عودة الأساطير [2]
كلانج!
الهوامش:
دوى صوت ارتطام المعدن مع رعشة شديدة ناجمة عن نية القتل الموجودة داخل الموجات الصوتية المهتزة.
“ختك روح تنين النار!” صرخ، وأطلق تدفق المطرد تجاه جين مو-وون.
تم دفع كل من جين مو-وون و نام غوون-وي إلى الخلف بقوة الاشتباك، لكنهما سرعان ما ضربو الأرض مرة أخرى واندفعوا نحو بعضهم البعض.
“انتظر، أنت حقًا من الليل الصامت؟” حاول يوب بيونغ أن يظل هادئًا قدر استطاعته، لكن صوته المرتعش كان يخون مشاعره الحقيقية. بصفته محاربًا سابقًا في الجيش الشمالي، أزعجه مجرد ذكر الليل الصامت كثيرًا.
كلانج! جلجل! يصطدم!
فقاعة!
عندما اصطدمت زهرة الثلج مع مطرد ثاقب السماء مرارًا وتكرارًا، أرسلت نية القتل المشتركة بسرعة موجات صادمة من الموت منتشرة في جميع أنحاء ساحة المعركة. بعد المبارزة السابقة، أدرك كل مقاتل تمامًا مدى رعب الآخر.
في خضم المعركة، زأر نام غوون-وي فجأة: “من أنت بحق الجحيم؟!”
في بداية القتال مباشرة، أطلق نام غوون-وي كل ما لديه. كانت هذه هي المرة الأولى التي يعطيها كل ما لديه بعد تعلم المطرقة الحقيقية لتنين النار. لقد وضع قلبه وروحه في كل ضربة وركز حواسه كما لم يحدث من قبل.
ارتطم!
وووش!
لا يمكن استخدام حاجز الصوت غير المادي إلا بواسطة سيد فنون الصوت. من الناحية الفنية، كان مشابهًا لمجال الدفاع عن النفس الذي أنشأه فنان قتالي عادي، ولكنه تم إنشاؤه بصوت بدلاً من التشي، مما جعل التعلم والاستخدام أكثر صعوبة.
مثل التنين الصاخب، أشع مطرده روحه في كل اتجاه، جامعًا خيوط الطاقة التي شتتها سابقًا ولفها في الشكل المميز لمطرد ثاقب السماء. هذا هو تدفق المطرد، النسخة المحسنة من تشي المطرد العادي.
أغلق غيوم دان-يوب عينيه وانغمس في عزفه.
“ختك روح تنين النار!” صرخ، وأطلق تدفق المطرد تجاه جين مو-وون.
ارتد سيف يول غيونغ-تشيون من جدار غير مرئي يحيط بغيوم دان-يوب.
ومع ذلك، اتخذ جين مو-وون ببساطة خطوة واحدة إلى الجانب وقام بتمديد زهرة الثلج كما لو كان يبتعد عن إزعاج بسيط.
دوى صوت ارتطام المعدن مع رعشة شديدة ناجمة عن نية القتل الموجودة داخل الموجات الصوتية المهتزة.
ارتطم!
“جاه!”
ضربت زهرة الثلج جانب تشي المطرد العملاق، مما دفعها للانحراف نحو قتال محاربي فيلق الشبح القرمزي وفرقة العاصفة الثلجية.
فقاعة!
“جاه!”
انفجر المحاربون غير المحظوظين الذين وقفوا في طريق تشي المطرد على الفور مثل القنابل البشرية دون أن تتاح لهم فرصة الصراخ.
فقاعة!
هل كان ذلك إعادة توجيه الطاقة؟ هذا هو الشكل المتقدم والأكثر كفاءة في استخدام الطاقة لانحراف القوة![1] الهجوم أيضًا لا يضيع لأنه يستطيع التحكم في اتجاهه بدلاً من مجرد تشتيته عشوائيًا! عبس نام غوون-وي. لم يكن متفاجئًا من قدرة جين مو-وون على استخدام مثل هذه التقنية، لكنه كان غاضبًا من نفسه لأنه سمح باستخدامها عليه.
في خضم المعركة، زأر نام غوون-وي فجأة: “من أنت بحق الجحيم؟!”
“كيف تجرؤ!” ضغط على أسنانه وقفز تجاه جين مو-وون، وهو يأرجح مطرد ثاقب السماء خاصته بوحشية وينذر بالسوء مثل دب يكشف عن أنيابه. للوهلة الأولى، بدت تقلباته جامحة، لكن في الواقع، كانت ضربات محسوبة ودقيقة للغاية أخذه في الاعتبار كل اتجاه يمكن لخصمه مراوغته. حتى الآن، لم ينجح أحد في مواجهة هذا الهجوم المربوط.
لا يمكن استخدام حاجز الصوت غير المادي إلا بواسطة سيد فنون الصوت. من الناحية الفنية، كان مشابهًا لمجال الدفاع عن النفس الذي أنشأه فنان قتالي عادي، ولكنه تم إنشاؤه بصوت بدلاً من التشي، مما جعل التعلم والاستخدام أكثر صعوبة.
في اللحظة التي أوقف فيها المرء الهجوم الأول، سيتبعه هجوم أقوى، وإذا تم منعه أيضًا، فسيكون الهجوم التالي أكثر قوة. إنها إستراتيجية عملت دائمًا مع نام غوون-وي… حتى الآن، هذا هو.
ضربت كلمات غيوم دان-يوب المنطقة المؤلمة في يوب بيونغ. مرت عشر سنوات بالفعل، لكن الناس ما زالوا لم ينسوا الجيش الشمالي. يعلم الجميع أن الأعمدة الشمالية الأربعة كانت قادرة على التوسع في السهول الوسطى بسبب خيانة الجيش الشمالي. هم فقط لم يقولوها لوجوههم.
لسوء حظه، لدى جين مو-وون الإدراك الشامل. لديه عيون لا تفوت حركة عضلية دقيقة واحدة، وآذان يمكن أن تدرك بدقة تنفس خصمه، والجلد الذي يمكن أن يكتشف التيارات الهوائية الخافتة. ضع كل هذه الأشياء معًا، ويمكن لجين مو-وون أن يتنبأ حرفيًا بكل هجمات خصمه. علاوة على ذلك، قام بتدريب جسده جيدًا لتقليل التأخير بين تفكيره وسرعة رد فعله، مما يمنحه القدرة على التعامل مع كل هجوم بدقة بالغة.
تحولت عيون غيوم دان-يوب إلى اللون الأحمر وهو يهدر: “هذه المرة، سوف أتأكد من أنكم لن تنسوه مرة أخرى.”
وهكذا كان التبادل الناتج بين المحاربين مكثفًا وسريعًا لدرجة أنه إذا ارتكب أي منهما خطأً واحدًا، فستنتهي المعركة. لقد كانت معركة شديدة لدرجة أن أحداً لم يجرؤ على التدخل.
“أجبني، وسوف أقتلك بدون ألم قدر الإمكان.”
في خضم المعركة، زأر نام غوون-وي فجأة: “من أنت بحق الجحيم؟!”
مثل التنين الصاخب، أشع مطرده روحه في كل اتجاه، جامعًا خيوط الطاقة التي شتتها سابقًا ولفها في الشكل المميز لمطرد ثاقب السماء. هذا هو تدفق المطرد، النسخة المحسنة من تشي المطرد العادي.
بسماع المعنى الخفي في سؤال نام غوون-وي، اختار جين مو-وون عدم الإجابة وركز ببساطة على معركته مع نام غوون-وي.
نظرًا لأن خبراء فنون الصوت لم يسمعوا بهم تقريبًا في السهول الوسطى، فإن آخر ما توقعوه هو أن يكون غيوم دان-يوب سيداً نادرًا في فنون الصوت والذي يمكن أن يؤثر عليهم فقط من خلال عزف بعض النوتات الموسيقية.
امسك تنفس الخصم وتوقع حركته واغلقه مسبقًا. كرر نفس النمط مرارًا وتكرارًا، وفي أثناء ذلك، شحذ مهارته في المبارزة.
ذهل يوب بيونغ بنفس القدر من إتقان غيوم دان-يوب لفنون الصوت. إنه سيد مطلق. هل هناك أي منظمات يمكنها توظيف شخص مثله؟ الأهم من ذلك، نحن الاثنين لسنا بمستواه. ممثلنا جو تشيون-وو هو الشخص الوحيد في طائفة القبضة الطاغية المؤهل لمواجهته.
كلانج! كلانج! بام!
كان يوب بيونغ غاضبًا: “لا تعتقد أن الأمر سينتهى بمجرد وفاتك. سأجد والديك، وإخوتك، وأقاربك، وكل من رعتهم، وأعذبهم حتى الموت. يمكنك أن تثق في أن طائفة القبضة الطاغية لدينا لديها القدرة على القيام بذلك.”
تردد صوت مطرد نام غوون-وي وزهرة الثلج وهو يضرب بعضهما البعض بسرعة مذهلة في جميع أنحاء القاعة، وعلى الرغم من أن شفرة زهرة الثلج بدت رقيقة وحساسة مقارنة بالمطرد، لم يتمكن نام غوون-وي من ترك أي شيء خدوش عليه.
قاتل الرجلان من الجانب الغربي من القاعة تحت الأرض إلى الطرف الشرقي، ثم اتجهوا شمالًا. في كل مرة رآهم المحاربون الآخرون قادمين، سينفصلون عنهم على الفور ويهربون منهم، ولا يريدون الموت من الهجمات العشوائية الضالة.
لا، ربما كان العكس. ولم يتم الحصول على معلومات عن “الليل الصامت” لعدم وجود جيش شمالي لرصده.
“ياااارغه!”
“كيف تجرؤ!” ضغط على أسنانه وقفز تجاه جين مو-وون، وهو يأرجح مطرد ثاقب السماء خاصته بوحشية وينذر بالسوء مثل دب يكشف عن أنيابه. للوهلة الأولى، بدت تقلباته جامحة، لكن في الواقع، كانت ضربات محسوبة ودقيقة للغاية أخذه في الاعتبار كل اتجاه يمكن لخصمه مراوغته. حتى الآن، لم ينجح أحد في مواجهة هذا الهجوم المربوط.
بام!
ارتطم!
عندما يضرب نام غوون-وي الأرض، تتشكل حفرة كبيرة، تتناثر قطع الصخور المكسورة في كل مكان. ومع ذلك، لم يكن جين مو-وون دائمًا في أي مكان يمكن رؤيته على الرغم من أنه كان يقف هناك منذ لحظة.
بسماع المعنى الخفي في سؤال نام غوون-وي، اختار جين مو-وون عدم الإجابة وركز ببساطة على معركته مع نام غوون-وي.
ومع ذلك، لم يقع نام غوون-وي في اليأس. كان يعلم بالفعل أنه لن يكون قادرًا على خدش جين مو-وون باستخدام التقنيات العادية، لأنه مثل تدفق المياه عبر نهر متعرج، تغيرت حركة جين مو-وون باستمرار، مما يجعلها غير متوقعة.
بام!
ضغط على أسنانه. لم يحلم قط في حياته أنه سيضطر للقتال بكل أوقية من قوته. لن أكون قادرًا على الإمساك بهذا الرجل دون المخاطرة. في هذه اللحظة بالذات، سأتخلى عن كوني إنسانًا.
ضربت كلمات غيوم دان-يوب المنطقة المؤلمة في يوب بيونغ. مرت عشر سنوات بالفعل، لكن الناس ما زالوا لم ينسوا الجيش الشمالي. يعلم الجميع أن الأعمدة الشمالية الأربعة كانت قادرة على التوسع في السهول الوسطى بسبب خيانة الجيش الشمالي. هم فقط لم يقولوها لوجوههم.
كسر!
يكمن الرعب الحقيقي لفنون الصوت في قدرتها على شن هجوم غير قابل للدفاع على مجموعة كبيرة من الأهداف. نظرًا لأن الموجات الصوتية تنتقل عبر الهواء، باستثناء عدد قليل من الضحايا الذين كانوا ماهرين بما يكفي لحماية أنفسهم باستخدام التشي، فقد كان معظمهم أعزل ضدها.
كسر الختم داخل جسده، وأيقظ الوحش النائم.
“وأنا أعلم ذلك. إذا لم يكن سيدك، جو تشيون-وو، أحمق من هذا القبيل، لما خان الجيش الشمالي.”
* * *
بغض النظر عن مدى صعوبة تفكيره في الأمر، فالليل الصامت هو المكان الوحيد الذي يمكنه تدريب مثل هذا السيد، وإذا كان هذا صحيحًا، فإن أخبار عودة الليل الصامت المنتشرة حول الجيش الشمالي قبل عشر سنوات لم تكن خدعة. رفض الجميع الأمر ببساطة باعتباره شائعة لأنه لم تكن هناك تقارير جديدة عن تحركاتهم منذ ذلك الحين.
* * *
بينما يخوض كلا من جين مو-وون ونام غوون-وي معركة، اقترب يوب بيونج ويول غيونغ-تشيون من غيوم دان-يوب. بالمقارنة مع الفوضى غير المهمة التي تحدث من حولهم، فإن إخضاع القائد هو أكثر أهمية بكثير لإنهاء هذه المعركة.
كلانج!
بدلًا من تجنب أن يُحاصر، ابتسم غيوم دان-يوب بلطف كما لو كان يرحب بهم.
وووش!
على العكس من ذلك، كان وجه يوب بيونغ متيبسًا وهو يهدد: “سأطلب منك مرة أخيرة. أعلم أنك لست قادرًا على فعل كل هذا بدون مساعدة. أين العقل المدبر الحقيقي؟”
كان يوب بيونغ غاضبًا: “لا تعتقد أن الأمر سينتهى بمجرد وفاتك. سأجد والديك، وإخوتك، وأقاربك، وكل من رعتهم، وأعذبهم حتى الموت. يمكنك أن تثق في أن طائفة القبضة الطاغية لدينا لديها القدرة على القيام بذلك.”
“أنت فضولي أيضًا، أليس كذلك؟”
إذا سُمح لـ غيوم دان-يوب بالركض بحرية، فإن الضرر الذي سيتسبب فيه سيزداد حتمًا بشكل كبير. بمعرفة ذلك، استسلم يول غيونغ-تشيون على الفور للقبض على غيوم دان-يوب وقرر قتله بأسرع ما يمكن.
“أجبني، وسوف أقتلك بدون ألم قدر الإمكان.”
توقف يول غيونغ-تشيون ويوب بيونغ تمامًا حيث أثارت الموسيقى عقولهم.
“ها ها ها ها! هل من المفترض أن يكون هذا نوعًا من المزحة؟ أنت مضحك.” ضحك غيوم دان-يوب كما لو كان يستمتع.
كان يوب بيونغ غاضبًا: “لا تعتقد أن الأمر سينتهى بمجرد وفاتك. سأجد والديك، وإخوتك، وأقاربك، وكل من رعتهم، وأعذبهم حتى الموت. يمكنك أن تثق في أن طائفة القبضة الطاغية لدينا لديها القدرة على القيام بذلك.”
قاتل الرجلان من الجانب الغربي من القاعة تحت الأرض إلى الطرف الشرقي، ثم اتجهوا شمالًا. في كل مرة رآهم المحاربون الآخرون قادمين، سينفصلون عنهم على الفور ويهربون منهم، ولا يريدون الموت من الهجمات العشوائية الضالة.
“وأنا أعلم ذلك. إذا لم يكن سيدك، جو تشيون-وو، أحمق من هذا القبيل، لما خان الجيش الشمالي.”
انحراف القوة (移 花 椄 木): استخدم جين مو-وون هذه التقنية في الفصل 64 ضد Mu-Jin، رجل طائفة Kongtong. الفلوت: لقد ترجمته على أنه مزمار، لكن غيوم دان-يوب يستخدم في الواقع مزمارًا صينيًا منفوخًا في النهاية يسمى Xiao (簫) . الفلوت الصيني الأكثر شيوعًا هو Dizi (笛子). يمكن تلاحظون تغير بسيط في كيفية ترجمة هذا الفصل وسابقه عن الفصول ما قبل ال ١٠٠، لقد غيرت نوعا ما طريقة ترجمتي.
ضربت كلمات غيوم دان-يوب المنطقة المؤلمة في يوب بيونغ. مرت عشر سنوات بالفعل، لكن الناس ما زالوا لم ينسوا الجيش الشمالي. يعلم الجميع أن الأعمدة الشمالية الأربعة كانت قادرة على التوسع في السهول الوسطى بسبب خيانة الجيش الشمالي. هم فقط لم يقولوها لوجوههم.
فقاعة!
وافق يوب بيونغ على أنها كانت الكارما الخاصة بهم، وشيء سيضطرون إلى تحمله لبقية حياتهم. ومع ذلك، لم يستمتع بسماع شيء من هذا القبيل من فم العدو.
كان يوب بيونغ غاضبًا: “لا تعتقد أن الأمر سينتهى بمجرد وفاتك. سأجد والديك، وإخوتك، وأقاربك، وكل من رعتهم، وأعذبهم حتى الموت. يمكنك أن تثق في أن طائفة القبضة الطاغية لدينا لديها القدرة على القيام بذلك.”
أومأ برأسه في يول غيونغ-تشيون، الذي تقدم للأمام ووجه سيفه إلى غيوم دان-يوب.
الهوامش:
“لا تفكر في الموت بسهولة، أيها الشرير. سأقطع لحمك من عظامك شيئًا فشيئًا.”
تم دفع كل من جين مو-وون و نام غوون-وي إلى الخلف بقوة الاشتباك، لكنهما سرعان ما ضربو الأرض مرة أخرى واندفعوا نحو بعضهم البعض.
“يالها من صدفة! أنا لا أنوي قتلك بسهولة أيضًا.”
ذهل يوب بيونغ بنفس القدر من إتقان غيوم دان-يوب لفنون الصوت. إنه سيد مطلق. هل هناك أي منظمات يمكنها توظيف شخص مثله؟ الأهم من ذلك، نحن الاثنين لسنا بمستواه. ممثلنا جو تشيون-وو هو الشخص الوحيد في طائفة القبضة الطاغية المؤهل لمواجهته.
“همف! دعونا نرى كم من الوقت يمكنك البقاء مسترخيا! انطلقق!”
“كويك!” صرخ العديد من المحاربين القريبين بينما انفجرت قلوبهم، بعد أن فشلوا في الدفاع ضد هجوم غيوم دان-يوب في الوقت المناسب.
هرع يول غيونغ-تشيون ويوب بيونغ إلى غيوم دان-يوب في انسجام تام. استهدف يول غيونغ-تشيون رأس غيوم دان-يوب، بينما حل يوب بيونغ خلف ظهره.
دوى صوت ارتطام المعدن مع رعشة شديدة ناجمة عن نية القتل الموجودة داخل الموجات الصوتية المهتزة.
ومع ذلك، تجنب غيوم دان-يوب عرضًا وأحبط هجومهم. ثم ابتسم لهم، وأخذ مزمارًا فضيًا [2] من جيب صدره، ورفعها إلى فمه.
توقف يول غيونغ-تشيون ويوب بيونغ تمامًا حيث أثارت الموسيقى عقولهم.
شم يول غيونغ-تشيون على المنظر قائلاً: “كم هذا سخيف. ماذا ستفعل بهذه اللعبة؟”
دوى صوت ارتطام المعدن مع رعشة شديدة ناجمة عن نية القتل الموجودة داخل الموجات الصوتية المهتزة.
أطلق العنان لتقنية القتل في غيوم دان-يوب، ولكن ردا على ذلك، بدأ الشاب بهدوء شديد في عزف لحن بائس على مزماره.
توقف يول غيونغ-تشيون ويوب بيونغ تمامًا حيث أثارت الموسيقى عقولهم.
“أجبني، وسوف أقتلك بدون ألم قدر الإمكان.”
”كيوك! هل هذه فنون الصوت؟”
تردد صوت مطرد نام غوون-وي وزهرة الثلج وهو يضرب بعضهما البعض بسرعة مذهلة في جميع أنحاء القاعة، وعلى الرغم من أن شفرة زهرة الثلج بدت رقيقة وحساسة مقارنة بالمطرد، لم يتمكن نام غوون-وي من ترك أي شيء خدوش عليه.
هيسسسسس!
“ها ها ها ها! هل من المفترض أن يكون هذا نوعًا من المزحة؟ أنت مضحك.” ضحك غيوم دان-يوب كما لو كان يستمتع.
كانت أعراض طنين الأذن هي أول ما ظهر. بدأ يول غيونغ-تشيون ويوب بيونغ في رؤية الضعف، وأصبح الحفاظ على توازنهما أكثر صعوبة. على الرغم من أن كلاهما خبيرين وسرعان ما قاما بحماية قلوبهما وعقولهما بطاقتهما الداخلية، إلا أن الهجوم غير المتوقع لا يزال يثير قلقهما بشدة.
نظرًا لأن خبراء فنون الصوت لم يسمعوا بهم تقريبًا في السهول الوسطى، فإن آخر ما توقعوه هو أن يكون غيوم دان-يوب سيداً نادرًا في فنون الصوت والذي يمكن أن يؤثر عليهم فقط من خلال عزف بعض النوتات الموسيقية.
”كيوك! هل هذه فنون الصوت؟”
أغلق غيوم دان-يوب عينيه وانغمس في عزفه.
بغض النظر عن مدى صعوبة تفكيره في الأمر، فالليل الصامت هو المكان الوحيد الذي يمكنه تدريب مثل هذا السيد، وإذا كان هذا صحيحًا، فإن أخبار عودة الليل الصامت المنتشرة حول الجيش الشمالي قبل عشر سنوات لم تكن خدعة. رفض الجميع الأمر ببساطة باعتباره شائعة لأنه لم تكن هناك تقارير جديدة عن تحركاتهم منذ ذلك الحين.
“كويك!” صرخ العديد من المحاربين القريبين بينما انفجرت قلوبهم، بعد أن فشلوا في الدفاع ضد هجوم غيوم دان-يوب في الوقت المناسب.
يكمن الرعب الحقيقي لفنون الصوت في قدرتها على شن هجوم غير قابل للدفاع على مجموعة كبيرة من الأهداف. نظرًا لأن الموجات الصوتية تنتقل عبر الهواء، باستثناء عدد قليل من الضحايا الذين كانوا ماهرين بما يكفي لحماية أنفسهم باستخدام التشي، فقد كان معظمهم أعزل ضدها.
عندما رأى مرؤوسيه المنهرين من فرقة العاصفة الثلجية، قام يول غيونغ-تشيون بغسل نصله في تشي السيف وأرجحه تجاه غيوم دان-يوب، صائحًا: “توقف عن اللعب، اللعنة عليك!”
وبالمثل، نسي سكان السهول الوسطى الخوف من الليل الصامت. بالنسبة لهم، كان الليل الصامت جزءًا من التاريخ، وليست حقيقة.
يكمن الرعب الحقيقي لفنون الصوت في قدرتها على شن هجوم غير قابل للدفاع على مجموعة كبيرة من الأهداف. نظرًا لأن الموجات الصوتية تنتقل عبر الهواء، باستثناء عدد قليل من الضحايا الذين كانوا ماهرين بما يكفي لحماية أنفسهم باستخدام التشي، فقد كان معظمهم أعزل ضدها.
تحولت عيون غيوم دان-يوب إلى اللون الأحمر وهو يهدر: “هذه المرة، سوف أتأكد من أنكم لن تنسوه مرة أخرى.”
إذا سُمح لـ غيوم دان-يوب بالركض بحرية، فإن الضرر الذي سيتسبب فيه سيزداد حتمًا بشكل كبير. بمعرفة ذلك، استسلم يول غيونغ-تشيون على الفور للقبض على غيوم دان-يوب وقرر قتله بأسرع ما يمكن.
هرع يول غيونغ-تشيون ويوب بيونغ إلى غيوم دان-يوب في انسجام تام. استهدف يول غيونغ-تشيون رأس غيوم دان-يوب، بينما حل يوب بيونغ خلف ظهره.
سووش!
لقد ضحى بكل شيء لتحضير هذه المرحلة. لم يكن هناك ما يمنعه الآن.
قام بدفع نصله إلى غيوم دان-يوب وأعد خمسة أنواع من تقنيات المتابعة، معتقدًا أن الشاب سيمنع هجومه بالفلوت، لكن هذا لم يحدث.
ضربت زهرة الثلج جانب تشي المطرد العملاق، مما دفعها للانحراف نحو قتال محاربي فيلق الشبح القرمزي وفرقة العاصفة الثلجية.
فقاعة!
كلانج! كلانج! بام!
ارتد سيف يول غيونغ-تشيون من جدار غير مرئي يحيط بغيوم دان-يوب.
“جاه!”
ذهل يوب بيونغ بنفس القدر من إتقان غيوم دان-يوب لفنون الصوت. إنه سيد مطلق. هل هناك أي منظمات يمكنها توظيف شخص مثله؟ الأهم من ذلك، نحن الاثنين لسنا بمستواه. ممثلنا جو تشيون-وو هو الشخص الوحيد في طائفة القبضة الطاغية المؤهل لمواجهته.
خطوة! خطوة! خطوة!
التقى غيوم دان-يوب بنظرة يوب بيونغ وقال بشكل قاطع: “أنا أفهم ما يجب أن تشعر به، كشخص لا ينتمي إلى الجيل الذي قاتل الليل الصامت مباشرة.”
دفعه الارتداد إلى الوراء ثلاث أو أربع خطوات، ومن أجل وقف زخمه، تركت قدميه آثار أقدام عميقة في الأرضية الحجرية وهو يتراجع. سال من فمه سيل من الدم، وارتجفت عيناه من الصدمة وعدم التصديق. همهم: “لا يمكن أن يكون… حاجز الصوت الغير مادي؟”
دوى صوت ارتطام المعدن مع رعشة شديدة ناجمة عن نية القتل الموجودة داخل الموجات الصوتية المهتزة.
لا يمكن استخدام حاجز الصوت غير المادي إلا بواسطة سيد فنون الصوت. من الناحية الفنية، كان مشابهًا لمجال الدفاع عن النفس الذي أنشأه فنان قتالي عادي، ولكنه تم إنشاؤه بصوت بدلاً من التشي، مما جعل التعلم والاستخدام أكثر صعوبة.
فجأة خطرت له فكرة جريئة: “م- ماذا لو… كان ينتمي إلى الليل الصامت؟”
ذهل يوب بيونغ بنفس القدر من إتقان غيوم دان-يوب لفنون الصوت. إنه سيد مطلق. هل هناك أي منظمات يمكنها توظيف شخص مثله؟ الأهم من ذلك، نحن الاثنين لسنا بمستواه. ممثلنا جو تشيون-وو هو الشخص الوحيد في طائفة القبضة الطاغية المؤهل لمواجهته.
ذهل يوب بيونغ بنفس القدر من إتقان غيوم دان-يوب لفنون الصوت. إنه سيد مطلق. هل هناك أي منظمات يمكنها توظيف شخص مثله؟ الأهم من ذلك، نحن الاثنين لسنا بمستواه. ممثلنا جو تشيون-وو هو الشخص الوحيد في طائفة القبضة الطاغية المؤهل لمواجهته.
فجأة خطرت له فكرة جريئة: “م- ماذا لو… كان ينتمي إلى الليل الصامت؟”
تردد صوت مطرد نام غوون-وي وزهرة الثلج وهو يضرب بعضهما البعض بسرعة مذهلة في جميع أنحاء القاعة، وعلى الرغم من أن شفرة زهرة الثلج بدت رقيقة وحساسة مقارنة بالمطرد، لم يتمكن نام غوون-وي من ترك أي شيء خدوش عليه.
بغض النظر عن مدى صعوبة تفكيره في الأمر، فالليل الصامت هو المكان الوحيد الذي يمكنه تدريب مثل هذا السيد، وإذا كان هذا صحيحًا، فإن أخبار عودة الليل الصامت المنتشرة حول الجيش الشمالي قبل عشر سنوات لم تكن خدعة. رفض الجميع الأمر ببساطة باعتباره شائعة لأنه لم تكن هناك تقارير جديدة عن تحركاتهم منذ ذلك الحين.
أومأ برأسه في يول غيونغ-تشيون، الذي تقدم للأمام ووجه سيفه إلى غيوم دان-يوب.
لا، ربما كان العكس. ولم يتم الحصول على معلومات عن “الليل الصامت” لعدم وجود جيش شمالي لرصده.
بغض النظر عن مدى صعوبة تفكيره في الأمر، فالليل الصامت هو المكان الوحيد الذي يمكنه تدريب مثل هذا السيد، وإذا كان هذا صحيحًا، فإن أخبار عودة الليل الصامت المنتشرة حول الجيش الشمالي قبل عشر سنوات لم تكن خدعة. رفض الجميع الأمر ببساطة باعتباره شائعة لأنه لم تكن هناك تقارير جديدة عن تحركاتهم منذ ذلك الحين.
ومع ذلك، بعد القضاء على أي شخص آخر، كان “الليل الصامت” هي المنظمة الوحيدة الممكنة القادرة على التخطيط والتنفيذ لمؤامرة يونان.
كسر!
نظر يوب بيونغ إلى غيوم دان-يوب المبتسم، وركضت قشعريرة أسفل عموده الفقري. لسبب ما، جعل مظهر الشاب الأنيق وابتسامته الرشيقة يبدو أكثر ترويعًا من صديقه الوحشي.
ومع ذلك، اتخذ جين مو-وون ببساطة خطوة واحدة إلى الجانب وقام بتمديد زهرة الثلج كما لو كان يبتعد عن إزعاج بسيط.
“هل أدركت أخيرًا من نحن؟ كما هو متوقع، ظللنا غير نشطين لفترة طويلة لدرجة أننا اختفينا بشكل أساسي في الغموض.”
تردد صوت مطرد نام غوون-وي وزهرة الثلج وهو يضرب بعضهما البعض بسرعة مذهلة في جميع أنحاء القاعة، وعلى الرغم من أن شفرة زهرة الثلج بدت رقيقة وحساسة مقارنة بالمطرد، لم يتمكن نام غوون-وي من ترك أي شيء خدوش عليه.
“انتظر، أنت حقًا من الليل الصامت؟” حاول يوب بيونغ أن يظل هادئًا قدر استطاعته، لكن صوته المرتعش كان يخون مشاعره الحقيقية. بصفته محاربًا سابقًا في الجيش الشمالي، أزعجه مجرد ذكر الليل الصامت كثيرًا.
لا، ربما كان العكس. ولم يتم الحصول على معلومات عن “الليل الصامت” لعدم وجود جيش شمالي لرصده.
التقى غيوم دان-يوب بنظرة يوب بيونغ وقال بشكل قاطع: “أنا أفهم ما يجب أن تشعر به، كشخص لا ينتمي إلى الجيل الذي قاتل الليل الصامت مباشرة.”
“أنت فضولي أيضًا، أليس كذلك؟”
أولئك الذين لم يشعروا أبدًا بالخوف شخصيًا يضحكون دائمًا على رعب الآخرين، معتقدين أنهم سيكونون أفضل حالًا. على هذا النحو، تميل المخاوف إلى التلاشي مع مرور الوقت.
دوى صوت ارتطام المعدن مع رعشة شديدة ناجمة عن نية القتل الموجودة داخل الموجات الصوتية المهتزة.
وبالمثل، نسي سكان السهول الوسطى الخوف من الليل الصامت. بالنسبة لهم، كان الليل الصامت جزءًا من التاريخ، وليست حقيقة.
في خضم المعركة، زأر نام غوون-وي فجأة: “من أنت بحق الجحيم؟!”
تحولت عيون غيوم دان-يوب إلى اللون الأحمر وهو يهدر: “هذه المرة، سوف أتأكد من أنكم لن تنسوه مرة أخرى.”
لقد ضحى بكل شيء لتحضير هذه المرحلة. لم يكن هناك ما يمنعه الآن.
أعاد الفلوت إلى فمه.
“أنت فضولي أيضًا، أليس كذلك؟”
الهوامش:
كلانج! جلجل! يصطدم!
- انحراف القوة (移 花 椄 木): استخدم جين مو-وون هذه التقنية في الفصل 64 ضد Mu-Jin، رجل طائفة Kongtong.
- الفلوت: لقد ترجمته على أنه مزمار، لكن غيوم دان-يوب يستخدم في الواقع مزمارًا صينيًا منفوخًا في النهاية يسمى Xiao (簫) . الفلوت الصيني الأكثر شيوعًا هو Dizi (笛子).
يمكن تلاحظون تغير بسيط في كيفية ترجمة هذا الفصل وسابقه عن الفصول ما قبل ال ١٠٠، لقد غيرت نوعا ما طريقة ترجمتي.
نظرًا لأن خبراء فنون الصوت لم يسمعوا بهم تقريبًا في السهول الوسطى، فإن آخر ما توقعوه هو أن يكون غيوم دان-يوب سيداً نادرًا في فنون الصوت والذي يمكن أن يؤثر عليهم فقط من خلال عزف بعض النوتات الموسيقية.
انفجر المحاربون غير المحظوظين الذين وقفوا في طريق تشي المطرد على الفور مثل القنابل البشرية دون أن تتاح لهم فرصة الصراخ.
كسر!
كسر!
