العواقب
الفصل 809: العواقب
رَبَّنَآ إِنَّكَ مَن تُدۡخِلِ ٱلنَّارَ فَقَدۡ أَخۡزَيۡتَهُۥۖ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنۡ أَنصَارٖ (آل عمران 192)
“تبًا! لقد نال مني!” ضرب الرئيس ديكون الطاولة بقبضته وهو يصر على أسنانه.
وانحصرت وسيلة التواصل الوحيدة مع موردو إيسوسيل عبر برادت لخدمات التوزيع. ونقّب العديد من المشترين في أنحاء البلاد بحثًا عن فرع رئيسي أو حتى مكتب صغير لشركة موردو إيسوسيل، دون أن يعثر فرد واحد على أي أثر لها. وتفتقر هذه الشركة إلى أي حضور في الاقتصاد سواءً في صورة موظفين، أو عقود وشراكات، أو وجه يمثّلها، أو أي صنف من المؤسسات، أو أي تفاعل مع القطاعات والصناعات التي تتشابك معها حتمًا أي شركة لتوريد الخامات العضوية ورواسب المعادن الباطنية، فلا يوجد في البلاد ما يتيح للمهتمين بالشركة التفاعل مع رؤسائها وجهًا لوجه. لا شيء على الإطلاق.
واندلعت ضجة عارمة في زنزانة شيونيل عندما أبلغ العديد من الفرسان القتاليين فجأة عن اختفاء رواسب المستخلصات ورواسب المعادن الباطنية والعضوية من الطابق الثاني عشر لزنزانة شيونيل في مجموعات كبيرة، دون أي سبب واضح يفسر ذلك.
بإمكان رئيس النقابة برادت إنشاء قسم عام للمستلزمات الباطنية في شركته ببساطة، أو تأسيس شركة جديدة دون حاجة للاعتماد على مثل هذا الخداع. وفي الواقع، قد يجلب له ذلك مزيدًا من الهيبة التي تمنحه مزيدًا من الرصيد السياسي. ومع ذلك، بذل جهدًا كبيرًا لتغيير السياسات للسماح بإنشاء شركة وتسجيلها مجهولة الهوية، وتحديدًا، شركة موردي إيسوسيل.
فنبشها واستخراجها جلي، غير أن هذا حدث لسببٍ ما رغم بقاء ثعابين التايبان حية في المناطق المستخرجة. وبدا الأمر كما لو أن شبحًا تسلل وحصد رواسب المعادن الباطنية كافة ثم تلاشى ببساطة.
وانحصرت وسيلة التواصل الوحيدة مع موردو إيسوسيل عبر برادت لخدمات التوزيع. ونقّب العديد من المشترين في أنحاء البلاد بحثًا عن فرع رئيسي أو حتى مكتب صغير لشركة موردو إيسوسيل، دون أن يعثر فرد واحد على أي أثر لها. وتفتقر هذه الشركة إلى أي حضور في الاقتصاد سواءً في صورة موظفين، أو عقود وشراكات، أو وجه يمثّلها، أو أي صنف من المؤسسات، أو أي تفاعل مع القطاعات والصناعات التي تتشابك معها حتمًا أي شركة لتوريد الخامات العضوية ورواسب المعادن الباطنية، فلا يوجد في البلاد ما يتيح للمهتمين بالشركة التفاعل مع رؤسائها وجهًا لوجه. لا شيء على الإطلاق.
ولم يقتصر الأمر على هذا فحسب.
وانحصرت وسيلة التواصل الوحيدة مع موردو إيسوسيل عبر برادت لخدمات التوزيع. ونقّب العديد من المشترين في أنحاء البلاد بحثًا عن فرع رئيسي أو حتى مكتب صغير لشركة موردو إيسوسيل، دون أن يعثر فرد واحد على أي أثر لها. وتفتقر هذه الشركة إلى أي حضور في الاقتصاد سواءً في صورة موظفين، أو عقود وشراكات، أو وجه يمثّلها، أو أي صنف من المؤسسات، أو أي تفاعل مع القطاعات والصناعات التي تتشابك معها حتمًا أي شركة لتوريد الخامات العضوية ورواسب المعادن الباطنية، فلا يوجد في البلاد ما يتيح للمهتمين بالشركة التفاعل مع رؤسائها وجهًا لوجه. لا شيء على الإطلاق.
فالعائد الصافي المتوقع لليوم من الفرسان القتاليين كافة جاء أقل بكثير من المعتاد. ونشرت نقابة مغامري شيونيل الحصيلة اليومية لرواسب المعادن الباطنية المحصودة والمستخرجة من زنزانة شيونيل. ولأن استكشاف الطابق الثاني عشر يمر بمراحله الأولى، توقع خبراء الصناعة زيادة هائلة في إمدادات رواسب المعادن الباطنية، غير أن النقيض تمامًا تسيّد الموقف جراء هذه الظاهرة الغريبة. وأفاد الفرسان القتاليون بغياب تام لرواسب المعادن الباطنية في الطابق الثاني عشر بمعدل متسارع مع مرور اليوم. كما لو أن جهةً ما تمتصها سحريًا دون أن يلحظ أحد.
“السبب الذي منعه من فعل ذلك… هو أنه لم يستطع؟ ولكن إن اعتُبِرت هذه فكرته، وقام بصياغة الخطة وتولى إدارتها أيضًا، فلن يتمكن أحد من إيقافه،” عبس، قبل أن تتسع عيناه. “إلا إذا لم تكن هذه خطته أو إنجازه في المقام الأول…”
ومع ذلك، اتسم ما تَلا ذلك بمفاجأة أكبر، إذ برزت من العدم شركة توريد جديدة تمامًا لم يسمع بها أحد من قبل تدعى مورّدو إيسوسيل، وبدأت فجأة في بيع كميات من الموارد الباطنية للعديد من المصانع الكبرى في السوق الاستهلاكية.
ولم يسع الناس إلا التساؤل عن مصدر الأموال الطائلة التي تجنيها هذه الشركة الشبحية. ففي النهاية، تبرز حقيقة لا مفر منها تقتضي تطلّب عدد هائل من الفرسان القتاليين لحصد رواسب الموارد المعادن من زنزانة شيونيل. فمن أين أتى هؤلاء الفرسان القتاليين؟ إذ يستحيل إخفاء عشرات الفرسان القتاليين العاملين لصالح شركةٍ ما، فكل من الفرسان القتاليين يدخل زنزانة شيونيل يُسجَّل في نقابة مغامري شيونيل، مع إمكانية تتبع التبعية العامة والرعاة لمختلف الفرسان القتاليين الذين يحاولون تطهير زنزانة شيونيل.
وما أثار الحيرة أكثر تمثّل في ظهور شراكة وثيقة تجمع هذه الشركة ببرادت لخدمات التوزيع. وتولت برادت لخدمات التوزيع دور المنسّق الشامل بصفتها ممثلًا لأي طرف ثالث يرغب في شراء إمدادات رواسب المعادن الباطنية من مورّدو إيسوسيل.
وشكّل هذا غرابة مبهمة للغاية بالنسبة للسوق، وسرعان ما تهافت المستهلكون على خدمات برادت للتوزيع لشراء كميات ضخمة من رواسب المعادن الباطنية من مورّدي إيسوسيل، ليستقر الاختلال الطفيف الناتج عن نقص المعروض المؤقت.
وانحصرت وسيلة التواصل الوحيدة مع موردو إيسوسيل عبر برادت لخدمات التوزيع. ونقّب العديد من المشترين في أنحاء البلاد بحثًا عن فرع رئيسي أو حتى مكتب صغير لشركة موردو إيسوسيل، دون أن يعثر فرد واحد على أي أثر لها. وتفتقر هذه الشركة إلى أي حضور في الاقتصاد سواءً في صورة موظفين، أو عقود وشراكات، أو وجه يمثّلها، أو أي صنف من المؤسسات، أو أي تفاعل مع القطاعات والصناعات التي تتشابك معها حتمًا أي شركة لتوريد الخامات العضوية ورواسب المعادن الباطنية، فلا يوجد في البلاد ما يتيح للمهتمين بالشركة التفاعل مع رؤسائها وجهًا لوجه. لا شيء على الإطلاق.
الفصل 809: العواقب
وبعبارة أخرى، تجسّد هذه المنشأة ما يشار إليه عمومًا بالشركة الوهمية، شركة تقتصر على الاسم فقط، ومسجلة بملكية تاجر مجهول الهوية بفضل تعديل السياسة الصادر عن رئيس النقابة برادت، ولا تحوي سوى حساب مصرفي مسجل بشكل مجهول أيضًا.
فنبشها واستخراجها جلي، غير أن هذا حدث لسببٍ ما رغم بقاء ثعابين التايبان حية في المناطق المستخرجة. وبدا الأمر كما لو أن شبحًا تسلل وحصد رواسب المعادن الباطنية كافة ثم تلاشى ببساطة.
وشكّل هذا غرابة مبهمة للغاية بالنسبة للسوق، وسرعان ما تهافت المستهلكون على خدمات برادت للتوزيع لشراء كميات ضخمة من رواسب المعادن الباطنية من مورّدي إيسوسيل، ليستقر الاختلال الطفيف الناتج عن نقص المعروض المؤقت.
وبعبارة أخرى، تجسّد هذه المنشأة ما يشار إليه عمومًا بالشركة الوهمية، شركة تقتصر على الاسم فقط، ومسجلة بملكية تاجر مجهول الهوية بفضل تعديل السياسة الصادر عن رئيس النقابة برادت، ولا تحوي سوى حساب مصرفي مسجل بشكل مجهول أيضًا.
ولم يسع الناس إلا التساؤل عن مصدر الأموال الطائلة التي تجنيها هذه الشركة الشبحية. ففي النهاية، تبرز حقيقة لا مفر منها تقتضي تطلّب عدد هائل من الفرسان القتاليين لحصد رواسب الموارد المعادن من زنزانة شيونيل. فمن أين أتى هؤلاء الفرسان القتاليين؟ إذ يستحيل إخفاء عشرات الفرسان القتاليين العاملين لصالح شركةٍ ما، فكل من الفرسان القتاليين يدخل زنزانة شيونيل يُسجَّل في نقابة مغامري شيونيل، مع إمكانية تتبع التبعية العامة والرعاة لمختلف الفرسان القتاليين الذين يحاولون تطهير زنزانة شيونيل.
وأثار توقيت هذا الأمر ريبة العديد من ممتلكي المعلومات والرؤية الأوسع. إذ ظهر جليًا احتمال وجود صلة ما بين مورّدي إيسوسيل والرواسب المعدنية الباطنية المفقودة في الطابق الثاني عشر لزنزانة شيونيل.
ولم يرتبط فارس قتالي واحد مسجل في نقابة مغامري شيونيل ارتباطًا موثقًا بشركة موردو إيسوسيل. وعلاوة على ذلك، تنعدم السبل لدخولهم زنزانة شيونيل دون تسجيلهم في نقابة المغامرين على أي حال. فمن أين تجلب الشركة تحديدًا هذا الكم الهائل من رواسب المعادن الباطنية؟
وانحصر السؤال الوحيد في السبب الدقيق الكامن وراء حاجته لإخفاء المالك المسجل للشركة، فقد بلغ الأمر برئيس النقابة برادت حد استخدام صوته الثمين والمحدود في التصويت لتحقيق ذلك.
وأثار توقيت هذا الأمر ريبة العديد من ممتلكي المعلومات والرؤية الأوسع. إذ ظهر جليًا احتمال وجود صلة ما بين مورّدي إيسوسيل والرواسب المعدنية الباطنية المفقودة في الطابق الثاني عشر لزنزانة شيونيل.
بإمكان رئيس النقابة برادت إنشاء قسم عام للمستلزمات الباطنية في شركته ببساطة، أو تأسيس شركة جديدة دون حاجة للاعتماد على مثل هذا الخداع. وفي الواقع، قد يجلب له ذلك مزيدًا من الهيبة التي تمنحه مزيدًا من الرصيد السياسي. ومع ذلك، بذل جهدًا كبيرًا لتغيير السياسات للسماح بإنشاء شركة وتسجيلها مجهولة الهوية، وتحديدًا، شركة موردي إيسوسيل.
“إنه ذلك الوغد،” انقبض وجه الرئيس ديكون من الغضب. “لا بد أنه هو.”
وما أثار الحيرة أكثر تمثّل في ظهور شراكة وثيقة تجمع هذه الشركة ببرادت لخدمات التوزيع. وتولت برادت لخدمات التوزيع دور المنسّق الشامل بصفتها ممثلًا لأي طرف ثالث يرغب في شراء إمدادات رواسب المعادن الباطنية من مورّدو إيسوسيل.
ولم يفتقر الرئيس ديكون إلى الكفاءة، فتمثيل برادت لخدمات التوزيع الشامل لشركة إيسوسيل وإدارتها منحاه دلالة واضحة على كون موردي إيسوسيل مجرد قشرة فارغة تهدف لصرف الأنظار عن رئيس النقابة برادت. وتيقن نسبيًا من إنشاء رئيس النقابة برادت لشركة موردو إيسوسيل بهوية مجهولة وتظاهره بأنها طرف ثالث آخر.
“لعله أصدر تلك السياسة لهذا السبب في المقام الأول، لا، لا بد من ارتباط الأمر بها على الأقل،” تمتم بملامح قاتمة.
“لعله أصدر تلك السياسة لهذا السبب في المقام الأول، لا، لا بد من ارتباط الأمر بها على الأقل،” تمتم بملامح قاتمة.
رَبَّنَآ إِنَّكَ مَن تُدۡخِلِ ٱلنَّارَ فَقَدۡ أَخۡزَيۡتَهُۥۖ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنۡ أَنصَارٖ (آل عمران 192)
وانحصر السؤال الوحيد في السبب الدقيق الكامن وراء حاجته لإخفاء المالك المسجل للشركة، فقد بلغ الأمر برئيس النقابة برادت حد استخدام صوته الثمين والمحدود في التصويت لتحقيق ذلك.
ولم يفتقر الرئيس ديكون إلى الكفاءة، فتمثيل برادت لخدمات التوزيع الشامل لشركة إيسوسيل وإدارتها منحاه دلالة واضحة على كون موردي إيسوسيل مجرد قشرة فارغة تهدف لصرف الأنظار عن رئيس النقابة برادت. وتيقن نسبيًا من إنشاء رئيس النقابة برادت لشركة موردو إيسوسيل بهوية مجهولة وتظاهره بأنها طرف ثالث آخر.
بإمكان رئيس النقابة برادت إنشاء قسم عام للمستلزمات الباطنية في شركته ببساطة، أو تأسيس شركة جديدة دون حاجة للاعتماد على مثل هذا الخداع. وفي الواقع، قد يجلب له ذلك مزيدًا من الهيبة التي تمنحه مزيدًا من الرصيد السياسي. ومع ذلك، بذل جهدًا كبيرًا لتغيير السياسات للسماح بإنشاء شركة وتسجيلها مجهولة الهوية، وتحديدًا، شركة موردي إيسوسيل.
“السبب الذي منعه من فعل ذلك… هو أنه لم يستطع؟ ولكن إن اعتُبِرت هذه فكرته، وقام بصياغة الخطة وتولى إدارتها أيضًا، فلن يتمكن أحد من إيقافه،” عبس، قبل أن تتسع عيناه. “إلا إذا لم تكن هذه خطته أو إنجازه في المقام الأول…”
“السبب الذي منعه من فعل ذلك… هو أنه لم يستطع؟ ولكن إن اعتُبِرت هذه فكرته، وقام بصياغة الخطة وتولى إدارتها أيضًا، فلن يتمكن أحد من إيقافه،” عبس، قبل أن تتسع عيناه. “إلا إذا لم تكن هذه خطته أو إنجازه في المقام الأول…”
وشعر كما لو أنه اقترب من بلوغ حقيقة الأمر.
ولم يفتقر الرئيس ديكون إلى الكفاءة، فتمثيل برادت لخدمات التوزيع الشامل لشركة إيسوسيل وإدارتها منحاه دلالة واضحة على كون موردي إيسوسيل مجرد قشرة فارغة تهدف لصرف الأنظار عن رئيس النقابة برادت. وتيقن نسبيًا من إنشاء رئيس النقابة برادت لشركة موردو إيسوسيل بهوية مجهولة وتظاهره بأنها طرف ثالث آخر.
رَبَّنَآ إِنَّكَ مَن تُدۡخِلِ ٱلنَّارَ فَقَدۡ أَخۡزَيۡتَهُۥۖ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنۡ أَنصَارٖ (آل عمران 192)
وبعبارة أخرى، تجسّد هذه المنشأة ما يشار إليه عمومًا بالشركة الوهمية، شركة تقتصر على الاسم فقط، ومسجلة بملكية تاجر مجهول الهوية بفضل تعديل السياسة الصادر عن رئيس النقابة برادت، ولا تحوي سوى حساب مصرفي مسجل بشكل مجهول أيضًا.
ولم يفتقر الرئيس ديكون إلى الكفاءة، فتمثيل برادت لخدمات التوزيع الشامل لشركة إيسوسيل وإدارتها منحاه دلالة واضحة على كون موردي إيسوسيل مجرد قشرة فارغة تهدف لصرف الأنظار عن رئيس النقابة برادت. وتيقن نسبيًا من إنشاء رئيس النقابة برادت لشركة موردو إيسوسيل بهوية مجهولة وتظاهره بأنها طرف ثالث آخر.
شكرا على الترجمة🌹