القرارات
الفصل 675: قرارات
—————————————-
ابتسم كاهرو ابتسامة عريضة لكلمات الزعيم. “هل يعني ذلك-!”
“هل يمكننا استبداله بكبير قتالي آخر؟” تساءلَ روي بفتور.
تجمّد عندما اجتاحته موجة من الغضب.
“لم تسنح فرصة مناسبة منذ ذلك الحين،” هزّ روي رأسه. “إن وجود ثلاثة كبار قتاليين متمركزين داخل مثل هذه القرية الصغيرة يجعل من الصعب التسلل إلى المكان.”
“لا تقاطعني،” حدقت عينا الزعيم الحادتان فيه. “أرَى الكثير من المزايا في كِلا موقفيكم. ولكن، ما ينقصنا هو المعلومات الضرورية التي نحتاجها لاتخاذ هذا القرار. لذلك، قررت أننا سننتظر حتى نتمكن من التحرك بثقة. لا أحد منا يرغب في إضعاف قبيلتنا بحرب لا داعي لشنها لمجرد أن يلتهمنا أعداؤنا الحقيقيون. وفي الوقت نفسه، لا يرغب أي منا ببساطةٍ في تسليم تقنياتنا الثمينة والمقدسة بهذه السهولة.”
“للأسف، نحن غير قادرين على نمذجة كل عمليات تفكيرهم وأنماطهم. وبالتالي، فمن غير الواضح كيف سيستجيبون. ولكن، نتائج إظهار دعم الكبير سيران لا يمكن التراجع عنها، سواءً جيدةً أم سيئة. يُرجى أن تأخذ ذلك في الاعتبار.”
وقف، مشيرًا إلى نهاية الاجتماع.
اللهم احفظ أهلنا في غزّة، وارفع عنهم الظلم والبلاء، وانصرهم نصرًا عزيزًا.
شعرَ كمالا وكاهرو بمشاعر متضاربة، فبينما لم يحصلا على ما أراداه، فعلى الأقل ما لم يرغبا في حدوثه قطعًا لم يحدث. وهكذا، بدَت النتيجة محايدة بشكل مبدئي.
“من المؤسف أنه لا يوجد لدينا جهاز تنصت فعال في غرفة اجتماعات المجلس بعد الآن،” تنهد العميل الخاص كرافيس بأسف.
تفرّقَ المجلس بسرعة بينما استوعبَ كل عضو ما تعلمه منه.
“نعم، سيدي.”
وبالعودة إلى مستوطنة الاتحاد القتالي، ظلّ روي والعميل الخاص كرافيس يشغلان أنفسهما برد فعل قبيلة الجاكاركان.
“سيشكّل ذلك رادعًا، هذا صحيح،” أومأ العميل الخاص كرافيس. “ولكن المشكلة هي أن إظهار دعم الكبير سيران قد يجعل الوضع أسوأ أيضًا.”
“من المؤسف أنه لا يوجد لدينا جهاز تنصت فعال في غرفة اجتماعات المجلس بعد الآن،” تنهد العميل الخاص كرافيس بأسف.
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
“لم تسنح فرصة مناسبة منذ ذلك الحين،” هزّ روي رأسه. “إن وجود ثلاثة كبار قتاليين متمركزين داخل مثل هذه القرية الصغيرة يجعل من الصعب التسلل إلى المكان.”
تجمّد عندما اجتاحته موجة من الغضب.
امتلكَ الكبار القتاليون حواسًا طبيعية قوية للغاية، حسبما أكد روي. وفاقَت حواس الكبير سيران الطبيعية بحدتها كل تقنيات روي الحسية مجتمعة. وهذا يعني أن محاولة التسلل إلى القرية عند وجود كبار قتاليين، هي في معظمها عملية انتحارية.
“هذا صحيح تمامًا، يا سيدي،” أومأ برأسه في المقابل. “لقد جرحَ الكبير سيران كبرياؤهم في مسعاه السابق للتفاوض معهم. وأحد الأسباب التي حالَت دون اندلاع الحرب حينها وفي الحال هو أنه اعتذر. فاعتذار الكبار القتاليين يُعد لفتة ثقيلة ومهمة للغاية في قبيلة الجاكاركان، في نهاية المطاف. ورغم أن الكبير سيران لم يقصد أبدًا الإساءة إليهم، وإنما تصرف بصراحة قاسية، فإن ذلك لا يغير انطباعهم عنه. وبالنظر إلى مدى لا عقلانية قبيلة الجاكاركان، فقد يكونون أكثر اندفاعًا لشن حرب عند رؤيته. ففي النهاية، كبير قتالي واحد لا يكفي لهزيمة ثلاثة منهم، في نظرهم. حتى إن استخلاص تقنيات كبير قتالي قد يروق أكثر للكبار القتاليين في قبيلة الجاكاركان.”
“في المرة الأخيرة، سنحَت فرصة نادرة للغاية بأن الكبيرين القتاليين الأصغر سنًا، كمالا وكاهرو، قد غادرا القرية مؤقتًا في الليل بينما الزعيم نائم. وذلك هو السبب الوحيد الذي جعلني أوافق على تسلل كين إلى القرية وزرع أجهزة التنصت،” تنهد روي. “وحتى حينها، بلغَ الأمر خطورة قصوى. فإذا استيقظ الزعيم لأي سببٍ كان، فلن تتوفر لدى كين أدنى فرصة للنجاة.”
وإن أردتم تجربة إنسانية عميقة تمسّ القلب مباشرة، فلا تترددوا في قراءة الرواية التي أنهيت ترجمتها “أريد أن آكل بنكرياسك”؛ فهي ليست مجرد قصة حزينة، بل رحلة مؤثرة في معنى الحياة، والعلاقات، واللحظات التي نغفل عن قيمتها. بأسلوبها البسيط والصادق، ستأخذكم إلى عمق المشاعر، وتترك في داخلكم أثرًا طويلًا بعد الصفحة الأخيرة.
لم يمتلك روي الاستعداد لتعريض صديقه المقرب لمثل هذه المهمة الخطيرة مرة أخرى.
“هذا صحيح تمامًا، يا سيدي،” أومأ برأسه في المقابل. “لقد جرحَ الكبير سيران كبرياؤهم في مسعاه السابق للتفاوض معهم. وأحد الأسباب التي حالَت دون اندلاع الحرب حينها وفي الحال هو أنه اعتذر. فاعتذار الكبار القتاليين يُعد لفتة ثقيلة ومهمة للغاية في قبيلة الجاكاركان، في نهاية المطاف. ورغم أن الكبير سيران لم يقصد أبدًا الإساءة إليهم، وإنما تصرف بصراحة قاسية، فإن ذلك لا يغير انطباعهم عنه. وبالنظر إلى مدى لا عقلانية قبيلة الجاكاركان، فقد يكونون أكثر اندفاعًا لشن حرب عند رؤيته. ففي النهاية، كبير قتالي واحد لا يكفي لهزيمة ثلاثة منهم، في نظرهم. حتى إن استخلاص تقنيات كبير قتالي قد يروق أكثر للكبار القتاليين في قبيلة الجاكاركان.”
“انسَ أمر أجهزة التنصت، ما الذي يمكن لفرق الاستخبارات والتحليلات أن تخبرني به عن تأثير هذه المعركة على قبيلة الجاكاركان؟”
تجمّد عندما اجتاحته موجة من الغضب.
“لا توجد سوى احتمالات قليلة كما ناقشنا بإيجاز عندما اقترحتَ الفكرة،” أجابَ العميل الخاص كرافيس بهدوء. “أولًا، يمكننا أن نكون متأكدين من أنهم سيُصدمون بغض النظر عن مسار العمل الذي سيختارونه في نهاية المطاف. إن مأثرتك هذه غير مسبوقة بالنسبة لهم،”
“قطعًا لا،” هزّ العميل الخاص كرافيس رأسه. “لقد تطوع الكبير سيران بحماس لهذه المهمة. وذلك أحد الأسباب التي جعلت المفوضة القتالية ديرون تجلبه للمشاركة. الكبار القتاليون هم في ذروة العوالم الدنيا. وسيتطلب الأمر الكثير من الوقت، ورأس المال، والمبررات لاستبدال الكبير سيران بكبير قتاليّ آخر. علاوة على ذلك، فإن الكبير سيران يرغب بشدة في أن يكون هنا، ومن المستحيل عليكَ أن تتجاوز إرادته في هذا الأمر. تذكّر أنك قادر على قيادته إلى حدٍ ما لأنه سمح لك بكرم ممارسة السلطة عليه.”
شعرَ روي ببعض الفخر لمعرفته هذا. فكون تقنية باثفايندر الفراغ خاصته قادرة على صدم قبيلة دأبت على ممارسة وصقل تقنياتها بعيدة المدى لقرون، شكّل إثباتًا كبيرًا للذات، ولكن ذلك يقع خارج صلب النقاش.
“نعم، سيدي.”
“حسنًا؟”
“نعم، سيدي.”
“نعتقد أنهم في نهاية المطاف سيختارون إما التعاون للحصول على تقنياتنا، أو سيختارون شن حرب ضدنا للحصول على تقنياتنا،” أوضحَ العميل الخاص كرافيس. “التعاون هو الخيار المنطقي لو أنهم مجرد قبيلة طبيعية، ولكن بالنظر إلى ثقافتهم الملتوية، بالإضافة إلى حقيقة أنهم يتصورون أن فارسًا قتاليًا بدلًا من كبير قتالي هو من يقود مستوطنتنا، فمن المحتمل أن يجعل ذلك الخيار الأخير أكثر إغراءً مما هو عليه عادةً. أما عن المسار الذي سيختارونه. فالوقت وحده سيكشف ذلك.”
ابتسم كاهرو ابتسامة عريضة لكلمات الزعيم. “هل يعني ذلك-!”
“إذن، حان الوقت لإظهار دعم الكبير سيران مجددًا، كما أفترض؟” سألَ روي، وقد فهم الظروف بسرعة وتوصّل على الفور إلى حل مباشر.
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
“سيشكّل ذلك رادعًا، هذا صحيح،” أومأ العميل الخاص كرافيس. “ولكن المشكلة هي أن إظهار دعم الكبير سيران قد يجعل الوضع أسوأ أيضًا.”
امتلكَ الكبار القتاليون حواسًا طبيعية قوية للغاية، حسبما أكد روي. وفاقَت حواس الكبير سيران الطبيعية بحدتها كل تقنيات روي الحسية مجتمعة. وهذا يعني أن محاولة التسلل إلى القرية عند وجود كبار قتاليين، هي في معظمها عملية انتحارية.
التفتَ روي نحو العميل الخاص كرافيس بتعبيرٍ دالٍ على المعرفة. “تفاعلاته السابقة مع قبيلة الجاكاركان.”
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
“هذا صحيح تمامًا، يا سيدي،” أومأ برأسه في المقابل. “لقد جرحَ الكبير سيران كبرياؤهم في مسعاه السابق للتفاوض معهم. وأحد الأسباب التي حالَت دون اندلاع الحرب حينها وفي الحال هو أنه اعتذر. فاعتذار الكبار القتاليين يُعد لفتة ثقيلة ومهمة للغاية في قبيلة الجاكاركان، في نهاية المطاف. ورغم أن الكبير سيران لم يقصد أبدًا الإساءة إليهم، وإنما تصرف بصراحة قاسية، فإن ذلك لا يغير انطباعهم عنه. وبالنظر إلى مدى لا عقلانية قبيلة الجاكاركان، فقد يكونون أكثر اندفاعًا لشن حرب عند رؤيته. ففي النهاية، كبير قتالي واحد لا يكفي لهزيمة ثلاثة منهم، في نظرهم. حتى إن استخلاص تقنيات كبير قتالي قد يروق أكثر للكبار القتاليين في قبيلة الجاكاركان.”
“في المرة الأخيرة، سنحَت فرصة نادرة للغاية بأن الكبيرين القتاليين الأصغر سنًا، كمالا وكاهرو، قد غادرا القرية مؤقتًا في الليل بينما الزعيم نائم. وذلك هو السبب الوحيد الذي جعلني أوافق على تسلل كين إلى القرية وزرع أجهزة التنصت،” تنهد روي. “وحتى حينها، بلغَ الأمر خطورة قصوى. فإذا استيقظ الزعيم لأي سببٍ كان، فلن تتوفر لدى كين أدنى فرصة للنجاة.”
“قد؟”
اللهم احفظ أهلنا في السودان، وارحم ضعفهم، واكشف كربهم، واجعل لهم من كل ضيقٍ مخرجًا.
“للأسف، نحن غير قادرين على نمذجة كل عمليات تفكيرهم وأنماطهم. وبالتالي، فمن غير الواضح كيف سيستجيبون. ولكن، نتائج إظهار دعم الكبير سيران لا يمكن التراجع عنها، سواءً جيدةً أم سيئة. يُرجى أن تأخذ ذلك في الاعتبار.”
“انسَ أمر أجهزة التنصت، ما الذي يمكن لفرق الاستخبارات والتحليلات أن تخبرني به عن تأثير هذه المعركة على قبيلة الجاكاركان؟”
“هل يمكننا استبداله بكبير قتالي آخر؟” تساءلَ روي بفتور.
“نعتقد أنهم في نهاية المطاف سيختارون إما التعاون للحصول على تقنياتنا، أو سيختارون شن حرب ضدنا للحصول على تقنياتنا،” أوضحَ العميل الخاص كرافيس. “التعاون هو الخيار المنطقي لو أنهم مجرد قبيلة طبيعية، ولكن بالنظر إلى ثقافتهم الملتوية، بالإضافة إلى حقيقة أنهم يتصورون أن فارسًا قتاليًا بدلًا من كبير قتالي هو من يقود مستوطنتنا، فمن المحتمل أن يجعل ذلك الخيار الأخير أكثر إغراءً مما هو عليه عادةً. أما عن المسار الذي سيختارونه. فالوقت وحده سيكشف ذلك.”
“قطعًا لا،” هزّ العميل الخاص كرافيس رأسه. “لقد تطوع الكبير سيران بحماس لهذه المهمة. وذلك أحد الأسباب التي جعلت المفوضة القتالية ديرون تجلبه للمشاركة. الكبار القتاليون هم في ذروة العوالم الدنيا. وسيتطلب الأمر الكثير من الوقت، ورأس المال، والمبررات لاستبدال الكبير سيران بكبير قتاليّ آخر. علاوة على ذلك، فإن الكبير سيران يرغب بشدة في أن يكون هنا، ومن المستحيل عليكَ أن تتجاوز إرادته في هذا الأمر. تذكّر أنك قادر على قيادته إلى حدٍ ما لأنه سمح لك بكرم ممارسة السلطة عليه.”
“لم تسنح فرصة مناسبة منذ ذلك الحين،” هزّ روي رأسه. “إن وجود ثلاثة كبار قتاليين متمركزين داخل مثل هذه القرية الصغيرة يجعل من الصعب التسلل إلى المكان.”
عرفَ روي ذلك. فالكبير سيران أصولي، مثله تمامًا، عندما يتعلق الأمر بأن يصبح أقوى. فإذا عنَى السماح لروي بتولي مسؤولية مهمة هو جزءٌ منها أنه يمكنه الحصول على تقنيات قبيلة الجاكاركان، وأن يصبح أقوى، فهو أكثر من مستعد للسماح بذلك. ومما ساعد أيضًا ولعه بروي لابتكاره تقنية باثفايندر.
شعرَ روي ببعض الفخر لمعرفته هذا. فكون تقنية باثفايندر الفراغ خاصته قادرة على صدم قبيلة دأبت على ممارسة وصقل تقنياتها بعيدة المدى لقرون، شكّل إثباتًا كبيرًا للذات، ولكن ذلك يقع خارج صلب النقاش.
“أنا مدرك لذلك،” تنهد روي. “راقبوا تحركاتهم عن كثب، فإذا رأينا شيئًا مقلقًا، فحينها يمكننا الكشف عن وجود الكبير سيران.”
“هل يمكننا استبداله بكبير قتالي آخر؟” تساءلَ روي بفتور.
“نعم، سيدي.”
امتلكَ الكبار القتاليون حواسًا طبيعية قوية للغاية، حسبما أكد روي. وفاقَت حواس الكبير سيران الطبيعية بحدتها كل تقنيات روي الحسية مجتمعة. وهذا يعني أن محاولة التسلل إلى القرية عند وجود كبار قتاليين، هي في معظمها عملية انتحارية.
—————————————-
إذا لاحظتم أي خطأ أو لديكم ملاحظة حول الترجمة، يُرجى مشاركتها عبر التعليقات أو روم الرواية في سيرفر ملوك الروايات على الديسكورد، يوزري على الديسكورد: readandrise
الترجمة: Nobody
تاريخ الترجمة: 25 / 3 / 2026
تاريخ الترجمة: 25 / 3 / 2026
عرفَ روي ذلك. فالكبير سيران أصولي، مثله تمامًا، عندما يتعلق الأمر بأن يصبح أقوى. فإذا عنَى السماح لروي بتولي مسؤولية مهمة هو جزءٌ منها أنه يمكنه الحصول على تقنيات قبيلة الجاكاركان، وأن يصبح أقوى، فهو أكثر من مستعد للسماح بذلك. ومما ساعد أيضًا ولعه بروي لابتكاره تقنية باثفايندر.
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
اللهم احفظ أهلنا في غزّة، وارفع عنهم الظلم والبلاء، وانصرهم نصرًا عزيزًا.
اللهم اغفر لنا ذنوبنا، ووفّقنا لما تحب وترضى، وثبّت أقدامنا على صراطك المستقيم.
“قطعًا لا،” هزّ العميل الخاص كرافيس رأسه. “لقد تطوع الكبير سيران بحماس لهذه المهمة. وذلك أحد الأسباب التي جعلت المفوضة القتالية ديرون تجلبه للمشاركة. الكبار القتاليون هم في ذروة العوالم الدنيا. وسيتطلب الأمر الكثير من الوقت، ورأس المال، والمبررات لاستبدال الكبير سيران بكبير قتاليّ آخر. علاوة على ذلك، فإن الكبير سيران يرغب بشدة في أن يكون هنا، ومن المستحيل عليكَ أن تتجاوز إرادته في هذا الأمر. تذكّر أنك قادر على قيادته إلى حدٍ ما لأنه سمح لك بكرم ممارسة السلطة عليه.”
اللهم احفظ أهلنا في غزّة، وارفع عنهم الظلم والبلاء، وانصرهم نصرًا عزيزًا.
“لا تقاطعني،” حدقت عينا الزعيم الحادتان فيه. “أرَى الكثير من المزايا في كِلا موقفيكم. ولكن، ما ينقصنا هو المعلومات الضرورية التي نحتاجها لاتخاذ هذا القرار. لذلك، قررت أننا سننتظر حتى نتمكن من التحرك بثقة. لا أحد منا يرغب في إضعاف قبيلتنا بحرب لا داعي لشنها لمجرد أن يلتهمنا أعداؤنا الحقيقيون. وفي الوقت نفسه، لا يرغب أي منا ببساطةٍ في تسليم تقنياتنا الثمينة والمقدسة بهذه السهولة.”
اللهم احفظ أهلنا في السودان، وارحم ضعفهم، واكشف كربهم، واجعل لهم من كل ضيقٍ مخرجًا.
وإن أردتم تجربة إنسانية عميقة تمسّ القلب مباشرة، فلا تترددوا في قراءة الرواية التي أنهيت ترجمتها “أريد أن آكل بنكرياسك”؛ فهي ليست مجرد قصة حزينة، بل رحلة مؤثرة في معنى الحياة، والعلاقات، واللحظات التي نغفل عن قيمتها. بأسلوبها البسيط والصادق، ستأخذكم إلى عمق المشاعر، وتترك في داخلكم أثرًا طويلًا بعد الصفحة الأخيرة.
اللهم انصر عبادك المستضعفين في كل مكان، واحفظ المسلمين في جميع البلدان التي تعاني من الفتن والحروب، إنك على كل شيء قدير.
شعرَ روي ببعض الفخر لمعرفته هذا. فكون تقنية باثفايندر الفراغ خاصته قادرة على صدم قبيلة دأبت على ممارسة وصقل تقنياتها بعيدة المدى لقرون، شكّل إثباتًا كبيرًا للذات، ولكن ذلك يقع خارج صلب النقاش.
—————————————-
“للأسف، نحن غير قادرين على نمذجة كل عمليات تفكيرهم وأنماطهم. وبالتالي، فمن غير الواضح كيف سيستجيبون. ولكن، نتائج إظهار دعم الكبير سيران لا يمكن التراجع عنها، سواءً جيدةً أم سيئة. يُرجى أن تأخذ ذلك في الاعتبار.”
شكرًا لقراءتكم هذا الفصل.
وقف، مشيرًا إلى نهاية الاجتماع.
دعمكم محل تقدير ويحفّزني على تقديم الأفضل دائمًا.
“هذا صحيح تمامًا، يا سيدي،” أومأ برأسه في المقابل. “لقد جرحَ الكبير سيران كبرياؤهم في مسعاه السابق للتفاوض معهم. وأحد الأسباب التي حالَت دون اندلاع الحرب حينها وفي الحال هو أنه اعتذر. فاعتذار الكبار القتاليين يُعد لفتة ثقيلة ومهمة للغاية في قبيلة الجاكاركان، في نهاية المطاف. ورغم أن الكبير سيران لم يقصد أبدًا الإساءة إليهم، وإنما تصرف بصراحة قاسية، فإن ذلك لا يغير انطباعهم عنه. وبالنظر إلى مدى لا عقلانية قبيلة الجاكاركان، فقد يكونون أكثر اندفاعًا لشن حرب عند رؤيته. ففي النهاية، كبير قتالي واحد لا يكفي لهزيمة ثلاثة منهم، في نظرهم. حتى إن استخلاص تقنيات كبير قتالي قد يروق أكثر للكبار القتاليين في قبيلة الجاكاركان.”
للقرّاء مستخدمي أجهزة الأندرويد، يُفضّل متابعة القراءة عبر التطبيق لضمان أفضل تجربة.
“انسَ أمر أجهزة التنصت، ما الذي يمكن لفرق الاستخبارات والتحليلات أن تخبرني به عن تأثير هذه المعركة على قبيلة الجاكاركان؟”
وإن أردتم تجربة إنسانية عميقة تمسّ القلب مباشرة، فلا تترددوا في قراءة الرواية التي أنهيت ترجمتها “أريد أن آكل بنكرياسك”؛ فهي ليست مجرد قصة حزينة، بل رحلة مؤثرة في معنى الحياة، والعلاقات، واللحظات التي نغفل عن قيمتها. بأسلوبها البسيط والصادق، ستأخذكم إلى عمق المشاعر، وتترك في داخلكم أثرًا طويلًا بعد الصفحة الأخيرة.
“حسنًا؟”
إذا لاحظتم أي خطأ أو لديكم ملاحظة حول الترجمة، يُرجى مشاركتها عبر التعليقات أو روم الرواية في سيرفر ملوك الروايات على الديسكورد، يوزري على الديسكورد: readandrise
اللهم احفظ أهلنا في السودان، وارحم ضعفهم، واكشف كربهم، واجعل لهم من كل ضيقٍ مخرجًا.
لا تنسوا ترك تعليق واحد على الأقل للتعبير عن تقديركم ودعمكم لجهودي في تدقيق هذا الفصل، ولا تنسوني من دعائكم بالتوفيق ~
“في المرة الأخيرة، سنحَت فرصة نادرة للغاية بأن الكبيرين القتاليين الأصغر سنًا، كمالا وكاهرو، قد غادرا القرية مؤقتًا في الليل بينما الزعيم نائم. وذلك هو السبب الوحيد الذي جعلني أوافق على تسلل كين إلى القرية وزرع أجهزة التنصت،” تنهد روي. “وحتى حينها، بلغَ الأمر خطورة قصوى. فإذا استيقظ الزعيم لأي سببٍ كان، فلن تتوفر لدى كين أدنى فرصة للنجاة.”
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
