لقاء عشوائي
الفصل 4: لقاء عشوائي
قام ريان بإيقاف الزمن لبضعة ثوانٍ، وتحرك بكسل للخروج من طريق الانفجار، مما تسبب بأن يكاد ينزلق على الجليد ولكنه وازن بنفسه، ثم شتم، واستأنف الزمن. دفع الهواء المضغوط الرصيف خلف الشاطئ، مما أدى إلى سحق الحجارة وتحويل الرصيف إلى غبار بطول عشرة أمتار تقريبًا.
اليوم هو العاشر من مايو عام 2020 للمرة الأولى، ولم يكن ريان قد فجر شيئًا بعد.
بصراحة، كان هذا مفاجئًا له. فاثنان وسبعون ساعة هي تقريبًا الحد الأقصى له للسلوك غير المدمر لديه، لم يكن دائمًا هو من يتسبب في الضرر، بل كان يملك قدرة على الوقوع في مواقف مثيرة. لم يكن ريان منجذبًا للمغامرة، بل كانت المغامرة تجذبه، ولم يكن يستطيع الانتظار ليستنشق دفعة جديدة من الأدرينالين.
أثناء القيادة ليلًا باتجاه الشمال، كان المرسال وسيارته من نوع بليموث يغادران الأحياء الغنية إلى الأحياء الصناعية. كانت الفنادق والكازينوهات تختفي تدريجيًا، محلّة بمحطات القطارات، المباني الرمادية، مراكز التاكسي، وغيرها من الأعمال. وفقًا للخريطة، كان من المفترض أن يصلوا إلى الميناء القديم في أي وقت.
“الوجود مسألة ذاتية.”
الفصل 4: لقاء عشوائي
“ماذا؟” سأل ريان، وهو يلتفت إلى الراكب على يمينه. اضطر إلى خفض نفسه في السيارة، ليتجنب أن يلمس رأسه السقف.
يا له من افتراء؟، هل هذا هو الشكر الذي حصل عليه ريان لمحاولته تخفيف معاناة هذا الأحفورة العتيقة؟، ويقولون أن القتل الرحيم هو تحضر!.
“أنه حول سؤالك، عن ما إذا كنت موجودًا إذا تمكنت من التراجع بالزمن”، تابع زانباتو. كان الرجل قد وضع صناديق مليئة بالمواد الكيميائية في الجزء الخلفي من السيارة، ثم أصر على مرافقة الحفظ السريع في أول مهمة له من أجل العائلة. كان من المفترض أن يحمي كلاهما شحنة من الهجوم، ويضربا الميتا إذا تجرأوا على مقاطعتها. “نحن لا يمكننا أبدًا أن نعرف ما إذا كنا موجودون، لذلك لا توجد حقيقة موضوعية للوجود.”
بدأت القفازات المسلحة الخاصة بها بالاهتزاز، مطلقةً انفجارًا من الهواء المضغوط باتجاه الحفظ السريع. وبدأ الجليد أدناهم بالتشقق بفعل موجة الصدمة، وهنا أدرك ريان أنه كان يجب أن يطلق عليها لقب ‘الاهتزازية’ بدلًا من الاول.
“هل ما زلت تفكر في الأمر؟” سأل ريان، متفاجئًا قليلًا. فقد قال الكثير من الهراء في وقت قصير لدرجة أن الناس عادة ما ينسون ما قاله في منتصف الطريق.
“لماذا جلبت هذا الرجل بدلاً من ‘الكرة’؟” اشتكى لويجي لزانباتو. “أو ‘الطنّانة’؟”
“نعم. إنه أمر مزعج.”
“أوه، ستعتاد على عدم اليقين.” من الأفضل ألا أخبره بالحقيقة.
“لماذا كل هذا الهوس، يا نفّاخة؟” سأل ريان، محاولًا إصلاح قفازات المشاكسين حتى يتمكن من تقديمهم لوجه تلك الفتاة المختلة بأدب. “هل وقعتِ في حبي من النظرة الأولى؟”
اختار المختل الآخر تلك اللحظة للهبوط على الشاطئ، حيث ارتطم بالأرض الجليدية بصوت عالٍ ولكنه تجنب الانزلاق بطريقة ما. ثم بدأ الضباب الأبيض الذي يطلقه الغول بتوسيع طبقة الجليد فوق الشاطئ، والتي انتشرت الآن إلى البحر والممر؛ مما تسبب فجأةً بتساءل ريان إذ ما كان عليه إضافة وشاحٍ إلى ملابسه.
تحولت أصوات السيارات إلى أصوات الأمواج المتلاطمة على الشاطئ، مع همسات رياح المساء. بدا الميناء القديم للمدينة مدمرًا، مع مبانٍ متآكلة تقف بجانب مستودعات الشاطئ المهجورة. كانت بقايا ناقلة نفط ضخمة تطل على البحر، بعدما تحطمت على الشاطئ الحجري؛ لا بد أن القبطان كان مخمورًا عندما حدث ذلك. إذا كان البشر يعيشون في المنطقة، لم يلاحظهم ريان.
لقد دخلوا الأحياء الفقيرة.
“يؤسفني أن أصارحكَ بهذا”، أجابت سارين، هازةً قفازاتها من الأعلى لتُمطر انفجاراتٍ قصيرة على الرصيف أثناء التحدث، “ولكنني أعاني من النيكروفيليا’2′”.
كما تدهورت نوعية الهواء بشكل كبير، لدرجة أن ريان شعر وكأنه يقبل مدخنةً مشتعلة؛ كانت الرائحة تفوق حتى رائحة البحر. يقع اللوم على قرب محطة للطاقة النووية، والمنشآت الصناعية، وبلدة الصدأ الشهيرة التي تقع أبعد شمالًا. “لينادي أحدكم منظمة البيئة العالمية،” تذمر ريان. “لا يمكن أن يكونوا جميعهم ماتوا.”
“تستخدم دايناميس جينومات مقلدين للتحكم في التلوث في بلدة الصدأ،” رد زانباتو وهم يقودان نحو الشاطئ الحجري. “ولكنهم لا يفعلون الكثير لحماية هذه المنطقة.”
“هل هذا هو ما تبقى من ميناء نابولي القديم؟” سأل ريان، فضوليًا. كان دائمًا مهتمًا بالمرافق الموجودة منذ ما قبل الحرب، خاصة أن معظم المدن قد تحولت إلى فوهات جمالية.
ركن ريان السيارة بين مستودعين، ثم نزل برفقة مرافقه. كانت مجموعة في انتظارهم بالقرب من بقايا رصيف، بجانب كومة ضخمة من الصناديق وحافلة صغيرة.
ضحك لويجي. “أولئك المهرجون المبالغ في تسويقهم؟، لا تقلق، هم يتظاهرون بالهجوم على عملياتنا من وقت لآخر، ولكنهم خائفون منا جدًا بحيث لا يحاولون فعل أي شيء مدمر حقًا. عادة ما يستهدفون المستقلين، وليس المحترفين.”
“نعم. تبني شركة دايناميس أرصفة جديدة في الجنوب للناقلات.” أشار زانباتو إلى نقطة على الواجهة البحرية. “يمكننا التوقف هناك.”
ركن ريان السيارة بين مستودعين، ثم نزل برفقة مرافقه. كانت مجموعة في انتظارهم بالقرب من بقايا رصيف، بجانب كومة ضخمة من الصناديق وحافلة صغيرة.
كان زعيمهم، وهو أصغرهم سنًا، من أصل أفريقي إيطالي، لا يتجاوز الثامنة عشرة، ومع ذلك كان أطول من ريان نفسه. كان في قمة لياقته البدنية، محافظًا على شعره قصيرًا ويرتدي ملابس عصرية؛ استثمر أمواله من المخدرات في سترة أنيقة، وأحذية، وبنطال مبتذل. كان يعطي انطباعًا بثقافة الطبقة المتوسطة، حتى وإن كان مشغولًا بتدخين سيجارة حشيش عندما وصل الثنائي.
“أنت تحب الأشخاص الغريبين، بصفة عامة.” هز لويجي كتفيه، ورفع كم سترته ليكشف عن ساعة. “في أي لحظة الآن…”
أما البقية… حسنًا، كانوا مجرد جنود أتباع مع أسلحة رشاشات، لا شيء مميز. علف مدفع مع متوسط عمر حياة قصير، وفرص قصيرة أيضًا للتقدم في المهنة، وكان ريان قادرًا على التعرف عليهم بمجرد النظر إليهم الآن. أطلق عليهم المرسال أسماء ‘غرانت واحد’، ‘غرانت أثنين’، و’غرانتي’.
“أيها الغول، ما الذي تفعله بحق الجحيم؟” رغم أن صوتها كان مكتومًا بسبب القناع، إلا أن السيدة الكارثة النووية كانت بوضوحٍ فتاة. “لقد سمعت آدم. للشحنة الأولوية والباقي لاحقًا.”
“أخيرًا!” تذمر زعيمهم عندما رأى وصول الجينومات، “لماذا تأخرتم؟، كان من المفترض أن تصلوا أولًا!، نحن في العراء!”
“آسف لويجي،” رد زانباتو، بتعابير أكثر هدوءًا. “أخرتنا حركة المرور.”
اختار المختل الآخر تلك اللحظة للهبوط على الشاطئ، حيث ارتطم بالأرض الجليدية بصوت عالٍ ولكنه تجنب الانزلاق بطريقة ما. ثم بدأ الضباب الأبيض الذي يطلقه الغول بتوسيع طبقة الجليد فوق الشاطئ، والتي انتشرت الآن إلى البحر والممر؛ مما تسبب فجأةً بتساءل ريان إذ ما كان عليه إضافة وشاحٍ إلى ملابسه.
“مرحبًا لويجي!” قال ريان بأفضل نبرة لديه على الإطلاق. “إنه أنا، ماريو!”
بأثر رجعي، قد يبدو تسمية فتاة بـ’نفّاخة’ قلة ذوق بعض الشيء، لأنها أصبحت منزعجةً جدًا.
عبس لويجي، محاولًا فهم الصلة، ولكنه فشل. “لم أفهم.”
“أنت تحب الأشخاص الغريبين، بصفة عامة.” هز لويجي كتفيه، ورفع كم سترته ليكشف عن ساعة. “في أي لحظة الآن…”
“أعتقد أن هذا من أمور ألعاب الفيديو،” قال غرونتي، بينما كان الحمقى الآخرون يهزون أكتافهم.
تنهد ريان. “هذا مرهق،” اشتكى، “أن تكون جزيرة من الثقافة وسط بحرٍ من الجهل.”
“جديًا؟” سأل لويجي، مستاءً قليلاً. “أنت تحب غريب الأطوار المحرج ذاك؟”
ظهرت شخصية بعيدة قامت بتجميد البحر، مكونةً جسرًا من الجليد لتتزلج عليه. عرف ريان على الفور الغول، ولكن بدلًا من ارتداء غطاء الرأس المعتاد، غطى الكارثة العجوز جسده بطبقات من الجليد، مكونًا درعًا متعدد الطبقات. واطلق جسده سحابة من الضباب الأبيض، مما جعل ملامحه غير واضحة تمامًا.
“لويجي، هذا هو الحفظ السريع، العضلات الجديدة التي أخبرتك عنها”، قدم زانباتو التعريفات. “الحفظ السريع، هذا هو لويجي، الاسم المستعار كريبتو. إنه مسؤول الإمدادات لدينا.”
كما تدهورت نوعية الهواء بشكل كبير، لدرجة أن ريان شعر وكأنه يقبل مدخنةً مشتعلة؛ كانت الرائحة تفوق حتى رائحة البحر. يقع اللوم على قرب محطة للطاقة النووية، والمنشآت الصناعية، وبلدة الصدأ الشهيرة التي تقع أبعد شمالًا. “لينادي أحدكم منظمة البيئة العالمية،” تذمر ريان. “لا يمكن أن يكونوا جميعهم ماتوا.”
“جديًا؟” سأل لويجي، مستاءً قليلاً. “أنت تحب غريب الأطوار المحرج ذاك؟”
“هل لديك قوة خارقة أيضًا؟” سأل ريان، مُتظاهرًا بالدهشة. هل يمكن أن يكون الشخص الوحيد الذي لا يحمل سلاحًا مميزًا؟.
“أوه، ستعتاد على عدم اليقين.” من الأفضل ألا أخبره بالحقيقة.
“نعم، لدي فلتر للهراء”، أجاب لويجي، وهو يرمى سيجارته في البحر ليشاركها مع الأسماك. “من هو الجينوم المفضل لديك؟”
“نعم، لدي فلتر للهراء”، أجاب لويجي، وهو يرمى سيجارته في البحر ليشاركها مع الأسماك. “من هو الجينوم المفضل لديك؟”
“ماذا؟” سأل ريان، وهو يلتفت إلى الراكب على يمينه. اضطر إلى خفض نفسه في السيارة، ليتجنب أن يلمس رأسه السقف.
“حسنًا، أنا لا–” سيطرت قوة أجنبية على عقل ريان، وصر لسانه. “السيد ويف رائع للغاية.”
“إذن، أنتِ تطلقين الهواء بسرعة؟، هل هذه هي قدرتكِ؟” كافح ريان لمنع نفسه من الضحك ولكنه كاد أن ينزلق على الرصيف المتجمد، مما أفسد اللحظة. لماذا لم يخصص إحدى الحلقات لتعلم التزلج على الجليد، مرة أخرى؟. “يمكن لمروحتي القيام بنفس الشيء، ولكنها لم تكلفني سوى خمسة عشر دولارًا فقط!”
“جديًا؟” سأل لويجي، مستاءً قليلاً. “أنت تحب غريب الأطوار المحرج ذاك؟”
اليوم هو العاشر من مايو عام 2020 للمرة الأولى، ولم يكن ريان قد فجر شيئًا بعد.
لم يستطع ريان أن يمسك نفسه. “وأيضًا، أنا مغاير الجنس تمامًا، ولكن إذا تسلل ليو هارغريفز إلى غرفتي في الليل، سأسمح له بذ–”
تحولت أصوات السيارات إلى أصوات الأمواج المتلاطمة على الشاطئ، مع همسات رياح المساء. بدا الميناء القديم للمدينة مدمرًا، مع مبانٍ متآكلة تقف بجانب مستودعات الشاطئ المهجورة. كانت بقايا ناقلة نفط ضخمة تطل على البحر، بعدما تحطمت على الشاطئ الحجري؛ لا بد أن القبطان كان مخمورًا عندما حدث ذلك. إذا كان البشر يعيشون في المنطقة، لم يلاحظهم ريان.
بدأت القفازات المسلحة الخاصة بها بالاهتزاز، مطلقةً انفجارًا من الهواء المضغوط باتجاه الحفظ السريع. وبدأ الجليد أدناهم بالتشقق بفعل موجة الصدمة، وهنا أدرك ريان أنه كان يجب أن يطلق عليها لقب ‘الاهتزازية’ بدلًا من الاول.
“حسنًا، حسنًا، توقف، لا أريد التفاصيل،” قال لويجي، وقد زال التأثير عن عقل ريان. “هل رأيت؟، بمجرد أن تبدأ في الكلام، لا يمكنك الكذب علي.”
“في يوم من الأيام،” حذر ريان وهو يلوح بإصبعه في وجه لويجي، “سوف تسألني السؤال الخطأ، ولن تعجبك الإجابة.”
لقد دخلوا الأحياء الفقيرة.
“جديًا؟” سأل لويجي، مستاءً قليلاً. “أنت تحب غريب الأطوار المحرج ذاك؟”
كما لو أنه سيضطر إلى إعادة التحميل والبدء من جديد. التفاخر بقدرته على إيقاف الزمن شيء، ولكن كان ريان دائمًا صامتًا بشأن نقطة الحفظ الخاصة به. يومًا ما، قد يجد شخص ذكي وسيلة للتغلب على ورقته الرابحة، لذا كان ريان دائمًا يحتفظ بها مخفية.
اختار المختل الآخر تلك اللحظة للهبوط على الشاطئ، حيث ارتطم بالأرض الجليدية بصوت عالٍ ولكنه تجنب الانزلاق بطريقة ما. ثم بدأ الضباب الأبيض الذي يطلقه الغول بتوسيع طبقة الجليد فوق الشاطئ، والتي انتشرت الآن إلى البحر والممر؛ مما تسبب فجأةً بتساءل ريان إذ ما كان عليه إضافة وشاحٍ إلى ملابسه.
“لماذا جلبت هذا الرجل بدلاً من ‘الكرة’؟” اشتكى لويجي لزانباتو. “أو ‘الطنّانة’؟”
“من المفترض أن تصل الغواصات قريبًا”، أجاب لويجي. “دفعت للأمن الخاص لينظروا في الاتجاه الآخر، لذا لا توجد مشكلة من هذه الجهة.”
“لست متأكدًا حتى إن كنا نملك هذه الآلات.” قال لويجي، وهو ينفض الغبار عن ملابسه ويخرج هاتفًا. بدأ بالكتابة على هاتفه بينما كان الجنود يلقون الصناديق في الكبسولات البحرية، ربما كان يرسل إشارة لشخص آخر. “فقط ساعدونا في وضع الإمدادات داخلها، وسأتحقق من الأمر لاحقًا. الجو يزداد برودة، وليس من الآمن البقاء هنا.”
“إنهما مشغولان في مكانٍ آخر،” رد الساموراي. “وأنت لديك خمسة حراس شخصيين.”
أثار مشهد الكبسولة البحرية مشاعر قديمة في ريان، كانت قد دفنت منذ زمن طويل تحت وطأة اللامبالاة والملل. وهي الحنين، الفرح، الشوق… وحتى الأمل.
“لن يوقف الرصاص أي واحد من الميتا،” رد زميله المحتال، وهو يلتفت إلى الجنود. “بلا إهانة يا رفاق.”
“نفّاخة؟” قاطعته الفتاة ذات البدلة الواقية، متفاجئة. “هذا ليس اسمي—”
نظف زانباتو حلقه. “يمكننا دائمًا الجدال بشأن الأمان بعد المهمة.”
“ماذا عن إيل ميليوري؟” سأل ريان، فضوليًا. “هل يمكن شراء الأبطال الخارقين؟”
“من المفترض أن تصل الغواصات قريبًا”، أجاب لويجي. “دفعت للأمن الخاص لينظروا في الاتجاه الآخر، لذا لا توجد مشكلة من هذه الجهة.”
عندما رأت سارين أن ريان ما زال يهرب بينما لا تزال تحاول جذب انتباهه الكامل، وجهت يديها نحو قدميها وأطلقت موجة صدمة جديدة. دفعها عمود من الهواء المضغوط إلى الأعلى، مما سمح لها بالقفز فوق الميناء. نظر ريان إلى الأعلى وحصل على مشهد مثالي لظهرها، ولكنه شعر بخيبة أملٍ لأنها بدت وكأنها تطفو داخل بدلتها. يا لهُ من أمرٍ غريبٍ جدًا.
“ماذا عن إيل ميليوري؟” سأل ريان، فضوليًا. “هل يمكن شراء الأبطال الخارقين؟”
“أيها الغول، ما الذي تفعله بحق الجحيم؟” رغم أن صوتها كان مكتومًا بسبب القناع، إلا أن السيدة الكارثة النووية كانت بوضوحٍ فتاة. “لقد سمعت آدم. للشحنة الأولوية والباقي لاحقًا.”
ضحك لويجي. “أولئك المهرجون المبالغ في تسويقهم؟، لا تقلق، هم يتظاهرون بالهجوم على عملياتنا من وقت لآخر، ولكنهم خائفون منا جدًا بحيث لا يحاولون فعل أي شيء مدمر حقًا. عادة ما يستهدفون المستقلين، وليس المحترفين.”
“في يوم من الأيام،” حذر ريان وهو يلوح بإصبعه في وجه لويجي، “سوف تسألني السؤال الخطأ، ولن تعجبك الإجابة.”
“هم يتركوننا نعمل في شؤوننا، ونحن نتركهم يعملون في شؤونهم”، شرح زانباتو، وهو يخرج الصناديق من سيارة ريان. “إنه مثل الحرب الباردة. ولكننا قريبون من بلدة الصدأ وميتا قد هاجمت بالفعل عمليات التوصيل مثل هذه، لذا استعد.”
“ألن تصمت يومًا؟!” أتى صوت الغول متذمرًا، بينما قفز المختل المبلل على الرصيف لجولة ثانية. وحتى مع درعه الجليدي، كان يترك خلفه ماءً مالحًا في كل خطوة، و… هل تلك هي نجمةُ بحرٍ عالقة في ساقه؟.
“لويجي، هذا هو الحفظ السريع، العضلات الجديدة التي أخبرتك عنها”، قدم زانباتو التعريفات. “الحفظ السريع، هذا هو لويجي، الاسم المستعار كريبتو. إنه مسؤول الإمدادات لدينا.”
“إذن حان وقت الضرب”، قال ريان، وهو يفتح صندوق سيارته ليأخذ قفازاته المسلحة.
غير مبالية بزميلها، واصلت سارين تركيز هجماتها على ريان، الذي ضحك على النكتة التي خطرت بباله. اضطر المرسال للهرب من الشاطئ إلى الرصيف، حيث انهارت موجة الصدمة على الجليد، حتى أوقف الزمن مؤقتًا ليتمكن من الفرار.
كانت القفازات المسلحة عبارة عن قفازات معدنية، تم تطويرها لأول مرة بواسطة العبقري الملقب “ميكرون” لتزويد الطائرات عديمة الطيار القتالية ذات المواجهة القريبة. أما أسلحة الحفظ السريع، فبدت وكأنها قفازات مزودة برام قوي مدعوم بمكبس هيدروليكي. كان آلية المكبس تدفع للأمام، مما يدفع العدو للخلف عند الاصطدام به؛ كما قام المرسال بتحسين التصميم الأصلي بإضافة تأثير صدمة كهربائية للمزيد من الألم.
“ماذا؟” سأل ريان، وهو يلتفت إلى الراكب على يمينه. اضطر إلى خفض نفسه في السيارة، ليتجنب أن يلمس رأسه السقف.
“إنها قفازات مسلحة، ولكنها ليست مجرد قفازات مسلحة إطلاقًا”، تفاخر ريان أمام لويجي بينما كان يرتدي قفازاته ويستعرضها. “أسمّيها ‘الأخوين المشاكسين’ لأنهما يضربان الناس حتى النسيان. يخاف الجميع من القنابل النووية، ولكن هذه؟، هذه هي القنابل النووية الحقيقية.”
“اسمك الآن نفّاخة لأنك تنفخين الهواء.” ثم أشار بإصبعه نحو الأعور، مهددًا. “واسمه الآن بيكار ‘1’ لأنه يذكرني بالطعام الفرنسي المجمد.”
“ألن تصمت يومًا؟!” أتى صوت الغول متذمرًا، بينما قفز المختل المبلل على الرصيف لجولة ثانية. وحتى مع درعه الجليدي، كان يترك خلفه ماءً مالحًا في كل خطوة، و… هل تلك هي نجمةُ بحرٍ عالقة في ساقه؟.
ضحك ‘غرانت اثنين’ لوحده، مما أثبت أنه الوحيد الذي يمتلك مستقبلاً. نظر لويجي إلى قفازات ريان، ثم إلى زانباتو. “زان، لا أعرف على أي كوكب يعيش هذا الشخص، ولكنه بالتأكيد ليس كوكبنا.”
بصراحة، كان هذا مفاجئًا له. فاثنان وسبعون ساعة هي تقريبًا الحد الأقصى له للسلوك غير المدمر لديه، لم يكن دائمًا هو من يتسبب في الضرر، بل كان يملك قدرة على الوقوع في مواقف مثيرة. لم يكن ريان منجذبًا للمغامرة، بل كانت المغامرة تجذبه، ولم يكن يستطيع الانتظار ليستنشق دفعة جديدة من الأدرينالين.
“مرحبًا لويجي!” قال ريان بأفضل نبرة لديه على الإطلاق. “إنه أنا، ماريو!”
“يقولون إن الجنون هو حفرة.” قال ريان ببساطة، وهو يضع يديه على خصريه: ثم أضاف بابتسامة: “ولكنهم على خطأ. الجنون هو أفعوانية.”
كما تدهورت نوعية الهواء بشكل كبير، لدرجة أن ريان شعر وكأنه يقبل مدخنةً مشتعلة؛ كانت الرائحة تفوق حتى رائحة البحر. يقع اللوم على قرب محطة للطاقة النووية، والمنشآت الصناعية، وبلدة الصدأ الشهيرة التي تقع أبعد شمالًا. “لينادي أحدكم منظمة البيئة العالمية،” تذمر ريان. “لا يمكن أن يكونوا جميعهم ماتوا.”
تحولت أصوات السيارات إلى أصوات الأمواج المتلاطمة على الشاطئ، مع همسات رياح المساء. بدا الميناء القديم للمدينة مدمرًا، مع مبانٍ متآكلة تقف بجانب مستودعات الشاطئ المهجورة. كانت بقايا ناقلة نفط ضخمة تطل على البحر، بعدما تحطمت على الشاطئ الحجري؛ لا بد أن القبطان كان مخمورًا عندما حدث ذلك. إذا كان البشر يعيشون في المنطقة، لم يلاحظهم ريان.
“أنا أحبه نوعًا ما”، قال زانباتو للويجي بينما كان الجنود الآخرون يساعدون في إضافة صناديقهم إلى الكومة الموجودة. “إنه مضحك.”
“إنهما مشغولان في مكانٍ آخر،” رد الساموراي. “وأنت لديك خمسة حراس شخصيين.”
“لماذا جلبت هذا الرجل بدلاً من ‘الكرة’؟” اشتكى لويجي لزانباتو. “أو ‘الطنّانة’؟”
“أنت تحب الأشخاص الغريبين، بصفة عامة.” هز لويجي كتفيه، ورفع كم سترته ليكشف عن ساعة. “في أي لحظة الآن…”
أصبحت المياه بالقرب من الرصيف مضطربة، بينما كان الثلاثي يحدق في الحافة. ظهرت ثلاث كرات غريبة الشكل، هي عبارة عن كبسولات بحرية، من بين الأمواج، كل واحدة منها كبيرة بما يكفي لاستيعاب العديد داخل محيطها. كانت الآلات تفتقر إلى أي شكل من الأسلاك، على عكس النماذج القديمة من الكبسولات البحرية، وبدت بدلاً من ذلك مزودة بمحركات مروحية صغيرة. فتحت بابها الزجاجي المقوى، ولكن لم يتمكن ريان من رؤية أي أدوات تحكم أو أزرار داخلها.
تنهد ريان، معترفًا على الفور بتصميم الآلات. “هذه من صنع لين!”
يا له من افتراء؟، هل هذا هو الشكر الذي حصل عليه ريان لمحاولته تخفيف معاناة هذا الأحفورة العتيقة؟، ويقولون أن القتل الرحيم هو تحضر!.
“مهلاً!” صرخ لويجي بينما دفعه المرسال جانبًا ليتمكن من مراقبة الآلات بشكل أفضل.
لم يستغرق الأمر سوى بضع نظرات لكي يؤكد ريان فرضيته. كان يستطيع التعرف على عملها من بين الآلاف؛ تعلقها بالتكنولوجيا القديمة، ‘ستيم بانك’، أعيد إحياؤها من جديد؛ متانة التصميم، حيث تم التضحية بالجمال على مذبح الكفاءة الوحشية؛ والطلاء القرمزي، المفضل لديها، الذي تآكل بفعل البحر.
أثار مشهد الكبسولة البحرية مشاعر قديمة في ريان، كانت قد دفنت منذ زمن طويل تحت وطأة اللامبالاة والملل. وهي الحنين، الفرح، الشوق… وحتى الأمل.
أثار مشهد الكبسولة البحرية مشاعر قديمة في ريان، كانت قد دفنت منذ زمن طويل تحت وطأة اللامبالاة والملل. وهي الحنين، الفرح، الشوق… وحتى الأمل.
أخيرًا، بعد سنوات من البحث العقيم، كان ريان أخيرًا على الطريق الصحيح. أيامه من الوحدة ستنتهي قريبًا.
كان يعلم أن هذه المهمة ستدفعه قدمًا في مهمته الرئيسية!.
“حسنًا، أنا لا–” سيطرت قوة أجنبية على عقل ريان، وصر لسانه. “السيد ويف رائع للغاية.”
كانت القفازات المسلحة عبارة عن قفازات معدنية، تم تطويرها لأول مرة بواسطة العبقري الملقب “ميكرون” لتزويد الطائرات عديمة الطيار القتالية ذات المواجهة القريبة. أما أسلحة الحفظ السريع، فبدت وكأنها قفازات مزودة برام قوي مدعوم بمكبس هيدروليكي. كان آلية المكبس تدفع للأمام، مما يدفع العدو للخلف عند الاصطدام به؛ كما قام المرسال بتحسين التصميم الأصلي بإضافة تأثير صدمة كهربائية للمزيد من الألم.
“لين…” كافح ريان لتجنب استعادة ذكريات الماضي، متجهًا إلى زانباتو ومتوسلًا مثل طفل. “أين وجدتها؟، من فضلك، من فضلك، من فضلك!”
“لن يوقف الرصاص أي واحد من الميتا،” رد زميله المحتال، وهو يلتفت إلى الجنود. “بلا إهانة يا رفاق.”
كما تدهورت نوعية الهواء بشكل كبير، لدرجة أن ريان شعر وكأنه يقبل مدخنةً مشتعلة؛ كانت الرائحة تفوق حتى رائحة البحر. يقع اللوم على قرب محطة للطاقة النووية، والمنشآت الصناعية، وبلدة الصدأ الشهيرة التي تقع أبعد شمالًا. “لينادي أحدكم منظمة البيئة العالمية،” تذمر ريان. “لا يمكن أن يكونوا جميعهم ماتوا.”
“لا أعرف،” أجاب زانباتو. “قسم فولكان هو من يشرف على التكنولوجيا، وليس قسمنا. نحن فقط ننقل وندير الإمدادات.”
“لست متأكدًا حتى إن كنا نملك هذه الآلات.” قال لويجي، وهو ينفض الغبار عن ملابسه ويخرج هاتفًا. بدأ بالكتابة على هاتفه بينما كان الجنود يلقون الصناديق في الكبسولات البحرية، ربما كان يرسل إشارة لشخص آخر. “فقط ساعدونا في وضع الإمدادات داخلها، وسأتحقق من الأمر لاحقًا. الجو يزداد برودة، وليس من الآمن البقاء هنا.”
تنهد ريان. “هذا مرهق،” اشتكى، “أن تكون جزيرة من الثقافة وسط بحرٍ من الجهل.”
“لماذا كل هذا الهوس، يا نفّاخة؟” سأل ريان، محاولًا إصلاح قفازات المشاكسين حتى يتمكن من تقديمهم لوجه تلك الفتاة المختلة بأدب. “هل وقعتِ في حبي من النظرة الأولى؟”
بالحديث عن البرد.
“هل لديك قوة خارقة أيضًا؟” سأل ريان، مُتظاهرًا بالدهشة. هل يمكن أن يكون الشخص الوحيد الذي لا يحمل سلاحًا مميزًا؟.
والآن، عندما فكر ريان في الأمر، بدا أن الطقس يزداد برودة بشكل غير طبيعي مع مرور كل ثانية.
تنهد ريان. “هذا مرهق،” اشتكى، “أن تكون جزيرة من الثقافة وسط بحرٍ من الجهل.”
لم يستغرق الأمر سوى بضع نظرات لكي يؤكد ريان فرضيته. كان يستطيع التعرف على عملها من بين الآلاف؛ تعلقها بالتكنولوجيا القديمة، ‘ستيم بانك’، أعيد إحياؤها من جديد؛ متانة التصميم، حيث تم التضحية بالجمال على مذبح الكفاءة الوحشية؛ والطلاء القرمزي، المفضل لديها، الذي تآكل بفعل البحر.
لاحظ زانبوتو الأمر أيضًا، واستعد فورًا لهجوم. ظهر في يده سيف دوّار من ضوء قرمزي صلب، وهو نسخة مثالية من الكاتانا. وقال: “إنهم هنا”، فرفع الجنود رشاشاتهم على الفور.
ضحك لويجي. “أولئك المهرجون المبالغ في تسويقهم؟، لا تقلق، هم يتظاهرون بالهجوم على عملياتنا من وقت لآخر، ولكنهم خائفون منا جدًا بحيث لا يحاولون فعل أي شيء مدمر حقًا. عادة ما يستهدفون المستقلين، وليس المحترفين.”
نظر ريان حوله وبسرعة لاحظهم قادمين من الشمال.
“يا ابن الـعــ!” صرخ الغول فوق البحر، حيث تغير الشاطئ الحجري لما يشبه ثلوج القطب الشمالي أثناء اقترابه. تشكلت عشرات الشظايا الجليدية من الرطوبة حول المختل، في حين أطلق كمًا من الشتائم جعل عقل ريان يحجبها في رأسه تلقائيًا. “أيها الـــ، سأقوم بـــ جمجمتك وـــ بــــ بــــ مع الــــ!”
نارو…
ظهرت شخصية بعيدة قامت بتجميد البحر، مكونةً جسرًا من الجليد لتتزلج عليه. عرف ريان على الفور الغول، ولكن بدلًا من ارتداء غطاء الرأس المعتاد، غطى الكارثة العجوز جسده بطبقات من الجليد، مكونًا درعًا متعدد الطبقات. واطلق جسده سحابة من الضباب الأبيض، مما جعل ملامحه غير واضحة تمامًا.
عبس لويجي، محاولًا فهم الصلة، ولكنه فشل. “لم أفهم.”
ظهرت شخصية أخرى خلف الغول، ولكن ربما يكون ‘طفت شخصية أخرى’ هو الوصف الأدق. فقد ارتدى الجينوم الثاني بدلة سوداء واقية من المواد الخطرة وقناع غاز، مما أضفى عليه مظهرًا مرعبًا. وأطلقت قفازاته تيارات من الهواء المضغوط، مما سمح له بالتحرك فوق سطح البحر. باختصار، أشبه إعلان حي لعطلة الى تشيرنوبل.
يا له من افتراء؟، هل هذا هو الشكر الذي حصل عليه ريان لمحاولته تخفيف معاناة هذا الأحفورة العتيقة؟، ويقولون أن القتل الرحيم هو تحضر!.
“آسف لويجي،” رد زانباتو، بتعابير أكثر هدوءًا. “أخرتنا حركة المرور.”
“الغول وسارين”، قال زانباتو معترفًا بالشخصيتين. “وربما المزيد.”
وأصابت الهدف!، استغرقه الأمر العديد من الإعادة لإتقان رمي السكاكين، ولكن كان الأمر يستحق ذلك!.
“إذن، أنتِ تطلقين الهواء بسرعة؟، هل هذه هي قدرتكِ؟” كافح ريان لمنع نفسه من الضحك ولكنه كاد أن ينزلق على الرصيف المتجمد، مما أفسد اللحظة. لماذا لم يخصص إحدى الحلقات لتعلم التزلج على الجليد، مرة أخرى؟. “يمكن لمروحتي القيام بنفس الشيء، ولكنها لم تكلفني سوى خمسة عشر دولارًا فقط!”
“سأتولى أمرهم”، قال ريان بحماس، راغبًا في استكمال مهمته الرئيسية دون مقاطعات. “يمكنكم متابعة العمل اليدوي التافه، أيها الأتباع.”
“هل تريد مواجهتهم بمفردك؟” سأل زانباتو ببعض القلق البسيط. “هل أنت متأكد؟ إنهم قتلة.”
أوقف ريان الزمن، وأخرج السكاكين المخفية تحت معطفه الطويل، وجهها، ثم ألقاها. وعندما استؤنف الزمن، انحرفت مقذوفات الغول بواسطة مقذوفات ريان؛ أصابت معظم الشظايا الجليدية مستودعًا خلفه، بينما تمكنت إحدى السكاكين من إصابة عين المختل غير المحمية.
أوه، إذن هو مهتمٌ بي!، رفع ريان إبهامه بابتسامة وتوجه شمالًا نحو الشاطئ الصخري والناقلة العملاقة. كاد أن ينزلق على الحجارة الزيتية، ولكنه تماسك وألقى نظرة نحو البحر. وبدا من الواضح على المختلين عقليًا استهدافهما للرصيف والكبسولات البحرية، وهذا ربما بعد أن تم تحذيرهما مسبقًا.
ثم لاحظ الغول وجود ريان، الذي حاكى ضربة بيسبول بمضرب غير مرئي.
“سأقشر جلدك مثل البرتقالة”، هسهس الغول متألمًا بينما أزال السكين، وكان صراخه يبدو كالموسيقى لأذن ريان. وتحولت دماء عينه إلى مثلجات بلون الفراولة عند خروجها من المحجر، مما جعل المرسال يشعر بالجوع. “ثم سأشرب دمك والإكسير الحلو الذي يحمله!”
مثل ثور يتحدى مصارعًا، انحرف المجنون عن مساره على الفور، مما أثار دهشة رفيقه، واندفع نحو ريان بنية القتل.
“هذا مؤسفٌ حقًا”، أجابت سارين عند هبوطها على سطح مستودع على الواجهة البحرية. أعطاها الارتفاع رؤية أفضل للرصيف، وسمحت لها الأرض الصلبة بالتركيز بالكامل على ريان. هذه المرة، بعد أن حلت مشاكل أدائها الخاصة، انتقلت من الانفجارات القصيرة إلى إطلاق النار المستمر.
“هذا مؤسفٌ حقًا”، أجابت سارين عند هبوطها على سطح مستودع على الواجهة البحرية. أعطاها الارتفاع رؤية أفضل للرصيف، وسمحت لها الأرض الصلبة بالتركيز بالكامل على ريان. هذه المرة، بعد أن حلت مشاكل أدائها الخاصة، انتقلت من الانفجارات القصيرة إلى إطلاق النار المستمر.
“يا ابن الـعــ!” صرخ الغول فوق البحر، حيث تغير الشاطئ الحجري لما يشبه ثلوج القطب الشمالي أثناء اقترابه. تشكلت عشرات الشظايا الجليدية من الرطوبة حول المختل، في حين أطلق كمًا من الشتائم جعل عقل ريان يحجبها في رأسه تلقائيًا. “أيها الـــ، سأقوم بـــ جمجمتك وـــ بــــ بــــ مع الــــ!”
“هذا هو!” زمجر الغول، مكونًا شفرات جليدية على ساعديه ومشيرًا بها نحو ريان. “هذا هو الوغد الذي ضربني!، قلت لكِ إنه أغسطسي!”
لم يكن هذا ملائمًا للأطفال. لم يكن ملائمًا للأطفال على الإطلاق.
“إنهما مشغولان في مكانٍ آخر،” رد الساموراي. “وأنت لديك خمسة حراس شخصيين.”
“أوه، ستعتاد على عدم اليقين.” من الأفضل ألا أخبره بالحقيقة.
“هل نمت أسنانك مجددًا؟” لاحظها ريان. “لابد أنك شربت الكثير من الحليب.”
رد الغول بالقفز إلى الشاطئ، مطلقًا عشرات الخناجر الجليدية نحو ريان في نفس الوقت. على ما يبدو، لم يعد مهتمًا بلعب البيسبول بل تحول إلى رمي السكاكين. فقبل المرسال التحدي برحب.
اختار المختل الآخر تلك اللحظة للهبوط على الشاطئ، حيث ارتطم بالأرض الجليدية بصوت عالٍ ولكنه تجنب الانزلاق بطريقة ما. ثم بدأ الضباب الأبيض الذي يطلقه الغول بتوسيع طبقة الجليد فوق الشاطئ، والتي انتشرت الآن إلى البحر والممر؛ مما تسبب فجأةً بتساءل ريان إذ ما كان عليه إضافة وشاحٍ إلى ملابسه.
“هل لديك قوة خارقة أيضًا؟” سأل ريان، مُتظاهرًا بالدهشة. هل يمكن أن يكون الشخص الوحيد الذي لا يحمل سلاحًا مميزًا؟.
أوقف ريان الزمن، وأخرج السكاكين المخفية تحت معطفه الطويل، وجهها، ثم ألقاها. وعندما استؤنف الزمن، انحرفت مقذوفات الغول بواسطة مقذوفات ريان؛ أصابت معظم الشظايا الجليدية مستودعًا خلفه، بينما تمكنت إحدى السكاكين من إصابة عين المختل غير المحمية.
وأصابت الهدف!، استغرقه الأمر العديد من الإعادة لإتقان رمي السكاكين، ولكن كان الأمر يستحق ذلك!.
ضحك لويجي. “أولئك المهرجون المبالغ في تسويقهم؟، لا تقلق، هم يتظاهرون بالهجوم على عملياتنا من وقت لآخر، ولكنهم خائفون منا جدًا بحيث لا يحاولون فعل أي شيء مدمر حقًا. عادة ما يستهدفون المستقلين، وليس المحترفين.”
“سأقشر جلدك مثل البرتقالة”، هسهس الغول متألمًا بينما أزال السكين، وكان صراخه يبدو كالموسيقى لأذن ريان. وتحولت دماء عينه إلى مثلجات بلون الفراولة عند خروجها من المحجر، مما جعل المرسال يشعر بالجوع. “ثم سأشرب دمك والإكسير الحلو الذي يحمله!”
“يقولون إن الجنون هو حفرة.” قال ريان ببساطة، وهو يضع يديه على خصريه: ثم أضاف بابتسامة: “ولكنهم على خطأ. الجنون هو أفعوانية.”
اختار المختل الآخر تلك اللحظة للهبوط على الشاطئ، حيث ارتطم بالأرض الجليدية بصوت عالٍ ولكنه تجنب الانزلاق بطريقة ما. ثم بدأ الضباب الأبيض الذي يطلقه الغول بتوسيع طبقة الجليد فوق الشاطئ، والتي انتشرت الآن إلى البحر والممر؛ مما تسبب فجأةً بتساءل ريان إذ ما كان عليه إضافة وشاحٍ إلى ملابسه.
اليوم هو العاشر من مايو عام 2020 للمرة الأولى، ولم يكن ريان قد فجر شيئًا بعد.
“أيها الغول، ما الذي تفعله بحق الجحيم؟” رغم أن صوتها كان مكتومًا بسبب القناع، إلا أن السيدة الكارثة النووية كانت بوضوحٍ فتاة. “لقد سمعت آدم. للشحنة الأولوية والباقي لاحقًا.”
“نفّاخة؟” قاطعته الفتاة ذات البدلة الواقية، متفاجئة. “هذا ليس اسمي—”
أصبحت المياه بالقرب من الرصيف مضطربة، بينما كان الثلاثي يحدق في الحافة. ظهرت ثلاث كرات غريبة الشكل، هي عبارة عن كبسولات بحرية، من بين الأمواج، كل واحدة منها كبيرة بما يكفي لاستيعاب العديد داخل محيطها. كانت الآلات تفتقر إلى أي شكل من الأسلاك، على عكس النماذج القديمة من الكبسولات البحرية، وبدت بدلاً من ذلك مزودة بمحركات مروحية صغيرة. فتحت بابها الزجاجي المقوى، ولكن لم يتمكن ريان من رؤية أي أدوات تحكم أو أزرار داخلها.
“هذا هو!” زمجر الغول، مكونًا شفرات جليدية على ساعديه ومشيرًا بها نحو ريان. “هذا هو الوغد الذي ضربني!، قلت لكِ إنه أغسطسي!”
غير مبالية بزميلها، واصلت سارين تركيز هجماتها على ريان، الذي ضحك على النكتة التي خطرت بباله. اضطر المرسال للهرب من الشاطئ إلى الرصيف، حيث انهارت موجة الصدمة على الجليد، حتى أوقف الزمن مؤقتًا ليتمكن من الفرار.
يا له من افتراء؟، هل هذا هو الشكر الذي حصل عليه ريان لمحاولته تخفيف معاناة هذا الأحفورة العتيقة؟، ويقولون أن القتل الرحيم هو تحضر!.
“حسنًا أعتقدُ أن آدم لن يغضب منا إذا قضينا على واحدٍ منهم”، قالت سارين، رافعة قفازاتها باتجاه ريان كما لو أنها تخبره بأنه ينبغي له أن يشعر بالخوف. ويبدو أنها لم تغسل يديها. “لو كنت تعرف مصلحتك، لكنت بقيت بعيدًا عن بلدة الصدأ، لكني أعتقد أنكم حمقى بطيئون في التعلم.”
ثم لاحظ الغول وجود ريان، الذي حاكى ضربة بيسبول بمضرب غير مرئي.
“لا تقلقي”، رد المرسال. “مهما حدث، يا نفّاخة—”
“حسنًا، أنا لا–” سيطرت قوة أجنبية على عقل ريان، وصر لسانه. “السيد ويف رائع للغاية.”
“نفّاخة؟” قاطعته الفتاة ذات البدلة الواقية، متفاجئة. “هذا ليس اسمي—”
بإيقاف الزمن مرة أخرى، ركض ريان بعيدًا ووصل إلى الجزء غير المتجمد من الرصيف. اتضح أن الركض على الجليد أصعب بكثير مما بدا، والأهم أنه يجعله يبدو أخرق. عندما استأنف الزمن، حول وابل سارين الرصيف المتجمد إلى بحرٍ من الثقوب كالجبن السويسري. في الأفق، لاحظ المرسال أن زانباتو ولويجي على وشك أن ينتهوا من جلب الإمدادات، إذ بدا أنه بإمكانه التعامل مع الوضع بشكل جيد. “أنا واثق أننا سنكسر الجليد بيننا.”
ضحك لويجي. “أولئك المهرجون المبالغ في تسويقهم؟، لا تقلق، هم يتظاهرون بالهجوم على عملياتنا من وقت لآخر، ولكنهم خائفون منا جدًا بحيث لا يحاولون فعل أي شيء مدمر حقًا. عادة ما يستهدفون المستقلين، وليس المحترفين.”
“اسمك الآن نفّاخة لأنك تنفخين الهواء.” ثم أشار بإصبعه نحو الأعور، مهددًا. “واسمه الآن بيكار ‘1’ لأنه يذكرني بالطعام الفرنسي المجمد.”
تنهد ريان. “هذا مرهق،” اشتكى، “أن تكون جزيرة من الثقافة وسط بحرٍ من الجهل.”
نظر ريان حوله وبسرعة لاحظهم قادمين من الشمال.
بأثر رجعي، قد يبدو تسمية فتاة بـ’نفّاخة’ قلة ذوق بعض الشيء، لأنها أصبحت منزعجةً جدًا.
تحولت أصوات السيارات إلى أصوات الأمواج المتلاطمة على الشاطئ، مع همسات رياح المساء. بدا الميناء القديم للمدينة مدمرًا، مع مبانٍ متآكلة تقف بجانب مستودعات الشاطئ المهجورة. كانت بقايا ناقلة نفط ضخمة تطل على البحر، بعدما تحطمت على الشاطئ الحجري؛ لا بد أن القبطان كان مخمورًا عندما حدث ذلك. إذا كان البشر يعيشون في المنطقة، لم يلاحظهم ريان.
بدأت القفازات المسلحة الخاصة بها بالاهتزاز، مطلقةً انفجارًا من الهواء المضغوط باتجاه الحفظ السريع. وبدأ الجليد أدناهم بالتشقق بفعل موجة الصدمة، وهنا أدرك ريان أنه كان يجب أن يطلق عليها لقب ‘الاهتزازية’ بدلًا من الاول.
“نعم، لدي فلتر للهراء”، أجاب لويجي، وهو يرمى سيجارته في البحر ليشاركها مع الأسماك. “من هو الجينوم المفضل لديك؟”
قام ريان بإيقاف الزمن لبضعة ثوانٍ، وتحرك بكسل للخروج من طريق الانفجار، مما تسبب بأن يكاد ينزلق على الجليد ولكنه وازن بنفسه، ثم شتم، واستأنف الزمن. دفع الهواء المضغوط الرصيف خلف الشاطئ، مما أدى إلى سحق الحجارة وتحويل الرصيف إلى غبار بطول عشرة أمتار تقريبًا.
“اسمك الآن نفّاخة لأنك تنفخين الهواء.” ثم أشار بإصبعه نحو الأعور، مهددًا. “واسمه الآن بيكار ‘1’ لأنه يذكرني بالطعام الفرنسي المجمد.”
تنهد ريان. “هذا مرهق،” اشتكى، “أن تكون جزيرة من الثقافة وسط بحرٍ من الجهل.”
محاولًا جعل المعركة ثلاثية الأطراف، انطلق الغول متزلجًا خلف الحفظ السريع بسرعة تنافس سرعة السيارات، بشفراته مرفوعةً. وبدون فعل أي شيء، تجنب ريان الضربة بإخفاض رأسه فقط. كان بإمكانه إيقاف الزمن لمدة تصل إلى عشر ثوانٍ – ويمكنه فعل الكثير خلال هذه عشر ثوانٍ – ولكن سيأتي ذلك بفترة تهدئة بعدها تساوي مقدار الوقت الذي قضاه ريان في الوقت المُجمد.
وأصابت الهدف!، استغرقه الأمر العديد من الإعادة لإتقان رمي السكاكين، ولكن كان الأمر يستحق ذلك!.
كان قد استخدم إيقاف الزمن لخمس ثوانٍ، ولذا لا يمكن استخدامها مجددًا إلا بعد خمس ثوانٍ أخرى.
“لا أعرف،” أجاب زانباتو. “قسم فولكان هو من يشرف على التكنولوجيا، وليس قسمنا. نحن فقط ننقل وندير الإمدادات.”
غير مدرك لمفهوم المساحة الشخصية، واصل الغول محاولته إصابة ريان بشفرته، مما تسبب بتلقيه لكمة في المعدة بدلًا من ذلك. ثم تم تنشيط قفازات الأخوين المشاكسين عند التلامس، مما أدى إلى تحطيم درع الجليد الخاص بالمختل وإرساله طائرًا للبحر للحصول على حمامٍ سريع. ولكنَ الماء قد تجمد فور دخوله.
“لويجي، هذا هو الحفظ السريع، العضلات الجديدة التي أخبرتك عنها”، قدم زانباتو التعريفات. “الحفظ السريع، هذا هو لويجي، الاسم المستعار كريبتو. إنه مسؤول الإمدادات لدينا.”
لسوء الحظ، تسببت ملامسة ضباب الغول الأبيض في تجميد قفازات المشاكسين، مما أدى إلى تعطل المكابس. اللعنة!، دائمًا ما تواجه هذه القفازات مشاكلًا بالأداء فقط عندما تشتعل الأحداث.
ركن ريان السيارة بين مستودعين، ثم نزل برفقة مرافقه. كانت مجموعة في انتظارهم بالقرب من بقايا رصيف، بجانب كومة ضخمة من الصناديق وحافلة صغيرة.
غير مبالية بزميلها، واصلت سارين تركيز هجماتها على ريان، الذي ضحك على النكتة التي خطرت بباله. اضطر المرسال للهرب من الشاطئ إلى الرصيف، حيث انهارت موجة الصدمة على الجليد، حتى أوقف الزمن مؤقتًا ليتمكن من الفرار.
“نعم. تبني شركة دايناميس أرصفة جديدة في الجنوب للناقلات.” أشار زانباتو إلى نقطة على الواجهة البحرية. “يمكننا التوقف هناك.”
“إذن، أنتِ تطلقين الهواء بسرعة؟، هل هذه هي قدرتكِ؟” كافح ريان لمنع نفسه من الضحك ولكنه كاد أن ينزلق على الرصيف المتجمد، مما أفسد اللحظة. لماذا لم يخصص إحدى الحلقات لتعلم التزلج على الجليد، مرة أخرى؟. “يمكن لمروحتي القيام بنفس الشيء، ولكنها لم تكلفني سوى خمسة عشر دولارًا فقط!”
“أنه حول سؤالك، عن ما إذا كنت موجودًا إذا تمكنت من التراجع بالزمن”، تابع زانباتو. كان الرجل قد وضع صناديق مليئة بالمواد الكيميائية في الجزء الخلفي من السيارة، ثم أصر على مرافقة الحفظ السريع في أول مهمة له من أجل العائلة. كان من المفترض أن يحمي كلاهما شحنة من الهجوم، ويضربا الميتا إذا تجرأوا على مقاطعتها. “نحن لا يمكننا أبدًا أن نعرف ما إذا كنا موجودون، لذلك لا توجد حقيقة موضوعية للوجود.”
بأثر رجعي، قد يبدو تسمية فتاة بـ’نفّاخة’ قلة ذوق بعض الشيء، لأنها أصبحت منزعجةً جدًا.
عندما رأت سارين أن ريان ما زال يهرب بينما لا تزال تحاول جذب انتباهه الكامل، وجهت يديها نحو قدميها وأطلقت موجة صدمة جديدة. دفعها عمود من الهواء المضغوط إلى الأعلى، مما سمح لها بالقفز فوق الميناء. نظر ريان إلى الأعلى وحصل على مشهد مثالي لظهرها، ولكنه شعر بخيبة أملٍ لأنها بدت وكأنها تطفو داخل بدلتها. يا لهُ من أمرٍ غريبٍ جدًا.
“الغول وسارين”، قال زانباتو معترفًا بالشخصيتين. “وربما المزيد.”
“لماذا كل هذا الهوس، يا نفّاخة؟” سأل ريان، محاولًا إصلاح قفازات المشاكسين حتى يتمكن من تقديمهم لوجه تلك الفتاة المختلة بأدب. “هل وقعتِ في حبي من النظرة الأولى؟”
“يؤسفني أن أصارحكَ بهذا”، أجابت سارين، هازةً قفازاتها من الأعلى لتُمطر انفجاراتٍ قصيرة على الرصيف أثناء التحدث، “ولكنني أعاني من النيكروفيليا’2′”.
“إنها قفازات مسلحة، ولكنها ليست مجرد قفازات مسلحة إطلاقًا”، تفاخر ريان أمام لويجي بينما كان يرتدي قفازاته ويستعرضها. “أسمّيها ‘الأخوين المشاكسين’ لأنهما يضربان الناس حتى النسيان. يخاف الجميع من القنابل النووية، ولكن هذه؟، هذه هي القنابل النووية الحقيقية.”
آه، يا لها من زميلة حقيقة في فن السخرية!، شعر ريان بسعادة غامرة لأنه حصل على تبادل حديث معها، حتى لو كان عليه التركيز على تجنب الانفجارات. حاول الكثير من الناس قتله دون تبادل المجاملات، وكان ذلك وقحًا حقًا.
مثل ثور يتحدى مصارعًا، انحرف المجنون عن مساره على الفور، مما أثار دهشة رفيقه، واندفع نحو ريان بنية القتل.
بإيقاف الزمن مرة أخرى، ركض ريان بعيدًا ووصل إلى الجزء غير المتجمد من الرصيف. اتضح أن الركض على الجليد أصعب بكثير مما بدا، والأهم أنه يجعله يبدو أخرق. عندما استأنف الزمن، حول وابل سارين الرصيف المتجمد إلى بحرٍ من الثقوب كالجبن السويسري. في الأفق، لاحظ المرسال أن زانباتو ولويجي على وشك أن ينتهوا من جلب الإمدادات، إذ بدا أنه بإمكانه التعامل مع الوضع بشكل جيد. “أنا واثق أننا سنكسر الجليد بيننا.”
“آسف لويجي،” رد زانباتو، بتعابير أكثر هدوءًا. “أخرتنا حركة المرور.”
“هذا مؤسفٌ حقًا”، أجابت سارين عند هبوطها على سطح مستودع على الواجهة البحرية. أعطاها الارتفاع رؤية أفضل للرصيف، وسمحت لها الأرض الصلبة بالتركيز بالكامل على ريان. هذه المرة، بعد أن حلت مشاكل أدائها الخاصة، انتقلت من الانفجارات القصيرة إلى إطلاق النار المستمر.
“أنه حول سؤالك، عن ما إذا كنت موجودًا إذا تمكنت من التراجع بالزمن”، تابع زانباتو. كان الرجل قد وضع صناديق مليئة بالمواد الكيميائية في الجزء الخلفي من السيارة، ثم أصر على مرافقة الحفظ السريع في أول مهمة له من أجل العائلة. كان من المفترض أن يحمي كلاهما شحنة من الهجوم، ويضربا الميتا إذا تجرأوا على مقاطعتها. “نحن لا يمكننا أبدًا أن نعرف ما إذا كنا موجودون، لذلك لا توجد حقيقة موضوعية للوجود.”
“هل تركتكِ دعوتي… باردةً كالصخر؟” صرخ الحفظ السريع ببراءة لملكة تشيرنوبل، هاربًا بينما تمكن من إصلاح المشاكسين. وأدى الانفجار المستمر إلى انهيار الرصيف خلفه، وسقوط الحجارة على الشاطئ. وبصراحة، فوجئ ريان بعدم استيقاظ الحي بأكمله حتى الآن.
“ألن تصمت يومًا؟!” أتى صوت الغول متذمرًا، بينما قفز المختل المبلل على الرصيف لجولة ثانية. وحتى مع درعه الجليدي، كان يترك خلفه ماءً مالحًا في كل خطوة، و… هل تلك هي نجمةُ بحرٍ عالقة في ساقه؟.
“لا تقلقي”، رد المرسال. “مهما حدث، يا نفّاخة—”
رد الغول بالقفز إلى الشاطئ، مطلقًا عشرات الخناجر الجليدية نحو ريان في نفس الوقت. على ما يبدو، لم يعد مهتمًا بلعب البيسبول بل تحول إلى رمي السكاكين. فقبل المرسال التحدي برحب.
“على أي حال، كما قلت قبل أن تقاطعني، مهما حدث…”
“لن يوقف الرصاص أي واحد من الميتا،” رد زميله المحتال، وهو يلتفت إلى الجنود. “بلا إهانة يا رفاق.”
التفت ريان لمواجهة أعدائه ومد ذراعيه، محاولًا أن يبدو رائعًا.
“نعم. إنه أمر مزعج.”
“في يوم من الأيام،” حذر ريان وهو يلوح بإصبعه في وجه لويجي، “سوف تسألني السؤال الخطأ، ولن تعجبك الإجابة.”
“لن آخذكم على محمل الجد”.
“تستخدم دايناميس جينومات مقلدين للتحكم في التلوث في بلدة الصدأ،” رد زانباتو وهم يقودان نحو الشاطئ الحجري. “ولكنهم لا يفعلون الكثير لحماية هذه المنطقة.”
يا له من افتراء؟، هل هذا هو الشكر الذي حصل عليه ريان لمحاولته تخفيف معاناة هذا الأحفورة العتيقة؟، ويقولون أن القتل الرحيم هو تحضر!.
***
1: بيكار هنا يرمز لـ Picard Surgelés -بيكار للأطعمة المجمدة- شركة فرنسية للأغذية المجمدة.
“لين…” كافح ريان لتجنب استعادة ذكريات الماضي، متجهًا إلى زانباتو ومتوسلًا مثل طفل. “أين وجدتها؟، من فضلك، من فضلك، من فضلك!”
بإيقاف الزمن مرة أخرى، ركض ريان بعيدًا ووصل إلى الجزء غير المتجمد من الرصيف. اتضح أن الركض على الجليد أصعب بكثير مما بدا، والأهم أنه يجعله يبدو أخرق. عندما استأنف الزمن، حول وابل سارين الرصيف المتجمد إلى بحرٍ من الثقوب كالجبن السويسري. في الأفق، لاحظ المرسال أن زانباتو ولويجي على وشك أن ينتهوا من جلب الإمدادات، إذ بدا أنه بإمكانه التعامل مع الوضع بشكل جيد. “أنا واثق أننا سنكسر الجليد بيننا.”
2: نيكروفيليا، الهوس الجنسي… بالجثث
أثار مشهد الكبسولة البحرية مشاعر قديمة في ريان، كانت قد دفنت منذ زمن طويل تحت وطأة اللامبالاة والملل. وهي الحنين، الفرح، الشوق… وحتى الأمل.
أخيرًا، بعد سنوات من البحث العقيم، كان ريان أخيرًا على الطريق الصحيح. أيامه من الوحدة ستنتهي قريبًا.
نارو…
“على أي حال، كما قلت قبل أن تقاطعني، مهما حدث…”
