بوابة عالم الشيطان ١
[زهره الجريس: نايون ]
“هاه؟ آه ، لا ، لا شيء مثل هذا. “
[زهرة الجريس: يعني “الجمال الحقيقي”. أليس كذلك؟]
عرفت أنها كانت في عالم مزيف ، لكنها قررت أن تصدق على أي حال. قررت أن تتذكر معنى اسمها وتتمسك به.
تنهدت تشاى نايون بشكل عميق. ارتفعت المرارة من أسفل قلبها.
جمال حقيقي.
لم تعتقد أنها مناسبة لهذا الاسم ، لقد اصبحت جسد فارغ فقد كل شيء.
” اوه ، الست زهره الجريس – نيم ؟ واو ، يا لها من مصادفة ، انا آتى هنا أيضًا في كثير من الأحيان … “.
[نعم ، إنه جميل .]
جريت أولاً إلى محل لبيع الزهور وسألت المالك إذا كان لديه زهرة الربيع المسائية. أومأ صاحب المحل وأشار إلى باقة من الزهور. رميت بسرعة المال وغادرت مع باقة من الزهور الصفراء.
أرادت تشاي نايون إنهاء المحادثة.
[سوف اتذكر ذلك.]
[زهرة الجريس: أريد أن تكون طفلتى جميله تمامًا كما هي.]
وووونج-
لكن رسائل زهرة الجريس استمرت.
“اقنعى رومي من أجلي أيضًا.”
[: قد تسقط وتؤذي نفسها ، لكنني أريدها أن تتغلب على كل شيء في النهاية.]
كانت غير قادر على معرفة الإجابة ، أنشأت جين ساهيوك بوابة وغادرت باريس.
مجرد إلقاء نظرة على الرسائل لطخت قلب تشاي نايون بالألم ، لكنها لم تستطع أن تجبر نفسها على أن تنظر بعيداً. دفعت شعرها إلى الخلف وتذمرت.
“هذا هو اسم هذه الزهرة. إذا لم تكونى تعرفين من قبل ، فأنت الآن تعرفين “.
[كيف يعتبر هذا جمال ؟ هذا مجرد عدم معرفة وقت الاستسلام.]
تحدثت بالوداع .
[: أنت على حق. بالنسبة لي ، الجمال الحقيقي ليس ضعيفًا ولكنه قوي ومثابر.]
“هيا نذهب لتناول العشاء الآن.”
في تلك اللحظة ، توقفت أصابع تشاي نايون.
في تلك اللحظة ، اهتزت بشكل ضعيف. حدقت فيها بثبات وتمتمت.
[: أن تتأذى ، وتأسف ، وتحزن ولكن أيضًا تتقبل ذلك الألم والحزن كجزء منها.]
[: قبول نفسها والوقوف على قدميها كشخص …]
تلامس جسدنا ، ووصلت جبهة الزعيم إلى صدري. تباطأ تدفق الوقت ، مثل تفعيل رصاصة الوقت من تلقاء نفسها.
بدأ صوت والدتها ، وهو نفس الصوت الذي تذكرته منذ سنوات ، يتدفق إلى أذنيها عبر الرسائل.
أومأت بيول بجواري. في يدها كانت اثنين من الزهور الصفراء. راجعت اسم الزهرة مع الملاحظة والقراءة.
[: هذا ما يعنيه اسم نايون بالنسبة لي.]
لقد مرت حوالي ثلاث ساعات في العالم الحقيقي.
“…أنا في طريقي إلى الخارج.”
[15 دقيقة قبل تسجيل الخروج]
قرأ شين جونغهاك الوضع ورحل ، مسحت تشاي نايون الدموع المتلألئة حول عينيها وكتبت .
اجابت الزعيم فورا. لقد هدأت قلبي قبل فتح فمي.
[سوف اتذكر ذلك.]
لقد مرت حوالي ثلاث ساعات في العالم الحقيقي.
عرفت أنها كانت في عالم مزيف ، لكنها قررت أن تصدق على أي حال. قررت أن تتذكر معنى اسمها وتتمسك به.
“رفاق.”
[دائما.]
“كان لدي حدس جيد فيما حدث … على أي حال ، كانت تجربه شفاء لطيفة بالنسبة لنا.”
بالطبع ، هذا لا يعني أن نظرتها للحياة ستتغير بين عشية وضحاها. ذكرياتها عن كيم هاجين ، وفاة تشاي جينيون ، خطايا تشاي جوتشول … كان من الصعب قبولها جميعًا. من المرجح أنها ستكرر شكوكها ومبرراتها.
[زهرة الجريس: يعني “الجمال الحقيقي”. أليس كذلك؟]
لكنها ستفكر مرارًا وتكرارًا في معنى الاسم الذي عرفته اليوم. وفي النهاية ، في يوم ما ، قبل موتها ، قد يتغير ذلك حقًا.
**
[لدي شيء لفعله. شكرا لك.]
“ث-ما هذا فجأة؟”
[زهرة الجريس : آه ، حسنا. لنتحدث لاحقا. ^^]
[15 دقيقة قبل تسجيل الخروج]
أنهت تشاى نايون المحادثة وأوقفت جهاز الكمبيوتر الخاص بها.
ثم ظهرت يو يونها في التوقيت المثالي.
“كنت أشك في ذلك عندما رأيت أعضاء فريق الحرباء في العالم الافتراضي”.
“لقد انتهيت من الدردشة؟”
لم تجب بغض النظر عن عدد المرات التي سألتها.
“…بلى.”
كانت السماء مظلمة. كنت أجلس على كرسي ، احدق في بيول التى كانت نائمه على السرير. لم تكن تأكل سوى الدامبلينج خلال الأسبوع الماضي وبدأت رائحتها تشبهه ايضا .
نهضت تشاى نايون بعد الرد القصير. أندهشت يو يونها عندما شاهدت وجه تشاي نايون ثم ابتسمت برقة.
[لدي شيء لفعله. شكرا لك.]
“يبدو أنك تلقيت نصيحة جيدة.”
تنهدت تشاى نايون بشكل عميق. ارتفعت المرارة من أسفل قلبها. جمال حقيقي. لم تعتقد أنها مناسبة لهذا الاسم ، لقد اصبحت جسد فارغ فقد كل شيء.
“هاه؟ آه ، لا ، لا شيء مثل هذا. “
ونج – ونج – ونج –
هزت تشاي نايون رأسها وخرجت إلى غرفة المعيشة مع يو يونها. تم جمع رفاقها داخل غرفة المعيشة الكبيرة .
“هممم”.
“لماذا لا يمكننا الخروج؟ لقد كذبت علينا ، أليس كذلك؟! “
[فرنسا باريس]
كانت يون سونغ آه تشتكي إلى كايتا ، في حين استقبل كيم سوهو تشاي نايون بابتسامة.
ضحكت وجريت خلف بيول.
“هل سأكون هنا إذا كنت كذلك؟ فقط انتظروا عشرة أيام … “
أرادت تشاي نايون إنهاء المحادثة.
بعد أن أنهى كايتا ويون سونغ آه الجدال ، جلست تشاي نايون على الأريكة. نسيم بارد من النافذة المفتوحة ، داعب شعرها بلطف.
فى بالأجواء الهادئة ، حدقت تشاي نايون في رفاقها. ثم فتحت فمها ببطء.
جلست تشاي نايون على مقعد قريب. كانت تعرف المسار الدقيق الذي ستتخذه والدتها في نزهة يومية عبر الممر.
“رفاق.”
نهضت تشاى نايون بعد الرد القصير. أندهشت يو يونها عندما شاهدت وجه تشاي نايون ثم ابتسمت برقة.
تحولت عيون الجميع إلى تشاي نايون.
اخرجت تشاي نايون نفسا صغيرا ، كما لو كانت تفكر ، ثم ابتسمت أخيرًا بشكل جميل ، كأن عبئا ضخمًا تم رفعه عن كتفيها.
“هوو …”.
“سأذهب للقاء أمي وأوبا.”
لكنها ستفكر مرارًا وتكرارًا في معنى الاسم الذي عرفته اليوم. وفي النهاية ، في يوم ما ، قبل موتها ، قد يتغير ذلك حقًا.
**
-اجل.
[ -6 ايام حتى تسجيل الخروج]
ضحكت وجريت خلف بيول.
ذهب شيوك جينغيونغ للتدريب في الصباح. غادر إلى الجبال ، مع العلم أن جبال الألفينات كانت مليئة بالخبراء المختفين.
القتال المتكرر مع الخصوم الأقوياء. كان شيوك جينغيونغ يتمتع بحياة يومية سعيدة ، وكان من واجب موهوك وشاغ أن يكونوا شاهدين على حكاياته في المعركة.
[زهره الجريس: نايون ]
من ناحية أخرى ، اخترت انا نمط حياة أكثر سلمية.
“هوو …”.
“هذه هي الزهرة التي تحبينها؟”
أنا … قمت بجذبها الى حضنى .
أومأت بيول بجواري. في يدها كانت اثنين من الزهور الصفراء. راجعت اسم الزهرة مع الملاحظة والقراءة.
جلست تشاي نايون على مقعد قريب. كانت تعرف المسار الدقيق الذي ستتخذه والدتها في نزهة يومية عبر الممر.
[زهرة الربيع المسائية]
تمددت ونهضت. لقد لعبت الكرة معها لمدة ساعة ، وقرأت لها حكاية لمدة ساعة ، وذهبنا للصيد لمدة ساعة. لقد حان الوقت للذهاب لتناول الطعام.
“زهرة الربيع المسائية؟”
[عائله تشاي – هانوك]
“…؟” لكن بيول أمالت رأسها فقط. من مظهرها ، لم تكن تعرف اسم الزهرة أيضًا.
“هممم”.
“هذا هو اسم هذه الزهرة. إذا لم تكونى تعرفين من قبل ، فأنت الآن تعرفين “.
قريبا ، سوف ينزل بعل من بوابة عالم الشيطان. ستكون قادرة على العودة إلى أكاترينا. ألم تكن هذه هي النهاية التي أرادتها؟
تمددت ونهضت. لقد لعبت الكرة معها لمدة ساعة ، وقرأت لها حكاية لمدة ساعة ، وذهبنا للصيد لمدة ساعة. لقد حان الوقت للذهاب لتناول الطعام.
“نعم. بالنسبة لي ، لم أضطر إلى العمل لمدة شهرين. أما نايون … “
“هيا نذهب لتناول العشاء الآن.”
“حسنا. اذا سأراك الأسبوع القادم. “
“…”.
نهضت تشاى نايون بعد الرد القصير. أندهشت يو يونها عندما شاهدت وجه تشاي نايون ثم ابتسمت برقة.
هزت بيول رأسها مع الحفاظ على مسافة ثلاث خطوات بيننا. رغم أنها كانت بلا تعبير كما كانت من قبل ، إلا أنني أستطيع أن أقول من الأيام الأربعة التي أمضيتها معها أن هذا كان رد فعلها عندما تكون سعيدة للغاية. الطريقة التي حركت بها زاوية فمه كانت إشارة سهلة.
نهضت تشاى نايون بعد الرد القصير. أندهشت يو يونها عندما شاهدت وجه تشاي نايون ثم ابتسمت برقة.
“حسنا .”
تحدثت تشاى نايون فى داخلها ، كانت تحاول جعل نفسها تبدو طبيعية قدر الإمكان.
“…”.
لم تجب بغض النظر عن عدد المرات التي سألتها.
أومأت بيول بصمت ومشيت خلفي مثل البطة التي تتبع والدتها.
“لقد انتهيت من الدردشة؟”
في ملاحظة جانبية ، اشتريت هذا الملجأ قبل أربعة أيام للفوز بقلب بيول. قدم لي كايتا المال له. لم أكن أعرف كيف جنى ماله ، لكنه كان قطبًا في هذا العالم.
[كيف يعتبر هذا جمال ؟ هذا مجرد عدم معرفة وقت الاستسلام.]
بالطبع ، كان علي أن أكذب على بيول أن السبب وراء اختفاء والديها فجأة هو أنهم تخلوا عنها . لكن بيول لم تظهر أي صدمة أو حزن. لقد تصرفت بشكل طبيعي على الرغم من أنها كانت تتأذى من الداخل.
“دجاج؟ بيتزا؟ حلويات؟ دامبلينج؟ “
“… حسنًا ، ما هي الوجبة المفضلة لديك من بين جميع الوجبات التي صنعتها حتى الآن؟”
بعد أن أنهى كايتا ويون سونغ آه الجدال ، جلست تشاي نايون على الأريكة. نسيم بارد من النافذة المفتوحة ، داعب شعرها بلطف. فى بالأجواء الهادئة ، حدقت تشاي نايون في رفاقها. ثم فتحت فمها ببطء.
سألت ماذا أحبت عندما مشينا معا. تم إنشاء هذا العالم الافتراضي بتزامن شديد بين هدية يو جينهيوك و الوصمه . منذ أن نجحت قوة الوصمة في تجسيد عالم الماضي باستخدام الكبسولة و القرص كوسط ، ينبغي أن تتمتع الزعيم الصغيرة بنفس الذوق الذي تتمتع به الزعيم الحالية في الطعام.
“…”.
“…”.
[زهرة الربيع المسائية]
لكن بيول لم تقل أي شيء.
كانت اللوحة المكتوبة اصغر بقليل من تلك التي تتذكرها. مع ابتسامة ، وقفت أمام البوابة. في تلك اللحظة ، تدفق صوت إلى أذنيها.
“معكرونة؟ لحم الخنزير ؟”
تلامس جسدنا ، ووصلت جبهة الزعيم إلى صدري. تباطأ تدفق الوقت ، مثل تفعيل رصاصة الوقت من تلقاء نفسها.
لم تجب بغض النظر عن عدد المرات التي سألتها.
“كان لدي حدس جيد فيما حدث … على أي حال ، كانت تجربه شفاء لطيفة بالنسبة لنا.”
“دجاج؟ بيتزا؟ حلويات؟ دامبلينج؟ “
[زهره الجريس: نايون ]
ومع ذلك ، توقفت عندما سمعت عبارة “الدامبلينج”.
“حسنا. اذا سأراك الأسبوع القادم. “
“… دامبلينج؟”
” اوه ، الست زهره الجريس – نيم ؟ واو ، يا لها من مصادفة ، انا آتى هنا أيضًا في كثير من الأحيان … “.
“…”.
“هاه؟ آه ، لا ، لا شيء مثل هذا. “
نظرت إلي بصمت. حدقت في عينيها برقه ، ابتسمت.
بالطبع ، هذا لا يعني أن نظرتها للحياة ستتغير بين عشية وضحاها. ذكرياتها عن كيم هاجين ، وفاة تشاي جينيون ، خطايا تشاي جوتشول … كان من الصعب قبولها جميعًا. من المرجح أنها ستكرر شكوكها ومبرراتها.
“هذا غير متوقع”.
“… تصك”.
بالتفكير في الأمر حتى الآن ، لم أعد دامبلينج للزعيم.
مع شجاعة ، تقدمت تشاى نايون إلى الأمام.
“مثالي ، سأجهزه اذا “.
“معكرونة؟ لحم الخنزير ؟”
“…”.
“الوداع قريب”. تمتم بيل من أعلى برج إيفل.
أومأت بيول ومشت أمامي بحماس. كانت الطفله التي كانت تتبعني دائمًا على بعد خطوات قليلة من الخلف تسبقنى الآن الى المطبخ.
قمت بإيقاف تشغيل تنبيه النظام للحظة. ثم ، في الوقت المتبقي ، حدقت في بيول.
“… همف”.
فتحت يو يونها الباب لي. نظرت إليها للحظة ، ثم غادرت.
ضحكت وجريت خلف بيول.
وووونج-
**
“… دامبلينج؟”
[يومان حتى تسجيل الخروج]
بالطبع ، هذا لا يعني أن نظرتها للحياة ستتغير بين عشية وضحاها. ذكرياتها عن كيم هاجين ، وفاة تشاي جينيون ، خطايا تشاي جوتشول … كان من الصعب قبولها جميعًا. من المرجح أنها ستكرر شكوكها ومبرراتها.
وصلت تشاي نايون إلى هانوك ، منزل كوري تقليدي ، على مشارف سيول. كان نفس المنزل الذي عاشت فيه عندما كانت صغيرة. مشيت إلى البوابة الأمامية ببهجة.
“حسنا .”
[عائله تشاي – هانوك]
لكن رسائل زهرة الجريس استمرت.
كانت اللوحة المكتوبة اصغر بقليل من تلك التي تتذكرها. مع ابتسامة ، وقفت أمام البوابة.
في تلك اللحظة ، تدفق صوت إلى أذنيها.
على أي حال ، لقد طردت الشعور بالحزن من قلبي وخرجت من غرفة الكبسولة.
– مهلا ، لا تقومى بأى شئ غريب وشاهدى فقط . سوف يأسرونك ويأخذوك إذا تصرفت بشكل مشبوه. أنت تعرف الوقت الذي يخرجون فيه في نزهة ، لذلك عليك أن تستغلى هذا .
“…”.
كان صوت كايتا.
تحركت تشاى نايون وتوجهت إلى الممر القريب. العشب والزهور والجبل . كان الدرب مليئا بالجمال الطبيعي.
“…أراك غدا.”
جلست تشاي نايون على مقعد قريب. كانت تعرف المسار الدقيق الذي ستتخذه والدتها في نزهة يومية عبر الممر.
“يا للعجب ~”
“يا للعجب ~”
أومأت بيول ومشت أمامي بحماس. كانت الطفله التي كانت تتبعني دائمًا على بعد خطوات قليلة من الخلف تسبقنى الآن الى المطبخ.
أخذت نفسا عميقا وشعرت بالطاقة الروحية من محيطها.
بعد حوالي 20 دقيقة من الانتظار ، خرج صوت كايتا.
كانت السماء مظلمة. كنت أجلس على كرسي ، احدق في بيول التى كانت نائمه على السرير. لم تكن تأكل سوى الدامبلينج خلال الأسبوع الماضي وبدأت رائحتها تشبهه ايضا .
– لقد خرجت. تشاي جينيون معها.
“هل سأكون هنا إذا كنت كذلك؟ فقط انتظروا عشرة أيام … “
توترت تشاى نايون على الفور . بعد حوالي ثلاث دقائق ، ظهرت امرأة وصبي صغير جنبًا إلى جنب.
تحدثت يو يونها مع ابتسامة. نظرت إليها بشكل غريب.
“…!”
” اوه ، الست زهره الجريس – نيم ؟ واو ، يا لها من مصادفة ، انا آتى هنا أيضًا في كثير من الأحيان … “.
تنفست تشاي نايون وكررت الكلام الذي أعدته مسبقا.
في ملاحظة جانبية ، اشتريت هذا الملجأ قبل أربعة أيام للفوز بقلب بيول. قدم لي كايتا المال له. لم أكن أعرف كيف جنى ماله ، لكنه كان قطبًا في هذا العالم.
” اوه ، الست زهره الجريس – نيم ؟ واو ، يا لها من مصادفة ، انا آتى هنا أيضًا في كثير من الأحيان … “.
تاك ، تاك ، ربت بيل على أكتاف جين ساهيوك عدة مرات قبل أن يتحول إلى حالة غازية ويختفي. أصبحت قمة برج إيفل صامتة. بقيت جين ساهيوك وحدها وتنهدت بعمق .
تحدثت تشاى نايون فى داخلها ، كانت تحاول جعل نفسها تبدو طبيعية قدر الإمكان.
“لا تتركى مشاعرك الشخصية تغيّر حكمك. لا تترددى ولا تفوتى الفرصة “.
“هوو …”.
لم تجب بغض النظر عن عدد المرات التي سألتها.
هذه هي.
لا تخف.
لا تخف.
هؤلاء هم الأشخاص الذين أصبحوا ندوبًا في قلبك لأنك أحببتهم كثيرًا.
مشت نحوهم ببطء.
مع شجاعة ، تقدمت تشاى نايون إلى الأمام.
مع شجاعة ، تقدمت تشاى نايون إلى الأمام.
[15 دقيقة قبل تسجيل الخروج]
**
“حسنا .”
[15 دقيقة قبل تسجيل الخروج]
أومأت بيول بصمت ومشيت خلفي مثل البطة التي تتبع والدتها.
كانت السماء مظلمة. كنت أجلس على كرسي ، احدق في بيول التى كانت نائمه على السرير. لم تكن تأكل سوى الدامبلينج خلال الأسبوع الماضي وبدأت رائحتها تشبهه ايضا .
“يطلق عليها زهرة الربيع المسائية. إنه اسم جميل ، أليس كذلك؟
“…يا له من حزن.”
توقفت يو يونها ونظرت خلفها. لم يغادر أحد غرفة الكبسولة بعد.
مكثت مع بيول لمدة أسبوع. على الرغم من أن شيوك جينغيونغ و كايتا أتوا لرؤية وجهها ، إلا أن بيول قضت معظم وقتها معي.
لكن الأسبوع كان قصيرًا جدًا ، ولم أشاهد ابتسامتها أبداً.
جريت أولاً إلى محل لبيع الزهور وسألت المالك إذا كان لديه زهرة الربيع المسائية. أومأ صاحب المحل وأشار إلى باقة من الزهور. رميت بسرعة المال وغادرت مع باقة من الزهور الصفراء.
[تبقى 10 دقائق حتى تسجيل الخروج. سبتم إنهاء الواقع الافتراضي خلال 10 دقيقة.]
“…آه.”
هذا هو الشيء الوحيد الذي حزنت عليه ، لكن وقتي هنا لم يكن بلا معنى بعد كل شيء ،لقد تعرفت على ماضي الزعيم واكتشفت الطعام الذي تحبه.
كان ذلك كافيا.
[15 دقيقة قبل تسجيل الخروج]
“… بيول”.
فتحت الكبسولة ، ونظرت على الفور الى الساعة.
ابتسمت ووضعت يدي على جبين بيول. لم يكن الجو باردًا ولكنه دافئ.
نظرت إلي بصمت. حدقت في عينيها برقه ، ابتسمت.
[7 دقائق حتى الخروج …]
كانت اللوحة المكتوبة اصغر بقليل من تلك التي تتذكرها. مع ابتسامة ، وقفت أمام البوابة. في تلك اللحظة ، تدفق صوت إلى أذنيها.
قمت بإيقاف تشغيل تنبيه النظام للحظة. ثم ، في الوقت المتبقي ، حدقت في بيول.
لكن بيل كان هادئًا ، كما هو الحال دائمًا. لم يكن لديه تردد ولا ندم.
1 دقيقة ، 2 دقيقة ، 3 دقائق … تدفق الوقت دون توقف.
4 دقائق ، 5 دقائق ، 6 دقائق … حبست المرارة في زاوية قلبي.
“يمكنك الذهاب. يبدو أن الآخرين سيخرجون قريباً. “
ثم ، في اللحظة الأخيرة …
[ -6 ايام حتى تسجيل الخروج]
“…أراك غدا.”
“لماذا لا يمكننا الخروج؟ لقد كذبت علينا ، أليس كذلك؟! “
تحدثت بالوداع .
لكن بيول لم تقل أي شيء.
[الواقع الافتراضي سيتوقف الآن.]
[سوف يبدأ تسجيل الخروج الإجباري الآن.]
تكلمت يو يونها بهدوء ووضعت يدها على كتفي.
**
بدأ صوت والدتها ، وهو نفس الصوت الذي تذكرته منذ سنوات ، يتدفق إلى أذنيها عبر الرسائل.
وووونج-
تحدثت يو يونها مع ابتسامة. نظرت إليها بشكل غريب.
فتحت الكبسولة ، ونظرت على الفور الى الساعة.
“دجاج؟ بيتزا؟ حلويات؟ دامبلينج؟ “
[9:45 مساءً]
**
لقد مرت حوالي ثلاث ساعات في العالم الحقيقي.
نظرت الزعيم إلى الخلف وأمالت رأسها بفضول.
“هممم”.
[زهرة الربيع المسائية]
لقد كانت تجربة غامضة حقا. قضى البعض 3 أو 4 سنوات في العالم الافتراضي ولكن 3 ساعات فقط مرت في العالم الحقيقي.
تكلمت يو يونها بهدوء ووضعت يدها على كتفي.
“… هوو”.
اجابت الزعيم فورا. لقد هدأت قلبي قبل فتح فمي.
على أي حال ، لقد طردت الشعور بالحزن من قلبي وخرجت من غرفة الكبسولة.
ونج – ونج – ونج –
“…بلى.”
كنت أسمع كبسولات أخرى تفتح في وقت واحد. سرعت قدمي ووقفت عند مخرج كبسولة المريخ.
[زهرة الجريس : آه ، حسنا. لنتحدث لاحقا. ^^]
“هل ستغادر الآن؟”
قمت بتشغيل ساعتي واتصلت بالزعيم.
تمامًا بينما كنت على وشك امساك مقبض الباب والركض ، ظهر صوت يو يونها.
حركت رأسي إلى الجانب ونظرت إليها.
“يبدو أنك تلقيت نصيحة جيدة.”
“…هل عرفتى أنني كنت هنا؟”
[الواقع الافتراضي سيتوقف الآن.] [سوف يبدأ تسجيل الخروج الإجباري الآن.]
“كنت أشك في ذلك عندما رأيت أعضاء فريق الحرباء في العالم الافتراضي”.
اذا انتظرى . سأكون عندك.”
“أنا أرى.”
“نعم”. أجابت جين ساهيوك ، وهى تطفو في الهواء بجانبه.
“كان لدي حدس جيد فيما حدث … على أي حال ، كانت تجربه شفاء لطيفة بالنسبة لنا.”
في تلك اللحظة ، اهتزت بشكل ضعيف. حدقت فيها بثبات وتمتمت.
تحدثت يو يونها مع ابتسامة. نظرت إليها بشكل غريب.
هذه المرة ، لم ترد جين ساهيوك على بيل. في العادة ، كانت تقول شيئًا مثل ، “سأقتلك قبل أن تتاح لك الفرصة !” … ولكن الآن بعد أن أصبحت “النهاية” أمامها حقًا ، كانت وحزينة إلى حد ما.
“…شفاء؟”
فتحت الكبسولة ، ونظرت على الفور الى الساعة.
“نعم. بالنسبة لي ، لم أضطر إلى العمل لمدة شهرين. أما نايون … “
قريباً ، وصلت إلى زقاق مليء بأكشاك الشوارع. لقد رأيت الزعيم تأكل كعك السمك وناديتها بها بابتسامة مشرقة.
توقفت يو يونها ونظرت خلفها. لم يغادر أحد غرفة الكبسولة بعد.
“…!”
“قابلت والدتها وأخيها الأكبر”.
بدأ صوت والدتها ، وهو نفس الصوت الذي تذكرته منذ سنوات ، يتدفق إلى أذنيها عبر الرسائل.
“…”.
“رفاق.”
“كل الشكر لك.”
في ملاحظة جانبية ، اشتريت هذا الملجأ قبل أربعة أيام للفوز بقلب بيول. قدم لي كايتا المال له. لم أكن أعرف كيف جنى ماله ، لكنه كان قطبًا في هذا العالم.
تكلمت يو يونها بهدوء ووضعت يدها على كتفي.
[نعم ، إنه جميل .]
“يمكنك الذهاب. يبدو أن الآخرين سيخرجون قريباً. “
كانت السماء مظلمة. كنت أجلس على كرسي ، احدق في بيول التى كانت نائمه على السرير. لم تكن تأكل سوى الدامبلينج خلال الأسبوع الماضي وبدأت رائحتها تشبهه ايضا .
فتحت يو يونها الباب لي. نظرت إليها للحظة ، ثم غادرت.
الجولة الثالثة من التحديدات لبوابة المجد استمرت دون أي مشاكل. سيتم اختيار ما مجموعه ألف شخص. بمجرد انتهاء الجولة الرابعة والأخيرة ، سيتم اختيار مائتي شخص من بين ألف شخص لدخول بوابة عالم الشيطان.
لم ينته المهرجان في باريس ، ولكن كان هناك شيء واحد فقط أردت القيام به الآن.
[7 دقائق حتى الخروج …]
قمت بتشغيل ساعتي واتصلت بالزعيم.
“…أراك غدا.”
-ماذا تفعل؟
-ماذا تفعل؟
اجابت الزعيم فورا. لقد هدأت قلبي قبل فتح فمي.
أومأت بيول ومشت أمامي بحماس. كانت الطفله التي كانت تتبعني دائمًا على بعد خطوات قليلة من الخلف تسبقنى الآن الى المطبخ.
“… زعيم ، هل أنت في باريس؟”
[عائله تشاي – هانوك]
-اجل.
أنهت تشاى نايون المحادثة وأوقفت جهاز الكمبيوتر الخاص بها. ثم ظهرت يو يونها في التوقيت المثالي.
اذا انتظرى . سأكون عندك.”
لكن بيول لم تقل أي شيء.
-مم؟ الآن؟ ماذا-
– مهلا ، لا تقومى بأى شئ غريب وشاهدى فقط . سوف يأسرونك ويأخذوك إذا تصرفت بشكل مشبوه. أنت تعرف الوقت الذي يخرجون فيه في نزهة ، لذلك عليك أن تستغلى هذا .
اغلقت ثم شاهدت الزعيم عبر سبارتان .
كانت تأكل كعك السمك في كشك الشارع.
“…”.
جريت أولاً إلى محل لبيع الزهور وسألت المالك إذا كان لديه زهرة الربيع المسائية. أومأ صاحب المحل وأشار إلى باقة من الزهور. رميت بسرعة المال وغادرت مع باقة من الزهور الصفراء.
[7 دقائق حتى الخروج …]
قريباً ، وصلت إلى زقاق مليء بأكشاك الشوارع. لقد رأيت الزعيم تأكل كعك السمك وناديتها بها بابتسامة مشرقة.
لم تجب بغض النظر عن عدد المرات التي سألتها.
“زعيم!”
“زهرة الربيع المسائية؟”
نظرت الزعيم إلى الخلف وأمالت رأسها بفضول.
[زهرة الجريس : آه ، حسنا. لنتحدث لاحقا. ^^]
“ث-ما هذا فجأة؟”
[كيف يعتبر هذا جمال ؟ هذا مجرد عدم معرفة وقت الاستسلام.]
“…”.
“اقنعى رومي من أجلي أيضًا.”
امسكتها وسلمت لها باقة من الزهور. اتسعت عيون الزعيم وظهرت علامة استفهام فوق رأسها.
“هذا هو اسم هذه الزهرة. إذا لم تكونى تعرفين من قبل ، فأنت الآن تعرفين “.
“ما هذا؟”
تاك ، تاك ، ربت بيل على أكتاف جين ساهيوك عدة مرات قبل أن يتحول إلى حالة غازية ويختفي. أصبحت قمة برج إيفل صامتة. بقيت جين ساهيوك وحدها وتنهدت بعمق .
“هدية.”
كان صوت كايتا. تحركت تشاى نايون وتوجهت إلى الممر القريب. العشب والزهور والجبل . كان الدرب مليئا بالجمال الطبيعي.
دفعت الباقة إلى ذراعيها. قامت الزعيم برفع حواجبها قبل إيماء رأسها والنظر إلى الأزهار.
فتحت الكبسولة ، ونظرت على الفور الى الساعة.
“…آه.”
“زهرة الربيع المسائية؟”
في تلك اللحظة ، اهتزت بشكل ضعيف. حدقت فيها بثبات وتمتمت.
هذه المرة ، لم ترد جين ساهيوك على بيل. في العادة ، كانت تقول شيئًا مثل ، “سأقتلك قبل أن تتاح لك الفرصة !” … ولكن الآن بعد أن أصبحت “النهاية” أمامها حقًا ، كانت وحزينة إلى حد ما.
“يطلق عليها زهرة الربيع المسائية. إنه اسم جميل ، أليس كذلك؟
تكلمت يو يونها بهدوء ووضعت يدها على كتفي.
“…”.
“هل سأكون هنا إذا كنت كذلك؟ فقط انتظروا عشرة أيام … “
نظرت الزعيم في وجهي. كانت مرتبكه ، اغمضت عينى قبل النظر إليها ، و تحرك جسدي من تلقاء نفسه .
**
أنا … قمت بجذبها الى حضنى .
كانت يون سونغ آه تشتكي إلى كايتا ، في حين استقبل كيم سوهو تشاي نايون بابتسامة.
تلامس جسدنا ، ووصلت جبهة الزعيم إلى صدري. تباطأ تدفق الوقت ، مثل تفعيل رصاصة الوقت من تلقاء نفسها.
نظرت الزعيم في وجهي. كانت مرتبكه ، اغمضت عينى قبل النظر إليها ، و تحرك جسدي من تلقاء نفسه .
وقفت الزعيم مثل التمثال. دفنت وجهي على كتفها وهمست بهدوء.
مع شجاعة ، تقدمت تشاى نايون إلى الأمام.
“…أنا أردت رؤيتك.”
[: هذا ما يعنيه اسم نايون بالنسبة لي.]
**
[7 دقائق حتى الخروج …]
[فرنسا باريس]
قريباً ، وصلت إلى زقاق مليء بأكشاك الشوارع. لقد رأيت الزعيم تأكل كعك السمك وناديتها بها بابتسامة مشرقة.
الجولة الثالثة من التحديدات لبوابة المجد استمرت دون أي مشاكل. سيتم اختيار ما مجموعه ألف شخص. بمجرد انتهاء الجولة الرابعة والأخيرة ، سيتم اختيار مائتي شخص من بين ألف شخص لدخول بوابة عالم الشيطان.
بعد أن أنهى كايتا ويون سونغ آه الجدال ، جلست تشاي نايون على الأريكة. نسيم بارد من النافذة المفتوحة ، داعب شعرها بلطف. فى بالأجواء الهادئة ، حدقت تشاي نايون في رفاقها. ثم فتحت فمها ببطء.
“الوداع قريب”. تمتم بيل من أعلى برج إيفل.
أومأت بيول ومشت أمامي بحماس. كانت الطفله التي كانت تتبعني دائمًا على بعد خطوات قليلة من الخلف تسبقنى الآن الى المطبخ.
“نعم”. أجابت جين ساهيوك ، وهى تطفو في الهواء بجانبه.
كان صوت كايتا. تحركت تشاى نايون وتوجهت إلى الممر القريب. العشب والزهور والجبل . كان الدرب مليئا بالجمال الطبيعي.
“لا تتركى مشاعرك الشخصية تغيّر حكمك. لا تترددى ولا تفوتى الفرصة “.
جريت أولاً إلى محل لبيع الزهور وسألت المالك إذا كان لديه زهرة الربيع المسائية. أومأ صاحب المحل وأشار إلى باقة من الزهور. رميت بسرعة المال وغادرت مع باقة من الزهور الصفراء.
هذه المرة ، لم ترد جين ساهيوك على بيل. في العادة ، كانت تقول شيئًا مثل ، “سأقتلك قبل أن تتاح لك الفرصة !” … ولكن الآن بعد أن أصبحت “النهاية” أمامها حقًا ، كانت وحزينة إلى حد ما.
“… زعيم ، هل أنت في باريس؟”
“اقنعى رومي من أجلي أيضًا.”
أومأت بيول بصمت ومشيت خلفي مثل البطة التي تتبع والدتها.
لكن بيل كان هادئًا ، كما هو الحال دائمًا. لم يكن لديه تردد ولا ندم.
لكن بيول لم تقل أي شيء.
“…”.
عرفت أنها كانت في عالم مزيف ، لكنها قررت أن تصدق على أي حال. قررت أن تتذكر معنى اسمها وتتمسك به.
أومأت جين ساهيوك رأسها بصمت.
[9:45 مساءً]
“حسنا. اذا سأراك الأسبوع القادم. “
“اقنعى رومي من أجلي أيضًا.”
تاك ، تاك ، ربت بيل على أكتاف جين ساهيوك عدة مرات قبل أن يتحول إلى حالة غازية ويختفي.
أصبحت قمة برج إيفل صامتة.
بقيت جين ساهيوك وحدها وتنهدت بعمق .
“… دامبلينج؟”
“هوو …”.
**
قريبا ، سوف ينزل بعل من بوابة عالم الشيطان.
ستكون قادرة على العودة إلى أكاترينا.
ألم تكن هذه هي النهاية التي أرادتها؟
تكلمت يو يونها بهدوء ووضعت يدها على كتفي.
“… تصك”.
مع شجاعة ، تقدمت تشاى نايون إلى الأمام.
من أين تأتي هذه المرارة؟
أرادت تشاي نايون إنهاء المحادثة.
كانت غير قادر على معرفة الإجابة ، أنشأت جين ساهيوك بوابة وغادرت باريس.
توقفت يو يونها ونظرت خلفها. لم يغادر أحد غرفة الكبسولة بعد.
“… زعيم ، هل أنت في باريس؟”
