الفصل 641: كين
“كين؟!” هتف روي بدهشة.
“ما الخطب يا روي؟” ابتسم كين وهو يتقدم نحوه. “لم تتوقع رؤيتي هنا، هاه؟”
“إطلاقًا.” ضحك روي.
شبك الاثنان أيديهما وتبادلا العناق.
“ما الذي تفعله هنا؟” سأله روي.
“حسنًا، بعد إعادة إتقان تقنية خطوة الفراغ وبعض التقنيات الأخرى في الأشهر العشرة الماضية، أوكل إليّ الاتحاد القتالي مهمة داخلية مؤخرًا،” هزّ كين كتفيه. “كنت أميل بشدة لتقديم رفض… إلى أن علمتُ أن المهمة تتمحور حولك. فقبلت، وها أنا ذا.”
فتحَ ذراعيه بابتسامة متكلفة.
أضاءَت عينا روي عند سماع تلك القصة.
“بالطبع، كيف لي أن أنسى؟ ستكون عنصرًا لا يُقدّر بثمن في هذه المهمة.” أدرك روي.
لم يتفاجأ روي باختيار كين من بين جميع الفرسان القتاليين المحتمل نشرهم مع فريق جمع المعلومات، إذ يُعد كين على الأرجح أحد أكثر المرشحين جاذبية لهذا الدور بفضل إتقانه لتقنية خطوة الفراغ. لا عجب أنهم عرضوا عليه المكان، خاصةً بالنظر إلى إظهاره نمطًا واضحًا في اختيار المهام الدولية لقضاء أطول وقت ممكن بعيدًا عن نفوذ عائلته.
“هذا يجعل الأمور أفضل بكثير.” ابتسم روي. سيرافقه صديق في الرحلة.
تبادل الأربعة بعض الكلمات قبل أن يبتعد روي وكين عن غرفة الاجتماعات.
“إذًا، لقد أتيت بصفتكَ متسللًا… مثير للاهتمام،” لاحظ روي. “ظننتُ أنهم سيرسلون مستشعرًا بعيد المدى.”
“حسنًا، لديهم بالفعل تقنية باطنية قادرة على فعل ذلك،” هزّ كين كتفيه. “لكن التسلل إلى المعسكر الرئيسي لقبيلة الجاكاركان أمر تعجز تلك التقنية عنه.”
أومأ روي برأسه. يمثّل ذلك بالتأكيد ميزة جيدة لتكون في المتناول.
“لقد تحسّنت.” قال له روي. “حتى في هذه اللحظة، لا أستشعر سوى إنسان طبيعي. هذه التقنية…”
“قناع العقل،” أومأ كين. “لقد أخبرتَني عنها منذ زمن طويل، وبصراحة، إنها ملائمة لي جدًا لدرجة تمنعني من تجاهلها. لذا أتقنتُها.”
عنَى هذا أن استشعار كين أصبح أصعب بكثير الآن.
تذكّرَ روي مدى فعالية دمج تقنية قناع العقل وتقنية خطوة الظل التي امتلكها حينما كان مبتدئًا قتاليًا. ورغم أنها ظلّت أدنى من خطوة الفراغ، نجحَ روي في تحقيق نسخة مقلّدة لم تكن بعيدة جدًا عنها.
ومع ذلك، لم يثق في قدرته على استشعار كين على الإطلاق الآن بعد إتقان الأخير لكلتا التقنيتين بمفرده.
تبادل الاثنان المزاح لفترة أطول، وتحدثا عن بعض المسائل قبل الوصول إلى مهمتهما الحالية.
“إذًا، مهمة دبلوماسية، هاه؟” تأمل كين. “لم أتوقع منك أبدًا أخذ هذا النوع من المهام نظرًا لمدى اهتمامك بالسعي خلف طريقك القتالي والارتقاء بفنونك القتالية. لا تشهد هذه الأنواع من المهام قتالًا أبدًا.”
“أنت محق، إنها لا تشهده،” أومأ روي. “لكن ما تشهده هو أشياء يستحيل رؤيتها بطريقة أخرى. يتمحور عالم الفرسان حول تفرّع مسارك، حسنًا، من المفيد رؤية ما أنجزه الآخرون ممن فرّعوا حياتهم عن الجميع. قد تعجز قبيلة الجاكاركان عن مقارنة نفسها بالاتحاد القتالي مطلقًا، ولكن بالنظر إلى ما يملكونه، فقد أنجزوا قدرًا هائلًا بحق.”
“هذا صحيح، إنها مهمة مثيرة للاهتمام. ناهيكَ عن أنها تقع على مسافة بعيدة جدًا عن إمبراطورية كاندريا لذا أنا سعيد بوجودي هنا أيضًا،” تأمل كين. “سحقًا، ربما يمكنني اعتبار هذه الجزيرة مخبأي من عائلتي. بالتأكيد لن يفكروا حتى في البحث هنا.”
“وماذا في ذلك؟ تقضي بقية حياتك بين قبائل مولعة بالحرب ستزعجك أكثر مما تفعل عائلتك؟” مازحه روي.
تبادل الاثنان المزاح قليلًا قبل الافتراق أخيرًا.
“لدي بعض البروتوكولات لاتباعها، لذا على الأرجح لن أتمكن من رؤيتك كثيرًا خلال هذه المهمة،” أبلغه كين. “مع ذلك، أخبرني بأي شيء تحتاجه.”
“سأفعل.” أومأ روي قبل أن يذهبَا في طريقين منفصلين.
تنهد روي وهو يعيد تركيزه على مهمته.
فجأة، سمع مكبرات الصوت تذيع صوتًا.
[هنا القبطان كرارتاس يتحدث، سنغادر في الموعد المحدد لانطلاق المهمة ذات الرمز MU42Wi413… يُرجى التأكد من…]
“أخيرًا.” تنهد وهو يشعر بسفينة الرحلات تبتعد عن الميناء وتتجه أعمق في المحيط.
بدَت المهمة أكثر تعقيدًا من أي مهمة أخرى شارك فيها طوال حياته تقريبًا، باستثناء حروب زنزانة سيريفيان. ومع ذلك، لم يكن آنذاك سوى جندي مشاة ذي قيمة استراتيجية. أما الآن، فهو يقود هذه البعثة الدبلوماسية، مما يعني أن العبء المُلقى على جنوده أكبر بكثير.
“آه، أيها الفارس كوارير.” ناداه صوت مألوف.
“أيها الكبير سيران،” استدار روي مبتسمًا. “ما الذي يمكنني فعله من أجلك؟”
“أوه، لا شيء على الإطلاق،” هز كتفيه. “علمتُ للتو أنك لم ترَ من المناسب ضمّي إلى مجلسك.”
تنهد روي. “اسمع، مع كامل احترامي أيها الكبير سيران، هذا قرار حظيَ بدعم شبه إجماعي من الفريق الدبلوماسي. لقد نُصحتُ بعدم فعله ما لم تكن هناك مصالح محددة تقتضيه، وأخشى أن الأمر لا ينطبق في هذه المرة. ونظرًا لحوادث معينة، أخشى أنني حقًا لا أستطيع تغيير قراري.”
ساد الصمت.
تيقنَ روي نسبيًا أنه أول فارس قتالي يتحدث بهذه الصراحة المباشرة معه منذ أن أصبح سيران كبيرًا قتاليًا.
ومع ذلك، ظلّ روي واثقًا نسبيًا في قراره بأن يكون مباشرًا وصادقًا مع الرجل. بناءً على كل ما فهمه عنه، تيقنَ تمامًا أن الكبير سيران ليس شخصًا يفقد أعصابه ويستغل قوته السياسية أو، ما هو أسوأ، قوته القتالية لقمع روي وتعريض المهمة بأسرها للخطر.
حتى لو كان ذلك النوع من الأشخاص، تيقنَ روي نسبيًا بامتلاكه مساحة ضئيلة جدًا للتصرف فيما يتعلق بما يمكنه إنجازه في هذه المهمة بالذات بسبب الماضي.
**********************************************************************
الترجمة: Nobody
تاريخ الترجمة: 3 / 5 / 2025
تاريخ التدقيق: 22 / 3 / 2026
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
اللهم اغفر لنا ذنوبنا، ووفّقنا لما تحب وترضى، وثبّت أقدامنا على صراطك المستقيم.
اللهم احفظ أهلنا في غزّة، وارفع عنهم الظلم والبلاء، وانصرهم نصرًا عزيزًا.
اللهم احفظ أهلنا في السودان، وارحم ضعفهم، واكشف كربهم، واجعل لهم من كل ضيقٍ مخرجًا.
اللهم انصر عبادك المستضعفين في كل مكان، واحفظ المسلمين في جميع البلدان التي تعاني من الفتن والحروب، إنك على كل شيء قدير.
__________________________________________
شكرًا لقراءتكم هذا الفصل.
دعمكم محل تقدير ويحفّزني على تقديم الأفضل دائمًا.
للقرّاء مستخدمي أجهزة الأندرويد، يُفضّل متابعة القراءة عبر التطبيق لضمان أفضل تجربة.
وإن أردتم تجربة إنسانية عميقة تمسّ القلب مباشرة، فلا تترددوا في قراءة الرواية التي أنهيت ترجمتها “أريد أن آكل بنكرياسك”؛ فهي ليست مجرد قصة حزينة، بل رحلة مؤثرة في معنى الحياة، والعلاقات، واللحظات التي نغفل عن قيمتها. بأسلوبها البسيط والصادق، ستأخذكم إلى عمق المشاعر، وتترك في داخلكم أثرًا طويلًا بعد الصفحة الأخيرة.
إذا لاحظتم أي خطأ أو لديكم ملاحظة حول الترجمة، يُرجى مشاركتها عبر التعليقات أو روم الرواية في سيرفر ملوك الروايات على الديسكورد، يوزري على الديسكورد: readandrise
لا تنسوا ترك تعليق واحد على الأقل للتعبير عن تقديركم ودعمكم لجهودي في تدقيق هذا الفصل، ولا تنسوني من دعائكم بالتوفيق ~
التعليقات
سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.