكل أنواع المواقف غير المتوقعة.
في هذه اللحظة ، لوح المنفي بذراعه مرة أخرى.
وفي نفس الوقت تقريبًا ، فتح الفارس الأبيض فمه.
…المثالي.
“من دواعي سروري مقابلتك.”
كما لو أنهم كانوا يهتمون به لفترة طويلة.
“..”
“طوال هذا الوقت ، كان عالم الفراغ ينعم بالسلام. على الرغم من أنه قد يكون من الصعب قبول ذلك ، إلا أن هناك بالتأكيد نظام وتوازن في هذا المكان. ”
موقف مهذب بشكل غير متوقع.
“…!”
كان رد الفعل هذا غير متوقع أكثر لأنه اعترف بالآخر باعتباره مشابهًا للحاكم. بمعنى ما ، لقد فعل الفارس الأبيض الشيء الوحيد الذي لم يتوقعه لوكاس أبدًا.
[…]
‘لا.’
في هذه اللحظة ، لوح المنفي بذراعه مرة أخرى.
بعد التفكير في الأمر ، أدرك أنه لم يكن مفاجأة كبيرة.
لم يكن في الدنيا طعام غير المقدد ، فكيف؟
بصرف النظر عن موقفها المزعج وصوتها العائم ، عندما لم تكن هي الفارس الأزرق ، كانت پيل تتحدث بشكل أساسي فقط بأدب – كان لوسيد أيضًا متمسكًا بالأخلاق.
حل حاكم البرق على الفور ارتباك لوكاس.
لذلك لم يكن غريبًا أن يكون الفارس الأبيض مهذبًا ومحترمًا.
لم يستطع إلا أن يفاجأ بهذه الكلمات.
…لكن هذا لم يغير من الإحراج. حدق لوكاس في الفارس الأبيض دون أن يقول أي شيء.
كان شكل الحيوان فوق النار مألوفًا. لقد كان هو الذي كان المنفى يسحبه عندما ظهر لأول مرة.
“ليس عليك أن تكون متوترًا جدًا. أنا لست متوحشًا لدرجة أن أشن هجومًا في منتصف المحادثة.”
كان هذا الرجل مختلفًا تمامًا حتى عن المعيار الواسع لـ “الإنسان” الذي وضعه لوكاس.
“…”
[…]
“بالطبع ، بالنظر إلى حقيقة أن پيل كانت الفارس الذي يرافقك ، أعتقد أنه لن يكون من السهل عليك أن تتخلى عن شكوكك. كل ما يجعلك مرتاحًا.”
وزاد التوتر لديه عدة مرات.
وأضاف بهدوء.
[هذا بعض الهراء المثير للاهتمام حقًا. هذا ليس شيئًا يجب أن يقوله أي شخص مسؤول عن تسريع الانهيار.]
ابتسم بمرارة… من بين الفرسان الأربعة ، كانت پيل الأكثر جرأة. لذلك لم يكن الأمر مفاجأة كبيرة.
بوم-
“تريد التحدث معي.”
حدّق لوكاس في الفارس الأبيض ، مفترضًا ومستعدًا لكل أنواع المواقف غير المتوقعة.
“نعم.”
بصرف النظر عن موقفها المزعج وصوتها العائم ، عندما لم تكن هي الفارس الأزرق ، كانت پيل تتحدث بشكل أساسي فقط بأدب – كان لوسيد أيضًا متمسكًا بالأخلاق.
“لماذا؟”
وعلى الجانب الآخر… كان بإمكانه رؤية مين ها رين.
“لأنك مرشح لتكون ملك الفراغ.”
بالخارج مرة أخرى.
“…”
“لماذا أنت هنا؟ من هو “مرشح ملك الفراغ” الذي تتبعه؟”
قيل هذا بثقة تامة.
بالخارج مرة أخرى.
پيل ، والآن الفارس الأبيض أمامه.
[لم يكن سوى هؤلاء الرجال هم الذين قتلوا هذا الكائن وكسروا السلاسل.]
ما الذي رأوه بالضبط والذي جعلهم يستنتجون أنه كان “مرشح ملك الفراغ”؟
الآن بعد أن فكر في الأمر ، كان الأمر غريبًا منذ البداية. في عالم الفراغ ، اختفت الجثث على الفور تقريبًا ، لكن الحيوان الذي كان يسحبه لم يختفي
“…الفارس الأبيض.”
بعد ذلك ، تحطم الفضاء مثل الزجاج ، ويمكن رؤية يانغ إن هيون من الخارج.
“أنا لا أحب هذا الاسم حقًا. هل يمكنك مناداتي بـ “أغوليت” بدلاً من ذلك؟”
[هذا بعض الهراء المثير للاهتمام حقًا. هذا ليس شيئًا يجب أن يقوله أي شخص مسؤول عن تسريع الانهيار.]
لقد سأل هذا بأدب شديد بحيث كان من المستحيل أن يقول لا. سأل لوكاس: أشعر بعدم الارتياح بشكل غريب.
[همم… كل شيء كان صحيحا…]
“لماذا أنت هنا؟ من هو “مرشح ملك الفراغ” الذي تتبعه؟”
‘المثالي؟’
كان لكل فارس مرشحه الخاص لملك الفراغ. كان هذا مجرد تخمين لوكاس ، ولكن بالنظر إلى حالة ديابلو ولوسيد ، بدا الأمر وكأنه فرضية موثوقة.
“…قد يكون هذا صحيحًا.”
لكن الفارس الأبيض هز رأسه بالنفي.
‘هذا…’
“ليس لدي شيء من هذا القبيل.”
“…”
“ماذا يعني ذالك؟”
[…تقصد ذلك المخادع.]
“ما مدى معرفتك بالملقب بملك الفراغ؟”
وكان يتحدث عن الحكام. ارتجف لوكاس بهدوء من بيان حاكم البرق. ربما كان هذا أعلى مدح يمكن أن يقدمه حاكم البرق. كان يعتقد أن الشخص المثالي لديه القدرة العرقية للوصول إلى مستوى الحاكم.
وبطبيعة الحال ، يمكن أن يقول أنه لا يعرف شيئا تقريبا. ولكن بدلاً من الإجابة ، ظل لوكاس صامتاً. كان هذا لأنه لم يرغب في إظهار جهله للعدو.
في اللحظة التي وضع فيها الخوذة في يده مرة أخرى على رأسه ، أصبح أغوليت الفارس الأبيض مرة أخرى.
“يبدو أنك لا تعرف شيئًا.”
[أيها الأحمق القدر ، لكنك لست بحاجة إلى العيش كلعبة بعد الآن. في المقام الأول ، لا ينبغي أن تكون في هذا العالم.]
لكن التزام الصمت في وقت كهذا لم يكن مختلفًا عن القول بشكل مباشر أنك لا تعرف شيئًا.
[لقد كانت نهاية مملة ، لكنها كانت عارًا. لو لم ينقرض المثاليون… ربما كان سيولد كائن آخر مثلنا من هذا العرق.]
“طوال هذا الوقت ، كان عالم الفراغ ينعم بالسلام. على الرغم من أنه قد يكون من الصعب قبول ذلك ، إلا أن هناك بالتأكيد نظام وتوازن في هذا المكان. ”
“ما مدى معرفتك بالملقب بملك الفراغ؟”
“…”
“…”
“ولكن إذا ظهر ملك الفراغ الجديد ، فسيتم كسر هذا السلام.”
[هذا بعض الهراء المثير للاهتمام حقًا. هذا ليس شيئًا يجب أن يقوله أي شخص مسؤول عن تسريع الانهيار.]
أصبح صوت أغوليت باردا.
وبينما كان يشبه الإنسان ، كان مختلفًا. لقد شعر وكأنه كائن مختلف تمامًا عن البشر. لم يكن هذا بسبب هويته كواحد من الفرسان الأربعة. على حد علم لوكاس ، كان الفرسان الأربعة جميعًا من “الأكوان المتعددة بالخارج” ، وبعبارة أخرى ، العوالم الثلاثة آلاف. وكان هناك عدد لا يحصى من البشر في كل كون في العوالم الثلاثة آلاف.
“سيكون هناك كل أنواع المؤامرات. إنه الوضع الذي سوف يسبب جميع أنواع الحوادث. لا أريد هذا النوع من الفوضى.”
سسس-
[همف.]
استنشق حاكم البرق ببرود.
“تريد التحدث معي.”
[هذا بعض الهراء المثير للاهتمام حقًا. هذا ليس شيئًا يجب أن يقوله أي شخص مسؤول عن تسريع الانهيار.]
موقف مهذب بشكل غير متوقع.
“ماذا تقصد؟”
ما الذي رأوه بالضبط والذي جعلهم يستنتجون أنه كان “مرشح ملك الفراغ”؟
[في الأصل ، لم نكن قادرين على وضع أقدامنا في هذا المكان. لقد طرقنا الباب مرات لا تحصى من قبل ولم يفتح أبدًا. كان الأمر كما لو كان شخص ما يمنعه بكل قوته.]
استنشق حاكم البرق ببرود.
“…”
[همف.]
[لم يكن سوى هؤلاء الرجال هم الذين قتلوا هذا الكائن وكسروا السلاسل.]
بعد ذلك ، تحطم الفضاء مثل الزجاج ، ويمكن رؤية يانغ إن هيون من الخارج.
أدرك لوكاس من هو “هذا الكائن”.
كان شكل الحيوان فوق النار مألوفًا. لقد كان هو الذي كان المنفى يسحبه عندما ظهر لأول مرة.
داونز.
كان الاشمئزاز واضحا في صوت الفارس الأبيض.
“…أريد منع الصراع.”
تحدث أغوليت بتعبير مضطرب.
“…حسنًا.”
“إن “اللعبة الكبرى” التي يحاول الحكام لعبها ستؤدي إلى حرب دموية ومذبحة. لقد سئمت من مثل هذه الحروب”.
[هوه. المثالي…]
[…]
“…!”
لم يستطع معرفة ما إذا كان جادًا أم مجرد تمثيل. لكنه كان يشعر بوضوح بالازدراء الذي يحمله حاكم البرق للفارس الأبيض.
“بالطبع ، بالنظر إلى حقيقة أن پيل كانت الفارس الذي يرافقك ، أعتقد أنه لن يكون من السهل عليك أن تتخلى عن شكوكك. كل ما يجعلك مرتاحًا.”
لقد كان شعورا غريبا.
بالخارج مرة أخرى.
كان الأمر كما لو كان متأثرًا بمشاعر حاكم البرق.
قال المنفي يومئ برأسه.
“هل كنت تعلم؟ لكي تصبح ملك الفراغ ، يجب أن تحصل في النهاية على ولاء الفرسان الأربعة.”
وبطبيعة الحال ، لم يكن يعرف ذلك.
وبطبيعة الحال ، لم يكن يعرف ذلك.
وكان يتحدث عن الحكام. ارتجف لوكاس بهدوء من بيان حاكم البرق. ربما كان هذا أعلى مدح يمكن أن يقدمه حاكم البرق. كان يعتقد أن الشخص المثالي لديه القدرة العرقية للوصول إلى مستوى الحاكم.
“لهذا السبب لن أتعهد بالولاء لأي شخص. إن ولادة ملك الفراغ الجديد سوف يسبب المزيد من الفوضى ، لذلك سأظل صامتًا. وسوف أقوم بالقضاء على كل من يحاول الإخلال بالنظام. وأنت…”
لم يستطع معرفة ما إذا كان جادًا أم مجرد تمثيل. لكنه كان يشعر بوضوح بالازدراء الذي يحمله حاكم البرق للفارس الأبيض.
“…”
[ربما كان هذا هو صراعه الأخير قبل وفاته.]
“لست الشخص المناسب ليكون ملك الفراغ. لذا استسلم. كل ما أردت فعله هو أن أقدم لك هذا التحذير.
وكانت بعض الأكوان أصغر من الكواكب ، وبعضها أكبر من عشرات الأكوان مجتمعة.
“وإذا لم أستسلم؟”
من جهة ، كان بإمكانه رؤية بيران ونيكس وإيفان وإيريس. لم يكن سوى مشهد من عالم لوكاس.
أظهر لوكاس تحديه بشكل انعكاسي تقريبًا.
“بالطبع ، بالنظر إلى حقيقة أن پيل كانت الفارس الذي يرافقك ، أعتقد أنه لن يكون من السهل عليك أن تتخلى عن شكوكك. كل ما يجعلك مرتاحًا.”
في تلك اللحظة ، شعرت وكأن درجة الحرارة في الفضاء انخفضت بعدة عشرات من الدرجات. نظر أغوليت إلى لوكاس بعيون باردة.
ما الذي جعل البشر بشرًا؟ لقد كافح لوكاس لفترة طويلة للعثور على إجابة لهذا السؤال. وبعد ذلك أدرك. حتى أنه لن يكون قادرًا على إصدار حكم مثالي. كان هذا لأنه في النهاية لم يكن أكثر من مجرد كائن له غرور. وهذا يعني أنه سيصنف البشر حتمًا وفقًا لآرائه الشخصية والأنانية.
“إذن أنت…”
وبينما كان يشبه الإنسان ، كان مختلفًا. لقد شعر وكأنه كائن مختلف تمامًا عن البشر. لم يكن هذا بسبب هويته كواحد من الفرسان الأربعة. على حد علم لوكاس ، كان الفرسان الأربعة جميعًا من “الأكوان المتعددة بالخارج” ، وبعبارة أخرى ، العوالم الثلاثة آلاف. وكان هناك عدد لا يحصى من البشر في كل كون في العوالم الثلاثة آلاف.
في اللحظة التي وضع فيها الخوذة في يده مرة أخرى على رأسه ، أصبح أغوليت الفارس الأبيض مرة أخرى.
[هذا بعض الهراء المثير للاهتمام حقًا. هذا ليس شيئًا يجب أن يقوله أي شخص مسؤول عن تسريع الانهيار.]
[سوف تموت هنا.]
“…حسنًا.”
تغيرت لهجته ، وكذلك هالته.
لوح الفارس الأبيض بسيفه دون أن يكلف نفسه عناء الاستماع إلى بقية كلماته. فجأة ، ظهر ضغط رياح هائل ودفع جسد لوكاس بعيدًا.
[أيها الأحمق القدر ، لكنك لست بحاجة إلى العيش كلعبة بعد الآن. في المقام الأول ، لا ينبغي أن تكون في هذا العالم.]
كان الأمر كما لو كان متأثرًا بمشاعر حاكم البرق.
“…قد يكون هذا صحيحًا.”
اختفى صوتها.
أكثر الأشياء التي شعر بها أثناء تجواله في عالم الفراغ هي الارتباك والقلق.
كان هذا الرجل مختلفًا تمامًا حتى عن المعيار الواسع لـ “الإنسان” الذي وضعه لوكاس.
“ومع ذلك ، يبدو أن الرجل الذي أحضرني إلى هنا يفكر بشكل مختلف.”
وكان هناك أيضًا تلاميذ لوكاس الآخرون ، أريد، وليو وحتى فينيان*. (المترجم الإنجليزي: كان بينيانغ*. قلت إنني سأغيره إلى ما قاله المؤلف في المرة القادمة التي يظهر فيها. لذا ها نحن ذا.)
كان هناك دور يأمل السيد الأعلى أن يلعبه لوكاس. لم يكن متأكدًا تمامًا من هذا الدور بعد ، لكن كان من الواضح أن لديه بعض التوقعات منه.
[أعرف… أين تريد حقًا أن تذهب… وليس كوكب السحر…]
[…تقصد ذلك المخادع.]
وكانت بعض الأكوان أصغر من الكواكب ، وبعضها أكبر من عشرات الأكوان مجتمعة.
كان الاشمئزاز واضحا في صوت الفارس الأبيض.
قام لوكاس بتقويم ركبتيه. ثم تألم للحظة.
[ربما كان هذا هو صراعه الأخير قبل وفاته.]
لن يكون من الصعب العودة إلى العالم الذي كان فيه الفارس الأبيض. ومع ذلك ، كان لديه شعور بأنه إذا دخل مرة أخرى ، فإنه سيخاطر بحياته.
“…”
“ليس لدي شيء من هذا القبيل.”
[سأخبرك بشيء. أنت لا تستحق أن يتم اختبارك بواسطتي. ربما سيفهم “المنفى” ذلك. عد إليه… ثم سترى أين تحتاج حقًا إلى الذهاب.]
“ومع ذلك ، يبدو أن الرجل الذي أحضرني إلى هنا يفكر بشكل مختلف.”
بوم-
“إن “اللعبة الكبرى” التي يحاول الحكام لعبها ستؤدي إلى حرب دموية ومذبحة. لقد سئمت من مثل هذه الحروب”.
بعد ذلك ، تحطم الفضاء مثل الزجاج ، ويمكن رؤية يانغ إن هيون من الخارج.
كان هذا الرجل مختلفًا تمامًا حتى عن المعيار الواسع لـ “الإنسان” الذي وضعه لوكاس.
سخر لوكاس.
قال المنفي يومئ برأسه.
“عُد؟ يبدو أنك مخطئ. أنت لست مالك هذا-”
اختفى صوتها.
لوح الفارس الأبيض بسيفه دون أن يكلف نفسه عناء الاستماع إلى بقية كلماته. فجأة ، ظهر ضغط رياح هائل ودفع جسد لوكاس بعيدًا.
كان شكل الحيوان فوق النار مألوفًا. لقد كان هو الذي كان المنفى يسحبه عندما ظهر لأول مرة.
هل يجب عليه أن يتحمل ذلك ويقاوم؟ خطرت له هذه الفكرة للحظة ، لكن لوكاس سمح لنفسه في النهاية أن يحمله ضغط الرياح. ثم ، كما كان مقصودًا ، وجد نفسه مطرودًا من العالم الذي خلقه.
هل يجب عليه أن يتحمل ذلك ويقاوم؟ خطرت له هذه الفكرة للحظة ، لكن لوكاس سمح لنفسه في النهاية أن يحمله ضغط الرياح. ثم ، كما كان مقصودًا ، وجد نفسه مطرودًا من العالم الذي خلقه.
بالخارج مرة أخرى.
“لست الشخص المناسب ليكون ملك الفراغ. لذا استسلم. كل ما أردت فعله هو أن أقدم لك هذا التحذير.
اقترب يانغ إن هيون من لوكاس الذي سقط على ركبة واحدة.
قال المنفي يومئ برأسه.
“ماذا حدث؟”
“…!”
“…حسنًا.”
[بقدرتك.. حركتي المكانية.. كان بإمكانك أن تتدخل.. أجب.. لماذا لم توقفني…؟]
قام لوكاس بتقويم ركبتيه. ثم تألم للحظة.
[لقد دمروا أنفسهم.]
لن يكون من الصعب العودة إلى العالم الذي كان فيه الفارس الأبيض. ومع ذلك ، كان لديه شعور بأنه إذا دخل مرة أخرى ، فإنه سيخاطر بحياته.
[سأرسلك إلى العالم الذي تريده…]
‘…ليس لدي خيار سوى العودة إلى المنفي’.
رجل أعطى انطباعًا بأنه سيختفي في أي لحظة ، لكنه كان يمتلك أيضًا ميزات تكاد تكون مثالية بشكل غير لائق. وبعبارة أخرى ، كان رجلاً بمظهر غير واقعي.
من بين الأشياء التي قالها الفارس الأبيض ، كان هناك شيء وجده مزعجًا بشكل خاص.
[هل هذا كل شيء…؟]
* * *
وكلما زاد حجم الكون ، أو بمعنى آخر سعته ، كلما ارتفع متوسط عدد الكائنات التي ملأته. في الأكوان الأكبر ، كان هناك احتمال أكبر لولادة كائن متعالٍ أو مطلق بالفطرة.
لم يكن من الصعب العودة إلى المكان الذي كان فيه المنفى. كما ذكرنا من قبل ، يمكن لوكاس العودة إلى أي مكان كان عليه من قبل.
“وإذا لم أستسلم؟”
وبعد ذلك ، عندما وصل إلى المركبة الفضائية المهجورة ، استقبل لوكاس بمنظر مذهل.
[أين تريد أن تذهب…]
لقد كانت صورة المنفى وهو يشوي لحم الحيوانات على النار. وأمامه كانت پيل تلتهم ساقاً كانت تمسكها بكلتا يديها.
[اختر…]
كان شكل الحيوان فوق النار مألوفًا. لقد كان هو الذي كان المنفى يسحبه عندما ظهر لأول مرة.
…المثالي.
‘…طعام.’
ويمكن الشعور بذلك بوضوح من كل جزء منه ، وخاصة عينيه. عيون الفارس الأبيض البيضاء الرمادية جعلت لوكاس يرغب في تجنب التواصل البصري معه على الفور. كان يعرف هذا الشعور.
لم يكن في الدنيا طعام غير المقدد ، فكيف؟
بعد التفكير في الأمر ، أدرك أنه لم يكن مفاجأة كبيرة.
الآن بعد أن فكر في الأمر ، كان الأمر غريبًا منذ البداية. في عالم الفراغ ، اختفت الجثث على الفور تقريبًا ، لكن الحيوان الذي كان يسحبه لم يختفي
“ولكن إذا ظهر ملك الفراغ الجديد ، فسيتم كسر هذا السلام.”
شكك لوكاس في هذه الحقيقة ، ونظر حوله.
“ما الذي-”
الفضاء الذي كان فيه الآن… هل كان حقا عالم الفراغ؟
شاهد لوكاس كل شيء في صمت.
وفجأة نهض المنفى واقفا على قدميه. ثم نظر إلى لوكاس وأومأ برأسه.
اتسعت عيون لوكاس. ذهب عقله فارغا.
[في الواقع…لقد خرجت هكذا…]
أظهر لوكاس تحديه بشكل انعكاسي تقريبًا.
عندما سمعت لهجته تغيرت پيل التي كانت تلتهم اللحم بشكل محموم. أصبحت عيناها حادة عندما نظرت إلى المنفي.
تدخل صوت حاكم البرق في الوقت المناسب. شعر لوكاس بالخوف الخافت الذي جعله مترددًا في الاختفاء ، وسأل دون أدنى تلميح لهذه الحقيقة.
“هاي. كما قلت سابقًا ، لا تفعل أي شيء غبي.”
“…!”
وعلى الرغم من هذا التهديد الخطير ، تجاهلها المنفي ولوّح بيده. مثلما تغير تعبيرها مثل الشيطان.
[لقد كانت نهاية مملة ، لكنها كانت عارًا. لو لم ينقرض المثاليون… ربما كان سيولد كائن آخر مثلنا من هذا العرق.]
“ما الذي-”
وفي نفس الوقت تقريبًا ، فتح الفارس الأبيض فمه.
اختفى صوتها.
وكانت بعض الأكوان أصغر من الكواكب ، وبعضها أكبر من عشرات الأكوان مجتمعة.
في لحظة ، تغير الفضاء المحيط. لقد أصبح مكانًا لا يمكن التدخل فيه من الخارج أبدًا.
كان الاشمئزاز واضحا في صوت الفارس الأبيض.
شاهد لوكاس كل شيء في صمت.
“…!”
[أنت لم… توقفني…]
“لأنك مرشح لتكون ملك الفراغ.”
تحدث المنفى. بدت عيناه الخضراء فارغة ، لكن لوكاس شعر أنه كان ينظر إليه مباشرة.
“طوال هذا الوقت ، كان عالم الفراغ ينعم بالسلام. على الرغم من أنه قد يكون من الصعب قبول ذلك ، إلا أن هناك بالتأكيد نظام وتوازن في هذا المكان. ”
[بقدرتك.. حركتي المكانية.. كان بإمكانك أن تتدخل.. أجب.. لماذا لم توقفني…؟]
[هذا بعض الهراء المثير للاهتمام حقًا. هذا ليس شيئًا يجب أن يقوله أي شخص مسؤول عن تسريع الانهيار.]
“لأنه لا يبدو أنك تنوي إيذائي.”
لكن التزام الصمت في وقت كهذا لم يكن مختلفًا عن القول بشكل مباشر أنك لا تعرف شيئًا.
[هل هذا كل شيء…؟]
تحدث المنفى. بدت عيناه الخضراء فارغة ، لكن لوكاس شعر أنه كان ينظر إليه مباشرة.
نظر حوله ، أومأ لوكاس برأسه.
“هاي. كما قلت سابقًا ، لا تفعل أي شيء غبي.”
“بغض النظر عن المساحة التي يتم سحبي إليها ، لدي ثقة في جسدي.”
“هاي. كما قلت سابقًا ، لا تفعل أي شيء غبي.”
[همم… كل شيء كان صحيحا…]
“عُد؟ يبدو أنك مخطئ. أنت لست مالك هذا-”
قال المنفي يومئ برأسه.
“عُد؟ يبدو أنك مخطئ. أنت لست مالك هذا-”
[وأنا… ليس لدي أي نية لإيذائك… لقد دعوتك هنا… لمساعدتك…]
“إذن أنت…”
“مساعدتي؟”
رجل أعطى انطباعًا بأنه سيختفي في أي لحظة ، لكنه كان يمتلك أيضًا ميزات تكاد تكون مثالية بشكل غير لائق. وبعبارة أخرى ، كان رجلاً بمظهر غير واقعي.
[أعرف… أين تريد حقًا أن تذهب… وليس كوكب السحر…]
في اللحظة التي وضع فيها الخوذة في يده مرة أخرى على رأسه ، أصبح أغوليت الفارس الأبيض مرة أخرى.
“انت مخطئ. هدفي هو كوكب السحر.”
“ما الذي-”
[لا… الأمر مختلف… فكر بعمق أكثر… يا لوكاس ترومان… هدفك الحقيقي منذ البداية… ما هو…؟]
“عُد؟ يبدو أنك مخطئ. أنت لست مالك هذا-”
“…”
وذلك بسبب ظهور شقين في الفضاء أمامه.
لوكاس ، بالطبع ، لم يتذكر أنه قدم نفسه للمنفى. ولكن هذا قد حدث بالفعل عدة مرات من قبل. لسبب ما ، الكائنات القوية هنا تعرف لوكاس.
[أعرف… أين تريد حقًا أن تذهب… وليس كوكب السحر…]
كما لو أنهم كانوا يهتمون به لفترة طويلة.
“…أريد منع الصراع.”
“فقط كن صادقا. أنت لا تريد أن ترسلني إلى كوكب السحر.”
“ما مدى معرفتك بالملقب بملك الفراغ؟”
[لا يهم… إذا كنت تستطيع التفكير بهذه الطريقة… ومع ذلك ، قبل ذلك… أريد أن أوضح لك… أين تريد حقًا أن تذهب… الأماكن…]
في تلك اللحظة ، شعرت وكأن درجة الحرارة في الفضاء انخفضت بعدة عشرات من الدرجات. نظر أغوليت إلى لوكاس بعيون باردة.
في هذه اللحظة ، لوح المنفي بذراعه مرة أخرى.
لوكاس ، بالطبع ، لم يتذكر أنه قدم نفسه للمنفى. ولكن هذا قد حدث بالفعل عدة مرات من قبل. لسبب ما ، الكائنات القوية هنا تعرف لوكاس.
“…!”
كما لو أنهم كانوا يهتمون به لفترة طويلة.
اتسعت عيون لوكاس. ذهب عقله فارغا.
وأضاف بهدوء.
وذلك بسبب ظهور شقين في الفضاء أمامه.
سخر لوكاس.
وبطبيعة الحال ، هذا وحده لم يكن كافيا لمفاجأته.
“لماذا؟”
“ه-هذا…”
كان الاشمئزاز واضحا في صوت الفارس الأبيض.
ومن خلال الشقوق ، كان بإمكانه رؤية الوجوه المألوفة.
لوح الفارس الأبيض بسيفه دون أن يكلف نفسه عناء الاستماع إلى بقية كلماته. فجأة ، ظهر ضغط رياح هائل ودفع جسد لوكاس بعيدًا.
من جهة ، كان بإمكانه رؤية بيران ونيكس وإيفان وإيريس. لم يكن سوى مشهد من عالم لوكاس.
[سوف تموت هنا.]
وعلى الجانب الآخر… كان بإمكانه رؤية مين ها رين.
ما الذي جعل البشر بشرًا؟ لقد كافح لوكاس لفترة طويلة للعثور على إجابة لهذا السؤال. وبعد ذلك أدرك. حتى أنه لن يكون قادرًا على إصدار حكم مثالي. كان هذا لأنه في النهاية لم يكن أكثر من مجرد كائن له غرور. وهذا يعني أنه سيصنف البشر حتمًا وفقًا لآرائه الشخصية والأنانية.
لم تكن هي فقط.
[…]
وكان هناك أيضًا تلاميذ لوكاس الآخرون ، أريد، وليو وحتى فينيان*. (المترجم الإنجليزي: كان بينيانغ*. قلت إنني سأغيره إلى ما قاله المؤلف في المرة القادمة التي يظهر فيها. لذا ها نحن ذا.)
پيل ، والآن الفارس الأبيض أمامه.
[اختر…]
“ه-هذا…”
“…؟”
“ماذا تقصد؟”
[أين تريد أن تذهب…]
لن يكون من الصعب العودة إلى العالم الذي كان فيه الفارس الأبيض. ومع ذلك ، كان لديه شعور بأنه إذا دخل مرة أخرى ، فإنه سيخاطر بحياته.
مدد المنفي يديه وهو يتحدث.
“…؟”
[سأرسلك إلى العالم الذي تريده…]
[…]
ترجمة : [ Yama ]
[أيها الأحمق القدر ، لكنك لست بحاجة إلى العيش كلعبة بعد الآن. في المقام الأول ، لا ينبغي أن تكون في هذا العالم.]
