الرقص مع الذئاب
الفصل – 130: الرقص مع الذئاب
أضاءت المرارة وجهه وهو يفرك شعره المبلل.
——————————————
صلَّب سيول جيهو عقله منذ اللحظة التي خطا فيها عبر البوابة. تذكر كيف كان الأمر أثناء دخول المأدبة ، واستعد للصدمة بمجرد أن تحولت رؤيته إلى اللون الأحمر.
بمجرد انتهاء المرحلة الثانية ، استرخى سيول جيهو أكثر قليلاً. مع وقت فراغه الجديد ، بدأ بشكل طبيعي في الشعور بالفضول بشأن الأشياء التي لم يكن قادرًا على الالتفات إليها من قبل.
عاد سيول جيهو من ذهوله ورمش عدة مرات. شعر وكأنه فقد وعيه بعد قراءة الكلمة ، لكنه لم يستطع تذكرها جيدًا.
‘من استضاف المأدبة؟’
برؤية ضوء ساطع للحظة ، بهتت عيون سيول جيهو. بدا كما لو كان مذهولاً ، وذراعيه تدليتا أيضًا.
كان هناك سبب لتغيير السؤال من ‘كيف’ استضيفت المأدبة إلى ‘من’ استضاف المأدبة. إذا نظرنا إلى ما حدث ، كان هناك أكثر من نقطة أو نقطتين مشبوهتين. كانت ‘التجارة’ الأخيرة مثالاً جيدًا.
وأمام كل باب كان هناك شخص يئن وهو يقوم بتدليك صدغيه.
كان يعتقد أنه سيكون من المستحيل على الجميع أن يكونوا راضين عن المقايضة. على الرغم من أن البعض قد يجدون عناصر كانوا مهتمين بها ويقايضون بها بنجاح ، اعتقد سيول جيهو أنه سيكون هناك أكثر من قلة لم يفعلوا ذلك. من بين الـ 100 شخص المتبقين أو نحو ذلك ، توقع أن يفشل نصفهم على الأقل.
هكذا…. تجمع ما مجموعه عشرة أشخاص في مكان واحد.
ومع ذلك ، في الواقع ، تمكن الجميع تقريبًا باستثناء ثلاثة أو أربعة أشخاص من المقايضة بنجاح. كانت المكافآت التي يريدها الأرضيون محدودة في نطاقها – للأسلحة والدروع وما إلى ذلك – ولكن يجب أن تكون أمنيات الجميع مختلفة ولو قليلاً.
كان في حالة صدمة مطلقة من قواعد المرحلة 3.
إذن كيف يمكن للعديد من الأشخاص إجراء صفقات ناجحة؟ كان الأمر كما لو أن المكافآت صُممت لتكون على هذا النحو.
كليك!
بالطبع ، لا يزال من الممكن أن يكون ذلك من قبيل الصدفة. بعد كل شيء ، كان هناك أكثر من مائة شخص حصلوا على المكافآت. رغم ذلك … بدون نوع من القوة الخارجية التي تساعد على خلق هذا الوضع ، بدا الأمر أقرب إلى المستحيل.
صرخ ساكاموتو جون بفخر. حسنًا ، كان أمرًا جيدًا أنه كان على قيد الحياة….
كان لدى سيول جيهو حدس قوي بأن وجودًا غير معروف قد تدخل في الأمر ، ومن الواضح أن هذا الوجود يجب أن يكون مُضيف المأدبة.
لقد حاول دون وعي أن يضع رأسه على يدها. وجد أنه من الغريب كيف كان رد فعل جسده تلقائيًا.
كان هذا أبعد ذهب إليه تخمينه. تمامًا كما ذكر إيان طالما لم يكن لديه دليل قاطع فإن أي استنتاج يمكن تصديقه سيكون مجرد فرضية.
تألق! أضاءت الكلمة فجأة.
لقد شعر أنه يمكن أن يجد أدلة لتأكيد شكوكه إذا كان بإمكانه دخول المرحلة 3 ، لكنه لا يعرف كيف. تنهد سيول جيهو من الإحباط.
لقد دخل المرحلة 3 في محاولته الأولى ؛ نفس المرحلة التي فشل كازوكي وديلان في دخولها مرتين من قبل.
ثم ذهب ليجد كاهنة معينة كانت تستريح. على الرغم من أن غزو ساحة التضحية أصبح أسهل مع عودة المزيد من الناس مع الأمنيات المتنافرة ، فإن هذا لا يعني أنها أصبحت فجأة نزهة في الحديقة. نظرًا لأن سيول جيهو قاتل دائمًا في الخطوط الأمامية ، فقد كان هناك أكثر من بضع مرات عندما كانت حياته في خطر.
*
الشخص الذي أنقذه في كل مرة كان الكاهنة المدعوة من طرف كازوكي.
‘ما – ماذا؟’
كان من المنطقي أن يدعم الكاهن محاربًا أثناء المعركة ، لكن سيول جيهو شعر أنها كانت تهتم به بدرجة مفرطة تقريبًا. بالطبع ، كان من الممكن تمامًا أنه كان مخطئًا. ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك ، فليس من المنطقي أن تأتي تعويذات الشفاء أو الحماية دائمًا في اللحظات الحرجة.
سمع صوت تناثر الماء ، وأدرك كازوكي على الفور ما حدث.
بالإضافة إلى ذلك ، كانت الكاهنة مثيرة للشك في أكثر من منطقتين. ربما لم تكن ترغب في الكشف عن هويتها طبقاً لسبب يتعلق بالخصوصية كما قال كازوكي ، لكن بالتأكيد كان هناك شيء آخر.
بمجرد انتهاء المرحلة الثانية ، استرخى سيول جيهو أكثر قليلاً. مع وقت فراغه الجديد ، بدأ بشكل طبيعي في الشعور بالفضول بشأن الأشياء التي لم يكن قادرًا على الالتفات إليها من قبل.
لم تكن تعويذات الكاهن لانهائية. كان من الطبيعي أن ينفد الكاهن من التعاويذ المحفوظة خلال المعارك المتتالية أو القتال المطول.
كان يفكر في كل أنواع الأشياء عندما رأى صحن خبز موضوعا على الطاولة. حتى أن كأس من النبيذ وُضِعت بجانبه.
عندما استخدمت ماريا تعاويذها الثمانية المخزنة ، كان عليها أن تستعيدها من خلال تقديم القرابين ، وكانت تلهث عندما نفدوا منها بعد تعويذتها السادسة عشرة.
“نعم! لقد تم إقصائي في المرحلة الأولى! اعتقدت أنني سأموت أثناء الانتظار! ”
لكن هذه الكاهنة الغامض كانت غريبة. لقد سكبت تعويذة مقدسة واحدة تلو الأخرى عندما تعلق الأمر بسيول جيهو ، لكنها لم تظهر أي علامة على نفادها. ولأنها استخدمت أسلوب الإلقاء بدون ترانيم ، لم يتمكن سيول جيهو من التقاط أي أدلة من صوتها
‘قرأت أن المرحلة الثالثة هي معركة استقصائية …’
كل شيء عنها كان مغلفا بحجاب. بناءً على القدرات التي أظهرتها فقط ، لن يتردد سيول جيهو في الاعتقاد بأنها كانت مصنفة فريدة.
من الواضح أن القوة الغامضة التي أتت به إلى هنا كانت تخبره أن يفتحه.
فجأة ، تذكر سيول جيهو اللمسة اللطيفة عندما فقد وعيه أثناء معركته مع بطل الأورك.
هكذا…. تجمع ما مجموعه عشرة أشخاص في مكان واحد.
‘من هي؟’
‘قرأت أن المرحلة الثالثة هي معركة استقصائية …’
لأكون صادقاً….
“…آه.”
‘فقط من هي لتهتم بي لهذه الدرجة …؟’
ملاحظة المترجم الأجنبي:
في كل مرة شعر بنظرتها تحت غطاء رأسها ، كان يشعر وكأنها طائر أم تحدق بقلق في طفلها الذي تعلم للتو الطيران.
“….”
أراد جزء منه أن يهرع إليها وينزل غطاء رأسها. على الرغم من أنه سيكون وقحًا بشكل لا يصدق ، إلا أنه كان لديه شعور لا أساس له من أنها ستسامحه. بالطبع ، لم يستطع أن يجبر نفسه على فعل شيء من هذا القبيل لمحسنيه ، لذلك أعرب ببساطة عن امتنانه.
ضاقت عيون كازوكي. كان لدى فريق التحالف ما مجموعه سبعة أشخاص ، لكن اثنين كانوا في عداد المفقودين. بغض النظر عن المدة التي انتظرها ، لم يحضروا.
“شكرا لك على اعتنائك بي.”
ولكن نظرًا لأنه مر بشيء مشابه في المرحلة الأولى ، قرر الانتظار بهدوء.
ردًا على انحناءة سيول جيهو اللطيفة ، أومأت الكاهنة ذات الرداء برأسها بصمت ومدت يدها كما لو كانت ستُربت على رأسه. عند رؤية هذا ، انحنى سيول جيهو دون وعي.
عندما ساروا عبر المسار الطويل وغرفة المكافآت ، وصلوا أخيرًا إلى وجهتهم – غرفة بها بوابة حمراء دائرية فوق مذبح.
“هاه؟” توقف على الفور ورمش عينيه.
على الرغم من فهم ذلك ، إلا أن عدم معرفة ما وراء الباب جعله يتردد. لكن من الواضح أنه لم يستطع الوقوف هناك إلى الأبد.
لقد حاول دون وعي أن يضع رأسه على يدها. وجد أنه من الغريب كيف كان رد فعل جسده تلقائيًا.
كليك!
حدق سيول جيهو في الكاهنة بنظرة مرتبكة. عندما شاهد كيف سحبت الكاهن يدها وكان تتراجع خطوات صغيرة إلى الوراء ، بدا أنها كانت مرتبكة أيضًا.
سمع صوت تناثر الماء ، وأدرك كازوكي على الفور ما حدث.
“احم ، احم.” ثم سعلت بصوت خافت قبل أن تستدير. ربما بسبب عدم ارتياحها لتحديق الشاب الثابت ، انحنت قليلاً قبل أن تغادر بسرعة.
“همم؟”
“….”
بينما كان كازوكي يعد ، ضرب صوت مألوف أذنيه.
عند رؤية الكاهنة تبتعد ، فرك سيول جيهو صدره بنظرة محبطة. لقد كانوا يعرفون بعضهم قليلاً فقط ، فلماذا شعر بالحزن الشديد؟
كم من الوقت مر؟
لم يعرف سيول جيهو.
دفقة!
*
انفصل جزء من الحائط الخشبي المسطح قليلاً. يبدو الآن وكأنه باب دوار.
بمجرد حلول فترة ما بعد الظهر ، بقي نصف المشاركين فقط في الميدان. مع الافتتاح الدائم لـساحة الأمنيات المتنافرة ، غادر أولئك الذين ليس لديهم سبب للبقاء – إما إلى الفردوس أو المرحلة 3.
ساكاموتو جون كان يلوح بيده من خارج الواحة.
لم يستعجل فريق التحالف الأمور لأن دخول المرحلة 3 لم يكن قائمًا على أساس أسبقية الحضور. لكن لأنهم سئموا من المأدبة ، أراد جزء منهم العودة إلى الفردوس في أسرع وقت ممكن.
الشخص الذي أنقذه في كل مرة كان الكاهنة المدعوة من طرف كازوكي.
أنهى كازوكي تنظيف موقع المخيم وذكّر الجميع بما يجب القيام به بعد الخروج من المرحلة الثانية. عندها فقط سمح بالمغادرة من خلال ساحة الأمنيات المتنافرة.
عندما استخدمت ماريا تعاويذها الثمانية المخزنة ، كان عليها أن تستعيدها من خلال تقديم القرابين ، وكانت تلهث عندما نفدوا منها بعد تعويذتها السادسة عشرة.
عندما ساروا عبر المسار الطويل وغرفة المكافآت ، وصلوا أخيرًا إلى وجهتهم – غرفة بها بوابة حمراء دائرية فوق مذبح.
بمجرد انتهاء المرحلة الثانية ، استرخى سيول جيهو أكثر قليلاً. مع وقت فراغه الجديد ، بدأ بشكل طبيعي في الشعور بالفضول بشأن الأشياء التي لم يكن قادرًا على الالتفات إليها من قبل.
توقف كازوكي ونظر إلى الفريق.
*
“لن أقول عملٌ جيدٌ بعد.”
ملاحظة المترجم الأجنبي:
لم تنته الأمور حتى يخرجوا من المأدبة. كان يذكرهم ألا يخفضوا حذرهم.
تمامًا كما حدث عندما اختبر التزامن ومثلما رأى الشاهدة الحجرية في المرحلة الثانية ، كانت المعلومات الجديدة تُحشر في دماغه.
“في حالة تمكن أي شخص من دخول المرحلة 3 ، فإن بقيتنا سينتظرون في الخارج ، لذلك لا تقلق بشأن ذلك …”
عند رؤية الكاهنة تبتعد ، فرك سيول جيهو صدره بنظرة محبطة. لقد كانوا يعرفون بعضهم قليلاً فقط ، فلماذا شعر بالحزن الشديد؟
جعد كازوكي حاجبيه في منتصف حديثه. لقد أزعجه هيوغو ، الذي كان يبتسم وهو يضع فأس المعركة في سرواله.
‘فقط من هي لتهتم بي لهذه الدرجة …؟’
لقد قال نفس الشيء بالفعل قبل مجيئه على أي حال. بعد هز رأسه ، استدار كازوكي.
لقد شعر أنه يمكن أن يجد أدلة لتأكيد شكوكه إذا كان بإمكانه دخول المرحلة 3 ، لكنه لا يعرف كيف. تنهد سيول جيهو من الإحباط.
بعد ذلك ، عندما دخل البوابة ، شعر بجسده يغرق.
“همم؟”
دفقة!
‘واحد اثنان….’
سمع صوت تناثر الماء ، وأدرك كازوكي على الفور ما حدث.
أخذ بعض اللحوم المجففة من الحزام الأسود الذي أعطته له تيريزا سراً. ظل الجوع والعطش اللذين عاناهما أثناء هروبه من المختبر بمثابة صدمة ، مما جعله يكتسب عادة إحضار الكثير من الطعام والماء أينما ذهب.
“بوها!” بصق الماء ووقف شامخًا ، كما توقع ، وجد نفسه مرة أخرى في الواحة التي دخل عبرها إلى المرحلة الأولى. لقد عاد إلى الفردوس.
كانت معلومات.
أضاءت المرارة وجهه وهو يفرك شعره المبلل.
كم من الوقت مر؟
‘المرة الثالثة هي نفسها ، هاه ….’
تماما كما قرأ الكلمة التي تحولت إلى الكورية….
سرعان ما رن المزيد من الرش. استدار كازوكي وأجرى عدًا للرؤوس. دخل ستة أشخاص البوابة الحمراء.
الفصل – 130: الرقص مع الذئاب
‘واحد اثنان….’
من الواضح أن القوة الغامضة التي أتت به إلى هنا كانت تخبره أن يفتحه.
”أوسو! لقد عدت! كازوكي هيونغ نيم! ”
‘فقط من هي لتهتم بي لهذه الدرجة …؟’
بينما كان كازوكي يعد ، ضرب صوت مألوف أذنيه.
صلَّب سيول جيهو عقله منذ اللحظة التي خطا فيها عبر البوابة. تذكر كيف كان الأمر أثناء دخول المأدبة ، واستعد للصدمة بمجرد أن تحولت رؤيته إلى اللون الأحمر.
ساكاموتو جون كان يلوح بيده من خارج الواحة.
أخذ بعض اللحوم المجففة من الحزام الأسود الذي أعطته له تيريزا سراً. ظل الجوع والعطش اللذين عاناهما أثناء هروبه من المختبر بمثابة صدمة ، مما جعله يكتسب عادة إحضار الكثير من الطعام والماء أينما ذهب.
“أنت….” سأل كازوكي في حيرة ، “هل كنت على قيد الحياة؟”
بعد التردد لفترة طويلة ، سار سيول جيهو نحو الباب. أخذ نفسا عميقا ، ودفع يده اليسرى إلى الأمام. قام بإيقاظ المانا لتنشيط نعمة السيركيوم إذا لزم الأمر ودفع الباب ببطء برمحه.
“نعم! لقد تم إقصائي في المرحلة الأولى! اعتقدت أنني سأموت أثناء الانتظار! ”
“همم؟”
صرخ ساكاموتو جون بفخر. حسنًا ، كان أمرًا جيدًا أنه كان على قيد الحياة….
سبلاش- سبلاش- بينما رن صوت الأمواج المتلاطمة بالسفينة….
ضاقت عيون كازوكي. كان لدى فريق التحالف ما مجموعه سبعة أشخاص ، لكن اثنين كانوا في عداد المفقودين. بغض النظر عن المدة التي انتظرها ، لم يحضروا.
رفع رمحه فورًا ، وقف متيقظًا. لم يستطع الإحساس بوجود أي شخص في الجوار ، لكنه فحص الغرفة بعصبية. فقط بعد الفحص الدقيق للمكان عدة مرات ، وضع رمحه ببطء.
*
لقد شعر أنه يمكن أن يجد أدلة لتأكيد شكوكه إذا كان بإمكانه دخول المرحلة 3 ، لكنه لا يعرف كيف. تنهد سيول جيهو من الإحباط.
صلَّب سيول جيهو عقله منذ اللحظة التي خطا فيها عبر البوابة. تذكر كيف كان الأمر أثناء دخول المأدبة ، واستعد للصدمة بمجرد أن تحولت رؤيته إلى اللون الأحمر.
‘من هي؟’
ومع ذلك ، فإن الصدمة التي كان يتوقعها لم تحدث. بدلا من ذلك ، اشتم رائحة الهواء المالح إلى حد ما.
{المعركة الإستقصائية هنا (battle royale) تشير الى أن الإقصاء يتم عبر الموت ، يعني الفائز هو الناجي الوحيد}
“؟”
كانت معلومات.
فتحت عيون سيول جيهو المغلقة بإحكام ببطء. عندما أدرك أنه تم نقله إلى منطقة أخرى ، سقط فكه على الفور.
‘من هي؟’
كان قد سمع أنه لو أعيد إلى الفردوس فسوف يعود إلى المكان الذي دخل منه. ومع ذلك ، المكان الذي كان فيه حاليًا لم يكن واحة الملح في الصحراء. علاوة على ذلك ، فإن الرائحة المالحة في الهواء تحمل رائحة المحيط.
نظر سيول جيهو حول غرفة القمرة بينما كان يمضغ اللحم المجفف. أدرك أنه لم يكن هناك أي شيء آخر ، جلس على السرير وبدأ في الانتظار.
رفع رمحه فورًا ، وقف متيقظًا. لم يستطع الإحساس بوجود أي شخص في الجوار ، لكنه فحص الغرفة بعصبية. فقط بعد الفحص الدقيق للمكان عدة مرات ، وضع رمحه ببطء.
بمجرد انتهاء المرحلة الثانية ، استرخى سيول جيهو أكثر قليلاً. مع وقت فراغه الجديد ، بدأ بشكل طبيعي في الشعور بالفضول بشأن الأشياء التي لم يكن قادرًا على الالتفات إليها من قبل.
كان في غرفة بها مكتب وسرير. خلف النافذة الصغيرة على الحائط ، كان يرى بحرًا مفتوحًا. أدرك سيول جيهو أن هذه ربما كانت السفينة الغامضة التي تشير إلى قدوم المأدبة.
“كيوك!”
لقد دخل المرحلة 3 في محاولته الأولى ؛ نفس المرحلة التي فشل كازوكي وديلان في دخولها مرتين من قبل.
لم يستعجل فريق التحالف الأمور لأن دخول المرحلة 3 لم يكن قائمًا على أساس أسبقية الحضور. لكن لأنهم سئموا من المأدبة ، أراد جزء منهم العودة إلى الفردوس في أسرع وقت ممكن.
كانت هذه المشكلة. لم يستطع إيجاد الباب للخارج.
*
ولكن نظرًا لأنه مر بشيء مشابه في المرحلة الأولى ، قرر الانتظار بهدوء.
في تلك اللحظة ، رن حفيف. رفع سيول جيهو رأسه ، ودخلت رؤيته تسعة أبواب. بما في ذلك الباب الذي دخل منه أول مرة ، كان هناك عشرة في المجموع.
‘قرأت أن المرحلة الثالثة هي معركة استقصائية …’
تقريبا مثل شخص امتصت منه روحه ، سار بلا توقف.
{المعركة الإستقصائية هنا (battle royale) تشير الى أن الإقصاء يتم عبر الموت ، يعني الفائز هو الناجي الوحيد}
“هاه؟” توقف على الفور ورمش عينيه.
كان يفكر في كل أنواع الأشياء عندما رأى صحن خبز موضوعا على الطاولة. حتى أن كأس من النبيذ وُضِعت بجانبه.
إذن كيف يمكن للعديد من الأشخاص إجراء صفقات ناجحة؟ كان الأمر كما لو أن المكافآت صُممت لتكون على هذا النحو.
الآن بعد أن فكر في الأمر ، لم يأكل الغداء بعد. لكونه شرهًا ، ابتهج سيول جيهو ومد يده للحصول على الخبز قبل أن يذهب “آه!” ويرجع يده. على الرغم من أنه بدا لذيذًا ، إلا أنه لم يستطع تناول شيء مريب جدًا.
جعد كازوكي حاجبيه في منتصف حديثه. لقد أزعجه هيوغو ، الذي كان يبتسم وهو يضع فأس المعركة في سرواله.
أخذ بعض اللحوم المجففة من الحزام الأسود الذي أعطته له تيريزا سراً. ظل الجوع والعطش اللذين عاناهما أثناء هروبه من المختبر بمثابة صدمة ، مما جعله يكتسب عادة إحضار الكثير من الطعام والماء أينما ذهب.
ضاقت عيون كازوكي. كان لدى فريق التحالف ما مجموعه سبعة أشخاص ، لكن اثنين كانوا في عداد المفقودين. بغض النظر عن المدة التي انتظرها ، لم يحضروا.
‘لذيذ.’
الفصل – 130: الرقص مع الذئاب
نظر سيول جيهو حول غرفة القمرة بينما كان يمضغ اللحم المجفف. أدرك أنه لم يكن هناك أي شيء آخر ، جلس على السرير وبدأ في الانتظار.
بدأ الباب يدور من تلقاء نفسه.
كم من الوقت مر؟
لكن هذه الكاهنة الغامض كانت غريبة. لقد سكبت تعويذة مقدسة واحدة تلو الأخرى عندما تعلق الأمر بسيول جيهو ، لكنها لم تظهر أي علامة على نفادها. ولأنها استخدمت أسلوب الإلقاء بدون ترانيم ، لم يتمكن سيول جيهو من التقاط أي أدلة من صوتها
سبلاش- سبلاش- بينما رن صوت الأمواج المتلاطمة بالسفينة….
بالإضافة إلى ذلك ، كانت الكاهنة مثيرة للشك في أكثر من منطقتين. ربما لم تكن ترغب في الكشف عن هويتها طبقاً لسبب يتعلق بالخصوصية كما قال كازوكي ، لكن بالتأكيد كان هناك شيء آخر.
كليك! رن صوت مألوف.
في كل مرة شعر بنظرتها تحت غطاء رأسها ، كان يشعر وكأنها طائر أم تحدق بقلق في طفلها الذي تعلم للتو الطيران.
انفصل جزء من الحائط الخشبي المسطح قليلاً. يبدو الآن وكأنه باب دوار.
{المعركة الإستقصائية هنا (battle royale) تشير الى أن الإقصاء يتم عبر الموت ، يعني الفائز هو الناجي الوحيد}
نظرًا لأنه سئم من الانتظار ، نهض سيول جيهو من السرير بحماس.
صلَّب سيول جيهو عقله منذ اللحظة التي خطا فيها عبر البوابة. تذكر كيف كان الأمر أثناء دخول المأدبة ، واستعد للصدمة بمجرد أن تحولت رؤيته إلى اللون الأحمر.
كان في ذلك الحين…
ثم ذهب ليجد كاهنة معينة كانت تستريح. على الرغم من أن غزو ساحة التضحية أصبح أسهل مع عودة المزيد من الناس مع الأمنيات المتنافرة ، فإن هذا لا يعني أنها أصبحت فجأة نزهة في الحديقة. نظرًا لأن سيول جيهو قاتل دائمًا في الخطوط الأمامية ، فقد كان هناك أكثر من بضع مرات عندما كانت حياته في خطر.
“همم؟”
وعندما دَخل عبره بعناية …
بدأ الباب يدور من تلقاء نفسه.
ومع ذلك ، فإن الصدمة التي كان يتوقعها لم تحدث. بدلا من ذلك ، اشتم رائحة الهواء المالح إلى حد ما.
عندما تحول 180 درجة وظهر الجانب الآخر من الجدار في بصره … جفل سيول جيهو من رؤية الحروف الضخمة المكتوبة على الحائط.
كانت هذه المشكلة. لم يستطع إيجاد الباب للخارج.
لم ير هذه الحروف من قبل. لكن يبدو أن التزامن كان يحدث ، حيث بدأوا في التلوي في اللحظة التالية.
هكذا…. تجمع ما مجموعه عشرة أشخاص في مكان واحد.
بعد ذلك بوقت قصير ، تحولت الحروف الغريبة إلى كلمة يمكن التعرف عليها ويمكن لسيول جيهو بسهولة قراءة ما قالته.
بينما كان كازوكي يعد ، ضرب صوت مألوف أذنيه.
“ذئ…؟”
بمجرد حلول فترة ما بعد الظهر ، بقي نصف المشاركين فقط في الميدان. مع الافتتاح الدائم لـساحة الأمنيات المتنافرة ، غادر أولئك الذين ليس لديهم سبب للبقاء – إما إلى الفردوس أو المرحلة 3.
تماما كما قرأ الكلمة التي تحولت إلى الكورية….
“شكرا لك على اعتنائك بي.”
تألق! أضاءت الكلمة فجأة.
فجأة ، تذكر سيول جيهو اللمسة اللطيفة عندما فقد وعيه أثناء معركته مع بطل الأورك.
برؤية ضوء ساطع للحظة ، بهتت عيون سيول جيهو. بدا كما لو كان مذهولاً ، وذراعيه تدليتا أيضًا.
“كيوك!”
“….”
بالطبع ، لا يزال من الممكن أن يكون ذلك من قبيل الصدفة. بعد كل شيء ، كان هناك أكثر من مائة شخص حصلوا على المكافآت. رغم ذلك … بدون نوع من القوة الخارجية التي تساعد على خلق هذا الوضع ، بدا الأمر أقرب إلى المستحيل.
غادر سيول جيهو غرفة القمرة في حالة ذهول.
عندما استخدمت ماريا تعاويذها الثمانية المخزنة ، كان عليها أن تستعيدها من خلال تقديم القرابين ، وكانت تلهث عندما نفدوا منها بعد تعويذتها السادسة عشرة.
مشى مثل الدمية ، شق طريقه عبر السفينة المظلمة. فتح الباب في نهاية الممر ، ومشى على الدرج الذي يليه.
كان قد سمع أنه لو أعيد إلى الفردوس فسوف يعود إلى المكان الذي دخل منه. ومع ذلك ، المكان الذي كان فيه حاليًا لم يكن واحة الملح في الصحراء. علاوة على ذلك ، فإن الرائحة المالحة في الهواء تحمل رائحة المحيط.
تقريبا مثل شخص امتصت منه روحه ، سار بلا توقف.
بعد ذلك ، عندما دخل البوابة ، شعر بجسده يغرق.
لم يتوقف حتى وصل إلى أسفل السلم.
عندما ساروا عبر المسار الطويل وغرفة المكافآت ، وصلوا أخيرًا إلى وجهتهم – غرفة بها بوابة حمراء دائرية فوق مذبح.
كليك!
ردًا على انحناءة سيول جيهو اللطيفة ، أومأت الكاهنة ذات الرداء برأسها بصمت ومدت يدها كما لو كانت ستُربت على رأسه. عند رؤية هذا ، انحنى سيول جيهو دون وعي.
سُمعت نقرة أخرى ، وعاد الضوء إلى عينيه الخافتتين.
ردًا على انحناءة سيول جيهو اللطيفة ، أومأت الكاهنة ذات الرداء برأسها بصمت ومدت يدها كما لو كانت ستُربت على رأسه. عند رؤية هذا ، انحنى سيول جيهو دون وعي.
“…آه.”
*
عاد سيول جيهو من ذهوله ورمش عدة مرات. شعر وكأنه فقد وعيه بعد قراءة الكلمة ، لكنه لم يستطع تذكرها جيدًا.
كان المخرج الوحيد هو الباب الذي يمكن أن يراه أمامه.
شعر وكأنه كان في حلم.
توقف كازوكي ونظر إلى الفريق.
‘ماذا حدث؟’
حدق سيول جيهو في الدرج بنظرة مشوشة. بدا وكأنه نزل إلى الطابق السفلي ، لكنه لم يستطع رؤية الباب في نهاية الدرج.
حدق سيول جيهو في الدرج بنظرة مشوشة. بدا وكأنه نزل إلى الطابق السفلي ، لكنه لم يستطع رؤية الباب في نهاية الدرج.
كان في ذلك الحين…
لابد أنه اختفى على الفور.
فجأة ، تذكر سيول جيهو اللمسة اللطيفة عندما فقد وعيه أثناء معركته مع بطل الأورك.
كان المخرج الوحيد هو الباب الذي يمكن أن يراه أمامه.
فجأة ، تذكر سيول جيهو اللمسة اللطيفة عندما فقد وعيه أثناء معركته مع بطل الأورك.
من الواضح أن القوة الغامضة التي أتت به إلى هنا كانت تخبره أن يفتحه.
ومع ذلك ، فإن الصدمة التي كان يتوقعها لم تحدث. بدلا من ذلك ، اشتم رائحة الهواء المالح إلى حد ما.
على الرغم من فهم ذلك ، إلا أن عدم معرفة ما وراء الباب جعله يتردد. لكن من الواضح أنه لم يستطع الوقوف هناك إلى الأبد.
لم تكن تعويذات الكاهن لانهائية. كان من الطبيعي أن ينفد الكاهن من التعاويذ المحفوظة خلال المعارك المتتالية أو القتال المطول.
بعد التردد لفترة طويلة ، سار سيول جيهو نحو الباب. أخذ نفسا عميقا ، ودفع يده اليسرى إلى الأمام. قام بإيقاظ المانا لتنشيط نعمة السيركيوم إذا لزم الأمر ودفع الباب ببطء برمحه.
‘المرة الثالثة هي نفسها ، هاه ….’
وعندما دَخل عبره بعناية …
لقد شعر أنه يمكن أن يجد أدلة لتأكيد شكوكه إذا كان بإمكانه دخول المرحلة 3 ، لكنه لا يعرف كيف. تنهد سيول جيهو من الإحباط.
زينغ-! أصاب دماغه ألم شديد وحاد.
تمامًا كما حدث عندما اختبر التزامن ومثلما رأى الشاهدة الحجرية في المرحلة الثانية ، كانت المعلومات الجديدة تُحشر في دماغه.
“كيوك!”
ثم ذهب ليجد كاهنة معينة كانت تستريح. على الرغم من أن غزو ساحة التضحية أصبح أسهل مع عودة المزيد من الناس مع الأمنيات المتنافرة ، فإن هذا لا يعني أنها أصبحت فجأة نزهة في الحديقة. نظرًا لأن سيول جيهو قاتل دائمًا في الخطوط الأمامية ، فقد كان هناك أكثر من بضع مرات عندما كانت حياته في خطر.
اتسعت عيناه تلقائيًا ، وانحنى خصره إلى الخلف. أمسك سيول جيهو رأسه وهو يكافح الألم القوي.
“نعم! لقد تم إقصائي في المرحلة الأولى! اعتقدت أنني سأموت أثناء الانتظار! ”
كانت معلومات.
كانت هذه المشكلة. لم يستطع إيجاد الباب للخارج.
تمامًا كما حدث عندما اختبر التزامن ومثلما رأى الشاهدة الحجرية في المرحلة الثانية ، كانت المعلومات الجديدة تُحشر في دماغه.
——————————————
وكما هو الحال دائمًا ، سرعان ما اختفى الألم. لكن سيول جيهو لم يقم بتقويم ظهره ووقف هناك متجمدا.
‘ما – ماذا؟’
كان في حالة صدمة مطلقة من قواعد المرحلة 3.
وكما هو الحال دائمًا ، سرعان ما اختفى الألم. لكن سيول جيهو لم يقم بتقويم ظهره ووقف هناك متجمدا.
‘ما – ماذا؟’
لم ير هذه الحروف من قبل. لكن يبدو أن التزامن كان يحدث ، حيث بدأوا في التلوي في اللحظة التالية.
القواعد هذه المرة لم تكن معقدة كما كانت من قبل ، لكنها كانت أكثر صدمة عدة مرات.
ومع ذلك ، في الواقع ، تمكن الجميع تقريبًا باستثناء ثلاثة أو أربعة أشخاص من المقايضة بنجاح. كانت المكافآت التي يريدها الأرضيون محدودة في نطاقها – للأسلحة والدروع وما إلى ذلك – ولكن يجب أن تكون أمنيات الجميع مختلفة ولو قليلاً.
في تلك اللحظة ، رن حفيف. رفع سيول جيهو رأسه ، ودخلت رؤيته تسعة أبواب. بما في ذلك الباب الذي دخل منه أول مرة ، كان هناك عشرة في المجموع.
أراد جزء منه أن يهرع إليها وينزل غطاء رأسها. على الرغم من أنه سيكون وقحًا بشكل لا يصدق ، إلا أنه كان لديه شعور لا أساس له من أنها ستسامحه. بالطبع ، لم يستطع أن يجبر نفسه على فعل شيء من هذا القبيل لمحسنيه ، لذلك أعرب ببساطة عن امتنانه.
وأمام كل باب كان هناك شخص يئن وهو يقوم بتدليك صدغيه.
صرخ ساكاموتو جون بفخر. حسنًا ، كان أمرًا جيدًا أنه كان على قيد الحياة….
يبدو أنهم لاحظوا الموقف أيضًا ، حيث نظروا حول الغرفة وثبتوا وضعهم.
لأكون صادقاً….
هكذا…. تجمع ما مجموعه عشرة أشخاص في مكان واحد.
——————
——————————————
كان في حالة صدمة مطلقة من قواعد المرحلة 3.
Dantalian2
——————
ملاحظة المترجم الأجنبي:
بعد ذلك بوقت قصير ، تحولت الحروف الغريبة إلى كلمة يمكن التعرف عليها ويمكن لسيول جيهو بسهولة قراءة ما قالته.
من الناحية الفنية ، سيول لا يعرف حتى جنس الكاهنة لأن الكورية ليس لديها ضمائر جنس. لقد أعطيت الكاهنة جنسًا لسببين: أولا لأنه واضح جدًا من خلال سلوكها ، ثانيا لأن الأمر هكذا أكثر إتساقاً بكثير من حيث اللغة.
عند رؤية الكاهنة تبتعد ، فرك سيول جيهو صدره بنظرة محبطة. لقد كانوا يعرفون بعضهم قليلاً فقط ، فلماذا شعر بالحزن الشديد؟
——————
عندما تحول 180 درجة وظهر الجانب الآخر من الجدار في بصره … جفل سيول جيهو من رؤية الحروف الضخمة المكتوبة على الحائط.
في كل مرة شعر بنظرتها تحت غطاء رأسها ، كان يشعر وكأنها طائر أم تحدق بقلق في طفلها الذي تعلم للتو الطيران.
