الفصل 713: بنّاء
سلّم روي فورًا البيانات التي سجلوها بجهاز تسجيل عن بُعد امتلكه بضعة أشخاص. وسرعان ما بدأ فريق التحليل تقييم قيمة التقنية عند موازنتها بكفاءة الفنانين القتاليين ومهارتهم. وسيسمح لهم هذا بفصل قدرات التقنية بموضوعية عن درجة إتقان الفنان القتالي.
تعتمد هذه الطريقة على حساب متوسط الوقت الذي استغرقه الفنانون القتاليون الآخرون من القبيلة القتالية لإتقان التقنية. ثم يُقارَن بالوقت الذي استغرقه الفنان القتالي الذي استعرضَ التقنية لروي في إتقانها. وإذا حقق الفنان القتالي المستعرِض إتقانًا أساسيًا لها في وقت أسرع، فيُمكن للمرء افتراض امتلاكه على الأرجح لموهبة أو ألفة قد تحيّز النتائج. وستزداد قيمة التقنية أو تنخفض بمقدار درجة أو درجتين إذا ظهرَ فرق كبير جدًا في الوقت الذي استغرقه الفارس القتالي المستعرِض مقارنةً بالمتوسط.
ويُطبَّق الأمر نفسه على المدة التي أتقن فيها الفارس القتالي التقنية.
وإذا أتقنَ الفنان القتالي التقنية لعقود، فيمكن افتراض أن جزءًا من جودة الأداء لم يأتِ من التقنية نفسها، بل من مدى عمق إتقانه لها. ومن الواضح أن أداء من أتقنها للتو سيبدو أدنى بكثير، وهذا سيمثّل انعكاسًا أكثر دقة للتقنية.
وفي هذا الصدد، سجلت تقنية باثفايندر الخاصة بروي درجة عالية جدًا. فقد أتقنها في أقل من أربعة أشهر بقليل، وقضى تسعة أشهر في ابتكارها.
وبهذه الطريقة، يمكن قياس قيمة التقنية مع أخذ الموهبة والإتقان في الحسبان.
وبدت هذه التقديرات بسيطة نسبيًا، ويرجع ذلك جزئيًا إلى بساطة المعلومات التي تعين عليهم التعامل معها. وما أدهشهم حقًا تمثّل في فهم روي لعملهم، بل وإنجازه أسرع منهم!
هزّ روي رأسه متفقدًا عمل أحد المحللين ومردفًا: “هذا خاطئ تمامًا.”
“اممم… سيدي؟”
“إن المدة الزمنية لإتقان تقنيةٍ ما لا تُماثل المدة الزمنية اللازمة لابتكارها من الصفر، فتقنية سيف الدوامة العاصفة الممزقة للسماء ابتُكِرت من تقنيات أساسية أتقنها الفنان القتالي بالفعل. وعليك أخذ هذه الاختلافات في الحسبان لتقيس بدقة نسبة درجة الفعالية التجريبية للتقنية الناتجة عن المدة الزمنية للإتقان الأولي.”
“أ-أرى…”
وسرعان ما حصلوا على البيانات المطلوبة؛ والمتمثّلة في القيمة الفعلية والدقيقة لتقنيات الفنانين القتاليين في صورة درجات قوة وصعوبة، بالإضافة إلى قيمتها الانتشارية في صورة معدل نجاح إتقان التقنية.
همهم روي دارسًا التحليل الخاص بتقنية انفجار وميض الزئير العظيم: “مثير للاهتمام… قد ينجح هذا…”
ابتسم روي مع تسرب بعض من حماسته.
أضاءَت عينا روي: ’حقيقة قدرتها على تجاوز سرعة الصوت… تعني إمكانية التراكب البنّاء.‘
ويُعد التراكب البنّاء ظاهرة موصوفة في النظرية الكلاسيكية للموجات كالموجات الصوتية. وعندما تلتقي موجتان توافقيتان بسيطتان وتتداخلان، تبرز ثلاثة احتمالات؛ إما أن تلغي الموجتان بعضهما البعض إلى درجة معينة منتجتين موجة أضعف، أو تضيفا قوتهما معًا لتكوّنا موجة أقوى ذات سعة أكبر.
ويمكن تصور ذلك عبر موجات المحيط. فإذا تداخلت موجتا محيط بحيث تندمج قمة مع قمة، فسينتج عن ذلك قمة أكبر. أما إذا تداخلت قمة مع قاع، فستلغي الموجتان بعضهما البعض طبيعيًا، منتجتين مياهًا راكدة.
ويُعرف الأول باسم التراكب البنّاء، والثاني باسم التراكب الهدّام.
واهتم روي بالنوع الأول.
’إذا أطلقتُ رصاصة صوتية، قبل إطلاق رصاصة صوتية ثانية أسرع. فيمكنني دمج الهجومين في هجوم واحد باستخدام التراكب البنّاء…‘
ولم يتأكد من إمكانية ذلك من عدمه. ولكن إن أمكن ذلك…
تذكر مباراته النهائية ضد الفرسان القتاليين من قبيلة الكولنين: ’ستزداد قوة هجماتي بعيدة المدى كثيرًا. وربما لم أكن لأمر بالكثير من تلك المواقف الحرجة ضد المرأة.‘
واستطاعت الفنانة القتالية التي حاربها تجاهل رصاصات باثفايندر الصوتية كما لو مثّلت هجوم طفل. ولولا فكرته في ضرب عظمة المرفق لديها لإزاحة ذراعها جانبًا، لربما خسر تلك المعركة.
وشكّل الفوز في معركة بالتكتيكات والاستراتيجية عند عدم كفاية قوته أمرًا فعله كثيرًا بالتأكيد. وما فضّل حدوثه تمثل في عدم وضعه أبدًا في موقف تعجز فيه قوته.
وإذا استطاع دمج رصاصتي باثفايندر صوتيتين في هجوم واحد يجعله أقوى بمرتين، أو ربما أكثر، فسيتمكن من الضرب بقوة تفوق درجته بكثير على الأرجح. وقد فاقت درجته بالفعل ما ينبغي أن تبدو عليه نظريًا بأكثر من درجة بفضل خوارزمية الفراغ، ولكن مع هذا، قد ينتهي به الأمر ليفوق مستواه الفعلي بدرجتين!
تساءل روي قبل هز رأسه: ’لا أعلم إن نجح هذا أم لا، ولكن هل سأحصل حقًا على فرصة أخرى لتعزيز القوة الهجومية لتقنية باثفايندر بهذه الدرجة عبر أي وسيلة أخرى…؟‘
وبدت فرصة حصوله على مثل هذه الفرصة ضئيلة للغاية. فما احتمالات إيجاده لتقنية يتمحور نظامها وآلياتها حول ميكانيكا الصوت والموجات، لتسمح له بتضخيم قوة تقنية تتجاوز حده المعتاد بفضل التآزر مع نقاط قوته؟
تنهد قائلًا: ’شبه منعدمة… حقًا.‘
وجعل هذا قراره أكثر حسمًا. فلا سبيل لتخليه عنه بعد الإدراك الذي توصّل إليه للتو.
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا، وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا، وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا، اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ، وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِيمَانِ، اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ، وَلَا تُضِلَّنَا بَعْدَهُ.
—————————————-
الترجمة: Nobody
تاريخ الترجمة: 16 / 5 / 2026
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
اللهم اغفر لنا ذنوبنا، ووفّقنا لما تحب وترضى، وثبّت أقدامنا على صراطك المستقيم.
اللهم احفظ أهلنا في غزّة، وارفع عنهم الظلم والبلاء، وانصرهم نصرًا عزيزًا.
اللهم احفظ أهلنا في السودان، وارحم ضعفهم، واكشف كربهم، واجعل لهم من كل ضيقٍ مخرجًا.
اللهم انصر عبادك المستضعفين في كل مكان، واحفظ المسلمين في جميع البلدان التي تعاني من الفتن والحروب، إنك على كل شيء قدير.
—————————————-
شكرًا لقراءتكم هذا الفصل.
دعمكم محل تقدير ويحفّزني على تقديم الأفضل دائمًا.
للقرّاء مستخدمي أجهزة الأندرويد، يُفضّل متابعة القراءة عبر التطبيق لضمان أفضل تجربة.
وإن أردتم تجربة إنسانية عميقة تمسّ القلب مباشرة، فلا تترددوا في قراءة الرواية التي أنهيت ترجمتها “أريد أن آكل بنكرياسك”؛ فهي ليست مجرد قصة حزينة، بل رحلة مؤثرة في معنى الحياة، والعلاقات، واللحظات التي نغفل عن قيمتها. بأسلوبها البسيط والصادق، ستأخذكم إلى عمق المشاعر، وتترك في داخلكم أثرًا طويلًا بعد الصفحة الأخيرة.
إذا لاحظتم أي خطأ أو لديكم ملاحظة حول الترجمة، يُرجى مشاركتها عبر التعليقات أو روم الرواية في سيرفر ملوك الروايات على الديسكورد، يوزري على الديسكورد: readandrise
لا تنسوا ترك تعليق واحد على الأقل للتعبير عن تقديركم ودعمكم لجهودي في ترجمة هذا الفصل، ولا تنسوني من دعائكم بالتوفيق ~
التعليقات
سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.