خطوة حاسمة

الفصل 651: خطوة حاسمة

 

“ما أحتاج إليه…” أوضح روي. “هو أن يساعدني فريق من الفرسان القتاليين من الطائفة القصوى في بناء مستوطنة على أرض محايدة في الجزيرة، للعمال المهرة العاملين على متن السفينة السياحية، والفريق الدبلوماسي، والفريق الأمني، وفريق الاستخبارات. نحن نسعى لأن نكون مكتفين ذاتيًا، لذا سنحتاج أيضًا إلى الخبرة الماهرة اللازمة، والمؤن والبضائع الضرورية المطلوبة لبناء مستوطنة مكتفية ذاتيًا على الجزيرة.”

 

الأفراد الحاليون، وكذلك البضائع والمؤن التي خُصصت للمهمة، تُعد غير كافية إلى حد كبير لإنجاز ما حاول روي تحقيقه. لقد احتاج إلى أكثر مما يملك بالفعل.

 

“همم، حسنًا. أما بالنسبة للتفاصيل…”

 

“تلك يمكن التفاوض بشأنها، لكن النقطة الرئيسية هي أننا بحاجة إلى إظهار مجمل القيمة الكاملة التي يمكن لتقنياتنا أن توفرها.” ذكر روي. “الجزء الأهم في طلبي هو الفرسان القتاليون من الطائفة القصوى. على وجه التحديد، يجب أن تتماشى مساراتهم القتالية مع ما نعرضه.”

 

“أرى، إذن أنت تريد أن تجعل الفرسان القتاليين من الطائفة القصوى يمتلكون مسارات قتالية تتمحور حول أنواع التقنيات التي يخطط الاتحاد القتالي لتقديمها لقبيلة الجاكاركان؟” سألَت.

 

أومأ روي برأسه. “التقنيات التي نعرضها هي تلك التي تسد نقاط ضعف قبيلة الجاكاركان. وبالتالي فإن وجود فرسان قتاليين خبراء في تلك المجالات التي تفتقر إليها قبيلة الجاكاركان يسمح لنا حقًا بعرض ما نقدّمه بالضبط. يجب أن يكون الفرسان القتاليون مناسبين تمامًا لاحتياجاتنا.”

 

“هذا مفهوم، أنا واثقة من أن الكبير سيران يمكنه الترتيب لذلك،” أجابَت. “دعه يعمل على تحديد خيارات الفرسان القتاليين الذين يعتقد أنهم الأنسب، وأرسل إليّ تلك القائمة، وسأرى ما يمكنني فعله بشأن تعيينهم لهذه المهمة.”

 

“شكرًا لكِ، المفوضة ديرون.” ابتسمَ روي.

 

“لا داعي للشكر. هل هناك أي شيء آخر؟” سألَت.

 

“حسنًا، نعم. أنا متردد بعض الشيء، لكنني أعتقدُ أن هذه الخطة التالية لها من الجدارة ما يبرر ذكرها،” قال روي. “كنتُ أرغب في الحصول على رأيكِ في هذه الفكرة التي لدي.”

 

أومأت برأسها، تنتظر منه أن يُنهي كلامه.

 

“كنت أفكر في فكرة إدخال فصيلة قوية من الحيوانات إلى جزيرة فيلون من شأنها أن تعطل الجزيرة وتجعل الحياة أصعب على قبيلة الجاكاركان.” قال روي لها.

 

بدت الفكرة سخيفة للغاية وخارجة عن المألوف لدرجة أن المفوضة القتالية ديرون ذُهلت للحظة. لقد جاء حقًا خارج توقعاتها أن يقدم روي طلبًا كهذا.

 

“ماذا؟” عبست قائلة. “ما الجدوى من مثل هذه الخطة عديمة الفائدة؟ سوف تتسبب ببساطة في إلحاق الأذى بالقبيلة التي نكافح بالفعل لتكوين صداقة معها.”

 

“نعم، ولكن فصيلة الحيوانات التي أفكر فيها يجب أن تكون واحدة يمكن التعامل معها بسهولة بواسطة التقنيات بعيدة المدى التي تفتقر إليها قبيلة الجاكاركان، وهي التقنيات التي نعرضها عليهم لأنهم يفتقرون إليها. إذا فعلنا ذلك…”

 

“إذن ستكون قيمة تقنياتنا أكبر بكثير،” أدركَت بسرعة. “أنتَ تريد إدخال مشكلة وأزمة جديدة تمامًا من شأنها أن تزيد من قيمة ما نعرضه وتقدّم حاجة إضافية لقبيلة الجاكاركان لقبول اقتراحنا بتبادل التقنيات.”

 

إحدى المشكلات التي أبرزها روي سابقًا هي أن قبيلة الجاكاركان لم تملك دافعًا قويًا لقبول عرض التبادل الذي قدّمه لهم الاتحاد القتالي. لقد بدوا راضين عن براعتهم القتالية وامتلكوا اعتزازًا كبيرًا بتقنياتهم الخاصة. ببساطة، لم يوجد شيء قوي بما يكفي لإخماد هذا الاعتزاز ودفعهم للاهتمام بتقنيات الغرباء.

 

أدركَ روي ذلك وأدركَ أنه لا يوجد سوى حل واحد قابل للتطبيق.

 

إذا لم يوجد دافع قوي لقبيلة الجاكاركان لقبول عروض التبادل من الاتحاد القتالي، فقد أدركَ روي أنه لا يحتاج إلا إلى تقديم سبب يجعل قبيلة الجاكاركان تطور دافعًا قويًا لقبول عروض الاتحاد القتالي.

 

“أنت تتآمر ضدهم، إذا اكتشفَت قبيلة الجاكاركان أو اشتبهَت في حيلتك، فسوف تكون قد دمرتَ إلى الأبد العلاقة بين القبيلة والاتحاد القتالي، هل تفهم ذلك؟” حذّرَته.

 

“أنا على دراية بذلك،” أومأ روي بهدوء. “بالطبع، لا يمكن القيام بذلك على عجل. وسيتطلب الأمر بعض الإعداد والكثير من الخداع. لكنني واثق من أنه طالما أننا نخطط بدقة، وننفذ الخطة بدقة، يمكننا أن نكون واثقين بشكل معقول من أن قبيلة الجاكاركان سترضخ في النهاية لعروضنا التجارية.”

 

فكرَت في كلماته بهدوء لعدة ثوانٍ. “سأعود إليكَ بشأن هذا الأمر، أخشى أنني لا أستطيع اتخاذ قرار بشأن هذا الطلب الخاص بك على الفور.”

 

فهمَ روي السبب، بطبيعة الحال. في حال أن الخطة قد فشلت، فبإمكان الاتحاد القتالي نسيان أمر الحصول على تقنيات القبيلة جميعها من خلال المفاوضات الدبلوماسية. ستُصبح قبيلة الجاكاركان على الفور أعداءً لدودين للاتحاد القتالي، وستندلع النزاعات فورًا.

 

في أسوأ السيناريوهات، قد تُشعل القبيلة حربًا مع القافلة الدبلوماسية التابعة للاتحاد القتالي في تلك اللحظة والمكان، مما قد يؤدي إلى إبادة القافلة بالكامل.

 

لم يتفاءَل روي بشأن فرص الكبير سيران في مواجهة ثلاثة من الكبار القتاليين في آن واحد. على الرغم من أن الكبار القتاليين من قبيلة الجاكاركان أضعف بكثير، في المتوسط، من نظرائهم في إمبراطورية كاندريا، إلا أن مواجهة ثلاثة ضد واحد ظلّت منحازة للغاية فيما يتعلق بالاحتمالات.

 

بالطبع، لا زال على يقين تام من أن الكبير سيران قوي جدًا حتى بالنسبة لكبير قتالي في الاتحاد القتالي.

 

حتى لو تمكن من الفوز، فإن الدمار الناجم عن معركتهم سيكون هائلًا ومن المرجح أن ينتهي به الأمر بإلحاق الأذى بالقافلة بأكملها. علاوة على ذلك، فاقَت قبيلة الجاكاركان القافلة الدبلوماسية عددًا فيما يتعلق بالفنانين القتاليين من المستويات الأدنى أيضًا.

 

ستكون عواقب اكتشاف الأمر مدمرة، ولم يثق روي حتى من أنه سينجو في مثل هذه الظروف.

 

**********************************************************************

 

الترجمة: Nobody

تاريخ الترجمة: 23 / 5 / 2025

تاريخ التدقيق: 23 / 3 / 2026

 

 

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ

 

 

اللهم اغفر لنا ذنوبنا، ووفّقنا لما تحب وترضى، وثبّت أقدامنا على صراطك المستقيم.

 

اللهم احفظ أهلنا في غزّة، وارفع عنهم الظلم والبلاء، وانصرهم نصرًا عزيزًا.

 

اللهم احفظ أهلنا في السودان، وارحم ضعفهم، واكشف كربهم، واجعل لهم من كل ضيقٍ مخرجًا.

 

اللهم انصر عبادك المستضعفين في كل مكان، واحفظ المسلمين في جميع البلدان التي تعاني من الفتن والحروب، إنك على كل شيء قدير.

 

__________________________________________

 

شكرًا لقراءتكم هذا الفصل.

 

دعمكم محل تقدير ويحفّزني على تقديم الأفضل دائمًا.

 

للقرّاء مستخدمي أجهزة الأندرويد، يُفضّل متابعة القراءة عبر التطبيق لضمان أفضل تجربة.

 

وإن أردتم تجربة إنسانية عميقة تمسّ القلب مباشرة، فلا تترددوا في قراءة الرواية التي أنهيت ترجمتها “أريد أن آكل بنكرياسك”؛ فهي ليست مجرد قصة حزينة، بل رحلة مؤثرة في معنى الحياة، والعلاقات، واللحظات التي نغفل عن قيمتها. بأسلوبها البسيط والصادق، ستأخذكم إلى عمق المشاعر، وتترك في داخلكم أثرًا طويلًا بعد الصفحة الأخيرة.

 

إذا لاحظتم أي خطأ أو لديكم ملاحظة حول الترجمة، يُرجى مشاركتها عبر التعليقات أو روم الرواية في سيرفر ملوك الروايات على الديسكورد، يوزري على الديسكورد: readandrise

 

لا تنسوا ترك تعليق واحد على الأقل للتعبير عن تقديركم ودعمكم لجهودي في تدقيق هذا الفصل، ولا تنسوني من دعائكم بالتوفيق ~