الفصل 695: الرفض
“جيد،” أومأت برأسها. “إن الكفاءة والمعرفة اللتين أظهرتهما في دورك كدبلوماسي، وكقائد مؤقت لمستوطنة تابعة للاتحاد القتالي، مثيرتان للإعجاب ومرغوبتان. لقد أبلغتني وزارة الخارجية أنك على الأرجح تستوفي المؤهلات اللازمة لتصبح سفيرًا مبتدئًا مؤهلًا للاتحاد القتالي. إن وجود فنان قتالي يلبي أيضًا متطلبات الخبرة والكفاءة ليصبح ضابطًا في وزارة الخارجية يُعدّ ميزة قيّمة للغاية.”
نظرت إليه بنظرة مدروسة، قبل أن تسأله: “ما رأيك؟”
رفعَ روي حاجبه عند سؤالها، عاجزًا عن الكلام بعض الشيء. “أعتقد أن وزارة الخارجية ربما تبالغ في تقدير قدراتي. ليس لديّ أي تعليم رسمي على الإطلاق. لقد تلقيت تعليمي في المنزل على يد والدتي وأخي الأكبر. وبالتأكيد ليس لديّ أي تعليم عالٍ في الدبلوماسية والشؤون الخارجية والسياسة الدولية.”
“أوه، ربما صحيح أنك تفتقر حاليًا إلى أساس في بعض الجوانب التي نتوقعها من ضباط الشؤون الخارجية لدينا،” أجابت بعفوية وهي تومئ برأسها. “ولكن، بالنظر إلى قدرتك العالية الواضحة على استيعاب المعلومات، لا يمثّل ذلك مشكلة كبيرة، أليس كذلك؟”
تلقت المفوضة القتالية ديرون تقارير من وزارة الخارجية تفيد بأن الفريق الدبلوماسي المساعد الذي خصصوه لروي قد أقر بأنه الأكثر دراية بينهم جميعًا عندما يتعلق الأمر بالفهم والمعرفة فيما يخص جزيرة فيلون.
لقد أثار هذا الأمر إعجابها بشدة، خاصةً وأن الدبلوماسيين المساعدين المُكلفين بالمهمة استمرّوا في دراسة جزيرة فيلون لأكثر من عام. ومع ذلك، وصلَ روي، في غضون شهر واحد، إلى مستوى يُمكّنه من أن يُعتبر أحد أبرز الخبراء في جزيرة فيلون وقبيلة الجاكاركان.
إن الفنان القتاليّ الذي يمكنه أيضًا أن يعمل كسفير يُعد ميزة مرغوبة لنفس السبب الذي جعله ضروريًا في هذه المهمة تحديدًا. مثّل هذا العصر عصر الفن القتالي، ويُعد فنانو القتال إلى حدٍ بعيد من بين أكثر الكائنات احترامًا وتبجيلًا في الحضارة الإنسانية. بمجرد كونه فنانًا قتاليًا، سيتمكن من إنجاز المزيد كسفير مقارنة بآخر يتمتع بمستوى مماثل من الكفاءة.
“هل أنت متأكد من أنك لا تريد التفكير في هذا المسار؟” سألت بلطف.
“أنا متأكد،” أجاب روي دون تردد. “لا أندم على هذه المهمة التي قمت بها أو على دوري فيها. ولكن، في الأشهر الأربعة الماضية، لم تتح لي فرصة التدريب أو القتال كثيرًا باستثناء الصراعات التي شاركت فيها ضد قبيلة الكولنين. تُعد تلك فجوة هائلة لشخص معتاد على القتال أو التدريب المستمر. أثبتت هذه المهمة أنها مفيدة ومُثرية من نواحٍ عديدة، ولكن في الوقت نفسه، لا أستطيع القول إنها شيء أرغب في القيام به أكثر من مرة.”
“أرى، وعلى أي حال، أنا أوافق،” أومأت برأسها. “كنتُ أنقل فقط اقتراح وزارة الخارجية. شخصيًا، أؤمن بأن على الفنانين القتاليين الالتزام بما يجيدونه، وترك الباقي للآخرين المؤهلين.”
“أتفق مع ذلك أيضًا”، أومأ روي برأسه.
مثّل ذلك أحد أكثر تقسيمات العمل فعاليةً وكفاءة. لم يستطع المجتمع تحمل وجود متخصصين يمارسون مجالًا آخر منفصلًا تماماً عن مجال خبرتهم. لن تتقدم الحضارة إلا إذا مارس الناس ما يجيدونه، وتحسنوا فيه باستمرار.
أنهى روي مكالمته بسرعة مع المفوضة القتالية، قبل أن يستغرق في أفكاره. بدا أن تنفيذه للمهمة حتى الآن مُرضٍ تمامًا للاتحاد القتالي. ربما لاحَت فرصة لكسب نقاط إضافية.
وضع الأمر جانبًا، فعلى كل حال، توجّب عليه الاهتمام بأمور عاجلة فعلية.
حان وقت التوجه إلى قرية قبيلة الجاكاركان مرة أخرى وطلب مقابلة زعماء القبيلة. أسرعَ إلى المكتب الدبلوماسي، وجمع الفريق بأكمله.
أعلن روي للجميع: “حسنًا، كما تعلمون جميعًا بالتأكيد الآن. انتهَت الحرب ضد قبيلة الكولنين؛ إنه انتصارنا. لقد قُتل زعيمَا قبيلة الكولنين، وشارك كل فارس قتالي بعيد المدى في مستوطنتنا عدة مرات، مُظهرين براعة تقنياتنا بكل وضوح. لقد أنهينا عرضنا الترويجي القصير، والآن حان وقت إتمام عملية البيع. زودتنا إدارة الاستخبارات بجميع المعلومات التي يمكنها جمعها عن قبيلة الجاكاركان، ومن واجبكم الاطلاع عليها جميعًا، واكتساب فهم جيد لتأثير حربنا مع قبيلة الكولنين عليهم، ومن ثم صياغة مسار عمل سيكون بمثابة استراتيجيتنا التفاوضية. بمجرد الانتهاء من ذلك، سنقوم بتنقيحه قبل تنفيذه. هيا إلى العمل.”
هرعَ الدبلوماسيون المساعدون مرة أخرى وهم يتفحصون أكوام الوثائق والملفات التي تتكون من تقارير استخباراتية من إدارة الاستخبارات. الآن وقد وضعت الحرب أوزارها، سُلّط الضوء مرة أخرى على دبلوماسيي الاتحاد القتالي. سيتخذون إجراءاتهم مرة أخرى.
بصراحة، شعرَ روي بثقة تامة بأنه إذا توجهوا إلى قبيلة الجاكاركان في هذه اللحظة تحديدًا، فستوجد فرصة جيدة جدًا لأن ينتهزوا فرصة تبادل التقنيات على الفور. ومع ذلك، اختار روي اتباع مسار حذر ومُعد جيدًا على أي حال، لأنه لم يرد لثقته المفرطة المتهورة أن تُفسد ما مثّل لولا ذلك فرصة مضمونة.
انطوى التفاوض على أكثر من مجرد جعل كِلا الجانبين مهتمًا بالتعاون، وهي المرحلة التي وصلوا إليها الآن. فبعد الصفقة الفعلية المقرّر إبرامها، بقيَت مسألة تدريب فناني قتال قبيلة الجاكاركان على تقنيات الاتحاد، وفي نفس الوقت تدريب فناني القتال التابعين للاتحاد على تقنيات قبيلة الجاكاركان.
—————————————-
الترجمة: Nobody
تاريخ الترجمة: 28 / 3 / 2026
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
اللهم اغفر لنا ذنوبنا، ووفّقنا لما تحب وترضى، وثبّت أقدامنا على صراطك المستقيم.
اللهم احفظ أهلنا في غزّة، وارفع عنهم الظلم والبلاء، وانصرهم نصرًا عزيزًا.
اللهم احفظ أهلنا في السودان، وارحم ضعفهم، واكشف كربهم، واجعل لهم من كل ضيقٍ مخرجًا.
اللهم انصر عبادك المستضعفين في كل مكان، واحفظ المسلمين في جميع البلدان التي تعاني من الفتن والحروب، إنك على كل شيء قدير.
—————————————-
شكرًا لقراءتكم هذا الفصل.
دعمكم محل تقدير ويحفّزني على تقديم الأفضل دائمًا.
للقرّاء مستخدمي أجهزة الأندرويد، يُفضّل متابعة القراءة عبر التطبيق لضمان أفضل تجربة.
وإن أردتم تجربة إنسانية عميقة تمسّ القلب مباشرة، فلا تترددوا في قراءة الرواية التي أنهيت ترجمتها “أريد أن آكل بنكرياسك”؛ فهي ليست مجرد قصة حزينة، بل رحلة مؤثرة في معنى الحياة، والعلاقات، واللحظات التي نغفل عن قيمتها. بأسلوبها البسيط والصادق، ستأخذكم إلى عمق المشاعر، وتترك في داخلكم أثرًا طويلًا بعد الصفحة الأخيرة.
إذا لاحظتم أي خطأ أو لديكم ملاحظة حول الترجمة، يُرجى مشاركتها عبر التعليقات أو روم الرواية في سيرفر ملوك الروايات على الديسكورد، يوزري على الديسكورد: readandrise
لا تنسوا ترك تعليق واحد على الأقل للتعبير عن تقديركم ودعمكم لجهودي في ترجمة هذا الفصل، ولا تنسوني من دعائكم بالتوفيق ~
التعليقات
سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.