الجنازة ٣
فتحت عيني ورأيت سقف أبيض.
شعرت بتشويش ذهبي وكانت رؤيتي ضبابية.
هل كنت أحلم؟ أو هل استيقظت من حلم؟
كانت الحدود بين الواقع والأحلام غامضة.
ومع ذلك ، استيقظت بسبب رائحة دخان السجائر على جسدي إلى الحقيقة. الحقيقة المؤلمة التي كنت آمل أنها لم تكن توجد فى ذهنى .
لم أستطع إنكار الحقيقة مهما أردت.
كان لدى تشاي جوتشول ، رئيس مجموعة دايهيون ، هواية فريدة اشتهرت في جميع أنحاء العالم. كانت هوايته تجميع القلاع ، وكان تشاي جوتشول الخالد لديه بالفعل أكثر من مائة قلعه من مختلف الأساليب.
“هنغ”.
“… مساعد كيم ، ما رأيك في مشاعرى؟”
تشاي نايون تنهدت. نظرت خارج النافذة. ربما لأنها أخرجت مشاعرها المكبوتة ، تلاشى تيار العواطف الذي بدا وكأنه يأكل روحها .
على الرغم من أن تشاي جووتشول كان عمره أكثر من 80 عامًا ، لم يجرؤ أي شخص آخر غير نفسه على وصفه بأنه رجل عجوز . تم دفع شعره الأبيض الكثيف بأناقة ، وزين جسمه المبني بشكل جيد ببدلة فاخرة. الشيء الوحيد الذي جعله يبدو كرجل عجوز هو العصا التي كان يحملها معه.
“استيقظتى ؟”
“ها …. يمكنك العودة إلى الجبل وقتما تشائين. في الوقت الحالي ، خذ وقتك والراحة “.
في تلك اللحظة ، رن صوت ناعمة من الخارج. تحولت تشاي نايون إلى اتجاه الصوت.
“لست بحاجة إلى التحدث بأدب من قبل طفل.”
“…معلم؟”
لم يتفاعل تشاي جوتشول ببرودته مع موت حفيده. بدلا من ذلك ، بدا غير مبالي. سأل السكرتير.
كانت عيون يو سيهيوك الهادئة تنظر إليها حدقت.تشاي نايون في وجهه بعيون متسعة.
تنهد يو سيهيوك .
نظر يو سيهيوك بهدوء إلى تشاي نايون وهي تتذمر في غضب.
“ها …. يمكنك العودة إلى الجبل وقتما تشائين. في الوقت الحالي ، خذ وقتك والراحة “.
فتحت عيني ورأيت سقف أبيض. شعرت بتشويش ذهبي وكانت رؤيتي ضبابية. هل كنت أحلم؟ أو هل استيقظت من حلم؟ كانت الحدود بين الواقع والأحلام غامضة. ومع ذلك ، استيقظت بسبب رائحة دخان السجائر على جسدي إلى الحقيقة. الحقيقة المؤلمة التي كنت آمل أنها لم تكن توجد فى ذهنى . لم أستطع إنكار الحقيقة مهما أردت.
نادراً ما ترك يو سيهيوك احد تلاميذه يتغيب عن المعسكر التدريبي. كانت تشاي نايون وتشاي جينيون اثنين من التلاميذ القلائل الذين اعترف بهم .
“أعتقد أن هذا الرجل العجوز فقد حفيده في هذا العصر …”
“آه….”
لم تنته تشاي نايون من جملتها . ومع ذلك ، عرفت يو يونها ما أرادت قوله.
كانت غير معتاده على لطف يو سيهيوك ، إلا أن تشاي نايون حدقت في وجهه بهدوء.
“من فضلك ، أنت عادة ترتدي الزي المدرسي فقط. بالمناسبة ، تبدو جيدة عليك.
“ماذا ، هل هناك مشكلة؟”
**
“… لا ، لا على الإطلاق”.
استطعت رؤية أنفاسي كما انتظرت على المقعد. حاليا ، كانت الساعة 3:10 مساء. لقد مرت عشر دقائق بالفعل منذ الوقت الموعود ، لكن تشاي نايون لم تكن في أي مكان يمكن رؤيته.
هز تشاي نايون بسرعة رأسها.
غمرني بالأسف بسبب القرار السيء الذي اتخذته. في تلك اللحظة ، لمس شيء دافئ كتفي ، وسقط شيء حاد على رأسي.
“جيد ، اذا ”
“استيقظتى ؟”
“في الواقع…”
“آه ، مرحبا ، سيد يو سيهيوك …”
قاطعت تشاى نايون حديث يو سيهيوك ورفعت الجزء العلوي من جسمها. كانت ترتدي ملابس الحداد الأسود و شعرت بقلبها ، لكنها لم تكن تريد أن تضيع أي وقت آخر .
“… آه ، لا تلتقط الصور”.
“بمجرد انتهاء الدفن ، سأعود على الفور.”
نادراً ما ترك يو سيهيوك احد تلاميذه يتغيب عن المعسكر التدريبي. كانت تشاي نايون وتشاي جينيون اثنين من التلاميذ القلائل الذين اعترف بهم .
لقد شددت قبضاتها
عزيمه قويه صعدت من قلبها.
هز يو سيهيوك رأسه مع تعبير عن القلق.
“لذيذ.”
“لا ، لا يجب أن تجهدى نفسك …”
“ها”.
“لقد عرفت أنه قُتل”.
“سأتحمل المسؤولية وأكتشف من فعل هذا.”
تشاي نايون صكت أسنانها.
لم يشرح والدها الكثير ، إلا أن مهاجما مجهولا قتل تشاي جينيون.
نظرت في الرسالة. قبل مجيئي إلى هنا ، فكرت مرارا وتكرارا. لم أكن متأكدًا مما إذا كان مسموحًا لي بقبول خطاباتها أو الكتابة إليها. فكرت في الهروب فقط ، والاختفاء من جانب تشاي نايون. ومع ذلك ، بغض النظر عن مدى تفكيري في الأمر ، لم أستطع الوصول إلى أي حل …
“… لقد قيل لي كذلك.”
“آه ، مرحبا ، سيد يو سيهيوك …”
كان تشاي جينيون أحد تلاميذ يو سيهيوك المحبوبين. الغضب المخيفة التي شعر بها كان ملحوظًا حتى من قبل تشاي نايون.
“…”.
“… لا تفكر في أخذ الأمر بيديك انت ، يا معلم “.
تشاي نايون تنهدت. نظرت خارج النافذة. ربما لأنها أخرجت مشاعرها المكبوتة ، تلاشى تيار العواطف الذي بدا وكأنه يأكل روحها .
نظرت تشاى نايون في يدها الصغيرة والصلبة.
وأخيرا ، وجدت شيئًا ما عليها أن تفعله بيديها.
علاوة على ذلك ، لم يكن لدى اى احد غيرها الحق في هذا الامر .
أجاب السكرتير. ثم نهض تشاي جوتشول من عرشه.
“سأجده وأقتله بنفسي”.
“…ماذا؟”
“…”.
[ رئيس نقابه جوهر المضيق ، يو جينوونج ، ترك ابنته تدير الأمور الهامة فى النقابه .] [لقد صُنِفَت النقابه الثانية في العالم ، جوهر المضيق فى فضيحه خطيره . تهمه المحسوبية وسوء استخدام السلطة. الشخص المعني هو قاصر عمره 17 عامًا] [حالة طوارئ. لقد غزت الوحوش أجزاء مختلفة من نظام مترو أنفاق سيول. على الرغم من انخفاض مستوى الخطر ، ينصح المدنيين بالبقاء في المنزل …]
نظر يو سيهيوك بهدوء إلى تشاي نايون وهي تتذمر في غضب.
“… انتظرني لمدة شهر ونصف فقط.”
“صحيح.”
لقد شددت قبضاتها عزيمه قويه صعدت من قلبها. هز يو سيهيوك رأسه مع تعبير عن القلق.
فجأة ، وسعت تشاي نايون عينيها كما لو أنها تذكرت شيئا.
“سأتحمل المسؤولية وأكتشف من فعل هذا.”
“قبل ذلك ، من فضلك أعطني أربعة أيام.”
كانت الوحوش تتسلق من البالوعات في منتصف الطريق. لم أكن أتوقع رؤية الوحوش في وسط سيول ، لكنني لم أكن مندهشًا للغاية. بعد كل شيء ، كان الآن الوقت الذي تبدأ فيه الوحوش في الظهور بشكل أكثر تكرارًا.
“… بالتأكيد.”
… هل يجب أن أقول إنني سعيد؟ على أي حال ، كنت تقريبا في نهاية الرسالة.
“آه ، لا ، ربما يكون أسبوع أفضل. إذن أم … أسبوع على ما يرام؟
جرت والدة الطفل بسرعة وأخذته بعيدا. بدأ الناس العاديين يصرخون ويهربون عند رؤية الوحوش. ومع ذلك ، كنت أمشي في الاتجاه المعاكس ، وحولت نسر الصحراء إلى بندقية هجومية.
“…”.
تشاي نايون تنهدت. نظرت خارج النافذة. ربما لأنها أخرجت مشاعرها المكبوتة ، تلاشى تيار العواطف الذي بدا وكأنه يأكل روحها .
ضيق يو سيهيوك عينيه. ومع ذلك ، لم يستطع أن يقول أي شيء لتشاي نايون ، التي كانت تبذل قصارى جهدها لإخفاء حزنها وإظهار غضبها.
“…”.
“ما عليك سوى الاتصال بي عندما تكون مستعدًا.”
اتسعت عيني وواصلت القراءة.
“…شكرا لك يا معلم.”
أشارت يو يونها الى الرف. التقطت تشاي نايون ساعتها الذكية ، ثم ابتسمت ابتسامة عريضة.
“همف.”
“غادر هذا الشخص .”
نهض يو سيهيوك من مقعده وفتح الباب للمغادرة .
كانت يو يونها تسير أيضا.
هذا هو الامر ، صوت مسدسي إلى الأمام وأطلقت النار. لم أكن بحاجة لتحريك المسدس بأي شكل من الأشكال. انحنت الرصاصات . الرصاصات التي أطلقتها التفت في جميع أنواع الزوايا ، وحلقت في كل الاتجاهات. كان الأمر كما لو أن كل رصاصة كانت حية وتطارد فريستها.
“آه ، مرحبا ، سيد يو سيهيوك …”
لا يسعني إلا أن أضحك عندما قلت ذلك. لم أفكر أبدًا أنني سأقول شيئًا كهذا لفتاة.
“لست بحاجة إلى التحدث بأدب من قبل طفل.”
كانت الوحوش تتسلق من البالوعات في منتصف الطريق. لم أكن أتوقع رؤية الوحوش في وسط سيول ، لكنني لم أكن مندهشًا للغاية. بعد كل شيء ، كان الآن الوقت الذي تبدأ فيه الوحوش في الظهور بشكل أكثر تكرارًا.
“ااك.”
“… كحم “.
ضرب يو سيهيوك جبهة يو يونها قبل أن يرحل . شاهدت يونها رحيله ، ثم اقترب من سرير تشاى نايون .
سيصل الأبطال قريبًا ، أدركت أنه ليس عليّ أخذ الأمر بأيدي. لكن في تلك اللحظة ، ألقيت نظرة على فئران الخلد الشريرة التي تلاحق طفلاً. قبل أن أتمكن من التفكير ، انتقل جسدي. تركت الرسالة خلفى وخرجت من مكتب البريد. في نفس الوقت ، أخرجت نسر الصحراء من الوصمه. سحبت الزناد على الفور. اخترقت الرصاصة التي أطلقتها من خلال رأس الخلم الذى يطارد الفتى.
“… يونها “.
“…”.
“يا نايون ، هل تشعرين بتحسن؟”
“ماذا ، هل هناك مشكلة؟”
“نعم ، أشعر بتحسن كبير الآن. بالمناسبه …”
** فى الشتاء. مرت أربعة أيام على جنازة تشاي جينيون التي استمرت ثلاثة أيام. حاليا ، كنت في حديقه سيول المركزيه . قالت تشاي نايون إنها تريد مقابلتي هنا. عندما قالت أن تشاى جينيون دفن في نصب تذكاري في هذه الحديقة ، ببساطة لم يكن هناك أي وسيلة لأرفض .
لم تنته تشاي نايون من جملتها . ومع ذلك ، عرفت يو يونها ما أرادت قوله.
“إيه؟”
“غادر هذا الشخص .”
لم يتفاعل تشاي جوتشول ببرودته مع موت حفيده. بدلا من ذلك ، بدا غير مبالي. سأل السكرتير.
“آه لقد فهمت. أين ساعتي الذكية؟
لم يتفاعل تشاي جوتشول ببرودته مع موت حفيده. بدلا من ذلك ، بدا غير مبالي. سأل السكرتير.
أشارت يو يونها الى الرف. التقطت تشاي نايون ساعتها الذكية ، ثم ابتسمت ابتسامة عريضة.
“آه ، لا ، ربما يكون أسبوع أفضل. إذن أم … أسبوع على ما يرام؟
“مهلا ، ما هي افضل نقابة معلومات في الوقت الحاضر؟”
كانت الوحوش تتسلق من البالوعات في منتصف الطريق. لم أكن أتوقع رؤية الوحوش في وسط سيول ، لكنني لم أكن مندهشًا للغاية. بعد كل شيء ، كان الآن الوقت الذي تبدأ فيه الوحوش في الظهور بشكل أكثر تكرارًا.
كان من الواضح ما تريد القيام به.
صنعت يو يونها وجه خطير وتحدثت .
“ها”.
“اتركى هذا الامر لي.”
“إذا جرؤ على طلب المال ، أخبره أن يبحث بعناية لماذا لا يزال على قيد الحياة.”
أعلنت يو يونها بفخر.
“…ماذا؟”
“سأتحمل المسؤولية وأكتشف من فعل هذا.”
“انت ، أنا … سأرحل.”
“أوه ~.
“أنت على حق.”
“نظرًا لأننا أصدقاء ، سأمنحك خصمًا بنسبة 30٪.”
تنهدت. من الآن فصاعدا ، كان كل شيء مجهول . كانت قصة لا أستطيع تخيلها أو كتابتها. يمكن أن أتساءل فقط كيف ان تشاي نايون وأنا سوف نرى بعضنا البعض في نهاية هذه القصة.
“…ماذا؟”
“…شكرا لك يا معلم.”
**
“أعتقد أن هذا الرجل العجوز فقد حفيده في هذا العصر …”
كان لدى تشاي جوتشول ، رئيس مجموعة دايهيون ، هواية فريدة اشتهرت في جميع أنحاء العالم.
كانت هوايته تجميع القلاع ، وكان تشاي جوتشول الخالد لديه بالفعل أكثر من مائة قلعه من مختلف الأساليب.
“… مساعد كيم ، ما رأيك في مشاعرى؟”
“هو …”.
“…؟”
في المنطقه المركزيه في فرنسا ، تم شراء القلعة الشهيرة بها من قبل تشاى جوتشوب .
بنيت هذه القلعة التي تسمى Chateau de Chenonceau خلال عصر النهضة وكانت معلما هاما في المدينة.
“… لا استطيع ان اقول لك الان “.
كواحده من القلاع المفضلة لـ تشاى جوتشول ، كان من الطبيعي أن يحب البقاء بها . حاليا ، كان
تشاى جوتشول جالسا على العرش داخل القلعة.
عندما نظرت إلى الأعلى ، كانت تشاي نايون تضغط على كتفي بيديها وتريح ذقنها على رأسي.
“أعتقد أن هذا الرجل العجوز فقد حفيده في هذا العصر …”
اليوم كان 27 يناير. جئت على طول الطريق إلى مكتب البريد لتلقي رسالة. كان ذلك لأن تشاي نايون لم تكن تعرف عنوان بيتي وأرسلت رسائلها إلى مكتب البريد في سيول.
على الرغم من أن تشاي جووتشول كان عمره أكثر من 80 عامًا ، لم يجرؤ أي شخص آخر غير نفسه على وصفه بأنه رجل عجوز .
تم دفع شعره الأبيض الكثيف بأناقة ، وزين جسمه المبني بشكل جيد ببدلة فاخرة.
الشيء الوحيد الذي جعله يبدو كرجل عجوز هو العصا التي كان يحملها معه.
“لا ، أنا عادة أرتديها”.
“… مساعد كيم ، ما رأيك في مشاعرى؟”
أعلنت يو يونها بفخر.
وضع تشاي جووتشول السؤال على سكرتيره الذي كان ينحني أمامه.
صعدت مع عبوس وتلفتت. على الرغم من أنها كانت تحاول إخفاء وجهها ، إلا أنني استطعت رؤية آذانها ذات اللون الأحمر الزاهي.
“لن أجرؤ على التخيل”.
هذا هو الامر ، صوت مسدسي إلى الأمام وأطلقت النار. لم أكن بحاجة لتحريك المسدس بأي شكل من الأشكال. انحنت الرصاصات . الرصاصات التي أطلقتها التفت في جميع أنواع الزوايا ، وحلقت في كل الاتجاهات. كان الأمر كما لو أن كل رصاصة كانت حية وتطارد فريستها.
أجاب السكرتير. ثم نهض تشاي جوتشول من عرشه.
“…؟”
“أنت على حق.”
تشاي نايون تنهدت. نظرت خارج النافذة. ربما لأنها أخرجت مشاعرها المكبوتة ، تلاشى تيار العواطف الذي بدا وكأنه يأكل روحها .
سقطت عيون تشاي جوتشول اللامبالية على سكرتيره. غير قادر على تحمل هذه العيون ، خفض الجزء العلوي من جسمه أكثر من ذلك.
**
“ينبغي أن يكون شينهوك يقيم الجنازة الآن.”
“همف.”
“نعم ، الرئيس تشاى شينهوك يقوم باسترجاع الجثة والتحقيق فى المشتبه فيهم . وقال إنه يريد أن يعتني بالأمر بهدوء. ”
“لا ، لا يجب أن تجهدى نفسك …”
“…هل هذا صحيح؟”
“صحيح.”
كونغ-.
طرقت عصا تشاي جوتشول على الأرض.
نظرت تشاى نايون في يدها الصغيرة والصلبة. وأخيرا ، وجدت شيئًا ما عليها أن تفعله بيديها. علاوة على ذلك ، لم يكن لدى اى احد غيرها الحق في هذا الامر .
“بالنظر إلى كيف أن ابني الساخن يشعر بالهدوء ، يجب أن يكون قد حدث شيء ما لحفيدي.”
خدشت رقبتي. لقد كنت مدمن على التدخين في الآونة الأخيرة. كان الأمر أسوأ من عندما دخنت في الماضي ، الأمر الذي لم يكن مفاجئًا للغاية نظرًا للوضع الذي كنت فيه. لكن ما أدهشني أكثر هو أن السجائر كان لها تأثير مؤقت في رفع درجة المثابرة. رفعت سيجارة واحدة بمقدار 0.3 نقطة لمدة ساعة تقريبًا. لقد أمضيت بعض الوقت للبحث عن أفضل علامة تجارية أيضًا.
لم يتفاعل تشاي جوتشول ببرودته مع موت حفيده. بدلا من ذلك ، بدا غير مبالي.
سأل السكرتير.
اتسعت عيني وواصلت القراءة.
“…ماذا يجب ان نفعل؟”
“ماذا ؟”
“مم … بغض النظر عن الوضع ، لقد لمس أحدهم دم أسرة تشاي. إذا تركته على قيد الحياة ، فإن ذلك لن ينعكس بشكل جيد عليّ. ”
“سونغ هيوك !”
افتقر صوت تشاي جوتشول إلى أي مظهر من مظاهر الانفعال. تكلم بهدوء ، كما لو أنه كان الشيء الأكثر طبيعية للقيام به.
لقد تحدثت إلى الناس الذين كانوا يحاولون التقاط الصور. مع نظرة بخيبة أمل قليلا ، بدأوا في التحديق بشراسة. رأيت شيئًا مذهلاً في سيول رأيت شخصًا يقتل الوحوش ببندقية – ربما يكتبون أشياء كهذه.
“اتصل بـ يو جينهيوك”.
[كيف هي احوالك؟ أنا بخير. … حسنا ، لنكون صادقين ، ما حدث في رأسي في كل مرة أنام. لا أدري ما إذا كنت سأستمر لفترة أطول. لكن المضحك هو أن التدريب صعب للغاية ، لذلك فهو في الواقع يجعل الأمور على ما يرام. أيضا ، الطعام هنا على مستوى ميشلان 3 نجوم. المكونات كلها عالية الجودة بسبب غنى هذا المكان في المانا. إنه جيد للغاية ㅋㅋ. أوه ، لقد حاولت تدخين سيجارة سرقت واحدة من المعلم.]
“نعم ، فهمت.”
فتحت عيني ورأيت سقف أبيض. شعرت بتشويش ذهبي وكانت رؤيتي ضبابية. هل كنت أحلم؟ أو هل استيقظت من حلم؟ كانت الحدود بين الواقع والأحلام غامضة. ومع ذلك ، استيقظت بسبب رائحة دخان السجائر على جسدي إلى الحقيقة. الحقيقة المؤلمة التي كنت آمل أنها لم تكن توجد فى ذهنى . لم أستطع إنكار الحقيقة مهما أردت.
ابتسم تشاي جوتشول .
يو جينهيوك على الرغم من أنه كان عضوًا في عشيرة يو ، فقد تم طرده بسبب خطأ كبير ارتكبه في الماضي. لكن بسبب قدرته المفيدة ، أبقى تشاي جوتشول على حياته .
وبما أن يو جينهيوك يبدو وكأنه صنع لنفسه اسماً ، شعر تشاى جوتشول أن الوقت قد حان لكي يسدد ديونه.
ضرب يو سيهيوك جبهة يو يونها قبل أن يرحل . شاهدت يونها رحيله ، ثم اقترب من سرير تشاى نايون .
“في هذه الحالة ، كيف يجب أن نحدد السعر؟”
“ما عليك سوى الاتصال بي عندما تكون مستعدًا.”
“…السعر؟”
على الرغم من أن التوقيت كان متأخرا بعض الشيء ، إلا أنه حدث في النهاية. ولكن بما أن لدي بالفعل كل المكونات اللازمة لإعداد هجوم مضاد ، لم أكن قلق للغاية. في الواقع ، ستستخدم يو يونها هذه الفرصة لتطهير أو استرضاء كل المعارضة ، مما يمهد الطريق لحكمها المطلق فى المستقبل .
للمرة الأولى ، تغير تعبير تشاي جوتشول ، حيث قام بتجفيف أحد حواجبه.
ولكن سرعان ما قام بفرك ذقنه بطريقة أكثر استرخاءً كما لو كان يفكر.
“ماذا تفعلين؟”
“السعر ، أنت تقول …”
“اذا يمكنني أن أكون مرتاحه الان.”
ثم ضخك ضحكة شريرة وتحدث ببرود.
عندما نظرت إلى الأعلى ، كانت تشاي نايون تضغط على كتفي بيديها وتريح ذقنها على رأسي.
“إذا جرؤ على طلب المال ، أخبره أن يبحث بعناية لماذا لا يزال على قيد الحياة.”
“… انتظرني لمدة شهر ونصف فقط.”
**
فى الشتاء.
مرت أربعة أيام على جنازة تشاي جينيون التي استمرت ثلاثة أيام.
حاليا ، كنت في حديقه سيول المركزيه .
قالت تشاي نايون إنها تريد مقابلتي هنا. عندما قالت أن تشاى جينيون دفن في نصب تذكاري في هذه الحديقة ، ببساطة لم يكن هناك أي وسيلة لأرفض .
“ااك.”
“إن الجو بارد جدا….”
جلست أمام مكتب قريب ، فتحت الرسالة. على الرغم من أن شخصيتها كانت مثل الرجل ، إلا أن خطّ يدها لا يمكن أن يكون أكثر انثويه.
استطعت رؤية أنفاسي كما انتظرت على المقعد. حاليا ، كانت الساعة 3:10 مساء.
لقد مرت عشر دقائق بالفعل منذ الوقت الموعود ، لكن تشاي نايون لم تكن في أي مكان يمكن رؤيته.
مع ذلك ، وضعت جبينها على صدري. بعد فرك رأسها عدة مرات …
“… لم ينبغي لي أن آتي”.
“سأتحمل المسؤولية وأكتشف من فعل هذا.”
غمرني بالأسف بسبب القرار السيء الذي اتخذته.
في تلك اللحظة ، لمس شيء دافئ كتفي ، وسقط شيء حاد على رأسي.
“شكرا لكم.”
“…؟”
كان من الواضح ما تريد القيام به. صنعت يو يونها وجه خطير وتحدثت .
عندما نظرت إلى الأعلى ، كانت تشاي نايون تضغط على كتفي بيديها وتريح ذقنها على رأسي.
“إن الجو بارد جدا….”
“ماذا تفعلين؟”
“إلى جبل بايكدو”.
“آسف ، هل كنت تنتظر لفترة طويلة؟”
“نعم بالطبع.”
“…لا ليس كذلك.”
“…؟”
جلست تشاي نايون بجانبي بابتسامة ، ثم انحنت على كتفي. فجأة ، اشتمت ملابسي وعبست.
ابتسم تشاي جوتشول . يو جينهيوك على الرغم من أنه كان عضوًا في عشيرة يو ، فقد تم طرده بسبب خطأ كبير ارتكبه في الماضي. لكن بسبب قدرته المفيدة ، أبقى تشاي جوتشول على حياته . وبما أن يو جينهيوك يبدو وكأنه صنع لنفسه اسماً ، شعر تشاى جوتشول أن الوقت قد حان لكي يسدد ديونه.
“رائحة مثل السجائر”.
“… لا تفكر في أخذ الأمر بيديك انت ، يا معلم “.
“… كحم “.
ثم ضخك ضحكة شريرة وتحدث ببرود.
خدشت رقبتي.
لقد كنت مدمن على التدخين في الآونة الأخيرة. كان الأمر أسوأ من عندما دخنت في الماضي ، الأمر الذي لم يكن مفاجئًا للغاية نظرًا للوضع الذي كنت فيه.
لكن ما أدهشني أكثر هو أن السجائر كان لها تأثير مؤقت في رفع درجة المثابرة. رفعت سيجارة واحدة بمقدار 0.3 نقطة لمدة ساعة تقريبًا. لقد أمضيت بعض الوقت للبحث عن أفضل علامة تجارية أيضًا.
“… آه ، لا تلتقط الصور”.
“لكن رائحتك افضل بدون سجائر .”
“اتركى هذا الامر لي.”
لا يسعني إلا أن أضحك عندما قلت ذلك. لم أفكر أبدًا أنني سأقول شيئًا كهذا لفتاة.
“نعم بالطبع.”
“لكنني بالفعل أقوم بالتدخين بشكل غير مباشر.”
“ااك.”
“…”.
تم دفع تشاي نايون بعيدا. انها نظرت في وجهي ، ثم فجأة امسكت كتفي.
دون أن أجيب عليها ، رفعت كتفي الأيمن ، الذي كان تميل إليه تشاي نايون.
“نعم بالطبع.”
“آه ، آه”.
تنهدت. من الآن فصاعدا ، كان كل شيء مجهول . كانت قصة لا أستطيع تخيلها أو كتابتها. يمكن أن أتساءل فقط كيف ان تشاي نايون وأنا سوف نرى بعضنا البعض في نهاية هذه القصة.
تم دفع تشاي نايون بعيدا.
انها نظرت في وجهي ، ثم فجأة امسكت كتفي.
سيصل الأبطال قريبًا ، أدركت أنه ليس عليّ أخذ الأمر بأيدي. لكن في تلك اللحظة ، ألقيت نظرة على فئران الخلد الشريرة التي تلاحق طفلاً. قبل أن أتمكن من التفكير ، انتقل جسدي. تركت الرسالة خلفى وخرجت من مكتب البريد. في نفس الوقت ، أخرجت نسر الصحراء من الوصمه. سحبت الزناد على الفور. اخترقت الرصاصة التي أطلقتها من خلال رأس الخلم الذى يطارد الفتى.
“ااك ، ما خطبك؟”
في ذلك الحين. لفت تشاى نايون ذراعيها حول رقبتي وسحبتني. وجهها ملأ رؤيتي. على مسافة قريبة بما فيه الكفاية لأنفسنا وتلامس أنوفنا ، ابتسمت تشاي نايون .
“لذيذ.”
” إلى أين؟”
“لا تقولى أشياء غريبة.”
“ما عليك سوى الاتصال بي عندما تكون مستعدًا.”
سحبت تشاي نايون رأسها إلى الوراء. نظرت إليها بشكل تدريجي ولاحظت أنها كانت تفحص ملابسي من الأعلى إلى الأسفل.
“اتركى هذا الامر لي.”
“ههه ، أستطيع أن أرى أنك اخترت ملابسك بعناية.”
“…”.
“لا ، أنا عادة أرتديها”.
جرت والدة الطفل بسرعة وأخذته بعيدا. بدأ الناس العاديين يصرخون ويهربون عند رؤية الوحوش. ومع ذلك ، كنت أمشي في الاتجاه المعاكس ، وحولت نسر الصحراء إلى بندقية هجومية.
“من فضلك ، أنت عادة ترتدي الزي المدرسي فقط. بالمناسبة ، تبدو جيدة عليك.
“…شكرا لك يا معلم.”
تحدثنا كما لو كان كل شيء طبيعي.
لم نذكر أنا و تشاى نايون أي شيء من ذلك اليوم.
عندما وضعت رسالة تشاى نايون ، يمكن أن أرى ورقة أخرى وراءها. كانت رسالة فارغة. إذا تذكرت بشكل صحيح ، كانت هذه الرسالة عنصر سحري. بمجرد كتابة شيء ما عليه ، يجب أن يظهر الشيء نفسه في خطاب في جبل بايكدو.
“انت ، أنا … سأرحل.”
“آسف ، هل كنت تنتظر لفترة طويلة؟”
غيرت تشاى نايون فجأة الموضوع.
خبر موت تشاي جينيون اكتسح العالم بأسره. ومع ذلك ، لم تكشف مجموعه دايهون عن الكثير من المعلومات. ونتيجة لذلك ، لم تكن هناك سوى إشاعات وتكهنات غير صحيحة على الانترنت. بطبيعة الحال ، لم يكن أي منهم حتى قريب من الحقيقة.
” إلى أين؟”
“… هل ستكونين بخير؟”
“إلى جبل بايكدو”.
غيرت تشاى نايون فجأة الموضوع.
“… هل ستكونين بخير؟”
عندما نظرت إلى الأعلى ، كانت تشاي نايون تضغط على كتفي بيديها وتريح ذقنها على رأسي.
مر أسبوع واحد فقط منذ وفاة تشاي جينيون. عندما فكرت في الأمر ، أصبحت خائفة على التنفس وبدأت يدي ترتجفان. لم أكن أتخيل كم كان الامر سيئًا بالنسبة لـ “تشاي نايون”.
ثم ضخك ضحكة شريرة وتحدث ببرود.
“نعم بالطبع.”
“انت ، أنا … سأرحل.”
رغم ذلك ، أعطت هذا الرد البهيج.
أستطيع على الأقل أن أرتاح إلى حد ما.
ومع ذلك ، بدا أن تشاي نايون لديها شيء آخر لتقوله ، وهي تمسك كتفي.
نهض يو سيهيوك من مقعده وفتح الباب للمغادرة . كانت يو يونها تسير أيضا.
“ماذا ؟”
جلست تشاي نايون بجانبي بابتسامة ، ثم انحنت على كتفي. فجأة ، اشتمت ملابسي وعبست.
“حتى أم …”
“… بالتأكيد.”
“بلى؟”
“آه لقد فهمت. أين ساعتي الذكية؟
“… انتظرني لمدة شهر ونصف فقط.”
“حتى أم …”
شهر ونصف. كان هذا هو الوقت الذي سيستغرقه تدريب تشاي نايون.
عندما عرفت ماذا كانت تعني ، قمت بقمع الألم في قلبي وتظاهرت بابتسامة.
استطعت رؤية أنفاسي كما انتظرت على المقعد. حاليا ، كانت الساعة 3:10 مساء. لقد مرت عشر دقائق بالفعل منذ الوقت الموعود ، لكن تشاي نايون لم تكن في أي مكان يمكن رؤيته.
“ماذا ستفعلين؟”
“نعم بالطبع.”
“… لا استطيع ان اقول لك الان “.
“…”.
“ها”.
“ما عليك سوى الاتصال بي عندما تكون مستعدًا.”
تنهدت.
من الآن فصاعدا ، كان كل شيء مجهول .
كانت قصة لا أستطيع تخيلها أو كتابتها.
يمكن أن أتساءل فقط كيف ان تشاي نايون وأنا سوف نرى بعضنا البعض في نهاية هذه القصة.
“أعتقد أن هذا الرجل العجوز فقد حفيده في هذا العصر …”
“لا تقلق ، فأنا لن أهرب على الأقل حتى ذلك الحين”.
كانت غير معتاده على لطف يو سيهيوك ، إلا أن تشاي نايون حدقت في وجهه بهدوء.
كان هذا هو التأكيد الوحيد الذي يمكن أن أعطيه لها.
“سونغ هيوك !”
” حقا؟”
تحدثنا كما لو كان كل شيء طبيعي. لم نذكر أنا و تشاى نايون أي شيء من ذلك اليوم.
في ذلك الحين.
لفت تشاى نايون ذراعيها حول رقبتي وسحبتني.
وجهها ملأ رؤيتي.
على مسافة قريبة بما فيه الكفاية لأنفسنا وتلامس أنوفنا ، ابتسمت تشاي نايون .
تم دفع تشاي نايون بعيدا. انها نظرت في وجهي ، ثم فجأة امسكت كتفي.
“اذا يمكنني أن أكون مرتاحه الان.”
“…؟”
مع ذلك ، وضعت جبينها على صدري.
بعد فرك رأسها عدة مرات …
“حتى أم …”
“ااااه ، رائحتك مثل السجائر …”
“آسف ، هل كنت تنتظر لفترة طويلة؟”
صعدت مع عبوس وتلفتت.
على الرغم من أنها كانت تحاول إخفاء وجهها ، إلا أنني استطعت رؤية آذانها ذات اللون الأحمر الزاهي.
نادراً ما ترك يو سيهيوك احد تلاميذه يتغيب عن المعسكر التدريبي. كانت تشاي نايون وتشاي جينيون اثنين من التلاميذ القلائل الذين اعترف بهم .
“سوف ينفجر وجهك. ماذا ستفعلين ؟”
لم تنته تشاي نايون من جملتها . ومع ذلك ، عرفت يو يونها ما أرادت قوله.
“ماذا عن وجهي!”
“من فضلك ، أنت عادة ترتدي الزي المدرسي فقط. بالمناسبة ، تبدو جيدة عليك.
تشاي نايون تلعثمت.
قدمت ابتسامة مريرة واستيقظت.
نظرًا لوقوفنا جنبًا إلى جنب ، نظرنا إلى مشهد الحديقة.
تحت سماء الشتاء الباردة ، كانت الحديقة تعج بأشخاص لا تعد.
“السعر ، أنت تقول …”
**
“إذا جرؤ على طلب المال ، أخبره أن يبحث بعناية لماذا لا يزال على قيد الحياة.”
خبر موت تشاي جينيون اكتسح العالم بأسره. ومع ذلك ، لم تكشف مجموعه دايهون عن الكثير من المعلومات. ونتيجة لذلك ، لم تكن هناك سوى إشاعات وتكهنات غير صحيحة على الانترنت.
بطبيعة الحال ، لم يكن أي منهم حتى قريب من الحقيقة.
مع ذلك ، وضعت جبينها على صدري. بعد فرك رأسها عدة مرات …
“من هنا ، كيم هاجين -سسي”.
على الرغم من أن تشاي جووتشول كان عمره أكثر من 80 عامًا ، لم يجرؤ أي شخص آخر غير نفسه على وصفه بأنه رجل عجوز . تم دفع شعره الأبيض الكثيف بأناقة ، وزين جسمه المبني بشكل جيد ببدلة فاخرة. الشيء الوحيد الذي جعله يبدو كرجل عجوز هو العصا التي كان يحملها معه.
“شكرا لكم.”
غمرني بالأسف بسبب القرار السيء الذي اتخذته. في تلك اللحظة ، لمس شيء دافئ كتفي ، وسقط شيء حاد على رأسي.
اليوم كان 27 يناير.
جئت على طول الطريق إلى مكتب البريد لتلقي رسالة. كان ذلك لأن تشاي نايون لم تكن تعرف عنوان بيتي وأرسلت رسائلها إلى مكتب البريد في سيول.
“ماذا؟”
جلست أمام مكتب قريب ، فتحت الرسالة.
على الرغم من أن شخصيتها كانت مثل الرجل ، إلا أن خطّ يدها لا يمكن أن يكون أكثر انثويه.
كان هذا هو التأكيد الوحيد الذي يمكن أن أعطيه لها.
[كيف هي احوالك؟ أنا بخير.
… حسنا ، لنكون صادقين ، ما حدث في رأسي في كل مرة أنام. لا أدري ما إذا كنت سأستمر لفترة أطول.
لكن المضحك هو أن التدريب صعب للغاية ، لذلك فهو في الواقع يجعل الأمور على ما يرام.
أيضا ، الطعام هنا على مستوى ميشلان 3 نجوم. المكونات كلها عالية الجودة بسبب غنى هذا المكان في المانا. إنه جيد للغاية ㅋㅋ.
أوه ، لقد حاولت تدخين سيجارة سرقت واحدة من المعلم.]
عندما نظرت إلى الأعلى ، كانت تشاي نايون تضغط على كتفي بيديها وتريح ذقنها على رأسي.
“إيه؟”
“… لم ينبغي لي أن آتي”.
اتسعت عيني وواصلت القراءة.
“ماذا؟”
[لا أستطيع أن أصدق أنك تستطيع أن تدخن هذا الشيء. كان مريرا جدا لدرجة أنني رميته على الفور.]
ابتسم تشاي جوتشول . يو جينهيوك على الرغم من أنه كان عضوًا في عشيرة يو ، فقد تم طرده بسبب خطأ كبير ارتكبه في الماضي. لكن بسبب قدرته المفيدة ، أبقى تشاي جوتشول على حياته . وبما أن يو جينهيوك يبدو وكأنه صنع لنفسه اسماً ، شعر تشاى جوتشول أن الوقت قد حان لكي يسدد ديونه.
… هل يجب أن أقول إنني سعيد؟
على أي حال ، كنت تقريبا في نهاية الرسالة.
اليوم كان 27 يناير. جئت على طول الطريق إلى مكتب البريد لتلقي رسالة. كان ذلك لأن تشاي نايون لم تكن تعرف عنوان بيتي وأرسلت رسائلها إلى مكتب البريد في سيول.
[هل يمكنك الكتابة مرة أخرى لى مجددا؟ على عكس الآخرين ، يمكنني كتابة الرسائل مرة واحدة كل أربعة أيام. سأكتب واحد آخر لك.]
“… لا تفكر في أخذ الأمر بيديك انت ، يا معلم “.
عندما وضعت رسالة تشاى نايون ، يمكن أن أرى ورقة أخرى وراءها.
كانت رسالة فارغة.
إذا تذكرت بشكل صحيح ، كانت هذه الرسالة عنصر سحري. بمجرد كتابة شيء ما عليه ، يجب أن يظهر الشيء نفسه في خطاب في جبل بايكدو.
خبر موت تشاي جينيون اكتسح العالم بأسره. ومع ذلك ، لم تكشف مجموعه دايهون عن الكثير من المعلومات. ونتيجة لذلك ، لم تكن هناك سوى إشاعات وتكهنات غير صحيحة على الانترنت. بطبيعة الحال ، لم يكن أي منهم حتى قريب من الحقيقة.
“…”.
[كيف هي احوالك؟ أنا بخير. … حسنا ، لنكون صادقين ، ما حدث في رأسي في كل مرة أنام. لا أدري ما إذا كنت سأستمر لفترة أطول. لكن المضحك هو أن التدريب صعب للغاية ، لذلك فهو في الواقع يجعل الأمور على ما يرام. أيضا ، الطعام هنا على مستوى ميشلان 3 نجوم. المكونات كلها عالية الجودة بسبب غنى هذا المكان في المانا. إنه جيد للغاية ㅋㅋ. أوه ، لقد حاولت تدخين سيجارة سرقت واحدة من المعلم.]
نظرت في الرسالة.
قبل مجيئي إلى هنا ، فكرت مرارا وتكرارا.
لم أكن متأكدًا مما إذا كان مسموحًا لي بقبول خطاباتها أو الكتابة إليها.
فكرت في الهروب فقط ، والاختفاء من جانب تشاي نايون.
ومع ذلك ، بغض النظر عن مدى تفكيري في الأمر ، لم أستطع الوصول إلى أي حل …
“اذا يمكنني أن أكون مرتاحه الان.”
-كيااااااك !
“… انتظرني لمدة شهر ونصف فقط.”
في تلك اللحظة ، رن جرس مفاجئ.
نظرت خارج نافذة مكتب البريد.
“… آه ، لا تلتقط الصور”.
“ماذا؟”
ثم ضخك ضحكة شريرة وتحدث ببرود.
كانت الوحوش تتسلق من البالوعات في منتصف الطريق.
لم أكن أتوقع رؤية الوحوش في وسط سيول ، لكنني لم أكن مندهشًا للغاية. بعد كل شيء ، كان الآن الوقت الذي تبدأ فيه الوحوش في الظهور بشكل أكثر تكرارًا.
“لن أجرؤ على التخيل”.
“…”.
فتحت عيني ورأيت سقف أبيض. شعرت بتشويش ذهبي وكانت رؤيتي ضبابية. هل كنت أحلم؟ أو هل استيقظت من حلم؟ كانت الحدود بين الواقع والأحلام غامضة. ومع ذلك ، استيقظت بسبب رائحة دخان السجائر على جسدي إلى الحقيقة. الحقيقة المؤلمة التي كنت آمل أنها لم تكن توجد فى ذهنى . لم أستطع إنكار الحقيقة مهما أردت.
سيصل الأبطال قريبًا ، أدركت أنه ليس عليّ أخذ الأمر بأيدي. لكن في تلك اللحظة ، ألقيت نظرة على فئران الخلد الشريرة التي تلاحق طفلاً.
قبل أن أتمكن من التفكير ، انتقل جسدي.
تركت الرسالة خلفى وخرجت من مكتب البريد. في نفس الوقت ، أخرجت نسر الصحراء من الوصمه.
سحبت الزناد على الفور.
اخترقت الرصاصة التي أطلقتها من خلال رأس الخلم الذى يطارد الفتى.
ثم ضخك ضحكة شريرة وتحدث ببرود.
“سونغ هيوك !”
“لا ، أنا عادة أرتديها”.
جرت والدة الطفل بسرعة وأخذته بعيدا.
بدأ الناس العاديين يصرخون ويهربون عند رؤية الوحوش.
ومع ذلك ، كنت أمشي في الاتجاه المعاكس ، وحولت نسر الصحراء إلى بندقية هجومية.
اليوم كان 27 يناير. جئت على طول الطريق إلى مكتب البريد لتلقي رسالة. كان ذلك لأن تشاي نايون لم تكن تعرف عنوان بيتي وأرسلت رسائلها إلى مكتب البريد في سيول.
“هناك بالتأكيد العديد منهم”.
“آه….”
70 وحش أو اكثر قد خرج بالفعل . وبالرغم من أنها تبدو مختلفة ، إلا أن أقواها كان يبدو في الدرجه السابعه المنخفضه .
تشاي نايون تنهدت. نظرت خارج النافذة. ربما لأنها أخرجت مشاعرها المكبوتة ، تلاشى تيار العواطف الذي بدا وكأنه يأكل روحها .
هذا هو الامر ، صوت مسدسي إلى الأمام وأطلقت النار. لم أكن بحاجة لتحريك المسدس بأي شكل من الأشكال.
انحنت الرصاصات .
الرصاصات التي أطلقتها التفت في جميع أنواع الزوايا ، وحلقت في كل الاتجاهات. كان الأمر كما لو أن كل رصاصة كانت حية وتطارد فريستها.
“ماذا تفعلين؟”
الوقت الذي استغرقه قتل 70 وحشًا لم يكن أكثر من ثانية واحدة.
وبمجرد أن هدأت أصوات الطلقات النارية ، أصبح الطريق صامتًا تمامًا.
لقد ادخلت قوة ستيغما السحرية في نسر الصحراء وخزنته .
كانت الوحوش تتسلق من البالوعات في منتصف الطريق. لم أكن أتوقع رؤية الوحوش في وسط سيول ، لكنني لم أكن مندهشًا للغاية. بعد كل شيء ، كان الآن الوقت الذي تبدأ فيه الوحوش في الظهور بشكل أكثر تكرارًا.
“… آه ، لا تلتقط الصور”.
هذا هو الامر ، صوت مسدسي إلى الأمام وأطلقت النار. لم أكن بحاجة لتحريك المسدس بأي شكل من الأشكال. انحنت الرصاصات . الرصاصات التي أطلقتها التفت في جميع أنواع الزوايا ، وحلقت في كل الاتجاهات. كان الأمر كما لو أن كل رصاصة كانت حية وتطارد فريستها.
لقد تحدثت إلى الناس الذين كانوا يحاولون التقاط الصور. مع نظرة بخيبة أمل قليلا ، بدأوا في التحديق بشراسة.
رأيت شيئًا مذهلاً في سيول
رأيت شخصًا يقتل الوحوش ببندقية –
ربما يكتبون أشياء كهذه.
قاطعت تشاى نايون حديث يو سيهيوك ورفعت الجزء العلوي من جسمها. كانت ترتدي ملابس الحداد الأسود و شعرت بقلبها ، لكنها لم تكن تريد أن تضيع أي وقت آخر .
لم أتمكن من إيقافهم ، ولأنه كان من المعروف أن هناك طالبًا فى المكعب يستخدم بندقية ، فقد عدت ببساطة إلى مكتب البريد.
عندما كنت افكر فيما يجب ان أفعله بالرسالة ، ظهر خبر مثير للاهتمام على تلفزيون مكتب البريد.
[هل يمكنك الكتابة مرة أخرى لى مجددا؟ على عكس الآخرين ، يمكنني كتابة الرسائل مرة واحدة كل أربعة أيام. سأكتب واحد آخر لك.]
[ رئيس نقابه جوهر المضيق ، يو جينوونج ، ترك ابنته تدير الأمور الهامة فى النقابه .]
[لقد صُنِفَت النقابه الثانية في العالم ، جوهر المضيق فى فضيحه خطيره . تهمه المحسوبية وسوء استخدام السلطة. الشخص المعني هو قاصر عمره 17 عامًا]
[حالة طوارئ. لقد غزت الوحوش أجزاء مختلفة من نظام مترو أنفاق سيول. على الرغم من انخفاض مستوى الخطر ، ينصح المدنيين بالبقاء في المنزل …]
“لا تقلق ، فأنا لن أهرب على الأقل حتى ذلك الحين”.
“آه.”
على الرغم من أن التوقيت كان متأخرا بعض الشيء ، إلا أنه حدث في النهاية. ولكن بما أن لدي بالفعل كل المكونات اللازمة لإعداد هجوم مضاد ، لم أكن قلق للغاية. في الواقع ، ستستخدم يو يونها هذه الفرصة لتطهير أو استرضاء كل المعارضة ، مما يمهد الطريق لحكمها المطلق فى المستقبل .
على الرغم من أن التوقيت كان متأخرا بعض الشيء ، إلا أنه حدث في النهاية.
ولكن بما أن لدي بالفعل كل المكونات اللازمة لإعداد هجوم مضاد ، لم أكن قلق للغاية.
في الواقع ، ستستخدم يو يونها هذه الفرصة لتطهير أو استرضاء كل المعارضة ، مما يمهد الطريق لحكمها المطلق فى المستقبل .
ثم ضخك ضحكة شريرة وتحدث ببرود.
“ها …”
“… بالتأكيد.”
المسألة الأكثر أهمية كانت هذه الرسالة أمامي.
“هناك بالتأكيد العديد منهم”.
أجاب السكرتير. ثم نهض تشاي جوتشول من عرشه.
