الأم وابنتها
كانت أنثى من عائلة ذات خبرة ولديها مواهب لا حدود لها. ورغم أنها كانت امرأة متزوجة، فهي غالبا ما تحب قراءة الكتب وفن الخط. شين يوي وقفت خلفها، مرتدية فستاناً أصفر يجعل جسدها نحيلاً، تماماً كنسخة شابة من تشين رو تشيو.
بعد رحيل غوي مومو، خرجت شين تشينغ من خلف الحاجز الفاصل.
“امي …” لقول مثل هذا الشيء بصوت عال، شين يوي بشكل محرج دفنت رأسها في ذراعي تشين رو تشيو. “أنا أفهم.”
سارت إلى جانب رين وان يون وتمسكت بأمها بينما كانت تتحدث بلهجة غير قادرة على إخفاء الغضب، “أمي، شين مياو غير مستعدة للتخلي عن صاحب السمو الأمير دينغ. ماذا علي أن أفعل؟”
داعبت تشين رو تشيو رأسها بقوله “أنتِ طفلة ذكية وينبغي أن تكوني قادرة على فهم نية الأم. لذا يجب أن تقنعيها بأن تستمر في حب الأمير دينغ وتجعلي من نفسها أضحوكة أمام الأمير دينغ. فقط بذلك، الأمير دينغ سيلاحظ كم أنتِ بارزة حتى لو كان كل من تحت السماء يريد من صاحب السمو الأمير دينغ أن يتزوج من الخامسة الصغيرة، ستظلين مع ذلك تفوزين إذا كان الشخص الذي في قلب صاحب السمو الأمير دينغ هو أنتِ”
من بين الأسر الثلاث في أسرة شين، لا شك أن الأسرة الأولى كانت تشغل أعلى منصب رسمي، ومن الممكن جدا أن تطلب شين مياو من شين شين الزواج لها. لكنها تُحب أيضاً الأمير دينغ لذا ما الذي كانت تعتبر لو نجحت شين مياو؟
إذا كان هناك من يسمع ذلك، سيُصدم. هذه الكلمات التي تحط من قيمة شين مياو في الواقع خرجت من ابنة عمها الكبرى الناعمة اللطيفة. مما عرفه الجميع، كانت أعز أصدقاء شين مياو هي شين يوي.
سمو الأمير دينغ كان شخصاً وسيماً وموهوباً، كيف يمكن أن يكون مملوكا من قبل غبية وجاهلة مثل شين مياو. في كل مرة تفكر في هذا، شين تشينغ لا تستطيع أن تستسلم لقلبها لمائة مرة.
“أمي، لماذا قلتِ هذا لـ جوي مومو؟” لم تستطع المساعدة لتسأل بعد فترة طويلة.
“إطمئني. في منزل شين هذا، لا يمكن لأحد أن يكون أكبر منكِ” رين وان يون قالت “شين مياو لديها شخصية غبية وليس هناك ما يدعو للخوف منها. أمّك لديها طرقٌ تجعلها لا تتزوّج من سمو الأمير دينغ، لكنّكِ أنتِ …” تنهدت قائلة “ولا ضير من النظر بجدية إلى سكان تشيو شوي يوان. أتعتقدين حقاً أن الفتاة الثانية شخص جيد؟ أنتِ تراودك مثل هذه الأفكار لكن الفتاة الثانية قد يكون لها أيضا”
جاءت غوي مومو أكثر من مرة ولكن على نحو غير متوقع لم تمنع تشين رو تشيو غوي مومو من وقف شين مياو لتظل عاشقة لسمو الأمير دينغ فحسب، بل إنها سمحت أيضاً لغوي مومو بأن تنصح شين مياو بأن صاحب السمو الأمير دينغ مكان جيد للزواج منه.
“شين يوي؟” شين تشينغ جعدت حواجبها “هي أيضاً تحب سمو الأمير دينغ؟ كيف هذا ممكن؟” قالت شين تشينغ “حتى لو كانت معجبة حقا بصاحب السمو الأمير دينغ، فإن مرتبة شو الثالثة ليست أعلى من مرتبة بو الكبرى وبطبيعة الحال لن يكون بمقدورها قول أي شيء. مهما رأى المرء، فلا يمكن أن يكون شيئا ليخاف منه”
“لكن…” شين يوي شعرت ببعض المظالم.
أشارت رين وان يون إلى رأس شين تشينغ ووبختها قائلة “كيف يمكنني أن أطمئنك؟ شينك الثالث هو شخص رهيب، في بداية شو الثالث الخاص بك …” كما يبدو إدراكا أن هذه الكلمات لا ينبغي أن تقال أمام الأطفال، التزمت رين وان يون الصمت فجأة. قالت فقط، “باختصار، لا تحتاجي إلى أن تأخذ الفتاة الخامسة في القلب والأم ستعالج المسألة بشكل طبيعي.”
لماذا تم اختيارها فقط؟ كان ذلك بسبب لقاء في المعبد حيث كانت ترتدي فستاناً أبيضاً تلعب دور كين تحت شجرة والسيد شين الثالث سمع ذلك. السيد الثالث شين أخذها ككائن سماوي وأصر على الزواج منها كزوجته عندما عاد.
“أشكر أمي” شين تشينغ قالت بعذوبة. ابتسمت الأم والابنة كلتاهما.
أرأيت؟ العديد من الإناث كن يتشاجرن لكن هي التي أصبحت الفائز الأخير وذلك لأنها عرفت منذ البداية أنها تتعامل مع رجل واحد فقط.
داخل تشيو شوي يوان، كانت تشين رو تشيو جالسة على الطاولة يكتب.
لذا يجب أن تعلم هذه الإبنة جيداً.
كانت أنثى من عائلة ذات خبرة ولديها مواهب لا حدود لها. ورغم أنها كانت امرأة متزوجة، فهي غالبا ما تحب قراءة الكتب وفن الخط. شين يوي وقفت خلفها، مرتدية فستاناً أصفر يجعل جسدها نحيلاً، تماماً كنسخة شابة من تشين رو تشيو.
“لذا بهذه الطريقة …” يبدو أن شين يوي تفهم بعض الشيء.
“أمي، لماذا قلتِ هذا لـ جوي مومو؟” لم تستطع المساعدة لتسأل بعد فترة طويلة.
إذا كان هناك من يسمع ذلك، سيُصدم. هذه الكلمات التي تحط من قيمة شين مياو في الواقع خرجت من ابنة عمها الكبرى الناعمة اللطيفة. مما عرفه الجميع، كانت أعز أصدقاء شين مياو هي شين يوي.
جاءت غوي مومو أكثر من مرة ولكن على نحو غير متوقع لم تمنع تشين رو تشيو غوي مومو من وقف شين مياو لتظل عاشقة لسمو الأمير دينغ فحسب، بل إنها سمحت أيضاً لغوي مومو بأن تنصح شين مياو بأن صاحب السمو الأمير دينغ مكان جيد للزواج منه.
“يوي إير، ما رأيك بـ الخامسة الصغيرة؟” سألت بهدوء.
“ألن يجعلها هذا أكثر تصميماً على الزواج من صاحب السمو الأمير دينغ؟” شين يوي اشتكت.
“ألن يجعلها هذا أكثر تصميماً على الزواج من صاحب السمو الأمير دينغ؟” شين يوي اشتكت.
قامت تشين رو تشيو بوضع الفرشاة أسفل وتأنقت بلطف قبل سحب يدي شين يوي إلى الأريكة للجلوس وقالت “يوي إير. ألم تخبرك الأم من قبل أن أي شيء يفعله المرء، وخاصة داخل هذا المنزل، يجب أن يتم في جولة كبيرة. فإذا حدث أي شيء في المستقبل، يلوم المرء السموات والأرض ولا يلومك”
شين يوي هزت رأسها، “أمي، أنا لا أفهم.”
“لذا بهذه الطريقة …” يبدو أن شين يوي تفهم بعض الشيء.
تشين رو تشيو ابتسمت. ابنتها هذه كانت لطيفة وموهوبة وهي أيضاً لم تكن غبية لكنها كانت بعد كل شيء صغير جدا. على الأرجح أن السيد الثالث شين كان منغمسا بها كثيراً لذا لم تكن تعلم مدى خطورة الفناء الداخلي. لم يكن الأمر مختلفاً عنها في البداية، عندما كانت في مسكن الوزير، كانت هناك مجموعة من الأخوات الأكبر والأصغر سناً، العمات والمحظيات. أيهم كان من السهل التعامل معه؟ لذلك بعد زواجها، امسكت بثبات بالسيد شين الثالث في كف يديها.
لكن أكثر شيء مؤسف أنها لم تكن قادرة على إنجاب ابن. مهما كان السيد شين الثالث يُمهِر عليها، إن لم يكن هناك ابن، فذلك يعني أنه لم يكن هناك وزن بجانبها. عاجلا أم آجلا السيد شين الثالث سيحتاج لإعطاء حساء المحظيات ليضمن عدم الولادة. في ذلك الوقت … أي مشهد سيكون؟
لكن أكثر شيء مؤسف أنها لم تكن قادرة على إنجاب ابن. مهما كان السيد شين الثالث يُمهِر عليها، إن لم يكن هناك ابن، فذلك يعني أنه لم يكن هناك وزن بجانبها. عاجلا أم آجلا السيد شين الثالث سيحتاج لإعطاء حساء المحظيات ليضمن عدم الولادة. في ذلك الوقت … أي مشهد سيكون؟
لماذا تم اختيارها فقط؟ كان ذلك بسبب لقاء في المعبد حيث كانت ترتدي فستاناً أبيضاً تلعب دور كين تحت شجرة والسيد شين الثالث سمع ذلك. السيد الثالث شين أخذها ككائن سماوي وأصر على الزواج منها كزوجته عندما عاد.
لذا يجب أن تعلم هذه الإبنة جيداً.
حوارها مع فورين العجوزة في رونغ جينغ تانغ، فضلا عن ظهور مختلف كثيرا عن ذي قبل. هل يمكن أن يكون الأمر مع الأمير دينغ قد وجه لها هذه الضربة الكبيرة أم أنه كان هناك خبير يساعدها؟
“يوي إير، ما رأيك بـ الخامسة الصغيرة؟” سألت بهدوء.
“ألن يجعلها هذا أكثر تصميماً على الزواج من صاحب السمو الأمير دينغ؟” شين يوي اشتكت.
فكّرت شين يوي لفترة من الوقت فأجابت “إنها لا تعرف أي شيء عن المحاسبة أو الشؤون الجارية، وليست جيدة في الفنون الأكاديمية الأربع، وهي غبية وجهلة وغير صريحة. إن لم يكن ذلك لسمعة بو الاكبر ما كان أحد ليمنحها أي وجه. حتى بنات شو لهن حمل أكثر منها ”
“شين يوي؟” شين تشينغ جعدت حواجبها “هي أيضاً تحب سمو الأمير دينغ؟ كيف هذا ممكن؟” قالت شين تشينغ “حتى لو كانت معجبة حقا بصاحب السمو الأمير دينغ، فإن مرتبة شو الثالثة ليست أعلى من مرتبة بو الكبرى وبطبيعة الحال لن يكون بمقدورها قول أي شيء. مهما رأى المرء، فلا يمكن أن يكون شيئا ليخاف منه”
إذا كان هناك من يسمع ذلك، سيُصدم. هذه الكلمات التي تحط من قيمة شين مياو في الواقع خرجت من ابنة عمها الكبرى الناعمة اللطيفة. مما عرفه الجميع، كانت أعز أصدقاء شين مياو هي شين يوي.
داعبت تشين رو تشيو رأسها بقوله “أنتِ طفلة ذكية وينبغي أن تكوني قادرة على فهم نية الأم. لذا يجب أن تقنعيها بأن تستمر في حب الأمير دينغ وتجعلي من نفسها أضحوكة أمام الأمير دينغ. فقط بذلك، الأمير دينغ سيلاحظ كم أنتِ بارزة حتى لو كان كل من تحت السماء يريد من صاحب السمو الأمير دينغ أن يتزوج من الخامسة الصغيرة، ستظلين مع ذلك تفوزين إذا كان الشخص الذي في قلب صاحب السمو الأمير دينغ هو أنتِ”
“ربما كان الأمر هكذا في الماضي.” تشين رو تشيو هزّت رأسها، “لكن بعد أن سقطت في الماء، من وجهة نظري، الخامسة الصغير تغيرت كثيراً.”
“استمعي لكلمات الأم. لا يجب أن تبتعدي عن الخامسة الصغيرة فحسب، بل يجب أن تكوني صديقة لها كالسابق. عليكِ مضاعفة العمل الشاق حتى يرى الجميع موهبتك وجمالك. كلما كنتِ أكثر بروزاً، سيبدو أنها أكثر غباءاً وحماقة” ابتسمت تشين رو تشيو وكأنها كانت تقول أشياء عامة، ولكن كل كلمة كانت تكشف عن دوافعها الخفية “سمحت لغوي مومو بأن تقنعها بالاستمرار في حب الأمير دينغ حتى تتمكن الفتاة الغبية من الغوص في أعماق قلبها، الأمر الذي جعلني أضحك عليها. لذا صاحب السمو الأمير دينغ سيكون مشمئزاً منها بشكل مضاعف”
“لماذا تقول أمي هذا؟” شين يوي كانت متحيرة.
“ألن يجعلها هذا أكثر تصميماً على الزواج من صاحب السمو الأمير دينغ؟” شين يوي اشتكت.
لم تكن تشين رو تشيو تعرف أيضاً سبب هذا الشعور. ربما كانت الكلمات المثيرة التي قالتها الفتاة الصغيرة في لحظة غضب لكن تشين رو تشيو رأت الكثير من الناس وبالمقارنة مع اخت زوجها في القانون الثانية الذكية، رأت بوضوح أن شين مياو أصبحت أكثر ذكاءً.
على أية حال، لا ينبغي للمرء أن يستخف بالأمر على الإطلاق.
حوارها مع فورين العجوزة في رونغ جينغ تانغ، فضلا عن ظهور مختلف كثيرا عن ذي قبل. هل يمكن أن يكون الأمر مع الأمير دينغ قد وجه لها هذه الضربة الكبيرة أم أنه كان هناك خبير يساعدها؟
لذا يجب أن تعلم هذه الإبنة جيداً.
على أية حال، لا ينبغي للمرء أن يستخف بالأمر على الإطلاق.
“لماذا تقول أمي هذا؟” شين يوي كانت متحيرة.
“ربما كان ذلك بسبب هجوم من الأمير دينغ. لكن يوي إير، لقد تحدثت الأم إليكِ من قبل، أنثى ذكية لن تتعامل مع أنثى أخرى. إنها تتعامل مع الرجال فقط” صوت تشين رو تشيو كان ناعماً ولطيفاً كما لو كانت تغني “بما أنكِ ملتزمة بسمو الأمير دينغ، لماذا يجب أن تكون نظرتك على شين مياو؟ مهما كانت القوة التي يمتلكها بو الكبرى، في هذا العالم، لم يكن هناك منطق أن يعبد الرجل أنثى غبية وجاهلة. صاحب السمو الأمير دينغ هو الملك وإذا هو كان حقا يتزوّج مثل هذه الأنثى الغير محتملة، ألن تكون تلك المزحة الأعظم تحت السماء؟”
“أمي، لماذا قلتِ هذا لـ جوي مومو؟” لم تستطع المساعدة لتسأل بعد فترة طويلة.
“لكن…” شين يوي شعرت ببعض المظالم.
“إطمئني. في منزل شين هذا، لا يمكن لأحد أن يكون أكبر منكِ” رين وان يون قالت “شين مياو لديها شخصية غبية وليس هناك ما يدعو للخوف منها. أمّك لديها طرقٌ تجعلها لا تتزوّج من سمو الأمير دينغ، لكنّكِ أنتِ …” تنهدت قائلة “ولا ضير من النظر بجدية إلى سكان تشيو شوي يوان. أتعتقدين حقاً أن الفتاة الثانية شخص جيد؟ أنتِ تراودك مثل هذه الأفكار لكن الفتاة الثانية قد يكون لها أيضا”
“استمعي لكلمات الأم. لا يجب أن تبتعدي عن الخامسة الصغيرة فحسب، بل يجب أن تكوني صديقة لها كالسابق. عليكِ مضاعفة العمل الشاق حتى يرى الجميع موهبتك وجمالك. كلما كنتِ أكثر بروزاً، سيبدو أنها أكثر غباءاً وحماقة” ابتسمت تشين رو تشيو وكأنها كانت تقول أشياء عامة، ولكن كل كلمة كانت تكشف عن دوافعها الخفية “سمحت لغوي مومو بأن تقنعها بالاستمرار في حب الأمير دينغ حتى تتمكن الفتاة الغبية من الغوص في أعماق قلبها، الأمر الذي جعلني أضحك عليها. لذا صاحب السمو الأمير دينغ سيكون مشمئزاً منها بشكل مضاعف”
على أية حال، لا ينبغي للمرء أن يستخف بالأمر على الإطلاق.
“لذا بهذه الطريقة …” يبدو أن شين يوي تفهم بعض الشيء.
أشارت رين وان يون إلى رأس شين تشينغ ووبختها قائلة “كيف يمكنني أن أطمئنك؟ شينك الثالث هو شخص رهيب، في بداية شو الثالث الخاص بك …” كما يبدو إدراكا أن هذه الكلمات لا ينبغي أن تقال أمام الأطفال، التزمت رين وان يون الصمت فجأة. قالت فقط، “باختصار، لا تحتاجي إلى أن تأخذ الفتاة الخامسة في القلب والأم ستعالج المسألة بشكل طبيعي.”
داعبت تشين رو تشيو رأسها بقوله “أنتِ طفلة ذكية وينبغي أن تكوني قادرة على فهم نية الأم. لذا يجب أن تقنعيها بأن تستمر في حب الأمير دينغ وتجعلي من نفسها أضحوكة أمام الأمير دينغ. فقط بذلك، الأمير دينغ سيلاحظ كم أنتِ بارزة حتى لو كان كل من تحت السماء يريد من صاحب السمو الأمير دينغ أن يتزوج من الخامسة الصغيرة، ستظلين مع ذلك تفوزين إذا كان الشخص الذي في قلب صاحب السمو الأمير دينغ هو أنتِ”
فكّرت شين يوي لفترة من الوقت فأجابت “إنها لا تعرف أي شيء عن المحاسبة أو الشؤون الجارية، وليست جيدة في الفنون الأكاديمية الأربع، وهي غبية وجهلة وغير صريحة. إن لم يكن ذلك لسمعة بو الاكبر ما كان أحد ليمنحها أي وجه. حتى بنات شو لهن حمل أكثر منها ”
“امي …” لقول مثل هذا الشيء بصوت عال، شين يوي بشكل محرج دفنت رأسها في ذراعي تشين رو تشيو. “أنا أفهم.”
“أمي، لماذا قلتِ هذا لـ جوي مومو؟” لم تستطع المساعدة لتسأل بعد فترة طويلة.
تشين رو تشيو ابتسمت. في البداية، كانت هناك العديد من العراقيل في الزواج من سيد شين الثالث، وفي ذلك الوقت كان يعتبر السيد شين الثالث وسيما وموهوبا، وهكذا كان هناك العديد من الأزواج الذين ذهبوا لمناقشة الزواج.
قامت تشين رو تشيو بوضع الفرشاة أسفل وتأنقت بلطف قبل سحب يدي شين يوي إلى الأريكة للجلوس وقالت “يوي إير. ألم تخبرك الأم من قبل أن أي شيء يفعله المرء، وخاصة داخل هذا المنزل، يجب أن يتم في جولة كبيرة. فإذا حدث أي شيء في المستقبل، يلوم المرء السموات والأرض ولا يلومك”
لماذا تم اختيارها فقط؟ كان ذلك بسبب لقاء في المعبد حيث كانت ترتدي فستاناً أبيضاً تلعب دور كين تحت شجرة والسيد شين الثالث سمع ذلك. السيد الثالث شين أخذها ككائن سماوي وأصر على الزواج منها كزوجته عندما عاد.
“استمعي لكلمات الأم. لا يجب أن تبتعدي عن الخامسة الصغيرة فحسب، بل يجب أن تكوني صديقة لها كالسابق. عليكِ مضاعفة العمل الشاق حتى يرى الجميع موهبتك وجمالك. كلما كنتِ أكثر بروزاً، سيبدو أنها أكثر غباءاً وحماقة” ابتسمت تشين رو تشيو وكأنها كانت تقول أشياء عامة، ولكن كل كلمة كانت تكشف عن دوافعها الخفية “سمحت لغوي مومو بأن تقنعها بالاستمرار في حب الأمير دينغ حتى تتمكن الفتاة الغبية من الغوص في أعماق قلبها، الأمر الذي جعلني أضحك عليها. لذا صاحب السمو الأمير دينغ سيكون مشمئزاً منها بشكل مضاعف”
السيد شين الثالث أحب أن يستمع للـ كين ولونه المفضل هو الأبيض.
“لذا بهذه الطريقة …” يبدو أن شين يوي تفهم بعض الشيء.
أرأيت؟ العديد من الإناث كن يتشاجرن لكن هي التي أصبحت الفائز الأخير وذلك لأنها عرفت منذ البداية أنها تتعامل مع رجل واحد فقط.
بواسطة :
إذن ماذا عن بنات عائلة شين الثلاث؟ فقط يوي إير يمكنها التعامل مع سمو الأمير دينغ.
أرأيت؟ العديد من الإناث كن يتشاجرن لكن هي التي أصبحت الفائز الأخير وذلك لأنها عرفت منذ البداية أنها تتعامل مع رجل واحد فقط.
بواسطة :
قامت تشين رو تشيو بوضع الفرشاة أسفل وتأنقت بلطف قبل سحب يدي شين يوي إلى الأريكة للجلوس وقالت “يوي إير. ألم تخبرك الأم من قبل أن أي شيء يفعله المرء، وخاصة داخل هذا المنزل، يجب أن يتم في جولة كبيرة. فإذا حدث أي شيء في المستقبل، يلوم المرء السموات والأرض ولا يلومك”
كانت أنثى من عائلة ذات خبرة ولديها مواهب لا حدود لها. ورغم أنها كانت امرأة متزوجة، فهي غالبا ما تحب قراءة الكتب وفن الخط. شين يوي وقفت خلفها، مرتدية فستاناً أصفر يجعل جسدها نحيلاً، تماماً كنسخة شابة من تشين رو تشيو.
“شين يوي؟” شين تشينغ جعدت حواجبها “هي أيضاً تحب سمو الأمير دينغ؟ كيف هذا ممكن؟” قالت شين تشينغ “حتى لو كانت معجبة حقا بصاحب السمو الأمير دينغ، فإن مرتبة شو الثالثة ليست أعلى من مرتبة بو الكبرى وبطبيعة الحال لن يكون بمقدورها قول أي شيء. مهما رأى المرء، فلا يمكن أن يكون شيئا ليخاف منه”
من بين الأسر الثلاث في أسرة شين، لا شك أن الأسرة الأولى كانت تشغل أعلى منصب رسمي، ومن الممكن جدا أن تطلب شين مياو من شين شين الزواج لها. لكنها تُحب أيضاً الأمير دينغ لذا ما الذي كانت تعتبر لو نجحت شين مياو؟
