منقذ إيفا (3)
>>>>>>>>> منقذ إيفا (3) <<<<<<<<
كان تعبير (جونغ سو) المذهول مشهدًا لا يمكن تفويته.
“هل أحتاج حقًا أن أخبرك؟”
كان وجهها يشبه مظهر من أدرك أن يسقط في الهاوية.
“لماذا تفعل هذا!؟ لا تتنمر علي!”
“ألم تقولي إنك فقدت والديك عندما كنت صغيرة؟ ألم تقولين إنك مثلي؟”
“إذا رأيت وسمعت بنفسي …”
“م-ملكتي”.
“أنا ممتنة للفكرة، لكنني أعتقد أنني تجاوزت الطفولة لأشعر بتحسن تجاه هدية.”
“ماذا عن أختك الصغرى؟ ألم تقل إن حالتها كانت حرجة لدرجة أنك لم تستطع المجيء عند استدعائك؟”
كانت مهارتها السريعة في اتخاذ القرار رائعة، على أقل تقدير.
“الأمر ليس كذلك! أعني، هذا غير صحيح يا صاحب الجلالة. ”
“كيف تخططين للقيام بذلك؟ إنها عالقة في زنزانتها الآن. ”
“ما السبب إذن؟”
كان من الواضح ما سيحدث لها الآن.
سألت (شارلوت اريا) كما لو أنها لا تزال تريد تصديق (جونغ سو).
“صاحبة الجلالة.”
“إذا لم يكن هذا هو الحال، ثم …”
“كاذبة حقًا”.
سألتها مرة ثانية. ومع ذلك، فتحت (جونغ سو) فمها وأغلقته مرارًا وتكرارًا مثل السمكة الذهبية.
“أنا إنسانة أيضًا.”
“ما هي اذا!؟”
“أنا حقا لا أستطيع أن أفهمك. أنت تقول إنها لا تستطيع إظهار نفسها، ومع ذلك سوف تظهر إذا تمسكت بدبوس الشعر هذا؟ ”
اندهشت (جونغ سو) من الصرخة المفاجئة، وسقطت على مؤخرتها. أصبحت ساقيها عرجاء.
قاومت (شارلوت اريا) بكل قوتها، لكنها لم تستطع هزيمة (سيول جيهو) بالقوة.
‘قولي شيئا. قولي لي عذرًا معقولًا. ‘
“لا.”
حثتها (شارلوت اريا) في ذهنها وسألت ثلاث مرات، لكن (جونغ سو) فشلت في تلبية توقعات الملكة.
أغلق (سيول جيهو) عينيه.
كلاهما يعلم أنه لا معنى لمحاولة التستر عليها الآن.
سألت (كيم هانا) فجأة.
لم يكن لدى (جونغ سو) أي شيء يمكن أن تقوله لها. الآن بعد أن اعترفت بكل شيء بفمها، عرفت أن كل ما ستقوله لن يكون أكثر من عذر لا معنى له.
“لو كنت مكاني، هل ستتمكن من الابتهاج فجأة كما اقترحت؟”
“أنتي…”
أراد (سيول جيهو) أن يسأل، “منذ متى كنت صديقك؟” لكنه كبح لأنها بدت سعيدة للغاية.
أصبحت نظرة (شارلوت اريا) الحزينة ببطء باردة.
ابتسم (سيول جيهو) ابتسامة عريضة.
“كاذبة حقًا”.
نظرًا لأن (كيم هانا) كانت قد أبلغت (سورج كون) بالفعل بالخطة، فقد تم القبض على (جونغ سو) من قبل الجنود الذين وضعهم (سورج كون) حول القصر.
سقط حكم الإعدام أخيرًا.
مطت (كيم هانا) شفتيها.
جفت دموع (جونغ سو) في مرحلة ما، وكانت تحاول بضعف دفع نفسها بعيدًا بساقيها.
سألت (شارلوت اريا) كما لو أنها لا تزال تريد تصديق (جونغ سو).
كل الجهد الذي بذلته على مدى سنوات عديدة تبخر فجأة في حوالي 10 دقائق.
“أوه صحيح، لدي طلب.”
كانت نتيجة قاسية بشكل لا يصدق لزلة واحدة من لسانها، لكن من المستغرب أنها لم تبدو مصدومة للغاية من النتيجة. فقط، كانت مشاعر المفاجأة مكتوبة بوضوح على وجهها.
توتر وجه (سيول جيهو).
حتى أثناء محاولتها الفرار على عجل، لم تتمكن (جونغ سو) من النظر الي الملكة وأبعدت عينيها عنها. هذا جعل (شارلوت اريا) تشعر بالألم أكثر.
“كاذبة!”
” كاذبة.”
“إذن ماذا ستفعلين ب(جونغ سو)؟”
توقفت (جونغ سو) فجأة. بدأ وجهها يرتجف بشكل واضح.
“عذرًا.؟”
– أعتقد أنه لا يزال لديك بعض الضمير المتبقي؟
بعد عشاء بسيط، تحدث مع (كيم هانا) قليلاً قبل الذهاب إلى الفراش.
تدفق صوت من البلورة.
أعرب (سيول جيهو) عن ارتباكه.
– اعتقدت أنك ستحاولين الاختباء ورائها مرة أخرى بشكل غير معقول.
عاد (سيول جيهو) و(كيم هانا) بعد رؤية (جونغ سو) تكافح بشراسة وتصرخ في زنزانة.
كانت تلك الكلمات هي الضربة القاضية.
“أنتي…”
فتحت (جونغ سو) عينيها. نهضت على عجل من الأرض مثل حيوان لدغته نحلة وأغرقت عينيها بدموع الهزيمة.
“الملكة لا تهتم بإدارة مدينتها، فلماذا تهتم بالسجن؟ نحتاج فقط إلى إبقاء الأمر طي الكتمان “.
كان من الواضح ما سيحدث لها الآن.
“هل تتحدث عن (تيريزا) أوني؟”
لن تقتلها الملكة الضعيفة القلب إذا بكت وتوسلت، لكنها كانت متأكدة من أنها سوف تُطرد.
“آه.”
[أو هل تريدي أن تنجرفي في البكاء والمخاط بعد أن تعاني من كل أنواع الإذلال؟]
– أعتقد أنه لا يزال لديك بعض الضمير المتبقي؟
[لا أستطيع إحصاء عدد الأشخاص الذين تصرفوا بغطرسة أمامي دون أن يعرفوا مكانهم وانتهى بهم الأمر إلى الجحيم.]
سألت (شارلوت اريا) كما لو أنها لا تزال تريد تصديق (جونغ سو).
لقد فهمت أخيرًا ما كانت تعنيه (كيم هانا). كل شيء خرج عن سيطرتها وكان لا رجعة فيه.
كان من الواضح ما سيحدث لها الآن.
وباعتبارها كاذبة دون أي خيارات متبقية، فإن البطاقة النهائية التي اختارت لعبها كانت…
“الملكة لا تهتم بإدارة مدينتها، فلماذا تهتم بالسجن؟ نحتاج فقط إلى إبقاء الأمر طي الكتمان “.
“آه.”
“هذا هو السبب في أن الناس يقولون، أولئك الذين يعيشون بالسيف، يموتون بالسيف.”
…تهرب. استدارت وهربت بسرعة.
“عادتي في التحدث؟”
“كاذبة!”
“والملكة؟”
صرخت (شارلوت اريا).
“فقط من هو هذا الشخص…؟ لماذا لم تحضر هذا الشخص إلى هنا؟ لا، أحضر هذا الشخص إلى هنا. أحتاج إلى رؤية وجه هذا الشخص.”
لكن (جونغ سو) لم تستجب وهربت مثل الريح. لقد اختارت التخلي عن كل شيء والهروب بدلاً من تجربة كل أنواع الإذلال.
“إذن ماذا ستفعلين ب(جونغ سو)؟”
كانت مهارتها السريعة في اتخاذ القرار رائعة، على أقل تقدير.
“كاذبة!”
(شارلوت اريا)، التي كانت عيناها تمزقان وترتجفان، لم تستطع أخيرًا أن تسيطر على نفسها لفترة أطول وبدأت في النحيب.
يجب أن تكون مهتمة لأنها لم ترفض.
“واانج.”
لم يقل: “بالتأكيد. سأغادر الآن.” من تجربته مع (تيريزا)، كان هذا هو الخيار الوحيد الذي يجب ألا يتخذه أبدًا.
مط (سيول جيهو) شفتيه. وكان فمه مريرا.
استمرت (شارلوت اريا) في البكاء أثناء تكرار نفس الكلمات.
لقد توقع أن تصاب بالصدمة، لكن رؤية بكائها لم يجعله يشعر بالارتياح.
“أنا ممتنة للفكرة، لكنني أعتقد أنني تجاوزت الطفولة لأشعر بتحسن تجاه هدية.”
“كاذبة!” “كاذبة!”
[لا أستطيع إحصاء عدد الأشخاص الذين تصرفوا بغطرسة أمامي دون أن يعرفوا مكانهم وانتهى بهم الأمر إلى الجحيم.]
استمرت (شارلوت اريا) في البكاء أثناء تكرار نفس الكلمات.
“نعم”.
*** ***********************************
وهكذا انتهى اجتماعهم بالخراب التام. لم يتمكنوا من المضي قدمًا وطلب تناول وجبة ودية معًا في هذا الموقف.
تدفق صوت من البلورة.
بينما قام (سورج كون)، الذي كان ينتظر في الخارج، بتسوية الوضع، غادر (سيول جيهو) و(كيم هانا) القصر بهدوء.
حدقت (شارلوت اريا) في (سيول جيهو) لفترة من الوقت قبل أن تشخر.
فشلت (جونغ سو) في الهروب في النهاية. في الحقيقة، بغض النظر عما اختارت القيام به، فإنها لن تجري إلا داخل كف بوذا.
للرد على هذا النحو عندما كان قد وقف معها مرة واحدة فقط… لم يكن ليفهمها أبدًا لو لم ينظر إلى نافذة الحالة الخاصة بها.
نظرًا لأن (كيم هانا) كانت قد أبلغت (سورج كون) بالفعل بالخطة، فقد تم القبض على (جونغ سو) من قبل الجنود الذين وضعهم (سورج كون) حول القصر.
“تلك (جونغ سو). هل يمكنك أن تدعني أتعامل معها؟”
عاد (سيول جيهو) و(كيم هانا) بعد رؤية (جونغ سو) تكافح بشراسة وتصرخ في زنزانة.
ضحك (سيول جيهو) وهو يتحدث.
“في النهاية، كانت مجرد عاهرة بسيطة من هذا المستوى”.
“هل أنت نائمة؟ لو ذلك…”
بدأت (كيم هانا) الحديث بمجرد مغادرتهم القصر.
سألت (شارلوت اريا) كما لو أنها لا تزال تريد تصديق (جونغ سو).
“هذا هو السبب في أن الناس يقولون، أولئك الذين يعيشون بالسيف، يموتون بالسيف.”
عبست (شارلوت اريا).
وكانت على حقّ. أولئك الذين عاشوا بالسياسة ماتوا بالسياسة.
“لا بأس حتى لو تم القبض علينا. يمكننا فقط أن نقول إنها هربت ثم قبضنا عليها سرًا وهي تحاول العودة إلى باراديس. سنصدر نشرة حمراء اليوم على أي حال”.
السبب الوحيد الذي جعل (جونغ سو) قادرة على الصعود إلى منصبها هو أنها لم تفوت فرصتها لتشكيل رابطة تعاطف مع (شارلوت اريا).
“أفعل؟”
على الرغم من أنه يمكن أن يعزى إلى قدرتها، إلا أنه كان ممكنًا فقط بسبب الفراغ الذي تركته إيفانجلين روز وهدفها، (شارلوت اريا)، كونه بريئًا وساذجًا.
“قوة خاصة؟”
مع انهيار أساس الرابطة بينهما، لم يعد هناك ما يمكن ل(جونغ سو) فعله بعد الآن.
“صاحبة الجلالة.”
“أوه صحيح، لدي طلب.”
” كاذبة.”
سألت (كيم هانا) فجأة.
<<<<ت م لا أعرف إذا كانت تقصد ذلك حقيقة أم مجازًا في كل الأحوال هي مرعبة حقًا>>>>>
“تلك (جونغ سو). هل يمكنك أن تدعني أتعامل معها؟”
صرخت (شارلوت اريا).
أعرب (سيول جيهو) عن ارتباكه.
حدقت (شارلوت اريا) في (سيول جيهو) لفترة من الوقت قبل أن تشخر.
“حسنا، هذا لا يهم حقا، ولكن أليس السجناء تحت سلطة العائلة المالكة؟”
[لا أستطيع إحصاء عدد الأشخاص الذين تصرفوا بغطرسة أمامي دون أن يعرفوا مكانهم وانتهى بهم الأمر إلى الجحيم.]
“سألت (سورج كون). قال إنه يمكنني أن أفعل بها ما أريد “.
“ماذا عن أختك الصغرى؟ ألم تقل إن حالتها كانت حرجة لدرجة أنك لم تستطع المجيء عند استدعائك؟”
“والملكة؟”
“هل تتحدث عن (تيريزا) أوني؟”
“سنخفيها عنها.”
“أنتي…”
“؟”
“تلك (جونغ سو). هل يمكنك أن تدعني أتعامل معها؟”
“قررت أنا و(سورج كون) أن نخبرها أن (جونغ سو) هربت إلى الأرض ولن تعود أبدًا. ملكتنا رقيقة للغاية، بعد كل شيء “.
نظرًا لأن (كيم هانا) كانت قد أبلغت (سورج كون) بالفعل بالخطة، فقد تم القبض على (جونغ سو) من قبل الجنود الذين وضعهم (سورج كون) حول القصر.
صحيح، كان هناك احتمال أن (شارلوت اريا) ستطلق سراحها.
كانت مهارتها السريعة في اتخاذ القرار رائعة، على أقل تقدير.
“كيف تخططين للقيام بذلك؟ إنها عالقة في زنزانتها الآن. ”
حدقت (شارلوت اريا) في (سيول جيهو) لفترة من الوقت قبل أن تشخر.
“الملكة لا تهتم بإدارة مدينتها، فلماذا تهتم بالسجن؟ نحتاج فقط إلى إبقاء الأمر طي الكتمان “.
“سيكون من الأفضل أن تذهبي وتسمعين الإجابة على هذا السؤال بنفسك.”
ابتسمت (كيم هانا).
“…هذا مريع.”
“لا بأس حتى لو تم القبض علينا. يمكننا فقط أن نقول إنها هربت ثم قبضنا عليها سرًا وهي تحاول العودة إلى باراديس. سنصدر نشرة حمراء اليوم على أي حال”.
“… همف.”
تعجب (سيول جيهو) منها. لم تكن (كيم هانا) تعرف شيئًا مثل حل وسط. إما أن تموت أو أموت أنا. بمجرد أن بدأت هجومًا، أكملته حتى النهاية.
“صديق سري؟”
“يبدو أن الطفيليات قبلتها لسبب ما.”
“قوة خاصة؟”
فجأة أصبح فضوليًا وسألها.
هزت (شارلوت اريا) رأسها.
“إذن ماذا ستفعلين ب(جونغ سو)؟”
“كاذبة.” لقد كانت لديك نظرة ترقب منذ لحظة.” هز (سيول جيهو) رأسه.
“…”
“إذا لم يكن هذا هو الحال، ثم …”
أغلقت (كيم هانا) فمها فجأة.
توقفت (جونغ سو) فجأة. بدأ وجهها يرتجف بشكل واضح.
“كيم هانا؟”
“بالتأكيد، من السهل قول ذلك. ولكن ما الذي ليس من السهل قوله؟”
“هل أحتاج حقًا أن أخبرك؟”
“…. قليلا فقط؟!!!
كانت استجابة غير متوقعة.
“نعم من الصعب السيطرة على المشاعر الإنسانية. كنت نفس الشيء. قيل لي أن أهدأ واسترخي، ولكن كان من الأسهل قوله عن القيام به. ”
“يمكنني أن أخبرك إذا كنت تريد مني ذلك… لكنه ليس أمرًا لطيفًا تمامًا.”
– أعتقد أنه لا يزال لديك بعض الضمير المتبقي؟
“ما الذي يمكن أن يكون لطيفًا أم لا؟”
ابتسم (سيول جيهو).
“سأخبرك مباشرة إذا كنت سأستخدمها أو أفعل شيئًا لها بغرض محدد في الاعتبار، ولكن هذه المرة، سأستخدمها فقط لإرضاء رغباتي الشخصية.”
“قابليها مرة واحدة إذا كنت تشعرين بالفضول. استمعي إلى ما لديها لتقوله. ستخبرك لماذا أرادت مني أن أساعدك ولماذا تريد أن تكون صديقتك. ستفهمين إذا رأيتها وسمعتها بنفسك “.
“رغبات؟”
وصل (سيول جيهو) إلى القصر بينما كان يعبث بدبوس الشعر الذي كان في جيبه.
“أنا إنسانة أيضًا.”
“إذا رأيت وسمعت بنفسي …”
استمرت (كيم هانا) بصوت كئيب.
“كيف تخططين للقيام بذلك؟ إنها عالقة في زنزانتها الآن. ”
“طالما أنا إنسان، أشعر بالتوتر. والهواية المناسبة هي حل فعال للغاية لتخفيف التوتر “.
مط (سيول جيهو) شفتيه. وكان فمه مريرا.
“أنت تجعليني أكثر فضولاً الآن.”
“ألا يمكنك شرح ذلك بإيجاز؟”
دفع (سيول جيهو) (كيم هانا) على جانبها.
كان الهواء في الغرفة كئيبًا. كان الأمر خانقًا وبلا حياة لدرجة أنه شعر بأن تنفس الهواء أصبح صعبًا.
“ألا يمكنك شرح ذلك بإيجاز؟”
“بما أنني كنت وقحًا على أي حال، دعيني أكون وقحًا مرة أخرى.”
“انه فقط…”
عاد (سيول جيهو) و(كيم هانا) بعد رؤية (جونغ سو) تكافح بشراسة وتصرخ في زنزانة.
مطت (كيم هانا) شفتيها.
“سأجعلها تتغوط بالدماء”.
– اعتقدت أنك ستحاولين الاختباء ورائها مرة أخرى بشكل غير معقول.
<<<<ت م لا أعرف إذا كانت تقصد ذلك حقيقة أم مجازًا في كل الأحوال هي مرعبة حقًا>>>>>
جفت دموع (جونغ سو) في مرحلة ما، وكانت تحاول بضعف دفع نفسها بعيدًا بساقيها.
توتر وجه (سيول جيهو).
ضحك (سيول جيهو) وهو يتحدث.
“أعتقد أنني سأشعر بالرضا حينها. شخصيتي مشوشة إلى هذا الحد “.
تمتمت (شارلوت اريا) بينما كانت تعبث بدبوس الشعر. ولكن كما لو أنها لا تزال تشعر بالفضول بشأن هذا الصديق الغامض، سألت بحذر.
بعد أن قالت ذلك بلا مبالاة، نظرت إليه جانبياً.
“ابتهج، فخامتك. ماذا يفترض بي أن أفعل إذا لم أستطع أن أبتهج؟ كوني على ما يرام يا ملكتي. كيف من المفترض أن أتحسن؟”
“لماذا، هل هو غريب؟”
“الأمر ليس كذلك! أعني، هذا غير صحيح يا صاحب الجلالة. ”
“…. قليلا فقط؟!!!
“….”
“انها هوايتي، لذا احترمها. أنت مجنون بالأثداء أيضاً ”
أخرج (سيول جيهو) دبوس الشعر وقدمه لها.
“لا، لا أقصد ذلك، ولكن عادة التحدث الخاصة بك.”
كان من الواضح ما سيحدث لها الآن.
“عادتي في التحدث؟”
“أيها الوغد الوقح، كيف تجرؤ على دخول هذا المكان دون إذن!”
قامت (كيم هانا) بتجعيد حواجبها.
وكما هو متوقع، نهضت (شارلوت اريا) من سريرها وكأنها كانت تنتظره ليقول تلك الكلمات. بدأت تتحدث أثناء استنشاق الهواء بأنفها الأحمر.
“تقومين دائمًا بتضمين القرف كشكل من أشكال الكلام كلما وصفت أعدائك. لقد فعلت ذلك من قبل أيضًا: القرف، البراز، البراز…”
كانت تلك الكلمات هي الضربة القاضية.
“أفعل؟”
كان لديها صوت أجش وغاضب للغاية.
“نعم.”
“رغبات؟”
أومأ (سيول جيهو) بوجه جدي.
“؟”
“هل أفعل ذلك حقًا؟ لم أكن أعرف.”
“صديق سري؟”
أمالت (كيم هانا) رأسها قبل أن تنفجر ضاحكة.
“ليس هذا هو الحال. الملكة لا تزال بشرية. ما زلت إنسانًا! ”
“أعتقد أنها حقا عادتي في التحدث.”
“لا أستطبع. إنها غير قادرة على المجيء إلى هنا “.
ثم رفعت ذراعيها نحو السماء وتثاءبت.
لم يقل: “بالتأكيد. سأغادر الآن.” من تجربته مع (تيريزا)، كان هذا هو الخيار الوحيد الذي يجب ألا يتخذه أبدًا.
“على أي حال، اشتري لي وجبة قبل أن نعود. لم نتناول الغداء حتى. أنا أتضور جوعًا بعد الخروج اليوم. ”
عاد (سيول جيهو) و(كيم هانا) بعد رؤية (جونغ سو) تكافح بشراسة وتصرخ في زنزانة.
لوت خصرها النحيل يسارًا ويمينًا وسارت وهي تتأرجح بين ذراعيها.
“لماذا، هل تعتقد أن هذا ليس هو الحال؟ هذه كلمات يلقيها ببساطة أشخاص يراقبون الشخص من بعيد دون مساعدة، ولا حتى يتعاطفون معه. ما هو إن لم يكن خداعًا؟”
*** ***********************************
وكما قالت (كيم هانا)، تم إصدار نشرة حمراء بحق (جونغ سو) قبل مرور اليوم.
قامت (كيم هانا) بتجعيد حواجبها.
بعد بضعة أيام في وقت لاحق زار (سيول جيهو) القصر مرة أخرى. كان السبب الرئيسي هو طلب (سورج كون) المساعدة، لكن (كيم هانا) دفعته أيضًا للذهاب وأخبرته أن الوقت قد حان لجني المحصول.
اتسعت عيون (شارلوت اريا).
“لم أكن مضطرًا لزيارة القصر بهذا القدر عندما كنت في هارامارك.”
“سأجعلها تتغوط بالدماء”.
وصل (سيول جيهو) إلى القصر بينما كان يعبث بدبوس الشعر الذي كان في جيبه.
“…”
والمثير للدهشة أن المكان الذي أرشده إليه المسؤول الملكي لم يكن القاعة الكبرى بل غرفة النوم.
قاومت (شارلوت اريا) بكل قوتها، لكنها لم تستطع هزيمة (سيول جيهو) بالقوة.
وسأل عما إذا كان من الجيد الدخول إلى غرفة نوم الملكة الشخصية دون إذن، لكن (سورج كون) أجاب للتو: “لا بأس”، وأعلن وصوله.
“هل أفعل ذلك حقًا؟ لم أكن أعرف.”
كان الهواء في الغرفة كئيبًا. كان الأمر خانقًا وبلا حياة لدرجة أنه شعر بأن تنفس الهواء أصبح صعبًا.
“في النهاية، كانت مجرد عاهرة بسيطة من هذا المستوى”.
دخل (سيول جيهو) الغرفة بعناية وسرعان ما وجد (شارلوت اريا) ووجهها مدفون في سريرها.
“ماذا عن أختك الصغرى؟ ألم تقل إن حالتها كانت حرجة لدرجة أنك لم تستطع المجيء عند استدعائك؟”
لم تستجب على الإطلاق حتى عندما سمعت بالتأكيد المدير يتحدث.
سمع صوتا متمردا.
“صاحبة الجلالة.”
كانت تلك الكلمات هي الضربة القاضية.
“….”
“واانج.”
“هل أنت نائمة؟ لو ذلك…”
فجأة أصبح فضوليًا وسألها.
“ب- بيغون”.
لقد شعر ذلك عدة مرات من قبل، ولكن تمامًا مثل كيف لم تكن (تيريزا) تشبه الأميرات، كانت (شارلوت اريا) فاشلة كملكة.
قبل أن يتمكن من القول إنه سيزور مرة أخرى في وقت لاحق، سمع ردها.
“أنتي…”
“أيها الوغد الوقح، كيف تجرؤ على دخول هذا المكان دون إذن!”
اندهشت (جونغ سو) من الصرخة المفاجئة، وسقطت على مؤخرتها. أصبحت ساقيها عرجاء.
“لقد أحضرني المسؤول الملكي إلى هنا.”
“ماذا عن أختك الصغرى؟ ألم تقل إن حالتها كانت حرجة لدرجة أنك لم تستطع المجيء عند استدعائك؟”
“… همف.”
استمرت (كيم هانا) بصوت كئيب.
سحبت (شارلوت اريا) بطانيتها فوق رأسها.
أومأ (سيول جيهو) بوجه جدي.
لم تبدُ وكأن لديها أي نية للتحدث، لكن جسدها كان محاطًا بهالة تقول: “أنا حزينة. تعال سريعًا وعزِّيني.»
“لم أكن مضطرًا لزيارة القصر بهذا القدر عندما كنت في هارامارك.”
“دعونا نؤمن ب(سورج كون)”.
تعجب (سيول جيهو) منها. لم تكن (كيم هانا) تعرف شيئًا مثل حل وسط. إما أن تموت أو أموت أنا. بمجرد أن بدأت هجومًا، أكملته حتى النهاية.
(سيول جيهو) استجمع نفسه واتجه بحزم إلى الأمام.
“ألا يمكنك شرح ذلك بإيجاز؟”
“بما أنني كنت وقحًا على أي حال، دعيني أكون وقحًا مرة أخرى.”
هل كانت تصف (جونغ سو) التي خدعتها بالفظيعة، أم أنها كانت تصفه بالفظيع لأنه فشل في مواساتها؟ لقد شعر أنه من المرجح أن يكون الأخير إذا حكمنا من خلال تعبيرها المتوتر.
أمسك (سيول جيهو) بالبطانية دون تردد وسحبها برفق.
بعد عشاء بسيط، تحدث مع (كيم هانا) قليلاً قبل الذهاب إلى الفراش.
“أونج! أووونج!”
أخرج (سيول جيهو) دبوس الشعر وقدمه لها.
قاومت (شارلوت اريا) بكل قوتها، لكنها لم تستطع هزيمة (سيول جيهو) بالقوة.
“ما السبب إذن؟”
“لماذا تفعل هذا!؟ لا تتنمر علي!”
نظرت إلى الأعلى بعيون دامعة وتمتمت.
لقد شعر ذلك عدة مرات من قبل، ولكن تمامًا مثل كيف لم تكن (تيريزا) تشبه الأميرات، كانت (شارلوت اريا) فاشلة كملكة.
قبل أن يتمكن من القول إنه سيزور مرة أخرى في وقت لاحق، سمع ردها.
ومع ذلك، قرر (سيول جيهو) التوقف عن الاهتمام بمثل هذه الأمور. سيكون من الأفضل أن تفكر فيها كما يفكر في أخته الصغيرة سيول جينهي، ملكة بريجري.
كان من الواضح ما سيحدث لها الآن.
“صاحبة الجلالة.”
“بما أنك قلت إنك لست على ما يرام، فسوف أجعلك بخير.”
بدت (شارلوت اريا) مرهقة كما لو أنها امتنعت عن الأكل والشرب لعدة أيام. كانت عيناها متورمتين أيضًا من البكاء لفترة طويلة.
كلاهما يعلم أنه لا معنى لمحاولة التستر عليها الآن.
“من فضلك تحدثي معي قليلاً.”
مطت (كيم هانا) شفتيها.
وكما هو متوقع، نهضت (شارلوت اريا) من سريرها وكأنها كانت تنتظره ليقول تلك الكلمات. بدأت تتحدث أثناء استنشاق الهواء بأنفها الأحمر.
*** *********************************** وكما قالت (كيم هانا)، تم إصدار نشرة حمراء بحق (جونغ سو) قبل مرور اليوم.
“لن أحملها ضدك لأن المسؤول الملكي أرسلك.”
“آه.”
نظرت إلى الأعلى بعيون دامعة وتمتمت.
“إذا لم يكن هذا هو الحال، ثم …”
“لكنني أرغب في أن أكون وحدي. لا. أتمنى ألا أرى أي شخص مرة أخرى “.
“لقد أحضرني المسؤول الملكي إلى هنا.”
أغلق (سيول جيهو) عينيه.
“هل أنت نائمة؟ لو ذلك…”
لم يقل: “بالتأكيد. سأغادر الآن.” من تجربته مع (تيريزا)، كان هذا هو الخيار الوحيد الذي يجب ألا يتخذه أبدًا.
“نعم من الصعب السيطرة على المشاعر الإنسانية. كنت نفس الشيء. قيل لي أن أهدأ واسترخي، ولكن كان من الأسهل قوله عن القيام به. ”
ركع (سيول جيهو) على ركبة واحدة وطابق مستوى عينه مع ركبتها. كان يظهر تصميمه على عدم المغادرة.
أومأ (سيول جيهو) بوجه جدي.
عبست (شارلوت اريا).
كان لديها صوت أجش وغاضب للغاية.
“أنا متعبة. لم يعد لدي الثقة في العيش في هذا العالم القاسي. ”
“ب- بيغون”.
بالكاد منع (سيول جيهو) نفسه من إمالة رأسه للأعلى والتحديق في السقف.
“واانج.”
“لماذا؟ لماذا خدعتني (جونغ سو)؟ هل كان هناك سبب يجعلها تذهب إلى هذا الحد؟”
“نعم.”
“نعم”.
“آه.”
“لأنني الملكة؟”
(شارلوت اريا)، التي كانت عيناها تمزقان وترتجفان، لم تستطع أخيرًا أن تسيطر على نفسها لفترة أطول وبدأت في النحيب.
“أنت تعرفين ذلك… أقصد نعم. وذلك لأن (شارلوت اريا) نيم هي الملكة “.
ابتسم (سيول جيهو).
“أنا ملكة بلا سلطة”.
“إنه ليس مجرد أي دبوس شعر. إنه دبوس شعر يحمل قوة خاصة للغاية “.
“لكنك لا تزالين ملكة”.
“على أي حال، اشتري لي وجبة قبل أن نعود. لم نتناول الغداء حتى. أنا أتضور جوعًا بعد الخروج اليوم. ”
تحدث (سيول جيهو) بهدوء.
مع انهيار أساس الرابطة بينهما، لم يعد هناك ما يمكن ل(جونغ سو) فعله بعد الآن.
“الملكة هي شخصية تعبدها الجماهير. يحمل اسم الملكة وحدها تأثيرًا هائلاً على العالم، وكل من يقف إلى جانبها يمكنه استعارة سلطتها. اقتربت منك (جونغ سو) لاستغلال هذه الحقيقة “.
سقط حكم الإعدام أخيرًا.
تحدث عن أشياء كانت تعرفها بالفعل. ربما لم يكن ما أرادت (شارلوت اريا) سماعه.
بدت (شارلوت اريا) مرهقة كما لو أنها امتنعت عن الأكل والشرب لعدة أيام. كانت عيناها متورمتين أيضًا من البكاء لفترة طويلة.
“…هذا مريع.”
يجب أن تكون مهتمة لأنها لم ترفض.
هل كانت تصف (جونغ سو) التي خدعتها بالفظيعة، أم أنها كانت تصفه بالفظيع لأنه فشل في مواساتها؟ لقد شعر أنه من المرجح أن يكون الأخير إذا حكمنا من خلال تعبيرها المتوتر.
“ما الذي يمكن أن يكون لطيفًا أم لا؟”
“عليك أن تبتهجي”.
حتى أثناء محاولتها الفرار على عجل، لم تتمكن (جونغ سو) من النظر الي الملكة وأبعدت عينيها عنها. هذا جعل (شارلوت اريا) تشعر بالألم أكثر.
تكلم بعد أن أطلق تنهيدة قصيرة…
لقد توقع أن تصاب بالصدمة، لكن رؤية بكائها لم يجعله يشعر بالارتياح.
“لا”.
“من فضلك تحدثي معي قليلاً.”
سمع صوتا متمردا.
توقفت (جونغ سو) فجأة. بدأ وجهها يرتجف بشكل واضح.
“عذرًا.؟”
“أفعل؟”
“قلت لا.”
جفت دموع (جونغ سو) في مرحلة ما، وكانت تحاول بضعف دفع نفسها بعيدًا بساقيها.
أصبح صوتها أكثر وضوحا. لم يكن يعرف ما حدث معها فجأة، لكنه رآها وفمها مغلق.
ركع (سيول جيهو) على ركبة واحدة وطابق مستوى عينه مع ركبتها. كان يظهر تصميمه على عدم المغادرة.
حدقت (شارلوت اريا) في (سيول جيهو) لفترة من الوقت قبل أن تشخر.
كان وجهها يشبه مظهر من أدرك أن يسقط في الهاوية.
“بالتأكيد، من السهل قول ذلك. ولكن ما الذي ليس من السهل قوله؟”
“عذرًا.؟”
كان لديها صوت أجش وغاضب للغاية.
“ثم هل أنت؟”
“لو كنت مكاني، هل ستتمكن من الابتهاج فجأة كما اقترحت؟”
– اعتقدت أنك ستحاولين الاختباء ورائها مرة أخرى بشكل غير معقول.
“صاحبة الجلالة.”
أثارت كلماته فضول (شارلوت اريا).
“ابتسمي. ابتهجي. أنا أكره هاتين العبارتين أكثر من غيرهما. هل تعرف لماذا؟ لأن الدافع وراء هذه الكلمات في نهاية المطاف هو الخداع “.
“سيكون من الأفضل أن تذهبي وتسمعين الإجابة على هذا السؤال بنفسك.”
“الخداع؟”
*** *********************************** ترجمة EgY RaMoS الفصل القادم : منقذ ايفا (4)
“لماذا، هل تعتقد أن هذا ليس هو الحال؟ هذه كلمات يلقيها ببساطة أشخاص يراقبون الشخص من بعيد دون مساعدة، ولا حتى يتعاطفون معه. ما هو إن لم يكن خداعًا؟”
أصبحت نظرة (شارلوت اريا) الحزينة ببطء باردة.
أصبح (سيول جيهو) عاجزًا عن الكلام.
“…”
“بالتأكيد. كما قلت، أنا الملكة. وماذا في ذلك؟”
“أنت تجعليني أكثر فضولاً الآن.”
“…”
أغلق (سيول جيهو) عينيه.
“ابتهج، فخامتك. ماذا يفترض بي أن أفعل إذا لم أستطع أن أبتهج؟ كوني على ما يرام يا ملكتي. كيف من المفترض أن أتحسن؟”
“كاذبة!” “كاذبة!”
“…”
لم تستجب على الإطلاق حتى عندما سمعت بالتأكيد المدير يتحدث.
“هل الملكة إله من نوع ما؟ هل أنا كائن متعالٍ يمكن أن يبتهج ويشعر بتحسن بمجرد الرغبة في ذلك؟”
“انها هوايتي، لذا احترمها. أنت مجنون بالأثداء أيضاً ”
صرخت (شارلوت اريا) بوابل من الكلمات حيث اندلعت إحباطاتها المكبوتة أخيرًا.
أصبح (سيول جيهو) عاجزًا عن الكلام.
“ليس هذا هو الحال. الملكة لا تزال بشرية. ما زلت إنسانًا! ”
“لقد أحضرني المسؤول الملكي إلى هنا.”
بدأت عيناها تمتلئ بالدموع وكأنها شعرت بالحزن عندما تحدثت.
أغلق (سيول جيهو) عينيه.
“أنا متعبة! أنا متعبة لدرجة أنني أريد فقط أن أموت الآن! لم أكن أريد حتى هذا المنصب في المقام الأول…!”
سقط حكم الإعدام أخيرًا.
بدأت في الشكوى قبل أن تسقط مرة أخرى على السرير. أمسكت بطانيتها بإحكام وبدأت في النحيب بصوت عالٍ.
“لأنني الملكة؟”
نظر (سيول جيهو) إلى الطفلة الباكية بنظرة جديدة. خفض رأسه وهو يفرك ذقنه. لم يتوقع أن يتعاطف مع جملتها الأخيرة.
“على أي حال، اشتري لي وجبة قبل أن نعود. لم نتناول الغداء حتى. أنا أتضور جوعًا بعد الخروج اليوم. ”
“أنتي على حق.”
“تقومين دائمًا بتضمين القرف كشكل من أشكال الكلام كلما وصفت أعدائك. لقد فعلت ذلك من قبل أيضًا: القرف، البراز، البراز…”
اهتز جسد (شارلوت اريا) عند التأكيد الصادق.
بعد أن قالت ذلك بلا مبالاة، نظرت إليه جانبياً.
“نعم من الصعب السيطرة على المشاعر الإنسانية. كنت نفس الشيء. قيل لي أن أهدأ واسترخي، ولكن كان من الأسهل قوله عن القيام به. ”
[لا أستطيع إحصاء عدد الأشخاص الذين تصرفوا بغطرسة أمامي دون أن يعرفوا مكانهم وانتهى بهم الأمر إلى الجحيم.]
تحدث بينما كان يتذكر ذكرياته عندما تسلل إلى مختبر دوقية دلفينيون. تذكر مدى صدمته عندما رأى (كازوكي) يقطع حلق أخته الصغيرة دون تردد.
“ما السبب إذن؟”
نظرت (شارلوت اريا) بعناية.
“أنا متعبة! أنا متعبة لدرجة أنني أريد فقط أن أموت الآن! لم أكن أريد حتى هذا المنصب في المقام الأول…!”
“أعلم، صحيح؟ أليس هذا صعباً؟”
دخل (سيول جيهو) الغرفة بعناية وسرعان ما وجد (شارلوت اريا) ووجهها مدفون في سريرها.
ابتسم (سيول جيهو) ابتسامة عريضة.
ركع (سيول جيهو) على ركبة واحدة وطابق مستوى عينه مع ركبتها. كان يظهر تصميمه على عدم المغادرة.
للرد على هذا النحو عندما كان قد وقف معها مرة واحدة فقط… لم يكن ليفهمها أبدًا لو لم ينظر إلى نافذة الحالة الخاصة بها.
استمرت (شارلوت اريا) في البكاء أثناء تكرار نفس الكلمات.
كانت هذه فرصة جيدة.
“لماذا؟ لماذا خدعتني (جونغ سو)؟ هل كان هناك سبب يجعلها تذهب إلى هذا الحد؟”
“نعم”.
بينما قام (سورج كون)، الذي كان ينتظر في الخارج، بتسوية الوضع، غادر (سيول جيهو) و(كيم هانا) القصر بهدوء.
قال (سيول جيهو) وهو يضع يده في جيبه.
“إذا رأيت وسمعت بنفسي …”
“ثم دعونا نفعل هذا.”
مط (سيول جيهو) شفتيه. وكان فمه مريرا.
“هاه؟”
أصبح (سيول جيهو) عاجزًا عن الكلام.
“بما أنك قلت إنك لست على ما يرام، فسوف أجعلك بخير.”
مط (سيول جيهو) شفتيه. وكان فمه مريرا.
اتسعت عيون (شارلوت اريا).
“قابليها مرة واحدة إذا كنت تشعرين بالفضول. استمعي إلى ما لديها لتقوله. ستخبرك لماذا أرادت مني أن أساعدك ولماذا تريد أن تكون صديقتك. ستفهمين إذا رأيتها وسمعتها بنفسك “.
“كيف؟”
فكر (سيول جيهو) في كيفية شرحها لها قبل أن يقرر ان يشرح شرح يتوافق مع مستواها.
تألقت عيناها.
[لا أستطيع إحصاء عدد الأشخاص الذين تصرفوا بغطرسة أمامي دون أن يعرفوا مكانهم وانتهى بهم الأمر إلى الجحيم.]
أخرج (سيول جيهو) دبوس الشعر وقدمه لها.
…تهرب. استدارت وهربت بسرعة.
“إنها هدية.”
“آه.”
غرق وجه (شارلوت اريا) مرة أخرى، لكنها ما زالت تتلقى هديته.
“لا”.
“أنا ممتنة للفكرة، لكنني أعتقد أنني تجاوزت الطفولة لأشعر بتحسن تجاه هدية.”
“إذن ماذا ستفعلين ب(جونغ سو)؟”
“كاذبة.” لقد كانت لديك نظرة ترقب منذ لحظة.” هز (سيول جيهو) رأسه.
هزت (شارلوت اريا) رأسها.
“إنه ليس مجرد أي دبوس شعر. إنه دبوس شعر يحمل قوة خاصة للغاية “.
“ما السبب إذن؟”
“قوة خاصة؟”
“عادتي في التحدث؟”
“حسنًا، سيستغرق الأمر وقتًا طويلاً للشرح، ولكن…”
“لكنني أرغب في أن أكون وحدي. لا. أتمنى ألا أرى أي شخص مرة أخرى “.
فكر (سيول جيهو) في كيفية شرحها لها قبل أن يقرر ان يشرح شرح يتوافق مع مستواها.
“بما أنك قلت إنك لست على ما يرام، فسوف أجعلك بخير.”
“ألا تريدين أن يكون لكي صديقًا سريًا؟”
“هل الملكة إله من نوع ما؟ هل أنا كائن متعالٍ يمكن أن يبتهج ويشعر بتحسن بمجرد الرغبة في ذلك؟”
“صديق سري؟”
“إنها هدية.”
“ستلتقي بصديق إذا تمسكت بدبوس الشعر هذا.”
“بالتأكيد. كما قلت، أنا الملكة. وماذا في ذلك؟”
نظرت (شارلوت اريا) إلى (سيول جيهو) بلا كلام. كان لديها وجه يتساءل بوضوح عن الهراء الذي يحاول خداعها به.
*** *********************************** وهكذا انتهى اجتماعهم بالخراب التام. لم يتمكنوا من المضي قدمًا وطلب تناول وجبة ودية معًا في هذا الموقف.
“إنها ليست كذبة. قلت لك قبل ذلك، أليس كذلك؟ لقد جئت لمساعدتك نيابة عن صديق. ”
“لماذا؟ لماذا خدعتني (جونغ سو)؟ هل كان هناك سبب يجعلها تذهب إلى هذا الحد؟”
“آه.”
“إنها هدية.”
كما لو كانت تتذكر للتو، سألته (شارلوت اريا) سؤالاً.
“نعم”.
“هل تتحدث عن (تيريزا) أوني؟”
“ابتسمي. ابتهجي. أنا أكره هاتين العبارتين أكثر من غيرهما. هل تعرف لماذا؟ لأن الدافع وراء هذه الكلمات في نهاية المطاف هو الخداع “.
“لا.”
“طالما أنا إنسان، أشعر بالتوتر. والهواية المناسبة هي حل فعال للغاية لتخفيف التوتر “.
“ثم هل أنت؟”
“…”
“وهذا ليس أنا أيضًا.”
“حسنا، هذا لا يهم حقا، ولكن أليس السجناء تحت سلطة العائلة المالكة؟”
هزت (شارلوت اريا) رأسها.
(شارلوت اريا)، التي كانت عيناها تمزقان وترتجفان، لم تستطع أخيرًا أن تسيطر على نفسها لفترة أطول وبدأت في النحيب.
“ثم ليس لدي أي شخص آخر يمكنني أن أقول إنه صديقي …”
نظرت (شارلوت اريا) إلى (سيول جيهو) بلا كلام. كان لديها وجه يتساءل بوضوح عن الهراء الذي يحاول خداعها به.
أراد (سيول جيهو) أن يسأل، “منذ متى كنت صديقك؟” لكنه كبح لأنها بدت سعيدة للغاية.
“… همف.”
“لا الأميرة (تيريزا) ولا أنا يمكن أن نصبح أصدقائك. ذلك لأننا ننظر إليك كملكة. ومع ذلك، يمكن أن يصبح هذا الشخص صديقك “.
ابتسم (سيول جيهو).
“لماذا؟”
“سأجعلها تتغوط بالدماء”.
“لأن هذا الشخص لا ينظر لـ(شارلوت اريا) -نيم كملكة. ولهذا السبب يمكنكم أن تصبحوا أصدقاء.”
“كيف تخططين للقيام بذلك؟ إنها عالقة في زنزانتها الآن. ”
أثارت كلماته فضول (شارلوت اريا).
“كذاب.”
“فقط من هو هذا الشخص…؟ لماذا لم تحضر هذا الشخص إلى هنا؟ لا، أحضر هذا الشخص إلى هنا. أحتاج إلى رؤية وجه هذا الشخص.”
“فقط من هو هذا الشخص…؟ لماذا لم تحضر هذا الشخص إلى هنا؟ لا، أحضر هذا الشخص إلى هنا. أحتاج إلى رؤية وجه هذا الشخص.”
يجب أن تكون مهتمة لأنها لم ترفض.
“واانج.”
“لا أستطبع. إنها غير قادرة على المجيء إلى هنا “.
“لكنني أرغب في أن أكون وحدي. لا. أتمنى ألا أرى أي شخص مرة أخرى “.
“لما ذلك؟”
“صاحبة الجلالة.”
“سيكون من الأفضل أن تذهبي وتسمعين الإجابة على هذا السؤال بنفسك.”
“صاحبة الجلالة.”
“أنا حقا لا أستطيع أن أفهمك. أنت تقول إنها لا تستطيع إظهار نفسها، ومع ذلك سوف تظهر إذا تمسكت بدبوس الشعر هذا؟ ”
“لكنك لا تزالين ملكة”.
ضاقت عينا (شارلوت اريا).
توتر وجه (سيول جيهو).
“كذاب.”
بينما قام (سورج كون)، الذي كان ينتظر في الخارج، بتسوية الوضع، غادر (سيول جيهو) و(كيم هانا) القصر بهدوء.
“سوف تعرف ما إذا كنت كاذبًا أم لا إذا انتظرت وشاهدت. حسنًا، إذا كنت لا تريدين ذلك، فالرجاء إعادته “.
“لا، لا أقصد ذلك، ولكن عادة التحدث الخاصة بك.”
أخفت (شارلوت اريا) على عجل دبوس الشعر بين ذراعيها بينما مد (سيول جيهو) يده.
“لما ذلك؟”
“م- من قال أنني لا أريد ذلك؟ كنت ببساطة متشككة بعض الشيء “.
قامت (كيم هانا) بتجعيد حواجبها.
مطت شفتها السفلية وعبست.
“أنتي…”
“وأنا أيضًا أشعر بالفضول لمعرفة أي نوع من الأشخاص هي …”
“آه.”
ضحك (سيول جيهو) وهو يتحدث.
“ثم ليس لدي أي شخص آخر يمكنني أن أقول إنه صديقي …”
“قابليها مرة واحدة إذا كنت تشعرين بالفضول. استمعي إلى ما لديها لتقوله. ستخبرك لماذا أرادت مني أن أساعدك ولماذا تريد أن تكون صديقتك. ستفهمين إذا رأيتها وسمعتها بنفسك “.
“كاذبة!” “كاذبة!”
“إذا رأيت وسمعت بنفسي …”
“أنت تعرفين ذلك… أقصد نعم. وذلك لأن (شارلوت اريا) نيم هي الملكة “.
تمتمت (شارلوت اريا) بينما كانت تعبث بدبوس الشعر. ولكن كما لو أنها لا تزال تشعر بالفضول بشأن هذا الصديق الغامض، سألت بحذر.
“أنت تعرفين ذلك… أقصد نعم. وذلك لأن (شارلوت اريا) نيم هي الملكة “.
“هل أحتاج فقط إلى التمسك بدبوس الشعر هذا؟”
بالكاد منع (سيول جيهو) نفسه من إمالة رأسه للأعلى والتحديق في السقف.
ابتسم (سيول جيهو).
“صاحبة الجلالة.”
بعد إكمال طلب (روزيل) بنجاح، عاد (سيول جيهو) إلى مبنى فالهالا. لأنه كان عليه أن يتكلم مع (شارلوت اريا) لفترة طويلة حتى بعد أن أعطاها دبوس الشعر، كان الظلام قد حل بالفعل في الوقت الذي خرج فيه.
السبب الوحيد الذي جعل (جونغ سو) قادرة على الصعود إلى منصبها هو أنها لم تفوت فرصتها لتشكيل رابطة تعاطف مع (شارلوت اريا).
بعد عشاء بسيط، تحدث مع (كيم هانا) قليلاً قبل الذهاب إلى الفراش.
“لم أكن مضطرًا لزيارة القصر بهذا القدر عندما كنت في هارامارك.”
في تلك الليلة، كان لدى (سيول جيهو) حلم.
اتسعت عيون (شارلوت اريا).
*** ***********************************
ترجمة EgY RaMoS
الفصل القادم : منقذ ايفا (4)
“بالتأكيد، من السهل قول ذلك. ولكن ما الذي ليس من السهل قوله؟”
قاومت (شارلوت اريا) بكل قوتها، لكنها لم تستطع هزيمة (سيول جيهو) بالقوة.
أغلق (سيول جيهو) عينيه.
