تعويض
107- تعويض
بقي روي صامتًا من ذلك. اقترب هذا قليلاً من شعوره بنفسه بشأن المهمة.
“آه ، لقد نسيت تقريبا.” قال مدير المدرسة ٱرونيان. “عادة ، لن نفعل ذلك ، لكن فشل المهمة هو مسؤولية أكاديمية القتال بالكامل. ليس فقط خطأك أن المهمة فشلت ، ولكنك قمت بأداء أفضل بكثير مما يتوقع من مبتدئ قتالي من درجتك. في ضوء كل هذا ، اتخذت زمام المبادرة لضمان أن الأكاديمية تكافئك ليس فقط بالحد الأدنى من أجر الضمان ، ولكن أيضًا مكافأة إكمال المهمة الكاملة.”
فوجئ روي. لم يتوقع أن يقوم مدير الأكاديمية بخفض رأسه بسهولة. يمتلك أسياد القتال هالة عظمة تجعل المبتدئ القتالي مثل القزم. علاوة على ذلك ، لم يكن مجرد سيد قتالي عادي، ولكن مدير أكاديمية القتال. بالنسبة لشخص من مكانته ليخفض رأسه إلى روي كان كثيرًا على تقبله.
في هذا العالم ، كانت القوة هي كل شيء ، وأكدت كل شيء داخل الحضارة البشرية. العجز يعني المعاناة.
“آه ، لقد نسيت تقريبا.” قال مدير المدرسة ٱرونيان. “عادة ، لن نفعل ذلك ، لكن فشل المهمة هو مسؤولية أكاديمية القتال بالكامل. ليس فقط خطأك أن المهمة فشلت ، ولكنك قمت بأداء أفضل بكثير مما يتوقع من مبتدئ قتالي من درجتك. في ضوء كل هذا ، اتخذت زمام المبادرة لضمان أن الأكاديمية تكافئك ليس فقط بالحد الأدنى من أجر الضمان ، ولكن أيضًا مكافأة إكمال المهمة الكاملة.”
“يرجى رفع رأسك، مدير المدرسة.” رد روي بسرعة ، ورفع يديه. “ليس خطأك.”
“فكر في الأمر كرمز لاعتذارنا وإعجابنا بأدائك أثناء المهمة.” مدير المدرسة ٱرونيان أكمل “علاوة على ذلك ، فإن فنون القتال الخاصة بك فريدة من نوعها ولم يسمع بها ، ونود أن نمد يد المساعدة في تطويرها ، وعادة لا نعطي مساهمات كبيرة. لكنك كسبتهم حقا على الرغم من عدم إكمال المهمة بنجاح.”
“حتى مع ذلك.” رفع رأسه. “أتحمل المسؤولية بصفتي مدير الأكاديمية.”
“آه ، لقد نسيت تقريبا.” قال مدير المدرسة ٱرونيان. “عادة ، لن نفعل ذلك ، لكن فشل المهمة هو مسؤولية أكاديمية القتال بالكامل. ليس فقط خطأك أن المهمة فشلت ، ولكنك قمت بأداء أفضل بكثير مما يتوقع من مبتدئ قتالي من درجتك. في ضوء كل هذا ، اتخذت زمام المبادرة لضمان أن الأكاديمية تكافئك ليس فقط بالحد الأدنى من أجر الضمان ، ولكن أيضًا مكافأة إكمال المهمة الكاملة.”
بقي روي صامتًا من ذلك. اقترب هذا قليلاً من شعوره بنفسه بشأن المهمة.
“آه ، لقد نسيت تقريبا.” قال مدير المدرسة ٱرونيان. “عادة ، لن نفعل ذلك ، لكن فشل المهمة هو مسؤولية أكاديمية القتال بالكامل. ليس فقط خطأك أن المهمة فشلت ، ولكنك قمت بأداء أفضل بكثير مما يتوقع من مبتدئ قتالي من درجتك. في ضوء كل هذا ، اتخذت زمام المبادرة لضمان أن الأكاديمية تكافئك ليس فقط بالحد الأدنى من أجر الضمان ، ولكن أيضًا مكافأة إكمال المهمة الكاملة.”
باستثناء بيلا كان هذا كثيرا بالنسبة له للاعتذار.
“كان أحد الأسباب التي دعوتك إليها هو الاعتذار وتحمل المسؤولية. لقد راجعت تقريرك بالفعل.” قال قبل المتابعة. “شعرت بالندم العميق والذنب الذي تشعر به في كلماتك. لهذا أردت أن أكون واضحًا تمامًا. كانت صعوبة المهمة عالية للغاية ، مجرد مشاركة مبتدئ قتالي ٱخر فقط جعلت درجة صعوبة المهمة أعلى بكثير مما قيمته الأكاديمية. يتطلب إكمال هذه المهمة اثنين من المبتدئين القتاليين على الأقل ، أو متدرب قتالي عالي الجودة من ذوي الخبرة. أنت لا تتحمل أي خطأ أو لوم على أي مستوى.”
“كان أحد الأسباب التي دعوتك إليها هو الاعتذار وتحمل المسؤولية. لقد راجعت تقريرك بالفعل.” قال قبل المتابعة. “شعرت بالندم العميق والذنب الذي تشعر به في كلماتك. لهذا أردت أن أكون واضحًا تمامًا. كانت صعوبة المهمة عالية للغاية ، مجرد مشاركة مبتدئ قتالي ٱخر فقط جعلت درجة صعوبة المهمة أعلى بكثير مما قيمته الأكاديمية. يتطلب إكمال هذه المهمة اثنين من المبتدئين القتاليين على الأقل ، أو متدرب قتالي عالي الجودة من ذوي الخبرة. أنت لا تتحمل أي خطأ أو لوم على أي مستوى.”
“آه ، لقد نسيت تقريبا.” قال مدير المدرسة ٱرونيان. “عادة ، لن نفعل ذلك ، لكن فشل المهمة هو مسؤولية أكاديمية القتال بالكامل. ليس فقط خطأك أن المهمة فشلت ، ولكنك قمت بأداء أفضل بكثير مما يتوقع من مبتدئ قتالي من درجتك. في ضوء كل هذا ، اتخذت زمام المبادرة لضمان أن الأكاديمية تكافئك ليس فقط بالحد الأدنى من أجر الضمان ، ولكن أيضًا مكافأة إكمال المهمة الكاملة.”
كان روي مدركًا بما يكفي لتحقيق السلامة المنطقية لكلمات مدير المدرسة. من منظور شخص غريب ، هو نفسه لن يلقي باللوم على فشل مبتدئ قتالي طفل عديم الخبرة في إكمال مهمة كانت خاطئة التقييم بشدة من قبل الأكاديمية.
“حتى مع ذلك.” رفع رأسه. “أتحمل المسؤولية بصفتي مدير الأكاديمية.”
توقف قبل أن يتحول إلى روي. “ومع ذلك ، فهي ليست مثالية ، وفي بعض الحالات يكون من الصعب حقا تقييم صعوبة مهمة البعثة بدقة. في هذه الحالة على وجه الخصوص ، لم يكن من الممكن من خلال تدابيرنا الحالية أن نقيم بدقة خطر المهمة مسبقًا. آه ، أنا لا أحاول تفادي المسؤولية أو تبرير الفاصل في دقة التقييم ، أنا فقط أقدم لك سياقًا أكبر.”
لكنه لم يكن من الأطفال داخليا. وهذا هو السبب في أن كلمات المدير لم يكن لها صدى حقيقي في جوهره.
“يمتلك اتحاد القتال وأكاديمية القتال قسم استخبارات صارم للمهام.” هو قال. “يهدف هذا القسم إلى التحقق من المعلومات التي يقدمها لنا العملاء في مهامهم بالإضافة إلى الحصول على أكبر قدر ممكن من المعلومات حول المهمة. وقد جمعت هذه العوامل معلومات حول تقييم درجة صعوبة المهمة.”
اتسعت عيون روي بشكل مفاجئ ، كان هذا غير متوقع تمامًا. للحصول على مكافأة إكمال المهمة على أي حال على الرغم من أنه لم يكمل المهمة بنجاح؟ علاوة على ذلك ، فإن الحصول على ذلك بالإضافة إلى الحد الأدنى من الضمان يعني أنه كان سيحصل بالفعل على مكافأة أكثر من الحد الأقصى للمهمة التي فشل في إكمالها.
توقف قبل أن يتحول إلى روي. “ومع ذلك ، فهي ليست مثالية ، وفي بعض الحالات يكون من الصعب حقا تقييم صعوبة مهمة البعثة بدقة. في هذه الحالة على وجه الخصوص ، لم يكن من الممكن من خلال تدابيرنا الحالية أن نقيم بدقة خطر المهمة مسبقًا. آه ، أنا لا أحاول تفادي المسؤولية أو تبرير الفاصل في دقة التقييم ، أنا فقط أقدم لك سياقًا أكبر.”
فوجئ روي. لم يتوقع أن يقوم مدير الأكاديمية بخفض رأسه بسهولة. يمتلك أسياد القتال هالة عظمة تجعل المبتدئ القتالي مثل القزم. علاوة على ذلك ، لم يكن مجرد سيد قتالي عادي، ولكن مدير أكاديمية القتال. بالنسبة لشخص من مكانته ليخفض رأسه إلى روي كان كثيرًا على تقبله.
أومأ روي برأسه بشكل معتدل. “لذا … فيما يتعلق بمكافأة المهمة…”
“آه ، لقد نسيت تقريبا.” قال مدير المدرسة ٱرونيان. “عادة ، لن نفعل ذلك ، لكن فشل المهمة هو مسؤولية أكاديمية القتال بالكامل. ليس فقط خطأك أن المهمة فشلت ، ولكنك قمت بأداء أفضل بكثير مما يتوقع من مبتدئ قتالي من درجتك. في ضوء كل هذا ، اتخذت زمام المبادرة لضمان أن الأكاديمية تكافئك ليس فقط بالحد الأدنى من أجر الضمان ، ولكن أيضًا مكافأة إكمال المهمة الكاملة.”
كان روي مدركًا بما يكفي لتحقيق السلامة المنطقية لكلمات مدير المدرسة. من منظور شخص غريب ، هو نفسه لن يلقي باللوم على فشل مبتدئ قتالي طفل عديم الخبرة في إكمال مهمة كانت خاطئة التقييم بشدة من قبل الأكاديمية.
اتسعت عيون روي بشكل مفاجئ ، كان هذا غير متوقع تمامًا. للحصول على مكافأة إكمال المهمة على أي حال على الرغم من أنه لم يكمل المهمة بنجاح؟ علاوة على ذلك ، فإن الحصول على ذلك بالإضافة إلى الحد الأدنى من الضمان يعني أنه كان سيحصل بالفعل على مكافأة أكثر من الحد الأقصى للمهمة التي فشل في إكمالها.
أومأ روي برأسه. “شكرا لك ، مدير المدرسة. أنا ممتن حقًا لك وللأكاديمية على التعويض ، بالإضافة إلى كلماتك الرقيقة. سأبذل قصارى جهدي للوفاء بتوقعاتك.”
“فكر في الأمر كرمز لاعتذارنا وإعجابنا بأدائك أثناء المهمة.” مدير المدرسة ٱرونيان أكمل “علاوة على ذلك ، فإن فنون القتال الخاصة بك فريدة من نوعها ولم يسمع بها ، ونود أن نمد يد المساعدة في تطويرها ، وعادة لا نعطي مساهمات كبيرة. لكنك كسبتهم حقا على الرغم من عدم إكمال المهمة بنجاح.”
اتسعت عيون روي بشكل مفاجئ ، كان هذا غير متوقع تمامًا. للحصول على مكافأة إكمال المهمة على أي حال على الرغم من أنه لم يكمل المهمة بنجاح؟ علاوة على ذلك ، فإن الحصول على ذلك بالإضافة إلى الحد الأدنى من الضمان يعني أنه كان سيحصل بالفعل على مكافأة أكثر من الحد الأقصى للمهمة التي فشل في إكمالها.
“حتى مع ذلك.” رفع رأسه. “أتحمل المسؤولية بصفتي مدير الأكاديمية.”
أضاءت عيون روي بشكل معتدل في غبطة. بعد فشله ، ازدادت رغبته في تطوير وتوسيع فنه القتالي بشكل ملحوظ. بالإضافة إلى حبه المتأصل لفنون القتال ، فقد نبتت الرغبة في الحصول على القوة داخله.
أومأ مدير المدرسة ٱرونيان. “انه محصولك ، أيها الشاب. الآن ، أفترض أن هذا ينهي هذا الاجتماع. إنني أتطلع إلى مساعيك وكذلك اجتماعنا القادم.”
في هذا العالم ، كانت القوة هي كل شيء ، وأكدت كل شيء داخل الحضارة البشرية. العجز يعني المعاناة.
على الرغم من أن رغبته في القوة لم تتجاوز حبه لفنه القتالي ومساره القتالي ، فقد أصبح الآن أكثر إدراكًا لقيمته. لقد نما قليلاً فقط من خلال القوة التي حصل عليها بعد تشكيل أساس فنه القتالي ، خاصة بعد أدائه ضد الفارسة كيري. كان يعتقد أنه كان يعمل بشكل جيد جدًا بالنسبة لعمره ، وانغمس بمرح في حبه اللامحدود للجوانب النقية لفنون الدفاع عن النفس والقتال. لكنه الآن طور رغبة في الحصول على القوة من أجل التطور.
107- تعويض
فوجئ روي. لم يتوقع أن يقوم مدير الأكاديمية بخفض رأسه بسهولة. يمتلك أسياد القتال هالة عظمة تجعل المبتدئ القتالي مثل القزم. علاوة على ذلك ، لم يكن مجرد سيد قتالي عادي، ولكن مدير أكاديمية القتال. بالنسبة لشخص من مكانته ليخفض رأسه إلى روي كان كثيرًا على تقبله.
ازدادت رغبته في الحصول على التقنيات العالية بشكل أقوى.
“مع المبلغ الإجمالي الذي ستحصل عليه من أكاديمية القتال كمكافأة ، لا يمكنك شراء أي تقنية لائقة.” وعلق مدير المدرسة ٱرونيان. “أقترح جمع المزيد. آمل أن تختار بشكل جيد. أنا مهتم تمامًا بكيفية تشكيل فنون القتال الخاصة بك ، وما هو الاتجاه الذي سيقودك إليه مسارك القتالي.”
أضاءت عيون روي بشكل معتدل في غبطة. بعد فشله ، ازدادت رغبته في تطوير وتوسيع فنه القتالي بشكل ملحوظ. بالإضافة إلى حبه المتأصل لفنون القتال ، فقد نبتت الرغبة في الحصول على القوة داخله.
(“ماذا سأفعل الآن؟”) تساءل روي. بقدر ما أراد الغوص مباشرة في مكتبة المبتدئين ، شعر بالحاجة إلى التحقق من أصدقائه, لم يرهم منذ أن افترقوا جميعًا لقضاء عطلة الشتاء.
أومأ روي برأسه. “شكرا لك ، مدير المدرسة. أنا ممتن حقًا لك وللأكاديمية على التعويض ، بالإضافة إلى كلماتك الرقيقة. سأبذل قصارى جهدي للوفاء بتوقعاتك.”
أومأ مدير المدرسة ٱرونيان. “انه محصولك ، أيها الشاب. الآن ، أفترض أن هذا ينهي هذا الاجتماع. إنني أتطلع إلى مساعيك وكذلك اجتماعنا القادم.”
“شكرا لك ، مدير المدرسة.” انحنى روي قبل أن يستدير للخروج من المكتب.
أضاءت عيون روي بشكل معتدل في غبطة. بعد فشله ، ازدادت رغبته في تطوير وتوسيع فنه القتالي بشكل ملحوظ. بالإضافة إلى حبه المتأصل لفنون القتال ، فقد نبتت الرغبة في الحصول على القوة داخله.
تنهد الصعداء بمجرد أن غادر الغرفة. كان مدير المدرسة أرونيان لطيفًا معه حقًا ، ولكن الضغط السلبي المطلق الذي مارسه سيد القتال على كل حياة حساسة لم يكن موضع تقدير. شعر روي أنه خلع بعض أوزان التدريب الثقيلة بعد يوم طويل من التمرين البدني.
على الرغم من أن رغبته في القوة لم تتجاوز حبه لفنه القتالي ومساره القتالي ، فقد أصبح الآن أكثر إدراكًا لقيمته. لقد نما قليلاً فقط من خلال القوة التي حصل عليها بعد تشكيل أساس فنه القتالي ، خاصة بعد أدائه ضد الفارسة كيري. كان يعتقد أنه كان يعمل بشكل جيد جدًا بالنسبة لعمره ، وانغمس بمرح في حبه اللامحدود للجوانب النقية لفنون الدفاع عن النفس والقتال. لكنه الآن طور رغبة في الحصول على القوة من أجل التطور.
(“ماذا سأفعل الآن؟”) تساءل روي. بقدر ما أراد الغوص مباشرة في مكتبة المبتدئين ، شعر بالحاجة إلى التحقق من أصدقائه, لم يرهم منذ أن افترقوا جميعًا لقضاء عطلة الشتاء.
“حتى مع ذلك.” رفع رأسه. “أتحمل المسؤولية بصفتي مدير الأكاديمية.”
……………..
“فكر في الأمر كرمز لاعتذارنا وإعجابنا بأدائك أثناء المهمة.” مدير المدرسة ٱرونيان أكمل “علاوة على ذلك ، فإن فنون القتال الخاصة بك فريدة من نوعها ولم يسمع بها ، ونود أن نمد يد المساعدة في تطويرها ، وعادة لا نعطي مساهمات كبيرة. لكنك كسبتهم حقا على الرغم من عدم إكمال المهمة بنجاح.”
(“ماذا سأفعل الآن؟”) تساءل روي. بقدر ما أراد الغوص مباشرة في مكتبة المبتدئين ، شعر بالحاجة إلى التحقق من أصدقائه, لم يرهم منذ أن افترقوا جميعًا لقضاء عطلة الشتاء.
المترجم: Tahtoh
