الفصل 718: التعليم
صرحت بثقة: “همف، سأتعامل مع أي شيء تُلقيه عليّ.”
تبادل الاثنان أطراف الحديث لبعض الوقت قبل قرارها بالنهوض والمغادرة: “أراك غدًا في الصباح الباكر مع بزوغ الفجر. لا أطيق الانتظار لبدء تعلم هذه التقنية الجديدة. سيبدو ممتعًا تدفق دمي في جسدي أثناء دفعه إلى أقصى حد.”
ابتسم روي بمرارة لِإدراكه استمرار جهلها التام بما ينتظرها.
لن تدفع جسدها إلى أقصى حدوده في أي وقت قريب.
إطلاقًا، بل ستدفع عقلها إلى أقصى حد. بكل الطرق الممكنة.
سيدفع استيعابها التعليمي، وذكاءها، وذاكرتها، وصبرها إلى حافة الهاوية.
ستتعلم نظرية الموجة الكلاسيكية من الصفر، بينما سيقدم هو دورات مكثفة مصغرة حول مختلف المفاهيم الرياضية الضرورية لفهم نظام الدقة المشتقة الموضوعية (د.م.م). وشمل ذلك كامل الجبر، وعلم المثلثات، والأسس، وحساب التفاضل والتكامل، والمعادلات التفاضلية، الجزئية والكلية، من رتب متعددة.
من المحتمل ظهور العديد من المفاهيم الرياضية الأخرى التي ستصادفها، والتي يعتبرها روي عادةً أمرًا مفروغًا منه مع جهلها الواضح بها. لكن سيتعين عليه التعامل مع ذلك أولًا بأول.
لن يغدو الأمر سهلًا، فمن المرجح استغراق عدة أشهر حتى تتمكن من فهم وإتقان نظام الدقة المشتقة الموضوعية (د.م.م).
من ناحية أخرى، ربما لن تستمر هذه العملية طويلًا كما حدث في المدرسة على كوكب الأرض، لِتمحور هدف تعليمها حول غاية محددة للغاية. فقد امتلك هدفًا واحدًا؛ ألا وهو جعلها تفهم وتغرس نظام الدقة المشتقة الموضوعية (د.م.م) في عظامها.
عنى هذا اتسام تعليمها بمباشرة أكبر بكثير. فلن يمنحها ذرة من المعرفة تتجاوز ما تحتاج إلى معرفته لفهم نظام الدقة المشتقة الموضوعية (د.م.م).
أمكنه تصميم برنامجها التعليمي لضمان منحها الضروريات فقط لاستيعاب ما يتوجب عليها فهمه. وبهذه الطريقة، سيتمكن حقًا من التخلص من الكثير من الحشو المتضمن في النظام التعليمي عند تدريس الطلاب هذه المفاهيم.
وبذلك برزت كفاءة أكبر مقارنةً باضطراره للبدء من جديد بالكامل.
هز رأسه، متجاهلًا الأفكار في الوقت الحالي. فلم يحتَج إلى بذل كل هذا الجهد لنقل التقنية إلى الاتحاد القتالي. إذ امتلكت إمبراطورية كاندريا بالكاد ما يكفي من التقدم العلمي النظري لجعل نظام الدقة المشتقة الموضوعية مفهومًا بالنسبة إليهم. ففي النهاية، ابتعدت الرياضيات والفيزياء المعتمد عليها في هذا النظام كل البعد عن علوم النظرية المتطورة. ونبعت المعرفة نفسها من القرنين التاسع عشر والعشرين.
سيحتاج إلى قضاء بعض الوقت اليوم لوضع خطة تدريب تعليمية لها.
’يجب أن آخذ بنصيحة الكبير سيران،‘ تأمل روي.
يحاول الكبير سيران أيضًا إتقان نظام الدقة المشتقة الموضوعية (د.م.م)، وعليه استشارة الرجل مرة واحدة على الأقل للتأكد من عدم وجود أي تفاصيل تستوجب الحسبان عند الأخذ في الاعتبار كونها كبيرة قتالية.
’وبالحديث عن ذلك…‘ ضاقت عينا روي. ’لقد قالت شيئًا غريبًا للتو.‘
تذكر روي كلماتها بالضبط.
’”سيبدو ممتعًا تدفق دمي في جسدي أثناء دفعه إلى أقصى حد”، هذا ما قالته.‘
بدت تلك الكلمات تافهة بمعزل عن السياق.
ومع ذلك، عند وضعه لهذا التصريح في سياق الأفكار التي توصل إليها بخصوص الكبار القتاليين، وتلك الأوردة المتوهجة الغريبة لديهم، لم يسعه إلا التساؤل عما إذا قصدت هذا التصريح بطريقة أكثر حرفية.
ضاقت عيناه قبل أن يرتخي جسده، وهو يهز رأسه. ’لدي الكثير من العمل لأقوم به.‘
وعند عودته إلى أعمال المستوطنة، لم يتفاجأ بالجو الإيجابي. حيث استقبله الناس باحترام وتقدير أكبر.
وانطبق هذا بشكل خاص على الفريق الدبلوماسي، الذي احتفل أكثر من غيره.
قالت له زيرا عند مصادفته لها مرة أخرى: “لم يكن هذا ممكنًا لولا قيامك بعملك على أكمل وجه، يا سيدي!”
قال له الكبير سيران بابتسامة متحمسة: “أحسنت صنعًا يا فتى! الآن يمكنني المضي قدمًا للحصول على ما أردته دائمًا.”
رفع له كين إبهامه: “نُفّذ بأناقة كالعادة.”
استغرق الأمر بعض الوقت قبل تمكن روي أخيرًا من العودة إلى غرفته الخاصة والاسترخاء قليلًا.
نظر إلى حسابه الشخصي وهو يتصفح رصيده الائتماني.
ابتسم: “كما هو متوقع.”
أودع الاتحاد القتالي بالفعل مبلغًا ضخمًا من المال في حسابه. وراهن أنه في اللحظة التي أنهت فيها زيرا وستيمبل التقرير الأولي بنجاح المفاوضات وتوقيع العقود إلى الاتحاد القتالي، دفعوا له مستحقاته. لم تتمثل مهمته الرسمية في الحصول على جميع تقنيات قبيلة الجاكاركان.
بل تجسدت مهمته الرسمية في العمل كدبلوماسي لضمان توقيع قبيلة الجاكاركان رسميًا على العقد الذي يوافق على عدد من الصفقات المتضمنة لجميع تقنيات القبيلة التي أبدوا اهتمامًا بها.
والآن، نجح في تحقيق هذا الهدف ببراعة، في حين فشل كل من سبقوه فشلًا ذريعًا.
’أوه، هناك رسالة أخرى…‘ تصفحها بسرعة.
[الفارس روي كوارير، وفقًا للعقد التجاري المبرم بين الاتحاد القتالي وقبيلة الجاكاركان، والذي يتضمن تبادل تقنيات الصعقة الرعدية الكارثية، واندفاع دم الهاوية المظلمة، وانفجار وميض الزئير العظيم الخاصة بقبيلة الجاكاركان وتقنية باثفايندر التابعة للاتحاد القتالي، يُتوقع منك الالتزام ببنود وشروط العقد. ستُضاف العوائد الملكية المتعلقة بالتوزيع الدولي لتقنية باثفايندر، وفقًا لعقد ترخيص الفن القتالي، إلى حسابك بعد وقت قصير من اكتمال الصفقة.
-وزارة الشؤون الخارجية]
’يخبرونني أساسًا بحاجتي إلى البقاء لتعليمهم تقنيتي، وسأحصل على عوائدي الملكية كما هو متفق عليه.‘ تأمل في نفسه.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ، وَالْكَسَلِ، وَالْجُبْنِ، وَالْهَرَمِ، وَالْبُخْلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ.
(متفق عليه)
—————————————-
الترجمة: Nobody
تاريخ الترجمة: 16 / 5 / 2026
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
اللهم اغفر لنا ذنوبنا، ووفّقنا لما تحب وترضى، وثبّت أقدامنا على صراطك المستقيم.
اللهم احفظ أهلنا في غزّة، وارفع عنهم الظلم والبلاء، وانصرهم نصرًا عزيزًا.
اللهم احفظ أهلنا في السودان، وارحم ضعفهم، واكشف كربهم، واجعل لهم من كل ضيقٍ مخرجًا.
اللهم انصر عبادك المستضعفين في كل مكان، واحفظ المسلمين في جميع البلدان التي تعاني من الفتن والحروب، إنك على كل شيء قدير.
—————————————-
شكرًا لقراءتكم هذا الفصل.
دعمكم محل تقدير ويحفّزني على تقديم الأفضل دائمًا.
للقرّاء مستخدمي أجهزة الأندرويد، يُفضّل متابعة القراءة عبر التطبيق لضمان أفضل تجربة.
وإن أردتم تجربة إنسانية عميقة تمسّ القلب مباشرة، فلا تترددوا في قراءة الرواية التي أنهيت ترجمتها “أريد أن آكل بنكرياسك”؛ فهي ليست مجرد قصة حزينة، بل رحلة مؤثرة في معنى الحياة، والعلاقات، واللحظات التي نغفل عن قيمتها. بأسلوبها البسيط والصادق، ستأخذكم إلى عمق المشاعر، وتترك في داخلكم أثرًا طويلًا بعد الصفحة الأخيرة.
إذا لاحظتم أي خطأ أو لديكم ملاحظة حول الترجمة، يُرجى مشاركتها عبر التعليقات أو روم الرواية في سيرفر ملوك الروايات على الديسكورد، يوزري على الديسكورد: readandrise
لا تنسوا ترك تعليق واحد على الأقل للتعبير عن تقديركم ودعمكم لجهودي في ترجمة هذا الفصل، ولا تنسوني من دعائكم بالتوفيق ~
التعليقات
سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.