ما بعد الكارثة

105- ما بعد الكارثة 

 

اليأس.

 

الغضب.

 

الصدمة.

 

الشعور بالذنب.

 

وحتى الحزن.

 

دوامة من العواطف تدور داخل روي. العواطف التي لم يفهمها. تعارفا فقط لمدة أربع وعشرين ساعة، مدة ضئيلة. لقد كانوا بالكاد أصدقاء لأنهم اقتربوا قليلاً خلال مدة مهمتهم. كانت هناك فرصة جيدة لأن روي لن يراها مرة أخرى حتى لو نجحت المهمة.

 

فلماذا؟

 

لماذا شعر أن روحه ممزقة عندما حدق في جثتها؟

 

لأنها كانت مسؤوليته؟ لأنه انتهى به الأمر إلى وضع جهده في سلامتها ونجاحها؟

 

ربما كلاهما.

 

مرت الدقائق الأبدية من العواطف قبل أن يخرج روي من صدمته. أخرج جهاز الاتصال الذي سلمه له اتحاد القتال ، وضغط أحد الأزرار العديدة ، التي كان من المفترض أن يضغطها عندما تنتهي المهمة. وأعطى بعض التفاصيل الإضافية ، مشيرا إلى وجود جثة. سينقل الجهاز موقعه إلى اتحاد القتال ، وسوف يرسلون أفرادًا بعد المهمة لتولي المسؤولية.

 

كان القتل لا يزال جريمة في إمبراطورية كاندريان. سيتعاون اتحاد القتال مع شرطة تنفيذ القانون وتبدأ العملية القضائية على الفور. سيُطلب منه تقديم شهادة وبيانات حول هذه المسألة في نهاية المطاف.

 

تلميح من العزم لمع في عينيه. لومينرز وهذا الرجل ويرن. لم يكن روي يخفي أيًا من المعلومات التي يمتلكها. وأعرب عن أمله في تحقيق العدالة.

 

كانت لديه رغبة قوية في انهاءه بنفسه. في هذه اللحظة بالذات يمكنه الركض بسهولة وقتل ويرن في لحظة.

 

“فوووو…” زفير ، كبح نفسه.

 

خطوة

 

استدار روي عندما سمع وصول مجموعة من الأشخاص يرتدون الزي القتالي بشعار اتحاد القتال.

 

“المتدرب روي كوارير؟” استفسر رجل على رأس الفريق ، مشيراً إلى زي المبتدئ لروي “أنا المفتش غيل.” قال ، رأى شارة روي. “أنا هنا لمتابعة بروتوكولات ما بعد المهمة. أشجعك على أن تعود إلى أكاديمية القتال لتقديم تقرير وبيان.”

 

أومأ روي برأسه ، وألقى نظرة أخيرة على جثة بيلا حتى عندما أحرق مشهدها عينيه التي لا حياة فيها.

 

تنهد بشكل هش قبل أن يدير ظهره عليها.

 

كانت رحلة العودة إلى الأكاديمية بضع ساعات في مجملها. منح روي الوقت الكافي للتأمل ، وفرز أفكاره وعواطفه.

 

لماذا فشل؟ ما مقدار المسؤولية التي تحملها؟ والأهم من ذلك ، كيف كان من المفترض أن يتعامل مع عواطفه؟

 

الجزء الأخير كان الأصعب. لم يكن روي متأكدًا حتى من حصوله على إجابة ، أو إذا كان سيجد إجابة.

 

كان الأولين أكثر موضوعية ، مما سمح له بتحليلهما بشكل أكثر عدالة.

 

سبب فشل المهمة هو أنهم سقطوا في فخ عدوهم. لقد تم ايقاعهم في اللحظة التي أبلغ فيها ويرن لومينرز بموقعهم. كان هذا هو سبب وفاة بيلا.

 

بعد فوات الأوان ، أدرك روي أن لومينرز يجب أن يكون قد حشدوا إلى حد كبير جميع القوى العاملة المتاحة في متناول اليد حتى قبل نصب كمين المبتدئ القتالي المقنع لروي وبيلا. هذا منطقي.

 

كان القصد من المبتدئ القتالي المقنع سحب روي بعيدًا عن بيلا وإبقائه هناك بينما العصابات التي حشدتها كانت من أجل بيلا وكان يجب أن تقتلها بعد ذلك ، عندما كانت عزلاء وضعيفة.

 

لا بد أنها صرخت وكافحت في يأس حيث أمسكها الرجال وفتحوا حلقها مثل الماشية.

 

مجرد التفكير في ذلك يرسل الدم إلى رأسه ، حتى أغلق عينيه وسحق هذا الشعور ، محاولاً التفكير بعقلانية.

 

إذا كان روي قادرًا على تجنب المبتدئ القتالي ، لكانوا قد نجوا. كان روي سيقضي على العصابات بسهولة.

 

في النهاية ، شعر روي وكأنه أحمق. كان يعتقد أنه هو الذي يوقف ويقيد المبتدئ القتالي. ولكن في النهاية ، اتضح أنه عكس ذلك تمامًا. تبين أن المبتدئ القتالي من كان يوقفه!

 

كان لديه الكثير من الندم. لو كان أكثر حذراً ، لكان قد أبقى بيلا مخفية وتفاعل مع ويرن نيابة عنها. كان من الممكن أن تكون هذه خطة حذرة على الأقل كانت ستجنب بيلا من مصيرها.

 

ولكن بدلاً من ذلك ، قام بتفريغ كل مسؤولية صنع القرار لها، مما حرر نفسه من العبء.

 

كفنان قتالي ، لم يكن هذا خطأً تمامًا. كان لديه مهمة لإكمالها وكان لديه القليل من الحافز أو الواجب لتحمل أي مسؤولية أخرى خارج المهمة التي كلفت بيلا بها إلى اتحاد القتال. كان من المفترض أن يحمي الحراس الشخصيون بغض النظر عن هدف الحماية الذي قاموا به ، أو أين ذهبوا, لم يكن من المفترض أن يتحملوا مسؤولية اتخاذ القرار طالما كان هدفهم من الحماية جيدًا عقليًا وشخصًا بالغًا. في هذا الصدد ، كان روي على ما يرام.

 

ومع ذلك ، كان من المفترض أن يحميها كحارس شخصي.

 

إذا كان روي قويًا بما فيه الكفاية ، لكان قادرًا على هزيمة خصمه المبتدئ القتالي بسرعة قبل الانتقال إلى جانب بيلا لحمايتها.

 

كان هذا غير معقول بعض الشيء من وجهة نظر موضوعية. هزيمة مبتدئ قتالي أقدم بميزة بدنية ضخمة ، كان ذلك أيضًا في فترة زمنية قصيرة غير معقول إلى حد ما لمبتدئ قتالي حديث الاختراق. علاوة على ذلك ، كانت هذه أول مهمة له كانت أصعب بكثير من تقييم الأكاديمية للبعثة.

 

مع الأخذ في الاعتبار جميع الأشياء ، كان هناك الكثير من الأسباب التي يمكن للمرء أن يقيم روي ليكون خاليًا من المسؤولية على الرغم من فشله في إكمال المهمة بنجاح.

 

لكن السؤال كان ما إذا كان روي قادرًا على مسامحة نفسه. على الرغم من حقيقة أنه كان مدركًا بما يكفي ليتمكن من النظر إلى الوضع من وجهة نظر موضوعية, ذكرى جثة بيلا التي كانت محفورة بعمق في ذهنه رفعت رأسها إلى المعادلة ، وجعلت عواطف روي المضطربة تهيج مرة أخرى.

 

المنطق البسيط لم يعد يهم.

 

كيف يمكن أن يغفر لنفسه مع العلم أن تقصيره سمح لها بمعاناة مثل هذا المصير؟

 

……………….

 

المترجم: Tahtoh