الفصل 719: المتفوق القتالي
“وهكذا… نطلب منك حكم المستوطنة مؤقتًا طوال فترة التبادل…” أخبرته المفوضة القتالية ديرون بذلك.
اتصل روي بالمفوضة القتالية ديرون بعد فترة وجيزة، ليجدها تبتسم له بإشراق وكأنها عمته.
“لقد نجحتَ حقًا في إتمام هذا المسعى الدبلوماسي الذي أرق وزارة الخارجية لسنوات عديدة بنظافة، وفي غضون ثلاثة أشهر فقط،” تنهدت بتقدير. “لقد أُعجبوا بك كثيرًا، لدرجة إصرارهم على استبقائك.”
“أخشى توضيحي لموقفي من ذلك بجلاء تام بالفعل،” هز روي رأسه.
“وقد أبلغتهم بذلك، لا تقلق،” أخبرته، قبل أن تلتفت إليه. “نسيت إخبارك، لكن من المرجح رفع درجتك إلى الدرجة الخامسة.”
رفع روي حاجبًا إزاء ذلك.
“لقد اقتربتَ جدًا بالفعل، لتمكنك من مواكبة الفرسان القتاليين من الدرجة الخامسة ببراعة تامة، ثم أصبحتَ أقوى. علاوة على ذلك، فإن مآثرك في المعارك ضد قبيلة الكولنين مثيرة للإعجاب حقًا.”
“أرى…” أومأ روي مع ابتسامة على وجهه. “يسرني جدًا سماع ذلك.”
لقد أدرك قدرته على مواجهة فنانين قتاليين من الدرجة الخامسة منذ فترة. رغم عدم تعجله الشديد في جعل الاتحاد القتالي يسمح له بالمغادرة.
ففي النهاية، اهتم بالتقدم في فنه القتالي أكثر من اهتمامه بحقيقة كونه رسميًا فارسًا قتاليًا من الدرجة الخامسة.
“الدرجة الخامسة في غضون ثلاث سنوات من الوصول إلى عالم الفارس. يمثل هذا رقمًا قياسيًا، كما تعلم،” نظرت إلى روي باهتمام بالغ.
وجد روي هذه المعلومة مثيرة للاهتمام. ولكن، وباستثناء شعوره بقليل من الفخر حيالها، لم تصدر عنه أي ردة فعل تُذكر.
“الفن القتالي ليس سباقًا يا حضرة المفوضة،” أجاب روي. “إنه ماراثون، وأنت منافسك الوحيد.”
“هذه حكمة لافتة تصدر من فنان قتالي قليل الخبرة مثلك،” تأملت.
“عادةً، يتطلب الأمر ثلاثة أضعاف الوقت لإحراز تقدمك الحالي. جسدك يماثل جسد فنان قتالي من الدرجة الثالثة، ومع ذلك فإن براعتك القتالية تفوق حدك البدني بدرجتين. يشير هذا إلى مسار قتالي هائل الفعالية وتقنيات قوية،” علّقت. “سمعتُ إبداءك اهتمامًا بإحدى تقنيات قبيلة الجاكاركان؟.”
“أجل،” أومأ روي. “لم أدرك ذلك عند اطلاعي على التقارير الوصفية، لكن مشاهدتها بأم عيني مثّل تجربة كاشفة حقًا. ستفيدني هذه التقنية حتمًا بمجرد تعلمها وتطبيقها مباشرة. ولكن، إذا تمكنت من تحقيق طموحاتي، فسأستطيع تطوير مساري القتالي بشكل أفضل بكثير.”
“يسرني جدًا سماع ذلك بصفتي مسؤولة تنفيذية في الاتحاد القتالي، أيها الفارس كوارير،” ابتسمت. “يمثّل نمو جميع الفرسان القتاليين أمرًا مرغوبًا فيه للغاية بالنسبة للاتحاد القتالي. فنحن بحاجة إلى كل ذرة قوة يمكننا الحصول عليها، كما تعلم. فكلما ازدادت القوة التي نمتلكها، ازدادت قدرتنا على مواجهة أعظم التهديدات الرابضة بجوارنا تمامًا….”
اشتدت تعابير وجهها.
انتاب روي شعور غريب حيال تلك الكلمات.
ضاقت عيناه. “إلى ماذا… تشيرين؟.”
“العائلة المالكة بالطبع،” أجابت وكأنه الأمر الأكثر وضوحًا على الإطلاق. “حكومة كاندريا ذاتها تمثّل عدونا الذي لا نملك خيارًا سوى التعاون معه ضمن مصالحنا المشتركة ضد الدول العظمى الأخرى من مستوى الحكيم في الجوار الجغرافي.”
قطّب روي حاجبيه لشعوره بوجود خطبٍ ما.
“…حكومة كاندريا ألد أعدائنا…؟ لمَ قد تقولين شيئًا كهذا بحق السماء، إن سمحتِ لي بالسؤال؟”
“يجب أن يبدو ذلك واضحًا الآن، أليس كذلك؟”
“آه… لا؟” شعر روي بالسخف لقول ذلك، لكنه التزم الصدق.
“…الفنانون القتاليون بشر تخلوا عن جزء من فنائهم وتجاوزوا حدودهم. لقد سموا فوق البشرية العادية. كيف يُعقل لفنانين قتاليين أمثالك الإذعان للعائلة المالكة، المكونة من مجرد بشر عاديين؟” التفتت نحو روي. “يجب أن يشكّل الفنانون القتاليون الطبقة الحاكمة. وأي شخص يعارض ذلك يمثل عدوًا لحضارتنا وجنسنا.”
حدق روي فيها لبضع ثوانٍ فحسب، منتظرًا منها قول “أنا أمزح معك فحسب هههه.”
لكن ذلك لم يأتِ أبدًا.
“ألقِ نظرة على القبائل القتالية في جزيرة فيلون،” ابتسمت عند رفض روي الرد. “انظر إلى مدى تماسكهم. انظر إلى مدى اتحادهم. انظر إلى مدى الولاء الذي يكنه أفراد قبائلهم لقادتهم. لا يستطيع البشر العاديون إظهار مثل هذه الهيمنة الفطرية على الآخرين.”
قطّب روي حاجبيه حين إدراكه لما يحدث.
’إنها من أنصار التفوق القتالي!‘ أدرك روي.
لقد سمع عن الفصائل السياسية الداعمة لهيمنة الفنانين القتاليين السياسية والاجتماعية والثقافية والاقتصادية. وظن عدم مصادفته لأيٍ منهم قط.
لكنه أدرك الآن معرفته بواحدة منهم منذ فترة لا بأس بها. وتساءل عن كيفية دخول مجنونة مثلها إلى الاتحاد القتالي في المقام الأول.
’حسنًا، هذا هو الاتحاد القتالي. ربما لا تحظى المشاعر المؤيدة للفنانين القتاليين بأي ترحيب أبدًا،‘ لاحظ روي متأخرًا. ’من المحتمل اعتبار فصيلها السياسي عدوًا لدودًا لفصيل العقيد جيرينجان السياسي.‘
تذكر العقيد القتالي الذي استأجره لتدريب ابنته. انتمى الرجل إلى فصيل الاندماج الراغب في صهر قوة وموارد إمبراطورية كاندريا والاتحاد القتالي لإنشاء كيان واحد أقوى من مجموعهما ككيانين منفصلين ومستقلين.
’هل يمثل هذا جزءًا من سبب تكليفها لي بهذه المهمة؟‘ تساءل روي. جسدت القبائل القتالية في جزيرة فيلون خير تمثيل لمُثُلها ومعتقداتها السياسية. لقد بادرت هي بتعريفه بهم.
تساءل روي حول احتمالية اعتبار ذلك دافعًا لإرساله إلى جزيرة فيلون. توفرت طرق عديدة مكنتها من التأثير على وجهة نظره في هذه المسألة دون المحاولة المباشرة لإقناعه بمعتقداتها السياسية.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَن زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ، وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ، وَمِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ، وَمِنْ دَعْوَةٍ لَا يُسْتَجَابُ لَهَا.
(رواه مسلم)
—————————————-
الترجمة: Nobody
تاريخ الترجمة: 16 / 5 / 2026
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
اللهم اغفر لنا ذنوبنا، ووفّقنا لما تحب وترضى، وثبّت أقدامنا على صراطك المستقيم.
اللهم احفظ أهلنا في غزّة، وارفع عنهم الظلم والبلاء، وانصرهم نصرًا عزيزًا.
اللهم احفظ أهلنا في السودان، وارحم ضعفهم، واكشف كربهم، واجعل لهم من كل ضيقٍ مخرجًا.
اللهم انصر عبادك المستضعفين في كل مكان، واحفظ المسلمين في جميع البلدان التي تعاني من الفتن والحروب، إنك على كل شيء قدير.
—————————————-
شكرًا لقراءتكم هذا الفصل.
دعمكم محل تقدير ويحفّزني على تقديم الأفضل دائمًا.
للقرّاء مستخدمي أجهزة الأندرويد، يُفضّل متابعة القراءة عبر التطبيق لضمان أفضل تجربة.
وإن أردتم تجربة إنسانية عميقة تمسّ القلب مباشرة، فلا تترددوا في قراءة الرواية التي أنهيت ترجمتها “أريد أن آكل بنكرياسك”؛ فهي ليست مجرد قصة حزينة، بل رحلة مؤثرة في معنى الحياة، والعلاقات، واللحظات التي نغفل عن قيمتها. بأسلوبها البسيط والصادق، ستأخذكم إلى عمق المشاعر، وتترك في داخلكم أثرًا طويلًا بعد الصفحة الأخيرة.
إذا لاحظتم أي خطأ أو لديكم ملاحظة حول الترجمة، يُرجى مشاركتها عبر التعليقات أو روم الرواية في سيرفر ملوك الروايات على الديسكورد، يوزري على الديسكورد: readandrise
لا تنسوا ترك تعليق واحد على الأقل للتعبير عن تقديركم ودعمكم لجهودي في ترجمة هذا الفصل، ولا تنسوني من دعائكم بالتوفيق ~
التعليقات
سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.