الفخ
الفصل 852: الفخ
“حسنًا، لنستخرجه،” قال كين وهو يفرقع أصابعه.
أنهى الرسالة سريعًا، وسلمها إلى كين. وقد فعل كين هذا مرات عديدة، فلم يحتج إلى أي تفسيرات على الإطلاق.
“ثمة احتمال كبير أن يُقبض علينا إن فعلنا ذلك،” أجاب روي ببساطة بينما حلل عقله الموقف بحدة وخرج بعدة حلول، قبل أن يحدد سريعًا الحل الأفضل. “إليك ما سنفعله؛ سأقرأ جميع الوثائق هنا في زنزانة شيونيل، وأحفظ جميع البيانات من البداية إلى النهاية، ثم أدمر الصندوق والوثائق تمامًا، ونغادر بعد ذلك.”
وفي صباح اليوم التالي، انتظر كين في مكتب البريد مع تفعيل خطوة الفراغ. وتضمّن النظام الذي ابتكره الاثنان وضع المظروف الموجّه إلى رئيس النقابة برادت في أعلى كومة الرسائل لعربة ساعي البريد.
وتمثّلت هذه في الطريقة التي منحها روي لرئيس النقابة برادت للتواصل معه؛ ففي كل مرة يدخل فيها روي الزنزانة مع كين مستخدمًا خطوة الفراغ، يمسح الطابق الأول مرة واحدة على الأقل بحثًا عن أي رسالة محتملة من رئيس النقابة برادت.
وبهذه الطريقة، لم يحتاجا إلى التسجيل؛ إذ لم يملك روي من الغباء ما يجعله يرسل الرسائل وفقًا للبروتوكولات النظامية المعمول بها، فذلك من شأنه أن يكشف أمره بسهولة تامة. ولم يحتج رئيس النقابة برادت إلا إلى تحديد الشخص الذي أرسل رسالة في اليوم نفسه الذي تلقى فيه رسالة من الفويدر، ليصبح لديه قائمة صغيرة وسهلة التحكم من المشتبه فيهم حول هوية الفويدر.
وبهذه الطريقة، غاب تمامًا أي أثر لدخول الرسالة إلى النظام. ومع جهل رئيس النقابة برادت بالوقت الذي دخلت فيه الرسالة إلى النظام، أضحى من غير العملي على الفور اتباع هذا المسار كطريقة لمعرفة من هو الفويدر.
وبمجرّد رؤيته لكين أو روي في القائمة، ستنتهي اللعبة تقريبًا، إذ يرجح أن يمثّلا الفرسان القتاليين الوحيدين في القائمة.
فلم ترَ حواسه العادية سوى كومة من الوثائق، غير أن صدى ريمان الخاص به رصد غازًا أقل كثافة بكثير ينبعث من الصندوق، مما يقلل من انحناء الفضاء، وبالتالي سمح له باستشعاره رغم أنه ما يُفترض به التمكن من ذلك. ولولا صدى ريمان الخاص به، لما لاحظ على الأرجح وجود خطب ما.
وبهذه الطريقة، غاب تمامًا أي أثر لدخول الرسالة إلى النظام. ومع جهل رئيس النقابة برادت بالوقت الذي دخلت فيه الرسالة إلى النظام، أضحى من غير العملي على الفور اتباع هذا المسار كطريقة لمعرفة من هو الفويدر.
“لقد توليت الأمر،” رفع روي إبهاميه. “لا يمكننا إخراج الصندوق خارج زنزانة شيونيل.”
ولم يتبقّ أمام روي سوى الانتظار، فقد أخبر رئيس النقابة برادت بالفعل أن يرسل له المعلومات عبر طريقتهم المعتادة.
“حسنًا، لنستخرجه،” قال كين وهو يفرقع أصابعه.
“لعله أودع المعلومات بالفعل،” علق روي ملتفتًا نحو كين. “انقلني إلى زنزانة شيونيل.”
الدعاء لمن عرض عليك ماله
“لماذا؟” قطب كين حاجبيه.
وبمجرّد رؤيته لكين أو روي في القائمة، ستنتهي اللعبة تقريبًا، إذ يرجح أن يمثّلا الفرسان القتاليين الوحيدين في القائمة.
“لقد اشتريت معلومات من رئيس النقابة برادت،” أوضح روي. “عن رئيس مجلس الإدارة ديكون.”
ولذلك اختار روي طريقة للتعامل يملك فيها اليد العليا المطلقة؛ إذ شكّلت حقيقة استحالة كشفه في زنزانة شيونيل، وقدرته على استشعار كل شيء في وقت يعجز فيه الجميع عن ذلك، ميزة لم يظن أن رئيس النقابة برادت قادر على التغلب عليها.
“هل يرتبط هذا بخطتك لجعل شخص آخر يقوم بكل العمل الشاق في الطابق الرابع عشر؟”
“ثمة احتمال كبير أن يُقبض علينا إن فعلنا ذلك،” أجاب روي ببساطة بينما حلل عقله الموقف بحدة وخرج بعدة حلول، قبل أن يحدد سريعًا الحل الأفضل. “إليك ما سنفعله؛ سأقرأ جميع الوثائق هنا في زنزانة شيونيل، وأحفظ جميع البيانات من البداية إلى النهاية، ثم أدمر الصندوق والوثائق تمامًا، ونغادر بعد ذلك.”
“أجل،” أومأ روي برأسه. “سأخبرك عن ذلك بمجرد حصولي على المعلومات كافة.”
“لقد توليت الأمر،” رفع روي إبهاميه. “لا يمكننا إخراج الصندوق خارج زنزانة شيونيل.”
“حسنًا، لنذهب.”
“هل انتهيت؟” تنهد كين. “لنذهب إذن.”
توجه كين وروي سريعًا نحو زنزانة شيونيل دون أن يكتشفهما أحد بتاتًا تحت تأثير خطوة الفراغ التي استخدمها كين، وتوجها سريعًا إلى الطابق الأول.
’هذا إما نوع من غاز النوم يُفقدني الوعي لو استنشقتُه‘ أدرك روي. ’أو أنه يخدمه بطريقةٍ ما لتحديد موقعي خارج زنزانة شيونيل.‘
“هل تشعر به بعد؟” سأل كين ملتفتًا إلى روي.
“ولماذا هذا بحق السماء؟” قطب كين حاجبيه.
“أجل،” أومأ روي برأسه، فقد استشعرَ بوضوح صندوقًا من الوثائق مدفونًا في زاوية نائية من الطابق الأول.
“حسنًا، لنستخرجه،” قال كين وهو يفرقع أصابعه.
وتمثّلت هذه في الطريقة التي منحها روي لرئيس النقابة برادت للتواصل معه؛ ففي كل مرة يدخل فيها روي الزنزانة مع كين مستخدمًا خطوة الفراغ، يمسح الطابق الأول مرة واحدة على الأقل بحثًا عن أي رسالة محتملة من رئيس النقابة برادت.
“ماذا؟” اتسعت عينا كين. “ماذا نفعل؟”
ورغم ما اتسمت به هذه الطريقة من تعقيد غير مبرر، ورتابة، وبدائية، إلا أنها منحت روي ميزة اللعب على أرضه؛ فلم يثق بنفسه ألا يخدعه رئيس النقابة برادت إذا تبادلا المعاملات عبر الوسائل العادية. ومع تميز روي بذكاء ودهاء مذهلين، فلم يعنِ ذلك أن رئيس النقابة برادت غبي، بل تميز بالبعد الشديد عن ذلك؛ ولذا لم يرَ روي من الحكمة أن يشتبك معه في ساحة يملك فيها الرجل العجوز خبرة عمر كامل من الفوز.
“ولماذا لا؟” قطب كين حاجبيه.
ولذلك اختار روي طريقة للتعامل يملك فيها اليد العليا المطلقة؛ إذ شكّلت حقيقة استحالة كشفه في زنزانة شيونيل، وقدرته على استشعار كل شيء في وقت يعجز فيه الجميع عن ذلك، ميزة لم يظن أن رئيس النقابة برادت قادر على التغلب عليها.
“لأنني لا أثق برئيس النقابة برادت،” علق روي. “عليك أن تبتعد عن هنا.”
“ها هو،” قال روي لكين.
“أجل،” أومأ روي برأسه، فقد استشعرَ بوضوح صندوقًا من الوثائق مدفونًا في زاوية نائية من الطابق الأول.
“حسنًا، لنستخرجه،” قال كين وهو يفرقع أصابعه.
واشتبه في احتمال كونه شيئًا مثل الخيار الثاني، إذ لعل رئيس النقابة برادت ظنّ بوجود فرصة جيدة لوقوع روي في الفخ دون إدراك منه، مما يتيح له أخيرًا اكتشاف الهوية الحقيقية لروي.
“انتظر،” قال له روي. “لدي بعض الاستعدادات التي يجب أن أقوم بها.”
“همم؟” اتسعت عيناه في اللحظة التي فتح فيها الصندوق لاكتشافه شيئًا غريبًا.
“من أجل استخراج شيء ما؟” قطب كين حاجبيه. “هل تحتاج إلى مجرفة؟”
وبمجرّد رؤيته لكين أو روي في القائمة، ستنتهي اللعبة تقريبًا، إذ يرجح أن يمثّلا الفرسان القتاليين الوحيدين في القائمة.
“لا، أحتاج إلى هذا،” سحب روي بذلة تغطي الجسم بالكامل من مخزنه البعدي قبل أن يرتديها من الرأس إلى القدم.
“لأنني لا أثق برئيس النقابة برادت،” علق روي. “عليك أن تبتعد عن هنا.”
“ولماذا هذا بحق السماء؟” قطب كين حاجبيه.
توجه كين وروي سريعًا نحو زنزانة شيونيل دون أن يكتشفهما أحد بتاتًا تحت تأثير خطوة الفراغ التي استخدمها كين، وتوجها سريعًا إلى الطابق الأول.
“لأنني لا أثق برئيس النقابة برادت،” علق روي. “عليك أن تبتعد عن هنا.”
“حسنًا، لنذهب.”
ولم يملك كين أي فكرة عن سبب شكوك روي المفرطة هذه، لكنه هز رأسه متبعًا تعليماته. حفر روي سريعًا واستخرج الصندوق وسحبه ثم فتحه.
ولم يتبقّ أمام روي سوى الانتظار، فقد أخبر رئيس النقابة برادت بالفعل أن يرسل له المعلومات عبر طريقتهم المعتادة.
“همم؟” اتسعت عيناه في اللحظة التي فتح فيها الصندوق لاكتشافه شيئًا غريبًا.
“حسنًا، لنذهب.”
فلم ترَ حواسه العادية سوى كومة من الوثائق، غير أن صدى ريمان الخاص به رصد غازًا أقل كثافة بكثير ينبعث من الصندوق، مما يقلل من انحناء الفضاء، وبالتالي سمح له باستشعاره رغم أنه ما يُفترض به التمكن من ذلك. ولولا صدى ريمان الخاص به، لما لاحظ على الأرجح وجود خطب ما.
“لقد توليت الأمر،” رفع روي إبهاميه. “لا يمكننا إخراج الصندوق خارج زنزانة شيونيل.”
’هذا إما نوع من غاز النوم يُفقدني الوعي لو استنشقتُه‘ أدرك روي. ’أو أنه يخدمه بطريقةٍ ما لتحديد موقعي خارج زنزانة شيونيل.‘
’هذا إما نوع من غاز النوم يُفقدني الوعي لو استنشقتُه‘ أدرك روي. ’أو أنه يخدمه بطريقةٍ ما لتحديد موقعي خارج زنزانة شيونيل.‘
واشتبه في احتمال كونه شيئًا مثل الخيار الثاني، إذ لعل رئيس النقابة برادت ظنّ بوجود فرصة جيدة لوقوع روي في الفخ دون إدراك منه، مما يتيح له أخيرًا اكتشاف الهوية الحقيقية لروي.
الدعاء لمن عرض عليك ماله
“اللعين،” شتم روي، ورغم ذلك ابتسم بسخرية؛ وضمنت البذلة التي يرتديها وتغطي جسده بالكامل عدم ملامسته له، كما أنه أرسل كين بعيدًا، لينجح بذلك في إحباط الفخ.
“لأنني لا أثق برئيس النقابة برادت،” علق روي. “عليك أن تبتعد عن هنا.”
وضع الصندوق في مخزنه البعدي، قبل أن يبتعد مئة متر عن المنطقة، ثم أعاد بدلته إلى المخزن البعدي.
ولم يملك كين أي فكرة عن سبب شكوك روي المفرطة هذه، لكنه هز رأسه متبعًا تعليماته. حفر روي سريعًا واستخرج الصندوق وسحبه ثم فتحه.
“هل انتهيت؟” تنهد كين. “لنذهب إذن.”
وتمثّلت هذه في الطريقة التي منحها روي لرئيس النقابة برادت للتواصل معه؛ ففي كل مرة يدخل فيها روي الزنزانة مع كين مستخدمًا خطوة الفراغ، يمسح الطابق الأول مرة واحدة على الأقل بحثًا عن أي رسالة محتملة من رئيس النقابة برادت.
“لا، انتظر،” هز روي رأسه. “لقد صدقَ حدسي، فقد حاول رئيس النقابة برادت بالفعل القيام بخدعةٍ ما، وإن لم أتيقن من ماهية هذه الخدعة.”
“همم؟” اتسعت عيناه في اللحظة التي فتح فيها الصندوق لاكتشافه شيئًا غريبًا.
“ماذا؟” اتسعت عينا كين. “ماذا نفعل؟”
“لا، انتظر،” هز روي رأسه. “لقد صدقَ حدسي، فقد حاول رئيس النقابة برادت بالفعل القيام بخدعةٍ ما، وإن لم أتيقن من ماهية هذه الخدعة.”
“لقد توليت الأمر،” رفع روي إبهاميه. “لا يمكننا إخراج الصندوق خارج زنزانة شيونيل.”
“أجل،” أومأ روي برأسه. “سأخبرك عن ذلك بمجرد حصولي على المعلومات كافة.”
“ولماذا لا؟” قطب كين حاجبيه.
“لماذا؟” قطب كين حاجبيه.
“ثمة احتمال كبير أن يُقبض علينا إن فعلنا ذلك،” أجاب روي ببساطة بينما حلل عقله الموقف بحدة وخرج بعدة حلول، قبل أن يحدد سريعًا الحل الأفضل. “إليك ما سنفعله؛ سأقرأ جميع الوثائق هنا في زنزانة شيونيل، وأحفظ جميع البيانات من البداية إلى النهاية، ثم أدمر الصندوق والوثائق تمامًا، ونغادر بعد ذلك.”
“من أجل استخراج شيء ما؟” قطب كين حاجبيه. “هل تحتاج إلى مجرفة؟”
وبهذه الطريقة، لو احتوى الصندوق على وسيلةٍ ما للتتبع، فلن يهم ذلك، نظرًا لاستحالة تتبعه في زنزانة شيونيل بسبب خاصية التشويش التي تتمتع بها زنزانة شيونيل.
“ولماذا لا؟” قطب كين حاجبيه.
الدعاء لمن عرض عليك ماله
ولم يتبقّ أمام روي سوى الانتظار، فقد أخبر رئيس النقابة برادت بالفعل أن يرسل له المعلومات عبر طريقتهم المعتادة.
بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ. (رواه النسائي)
“هل انتهيت؟” تنهد كين. “لنذهب إذن.”
“ولماذا لا؟” قطب كين حاجبيه.
