الخياطة النسائية
شين مياو لم تكن تعرف كيف تختار الملابس.
بغض النظر عن نوع الاضطراب الذي ارتفع في العاصمة، أو مهما كان التيارات الخفية التي كانت تتشكل، فمن السطح كان هناك دائماً غناء ورقص … كانت المأدبة السنوية لزهور الأقحوان تقترب، وبما أن امتحانات أكاديمية غوانغ وين تانغ كانت قريبة جداً من مأدبة الأقحوان، فقد تم تنظيم الحدثين معاً.
“السيدة الشابة؟” دون قصد تاهت في الفكر ولم تدرك أنها وصلت إلى أبواب رونغ جينغ تانغ. باي لو نادت بسرعة كتذكير وشين مياو بعد ذلك تتبعت شي إير لتدخل.
خلافا للسنوات السابقة، صار امتحان الاكاديمية حدثا كبيرا لأن جميع العائلات النبيلة ستحضر المأدبة.
في الصباح الباكر، أرسلت شين فورين العجوزة خادمتها، شي إير، إلى الفناء الغربي قائلة إنها دعت الخياط لملابس مأدبة الأقحوان ودعت أيضا شين مياو لأخذ اختيار.
في الصباح الباكر، أرسلت شين فورين العجوزة خادمتها، شي إير، إلى الفناء الغربي قائلة إنها دعت الخياط لملابس مأدبة الأقحوان ودعت أيضا شين مياو لأخذ اختيار.
في الصباح الباكر، أرسلت شين فورين العجوزة خادمتها، شي إير، إلى الفناء الغربي قائلة إنها دعت الخياط لملابس مأدبة الأقحوان ودعت أيضا شين مياو لأخذ اختيار.
شين مياو أومأت برأسها بالموافقة.
في مأدبة الأقحوان قبل عام، فو شيو يي كان حاضراً أيضاً. في ذلك اليوم كانت تضحك أيضا على نفسها ووحدتها. كانت حدائق الأقحوان مملوءة بالأرجواني الجميل والأحمر الرائع وهكذا الجميع يبحث عن الأحمر والألمع بينما كانت تمشي إلى الزاوية حيث رأت وعاء من الأقحوان الأبيض.
في امتحانات الأكاديمية السابقة، كانت شين مياو ترتدي ثيابا عادية لأنها عادة ما ينتهي بها في القاع لكي يضحك الآخرون إذا ارتدت شيئا بارزا. الآن بالجمع بين امتحانات الأكاديمية ومأدبة الأقحوان، ليس من المنطقي عدم صنع ملابس جديدة.
بعد ذلك علمت شين مياو من النساء أن هذا هو صاحب الجلالة الأمير التاسع، فو شيو يي.
خلال مأدبة الاقحوان، سيكون هناك الكثير من المسؤولين مع فورينيهم، يتواجدون هناك في معظم الأحيان ليبحثوا عن بناتهم في القانون المستقبليات. لذلك لم تكن العائلات التي لديها بنات تحضر فحسب، بل ايضا تلبس لتصوير جمالها. على الرغم من أن شين فورين العجوزة لم يعجبها المنزل الأول، لا يزال عليها أن تفعل ذلك على السطح. علاوة على ذلك، فإن شين فورين العجوزة، التي تعتني فقط بمصلحتها الخاصة، ستستغل بالتأكيد زواج شين مياو لمبادلة القوة، وربما يبيعونها أيضاً.
غو يو وبقيتهم أقنعوها بالتخلص من تلك المجوهرات لكنها كانت عنيدة بشكل لاشعوري وهرعت للإذلال.
بدت باي لو سعيدة بعض الشيء عندما رافقت شين مياو نحو رونغ جينغ تانغ، “لم نتوقع أن تكون مأدبة الأقحوان هنا بهذه السرعة. السيدة الشابة تحب مأدبة الأقحوان وفي ذلك الوقت، ستكون هناك فرص للتمتع بالزهور”
خلال مأدبة الاقحوان، سيكون هناك الكثير من المسؤولين مع فورينيهم، يتواجدون هناك في معظم الأحيان ليبحثوا عن بناتهم في القانون المستقبليات. لذلك لم تكن العائلات التي لديها بنات تحضر فحسب، بل ايضا تلبس لتصوير جمالها. على الرغم من أن شين فورين العجوزة لم يعجبها المنزل الأول، لا يزال عليها أن تفعل ذلك على السطح. علاوة على ذلك، فإن شين فورين العجوزة، التي تعتني فقط بمصلحتها الخاصة، ستستغل بالتأكيد زواج شين مياو لمبادلة القوة، وربما يبيعونها أيضاً.
شين مياو تحب مأدبة الأقحوان لكن ليس بسبب الإستمتاع بمشاهدة الزهور. كلما كانت هناك مأدبة من هذا القبيل، سوف تكون واضحة بشكل واهن وسوف يتم عزلها وبالطبع كان ذلك يغذي شين يوي وشين تشينغ. كما أنها كانت غبية ومملة ولم ترتدي ثيابا لائقة حتى أنها سوف تكون ضحك دون معرفة.
21 – الخياطة النسائية
أحبت مأدبة الأقحوان ولكن كان ذلك بسبب فو شيو يي.
هذه الجملة، التي تقول “من المؤسف أنها حساسة بدون أي شيء للاعتماد عليه”، هي التي تعطي شين مياو انطباعاً إيجابياً عن ذلك الرجل. عندما استدار هذا الذكر، كانت مفتونة اكثر بهذا المظهر الوسيم.
في مأدبة الأقحوان قبل عام، فو شيو يي كان حاضراً أيضاً. في ذلك اليوم كانت تضحك أيضا على نفسها ووحدتها. كانت حدائق الأقحوان مملوءة بالأرجواني الجميل والأحمر الرائع وهكذا الجميع يبحث عن الأحمر والألمع بينما كانت تمشي إلى الزاوية حيث رأت وعاء من الأقحوان الأبيض.
كان الأقحوان الأبيض يستخدم على الأرجح أثناء الجنائز وبطبيعة الحال ليس هناك شيء مبهج من الأقحوان تتفتح بشكل بائس وكانت بعض بتلات قد ذابت، لم يكن المرء ليعلم ما إذا كانت الأمطار أو الرياح هي التي فعلت ذلك، فهي تقف وحدها في زاوية دون أن ينتبه إليها أحد.
أحبت مأدبة الأقحوان ولكن كان ذلك بسبب فو شيو يي.
على الأرجح أن الرفيق يعاني تعاطفاً مع الآخر، شعرت شين مياو أنّها نفسها وأن الأقحوان متشابهان تماماً. فقط شخص واحد وحيد لا يراه أحد. بينما كان قلبها ينوح، رأت رجلا يرتدي ثيابا رسمية يمشي الى مقدمة زهرة الاقحوان.
ربما لم يكن هنالك سبب ليعجب المرء بالآخر خلال شبابه. كانت كلمات فو شيو يي واضحة عن الأقحوان لكنها شعرت أنه كان يتعاطف معها. فقد اعتقدت انها اذا تزوجت شخصا لطيفا كهذا، فسيشعر هو ايضا بحنان تجاهها كما فعل مع تلك الزهرة الوحيدة.
ذهب إلى رذاذ الأزهار ولمس البتلات بلطف. سأل الشخص بجانبه، “الأخ الأصغر التاسع، هذه الزهرة بائسة فقط، ما الجميل في النظر إليها؟”
كان هناك حوالي خمسة أو ستة بقع من الملابس التي نشرت في الجبهة. فقد وُضعت واحدة من البيغونيا وواحدة من لون وردي ضبابي الى جانب، من الواضح أن آخرين اختاروهما. لا حاجة للقول أنّه كان لـ شين تشينغ و شين يوي.
ابتسم الذكر قائلا “من المؤسف أنها حساسة بدون أي شيء للاعتماد عليه”
كان الأقحوان الأبيض يستخدم على الأرجح أثناء الجنائز وبطبيعة الحال ليس هناك شيء مبهج من الأقحوان تتفتح بشكل بائس وكانت بعض بتلات قد ذابت، لم يكن المرء ليعلم ما إذا كانت الأمطار أو الرياح هي التي فعلت ذلك، فهي تقف وحدها في زاوية دون أن ينتبه إليها أحد.
هذه الجملة، التي تقول “من المؤسف أنها حساسة بدون أي شيء للاعتماد عليه”، هي التي تعطي شين مياو انطباعاً إيجابياً عن ذلك الرجل. عندما استدار هذا الذكر، كانت مفتونة اكثر بهذا المظهر الوسيم.
خلافا للسنوات السابقة، صار امتحان الاكاديمية حدثا كبيرا لأن جميع العائلات النبيلة ستحضر المأدبة.
بعد ذلك علمت شين مياو من النساء أن هذا هو صاحب الجلالة الأمير التاسع، فو شيو يي.
كان هذا مضحكاً حقاً.
ربما لم يكن هنالك سبب ليعجب المرء بالآخر خلال شبابه. كانت كلمات فو شيو يي واضحة عن الأقحوان لكنها شعرت أنه كان يتعاطف معها. فقد اعتقدت انها اذا تزوجت شخصا لطيفا كهذا، فسيشعر هو ايضا بحنان تجاهها كما فعل مع تلك الزهرة الوحيدة.
شين يوي وشين تشينغ وقفا بجانب أمهاتهم. كانت هناك ابنتان إضافيتان من شعب شو في البيت الثاني ولكن رين وان يون كانت قوية ومتغطرسة إلى درجة أنه لم تسمح لبنات شو بالذهاب لهذه المأدبة لسرقة الأضواء. أما بالنسبة للأسرة الثالثة، فإن شين وان لا يملك سوى تونغفانغ غير تشين رو تشيو لذلك لم تكن هناك حاجة لذكر أي أبناء أو بنات لشو.
لسوء الحظ، كان كل ما تتمناه. شعر فو شيو يي بالعطاء تجاه الزهرة الواهية، شعر بالعطاء تجاه العالم بأسره، شعر بالعطاء تجاه مي فورين ولكن لن يشعر بالحنان تجاهها. أما هي التي أعطته كل شيء، فقد كانت ‘مسؤوليات’ الزوجة منها. كانت تلك الأيام من الاحترام المتبادل بين الزوجين تصرف تسامح من فو شيو يي.
شين مياو تحب مأدبة الأقحوان لكن ليس بسبب الإستمتاع بمشاهدة الزهور. كلما كانت هناك مأدبة من هذا القبيل، سوف تكون واضحة بشكل واهن وسوف يتم عزلها وبالطبع كان ذلك يغذي شين يوي وشين تشينغ. كما أنها كانت غبية ومملة ولم ترتدي ثيابا لائقة حتى أنها سوف تكون ضحك دون معرفة.
هو لم يشفق حقاً على الأقحوان وإنما أبدى ملاحظة عفوية فأخذته على محمل الجد.
“السيدة الشابة؟” دون قصد تاهت في الفكر ولم تدرك أنها وصلت إلى أبواب رونغ جينغ تانغ. باي لو نادت بسرعة كتذكير وشين مياو بعد ذلك تتبعت شي إير لتدخل.
“السيدة الشابة؟” دون قصد تاهت في الفكر ولم تدرك أنها وصلت إلى أبواب رونغ جينغ تانغ. باي لو نادت بسرعة كتذكير وشين مياو بعد ذلك تتبعت شي إير لتدخل.
شين يوان بو لم يكن موجودا اليوم، وشين فورين العجوزة كانت ترتدي رداء طويل مطرز أخضر وأبيض. هي بلغت من العمر سبعين عاماً بالفعل ولا ينبغي لها أن تلبس مثل هذا اللون الأخضر وبذاك الوجه المستقيم والجدي تبدو وكأنها شبح أنثى. لكنها بنفسها لم تدرك ذلك.
كان هناك حوالي خمسة أو ستة بقع من الملابس التي نشرت في الجبهة. فقد وُضعت واحدة من البيغونيا وواحدة من لون وردي ضبابي الى جانب، من الواضح أن آخرين اختاروهما. لا حاجة للقول أنّه كان لـ شين تشينغ و شين يوي.
شين يوي وشين تشينغ وقفا بجانب أمهاتهم. كانت هناك ابنتان إضافيتان من شعب شو في البيت الثاني ولكن رين وان يون كانت قوية ومتغطرسة إلى درجة أنه لم تسمح لبنات شو بالذهاب لهذه المأدبة لسرقة الأضواء. أما بالنسبة للأسرة الثالثة، فإن شين وان لا يملك سوى تونغفانغ غير تشين رو تشيو لذلك لم تكن هناك حاجة لذكر أي أبناء أو بنات لشو.
كانت تشن رو تشيو تبتسم على شفتيها وهي صامتة. كان هناك أيضاً أثر للسخرية في عيني رين وان يون.
وهكذا، فإن البنات من كل أسرة فقط قد حصلوا على دعوة لحضور مأدبة الأقحوان.
غو يو وبقيتهم أقنعوها بالتخلص من تلك المجوهرات لكنها كانت عنيدة بشكل لاشعوري وهرعت للإذلال.
بعد أن رحّبت شين مياو بشين فورين، نظرت رين وان يون إلى شين مياو وابتسمت، “الصغيرة الخامسة هنا. اختاري بسرعة مواد الملابس. ثم ستقوم لي ليانغ بأخذ القياسات في وقت لاحق.”
على الأرجح أن الرفيق يعاني تعاطفاً مع الآخر، شعرت شين مياو أنّها نفسها وأن الأقحوان متشابهان تماماً. فقط شخص واحد وحيد لا يراه أحد. بينما كان قلبها ينوح، رأت رجلا يرتدي ثيابا رسمية يمشي الى مقدمة زهرة الاقحوان.
شين تشينغ ضاحكة، “الأخت الصغرى الثانية وأنا قمنا باختيارنا والآن بانتظارك لتختاري.”
بعد أن رحّبت شين مياو بشين فورين، نظرت رين وان يون إلى شين مياو وابتسمت، “الصغيرة الخامسة هنا. اختاري بسرعة مواد الملابس. ثم ستقوم لي ليانغ بأخذ القياسات في وقت لاحق.”
كان من الواضح أن شي إير هي من جاءت متأخرة ولكن يبدو أنه كان خطؤها لتجعل كل الحشد في رونغ جينغ تانغ ينتظر. لم تكلف شين مياو نفسها عناء مجادلتها وسارت إلى الأريكة حيث كانت مواد الملابس موضوعة.
لسوء الحظ، كان كل ما تتمناه. شعر فو شيو يي بالعطاء تجاه الزهرة الواهية، شعر بالعطاء تجاه العالم بأسره، شعر بالعطاء تجاه مي فورين ولكن لن يشعر بالحنان تجاهها. أما هي التي أعطته كل شيء، فقد كانت ‘مسؤوليات’ الزوجة منها. كانت تلك الأيام من الاحترام المتبادل بين الزوجين تصرف تسامح من فو شيو يي.
كانت لي ليانغ أكثر من ثلاثين في منتصف العمر. منزل شين كان يشتري كل الملابس الجديدة من متجرها. عندما كانت صغيرة تعلمت بعض تقنيات التطريز من الموظفات اللاتي خدمن في القصر إذاً ملابسها كانت جيدة جداً.
شين يوي وشين تشينغ وقفا بجانب أمهاتهم. كانت هناك ابنتان إضافيتان من شعب شو في البيت الثاني ولكن رين وان يون كانت قوية ومتغطرسة إلى درجة أنه لم تسمح لبنات شو بالذهاب لهذه المأدبة لسرقة الأضواء. أما بالنسبة للأسرة الثالثة، فإن شين وان لا يملك سوى تونغفانغ غير تشين رو تشيو لذلك لم تكن هناك حاجة لذكر أي أبناء أو بنات لشو.
كان هناك حوالي خمسة أو ستة بقع من الملابس التي نشرت في الجبهة. فقد وُضعت واحدة من البيغونيا وواحدة من لون وردي ضبابي الى جانب، من الواضح أن آخرين اختاروهما. لا حاجة للقول أنّه كان لـ شين تشينغ و شين يوي.
بدت باي لو سعيدة بعض الشيء عندما رافقت شين مياو نحو رونغ جينغ تانغ، “لم نتوقع أن تكون مأدبة الأقحوان هنا بهذه السرعة. السيدة الشابة تحب مأدبة الأقحوان وفي ذلك الوقت، ستكون هناك فرص للتمتع بالزهور”
كان مشهد الحياة السابقة يومض بوضوح في عينيها. في ذلك اليوم أثناء مأدبة الأقحوان، ارتدت شين تشينغ فستانًا ملونًا من البيغونيا وبدت دافئة وشهمة مما يجعلها اكثر جمالاً من الزهور. شين يوي ارتدت فستانًا وردياً مع زهرة الكمثرى المطرّزة باللون الأبيض مما جعلها تبدو رقيقة وأنثوية. وارتدت فستاناً أصفر فاتح ومجوهرات شين فورين الذهبية بلا رقبة، تبدو كمزحة لم تكن تعلم عنها.
بعد أن رحّبت شين مياو بشين فورين، نظرت رين وان يون إلى شين مياو وابتسمت، “الصغيرة الخامسة هنا. اختاري بسرعة مواد الملابس. ثم ستقوم لي ليانغ بأخذ القياسات في وقت لاحق.”
ذلك القماش الأصفر الفاتح كان الذي دفع الـ شينشين والأخوات الأكبر لإختياره.
21 – الخياطة النسائية
ابتسمت شين يوي قائلة “إن بشرة الاخت الصغيرة الخامسة لطيفة، لذلك هي ملائمة لالتقاط ظلّ اللون الاصفر الفاتح من اجل الثياب. سيبدو جميلا وحيَّا عليكِ. ”
هذه الجملة، التي تقول “من المؤسف أنها حساسة بدون أي شيء للاعتماد عليه”، هي التي تعطي شين مياو انطباعاً إيجابياً عن ذلك الرجل. عندما استدار هذا الذكر، كانت مفتونة اكثر بهذا المظهر الوسيم.
اومأت شين تشينغ برأسها مرارا وتكرارا “هذا صحيح، رؤية بقية المواد، يبدو أن الأصفر الفاتح يُكّمل الأخت الصغيرة الخامسة أكثر”.
بغض النظر عن نوع الاضطراب الذي ارتفع في العاصمة، أو مهما كان التيارات الخفية التي كانت تتشكل، فمن السطح كان هناك دائماً غناء ورقص … كانت المأدبة السنوية لزهور الأقحوان تقترب، وبما أن امتحانات أكاديمية غوانغ وين تانغ كانت قريبة جداً من مأدبة الأقحوان، فقد تم تنظيم الحدثين معاً.
كانت تشن رو تشيو تبتسم على شفتيها وهي صامتة. كان هناك أيضاً أثر للسخرية في عيني رين وان يون.
شين تشينغ ضاحكة، “الأخت الصغرى الثانية وأنا قمنا باختيارنا والآن بانتظارك لتختاري.”
شين مياو لم تكن تعرف كيف تختار الملابس.
شين فورين لم تكن في المنزل طوال العام. عندما لا تكون الأم حاضرة، لا بد أن يكون لدى الطفل الكثير من المساوئ. الأشخاص الآخرين في منزل شين لديهم دوافع خفية وكيف سيعلمون هذه الفتاة كيف تختلط وتتماشى بصدق؟ لذا على المدى الطويل، شين مياو يُمكن أن تتبع شين تشينغ وشين يوي وتختار ما يقولون بأنّه كان لطيف.
شين فورين لم تكن في المنزل طوال العام. عندما لا تكون الأم حاضرة، لا بد أن يكون لدى الطفل الكثير من المساوئ. الأشخاص الآخرين في منزل شين لديهم دوافع خفية وكيف سيعلمون هذه الفتاة كيف تختلط وتتماشى بصدق؟ لذا على المدى الطويل، شين مياو يُمكن أن تتبع شين تشينغ وشين يوي وتختار ما يقولون بأنّه كان لطيف.
كان الأقحوان الأبيض يستخدم على الأرجح أثناء الجنائز وبطبيعة الحال ليس هناك شيء مبهج من الأقحوان تتفتح بشكل بائس وكانت بعض بتلات قد ذابت، لم يكن المرء ليعلم ما إذا كانت الأمطار أو الرياح هي التي فعلت ذلك، فهي تقف وحدها في زاوية دون أن ينتبه إليها أحد.
على سبيل المثال، كانت تلك المادة الصفراء الفاتحة مُكملة لبشرتها ولكنها تبدو رخيصة جداً وطفولية بعض الشيء. مع هذه المجوهرات الذهبية تبدو كإبنة صاحب أرض.
“السيدة الشابة؟” دون قصد تاهت في الفكر ولم تدرك أنها وصلت إلى أبواب رونغ جينغ تانغ. باي لو نادت بسرعة كتذكير وشين مياو بعد ذلك تتبعت شي إير لتدخل.
غو يو وبقيتهم أقنعوها بالتخلص من تلك المجوهرات لكنها كانت عنيدة بشكل لاشعوري وهرعت للإذلال.
كانت تشن رو تشيو تبتسم على شفتيها وهي صامتة. كان هناك أيضاً أثر للسخرية في عيني رين وان يون.
كان هذا مضحكاً حقاً.
كان الأقحوان الأبيض يستخدم على الأرجح أثناء الجنائز وبطبيعة الحال ليس هناك شيء مبهج من الأقحوان تتفتح بشكل بائس وكانت بعض بتلات قد ذابت، لم يكن المرء ليعلم ما إذا كانت الأمطار أو الرياح هي التي فعلت ذلك، فهي تقف وحدها في زاوية دون أن ينتبه إليها أحد.
بواسطة :
على الأرجح أن الرفيق يعاني تعاطفاً مع الآخر، شعرت شين مياو أنّها نفسها وأن الأقحوان متشابهان تماماً. فقط شخص واحد وحيد لا يراه أحد. بينما كان قلبها ينوح، رأت رجلا يرتدي ثيابا رسمية يمشي الى مقدمة زهرة الاقحوان.
شين مياو لم تكن تعرف كيف تختار الملابس.
21 – الخياطة النسائية
