وجهة نظر

الفصل 652: وجهة نظر

 

الحياة في قبيلة الجاكاركان بسيطة إلى حدٍ ما.

 

يأكل المرء، وينام، ويقاتل.

 

تلك دورتهم اليومية، ودارَ كل شيء آخر في حياتهم حولها. في كل يوم، يقضون النهار بأكمله في الاستعداد للانخراط في صراع جسدي مع قبيلة قتالية أخرى تشغل أيضًا جزيرة فيلون، أو يجدون أنفسهم هدفًا لهجوم أو اعتداء من قبيلة قتالية أخرى.

 

تُعد قبيلة الجاكاركان من سكان الجبال، ورغم أن جبل فيلون ليس كبيرًا جدًا، إلا أنه الجبل الوحيد على الجزيرة، واحتلته قبيلة الجاكاركان. منحهم الجبل ميزة طبيعية، إذ أمكنهم الاستفادة من تخصصهم بعيد المدى بأفضل صورة ممكنة، بفضل الميل الطبيعي الذي منحته لهم التضاريس.

 

اتسمت الصراعات بين القبائل القتالية في الجزيرة بالمباشرة والصراحة. ولسببٍ ما، لم يبدُ أنهم ينخرطون أبدًا في حروب غير متكافئة أو عمليات سرية قد تقلب الموازين لصالحهم. اعتمدَت نتائج الصراعات إلى حد كبير على كمية المحاربين المشاركين ونوعيتهم. واقتصرَت نسبة غامرة من الصراعات التي وقعَت في الجزيرة على شجارات بمستوى البشر ومستوى المبتدئين القتاليين.

 

وشاركَت نسبة أقل من الصراعات فيها الفرسان القتاليون الذين قاتلوا بشكل مستقل، إذ عظمت قوتهم التدميرية عن أن يُسمح لهم بخوض المعارك بين عامة الناس. لم تكن أي من القبائل القتالية في جزيرة فيلون لترغب في أن يتسبب فرسانها القتاليون، عن طريق الخطأ ودون قصد، في مجازر بحق أفراد شعبهم أثناء قتالهم ضد فرسان قتاليين آخرين. هذه نتيجة مرفوضة تمامًا لدى الجميع، ولذلك، ومع مرور الوقت، نشأ اتفاق غير مكتوب بصورة طبيعية بين جميع القبائل القتالية على الجزيرة.

 

يجب فصل الصراعات حسب النطاق.

 

في كل يوم، اندلعت اشتباكات على مستوى البشر بين قبائل قتالية مختلفة، وكثيرًا ما دخل المبتدئون القتاليون أيضًا في معارك مع المبتدئين القتاليين من القبائل الأخرى.

 

تميّز نشر الفرسان القتاليين بخصوصية أكبر وخُصص للحظات مستهدفة. هذه الصراعات أكثر تدميرًا، واحتاجَت كل قبيلة قتالية إلى توخي الحذر بشأن مكان وزمان قتال هؤلاء الفنانين القتاليين.

 

ومع ذلك، فإن أكثر المعارك تدميرًا في جزيرة فيلون وقعت بين قادة كل قبيلة من القبائل القتالية؛ الكبار القتاليين.

 

علَت هذه الكائنات المبجّلة على الآخرين علوًا هائلًا، حتى إن سائر الناس لم يختلفوا في أعينهم عن الحشرات. لم ينتمِ هؤلاء المحاربون لطينة من يخوض المعارك بدافع التسلية أو الاندفاع؛ فحتى إن سنحت الفرصة لأحد الكبار القتاليين للقضاء على مبتدئين أو فرسان قتاليين تعساء من قبائل العدو، فلن يكلفوا أنفسهم مشقة مدّ أيديهم لإبادة من هم دونهم. يُعد ذلك أمرًا أدنى من مقامهم، ولا يختلف في أعينهم عن بالغ يتنمر على أطفال صغار.

 

في المرات القليلة التي يقاتلوا فيها ضد الكبار القتاليين، تجلس الجزيرة بأكملها متأهبة مُصرّة على أسنانها.

 

تلك قوة أقوى محاربي الجزيرة، فحتى فصل المرء نفسه عن ساحة معركة هؤلاء المحاربين الأقوياء إلى الجانب الآخر من الجزيرة لم يضمن السلامة. بدت قوتهم قمعية للغاية.

 

والمرات القليلة التي قاتلوا فيها تركت ندوبًا على الجزيرة لا تزول أحيانًا أبدًا!

 

إنها ذروة الصراع الجسدي.

 

تلك حياة القبائل القتالية في جزيرة فيلون.

 

رتابة راكدة من صراعات جسدية مباشرة وصريحة، اعتادت عليها جميع القبائل المشاركة حتى غدَت مألوفة لها حد الألفة والاطمئنان. ذلك كل ما عرفوه، وكل ما سيعرفونه على الإطلاق؛ صراع أبدي فوق هذه القطعة من الأرض، المحاطة ببحار لا متناهية.

 

أو هكذا ظنوا.

 

شكّل وصول الغرباء إلى الجزيرة واحدًا من أكثر الأحداث صدمةً التي حدثت على الإطلاق في الجزيرة.

 

وصلوا على متن سفينة غريبة ضخمة، تقدّمَت بصعوبة عبر المياه نحو الجزيرة. لم تغب لحظة وصول السفينة الأصلية لإمبراطورية كاندريا والاتحاد القتالي، اللذين اكتشفا جزيرة فيلون لأول مرة، عن انتباه أي قبيلة قتالية في الجزيرة. وتبددت مخاوفهم الفطرية إلى حد كبير عندما شاهدوا أن حتى المبتدئين القتاليين والفرسان القتاليين من قبائلهم تمكنوا من تحقيق نصر ساحق على الغرباء الذين نزلوا إلى الجزيرة، وشرعوا فورًا في استكشافها، بل واستغلال مواردها بقوة منذ لحظة وصولهم.

 

أرسل هجوم واحد الغرباء التعساء عائدين من حيث أتوا، ولكن ليس قبل أن يموت الكثير منهم، لأنهم لم يمتلكوا القوة الكافية.

 

لم يشكلوا تهديدًا كبيرًا، على ما يبدو.

 

ومع ذلك، ورغم تعرضهم للضرب المبرح وفرارهم التام في مشهد مخزٍ من الجبن، عاد الغرباء مرة أخرى. هذه المرة، ابتسموا، وقدّموا هدايا قُدّرت كثيرًا من قِبل القبائل القتالية، وحاولوا حتى فتح باب الحوار، رغم صعوبته في البداية. بذلوا كل ما في وسعهم لإرضاء القبائل القتالية وكسب ودها، رغم مقتل رفاقهم من الغرباء على يد أفراد تلك القبائل.

 

في نظر القبائل القتالية، يُعد هذا علامة على الضعف والجبن.

 

أي نوع من القبائل يصادق قتلة أفراد قبيلته؟

 

أصبحَ من الواضح لأفراد القبائل أن قبائل الغرباء ربما اتسمت بالضعف والجبن، ولا تستحق الكثير من الاهتمام. رفضوا بشدة الأدوات والأشياء الغريبة التي أحضروها معهم، وازدروا بها كوسيلة مثيرة للشفقة للتستر على ضعفهم.

 

سخروا عندما أرسل الغرباء مجرد بشر عاديين كممثلين لقبيلتهم بأكملها، أو “اتحادهم” كما أصروا على تسميته. فالأقوى فقط في القبيلة هو من يمكنه تمثيل القبيلة بأكملها.

 

ومع ذلك، أرسل الغرباء حفنة من البشر العاديين لتمثيل قبيلتهم بأكملها؟

 

يا لها من مزحة.

 

علاوة على ذلك، لم يُصنف هؤلاء البشر حتى كفنانين قتاليين، وافتقروا لأي قدرة قتالية على الإطلاق. حتى أطفال القبائل القتالية امتلكوا القوة الكافية لضربهم.

 

ما وجدَته القبائل القتالية أكثر إثارة للسخرية هو أنه على الرغم من كون قبيلة الغرباء ضعيفة وجبانة للغاية، إلا أنها امتلكت الجرأة لتقديم صفقة للحصول على تقنياتهم.

 

التقنيات المقدسة التي ورثوها عن أسلافهم الأقوياء والمجيدين؟

 

قوبل الدبلوماسيون بالضحك وأُبعدوا.

 

لكن ضحكهم تجمّد عندما بدا أن الغرباء استعادوا الفطرة السليمة الأساسية وأرسلوا فنانًا قتاليًا لتمثيلهم للمرة الأولى.

 

**********************************************************************

 

الترجمة: Nobody

تاريخ الترجمة: 23 / 5 / 2025

تاريخ التدقيق: 23 / 3 / 2026

 

 

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ

 

 

اللهم اغفر لنا ذنوبنا، ووفّقنا لما تحب وترضى، وثبّت أقدامنا على صراطك المستقيم.

 

اللهم احفظ أهلنا في غزّة، وارفع عنهم الظلم والبلاء، وانصرهم نصرًا عزيزًا.

 

اللهم احفظ أهلنا في السودان، وارحم ضعفهم، واكشف كربهم، واجعل لهم من كل ضيقٍ مخرجًا.

 

اللهم انصر عبادك المستضعفين في كل مكان، واحفظ المسلمين في جميع البلدان التي تعاني من الفتن والحروب، إنك على كل شيء قدير.

 

__________________________________________

 

شكرًا لقراءتكم هذا الفصل.

 

دعمكم محل تقدير ويحفّزني على تقديم الأفضل دائمًا.

 

للقرّاء مستخدمي أجهزة الأندرويد، يُفضّل متابعة القراءة عبر التطبيق لضمان أفضل تجربة.

 

وإن أردتم تجربة إنسانية عميقة تمسّ القلب مباشرة، فلا تترددوا في قراءة الرواية التي أنهيت ترجمتها “أريد أن آكل بنكرياسك”؛ فهي ليست مجرد قصة حزينة، بل رحلة مؤثرة في معنى الحياة، والعلاقات، واللحظات التي نغفل عن قيمتها. بأسلوبها البسيط والصادق، ستأخذكم إلى عمق المشاعر، وتترك في داخلكم أثرًا طويلًا بعد الصفحة الأخيرة.

 

إذا لاحظتم أي خطأ أو لديكم ملاحظة حول الترجمة، يُرجى مشاركتها عبر التعليقات أو روم الرواية في سيرفر ملوك الروايات على الديسكورد، يوزري على الديسكورد: readandrise

 

لا تنسوا ترك تعليق واحد على الأقل للتعبير عن تقديركم ودعمكم لجهودي في تدقيق هذا الفصل، ولا تنسوني من دعائكم بالتوفيق ~