شرير لعبة الرعب يحلم بالبطلة كل ليلة 41

***

“هذا ، هذا …”

عندما وصلوا إلى مقر إقامة البارون ، كان الكونت شارب قد غادر بالفعل مع بقية الفرسان إلى قلعته.

“….ماذا؟”

“هل سيكون الأمر على ما يرام؟”

“لكن ، ما مجموعه ستة أشخاص يمكنهم الدخول.”

كانت سيلين قلقة بعض الشيء. بغض النظر عن مدى هزيمتهم للوحش الزعيم وجميع الوحوش التي عثروا عليها ، فقد تظل هناك بعض الوحوش التي لم يكتشفوها.

قال وهو يحدق في سيلين ، التي كانت قد نامت بالفعل على السرير الناعم “لا بأس. أخشى أن تستيقظ دعيها تنام هنا.”

“عائلة الكونت شارب هي عائلة مشهورة بكونها قوية ضد الوحوش من جيل إلى جيل.”

لم يكن الأمر وكأنها يمكن أن تموت لمجرد أنها أرادت أن تموت ، على أي حال.

“مكان كهذا ، كيف …”

“دعنا ننزل.”

بدا ليونهارد حزينًا.

“أيها اللورد!”

“التعاسة تحدث للجميع.”

رؤية ذلك ، اتخذت سيلين في النهاية خطوة إلى الأمام.

وافقت على ذلك. في الواقع ، كانت هي نفسها مثالاً تمثيليًا لذلك. حتى لو كانت معتادة على هذه الحياة حيث لا يمكنها البكاء أو الضحك ، أحيانًا ، عندما تفكر في الحياة العادية للماضي ، شعرت سيلين أنها تريد أن تموت.

في ذلك الوقت ، قفز البارون فيرون ، الذي كان لديه دائمًا الزخم للاستلقاء على الأرض. حتى لو لم يكن الأمر كذلك ، يبدو أن العيون الكبيرة ، مثل عيون البقرة ، تكبر وتخرج.

‘….لا ، دعونا لا نفكر في الأمر.’

“فهمت ، لذا هذا هو المفتاح الذي يفتح الباب؟”

لم يكن الأمر وكأنها يمكن أن تموت لمجرد أنها أرادت أن تموت ، على أي حال.

بدا ليونهارد حزينًا.

في هذه الأثناء ، بدا أن ليونارد قد أساء فهم مزاجها المكتئب المفاجئ.

فرك البارون فيرون يده.

“لا تقلقي ، ما دام….”

أدركت سيلين فجأة.

قُطعت كلماته بمجرد أن سمع خطى يتردد عبر الردهة. ركض البارون فيرون ، الذي تلقى تقرير الخادم الشخصي ، نحوهم بجسد ثقيل.

“أوه ، بالطبع لا. كل الشكر للورد الذي قام بحمايتنا.”

“أيها اللورد!”

وافقت على ذلك. في الواقع ، كانت هي نفسها مثالاً تمثيليًا لذلك. حتى لو كانت معتادة على هذه الحياة حيث لا يمكنها البكاء أو الضحك ، أحيانًا ، عندما تفكر في الحياة العادية للماضي ، شعرت سيلين أنها تريد أن تموت.

“هل حدث شئ؟”

بعد فترة ، بدأت الجزيرة الرملية تغرق في البحيرة.

“أوه ، بالطبع لا. كل الشكر للورد الذي قام بحمايتنا.”

“هل حدث شئ؟”

في ذلك الوقت ، قفز البارون فيرون ، الذي كان لديه دائمًا الزخم للاستلقاء على الأرض. حتى لو لم يكن الأمر كذلك ، يبدو أن العيون الكبيرة ، مثل عيون البقرة ، تكبر وتخرج.

“تم العثور عليها في المنجم.”

“رو ، روت…..”

“يبدو مثل التاج الجنوبي.”

“ماذا؟”

“روت سيلين….”

سألت سيلين وهي في حيرة من أمرها.

‘آه…!’

“ما مشكلة هذا الشخص فجأة؟”

صدمة البارون فيرون لم تكن ببساطة لأنها كانت قادرة على فتح منجم تم حظره منذ عقود. كان ذلك لأنه كان خائفًا من أن يقع لغم في يد اللورد العظيم.

أشار البارون فيرون بيده المرتجفة إلى التاج الموجود على معصم سيلين.

“نحن على وشك الانتهاء.”

“هذا ، هذا …”

في اللحظة التالية ، أخرجت قطعة من المخطوطة من جيبها ، ونزلت من فمها تنهيدة خيبة أمل. لم تتغير الحروف الموجودة على المخطوطة على الإطلاق منذ أن رأتها لأول مرة.

“تم العثور عليها في المنجم.”

بدا البارون فيرون وكأنه يريد أن يقضم لسانه ، الأمر الذي جعل قلب ليونارد أكثر انزعاجًا.

قطع ليونارد كلماته بشكل حاد بما فيه الكفاية لدرجة أنها كانت أكثر من اللازم حيث ظهرت عيون بارون فيرون الآن وشبه معلقة في الهواء.

“هل تعرف عدد المناجم الموجودة في شارب؟”

“المنجم ، حقًا …؟”

كانت سيلين قلقة بعض الشيء. بغض النظر عن مدى هزيمتهم للوحش الزعيم وجميع الوحوش التي عثروا عليها ، فقد تظل هناك بعض الوحوش التي لم يكتشفوها.

“إذن ، هل تعتقد أنني أكذب؟”

“رو ، روت…..”

“أوه ، مستحيل. كيف أجرؤ على هذا …. أيها اللورد ، هل تعرف ما هو هذا التاج بالضبط ؟”

على الرغم من أنها استمعت إلى البارون فيرون ، كان عليها أن تنهي مرحلة أخرى لتتمكن من إنهاء المرحلة الثانية من “النهاية الحقيقية”.

“لا أعلم.”

قُطعت كلماته بمجرد أن سمع خطى يتردد عبر الردهة. ركض البارون فيرون ، الذي تلقى تقرير الخادم الشخصي ، نحوهم بجسد ثقيل.

“هذه…”

بمجرد أن رمش ليونارد عينيه ، أدرك أنها كانت على حق.

فرك البارون فيرون يده.

‘الأمر فقط هو أن الخطوط لم يتم رسمها. ربما ، اكتملت المهمة بالفعل …’

“لست متأكدًا مما إذا كان بإمكاني إخبارك بهذا. يجب أن أبلغ الكونت أولاً … لا ، عليك إخبار الكونت بنفسه …”

‘حسنًا ، الإخلاص ليس سيئًا.’

“ما هو بالضبط؟”

عندما وصلوا إلى مقر إقامة البارون ، كان الكونت شارب قد غادر بالفعل مع بقية الفرسان إلى قلعته.

سأل ليونارد ، غير قادر على تحمل ذلك ، بإيجاز ، “أخبرني الآن. كما يعلم البارون ، أنا مشغول. سواء بقيت أي وحوش في ملكية البارون أم لا ، سأغادر إلى الشمال.”

في تلك اللحظة ، نظر باهتمام إلى سيلين ، وهو الآن يستسلم للإرهاق والنعاس.

كان العرق البارد يتشكل على جبين البارون فيرون عند سماع كلماته.

بعد فترة ، بدأت الجزيرة الرملية تغرق في البحيرة.

“حسنًا ، من فضلك ، عدني بهذا الشيء الوحيد ، إن غضب الكونن شارب عليكَ حمايتي.”

“لو، لورد!”

عند سماع ذلك ، تلاشى وجهه قليلاً.

“يبدو مثل التاج الجنوبي.”

“الكونت شارب لن يغضب. ألم تثبت هذه المرة أنك تابع مخلص له؟ كونت شارب ليس من يضع سكينًا في ظهر تابع مخلص.”

سأل بهدوء بينما يحدق في الخادمة.

“…….”

أدركت سيلين فجأة.

أدار البارون فيرون عينيه للحظة وكأنه غير مرتاح ، لكنه فتح فمه ببطء.

واصل البارون فيرون بتعبير قلق.

“هل تعرف عدد المناجم الموجودة في شارب؟”

“يبدو مثل التاج الجنوبي.”

“سبعة؟”

“فهمت ، لذا هذا هو المفتاح الذي يفتح الباب؟”

“لكن ، ما مجموعه ستة أشخاص يمكنهم الدخول.”

بعد فترة ، بدأت الجزيرة الرملية تغرق في البحيرة.

ومرت بينهما لحظة صمت وجيزة.

يعني التخفيض في المراحل أيضًا أنه تم تقليل المكافآت الواضحة. لذلك ، قررت سيلين أن تعتز بجرعة الشفاء بين ذراعيها أكثر.

“… لماذا لا يمكن إدخال أحد؟”

“منذ حوالي أربعين عامًا ، قيل إن ساحرًا معينًا كان لديه ضغينة ضد كونت شارب وسد لغمًا. جاء السحرة من جميع أنحاء العالم ، ولكن لم يستطع أحد فتحه.”

“لأن الباب لن يفتح.”

بعد لحظات ، وصل ليونارد إلى ثاني أفضل غرفة نوم في منزل البارون ، ودعم سيلين وهي تتكئ عليه. في الأصل ، كان بارون فيرون سيعطيه غرفته الخاصة ، على الرغم من رفض ليونارد. وبالتالي ، كان لديه غرفة نوم الخليفة.

“تقصد المنجم مغلق ببوابة …؟”

“ليس لدي خيار سوى انتظار كونت شارب. هل يمكنني استعارة غرفة؟”

“نعم. إنه باب صنعه السحر.”

في تلك اللحظة ، تحدث ليونارد بصوت يبدو أكثر انزعاجًا.

تجاهل البارون فيرون بسرعة تفسيره المتبقي كما لو أنه يريد إنهاء هذه المحادثة في أقرب وقت ممكن.

التقطت سيلين بعناية التاج. إذا كان هذا هو “تيارا الجنوبية” ، فهذا يعني أنها أكملت المهمة.

“منذ حوالي أربعين عامًا ، قيل إن ساحرًا معينًا كان لديه ضغينة ضد كونت شارب وسد لغمًا. جاء السحرة من جميع أنحاء العالم ، ولكن لم يستطع أحد فتحه.”

قُطعت كلماته بمجرد أن سمع خطى يتردد عبر الردهة. ركض البارون فيرون ، الذي تلقى تقرير الخادم الشخصي ، نحوهم بجسد ثقيل.

لابد أنه كان أمرًا مؤسفًا للمقاطعة. ومع ذلك ، ما علاقة ذلك بهذا التاج؟ “

“هل هناك خطب ما؟”

قام البارون فيرون بلمس التاج في يد سيلين بأطراف أصابعه ، وتابع ، “ستة جواهر مختلفة … حجر سحري أحمر غامق مدمج في الوسط. هذا هو المفتاح الوحيد الذي يفتح الباب لذلك المنجم.”

“أقول لكم هذا بالتفصيل لأن كونت شارب أعلن أن كل ما يخرج من المنجم يخص كونفوشيوس.”

“فهمت ، لذا هذا هو المفتاح الذي يفتح الباب؟”

“أوشكنا على الوصول….؟”

تمتمت سيلين بصراحة.

سأل ليونارد ، غير قادر على تحمل ذلك ، بإيجاز ، “أخبرني الآن. كما يعلم البارون ، أنا مشغول. سواء بقيت أي وحوش في ملكية البارون أم لا ، سأغادر إلى الشمال.”

على الرغم من أنها أنهت المرحلتين الرابعة والخامسة ، إلا أنها أصيبت بخيبة أمل لأنه مهما طال انتظارها ، فإن الموسيقى التي تشير إلى أن المسرح قد تم تنظيفه لم يتم تشغيلها.

“التعاسة تحدث للجميع.”

على الرغم من أنها استمعت إلى البارون فيرون ، كان عليها أن تنهي مرحلة أخرى لتتمكن من إنهاء المرحلة الثانية من “النهاية الحقيقية”.

صدمة البارون فيرون لم تكن ببساطة لأنها كانت قادرة على فتح منجم تم حظره منذ عقود. كان ذلك لأنه كان خائفًا من أن يقع لغم في يد اللورد العظيم.

‘…أنا لا أحب ذلك.’

كان ذلك بسبب ضوء غروب الشمس الأصفر الذي كان يتدفق بشكل مذهل ، وكان صوت طائر جبلي زقزقة من مكان ما. للوهلة الأولى ، يمكن رؤية طريق ترابي منحدر من خلال الأغصان السميكة للأشجار.

يعني التخفيض في المراحل أيضًا أنه تم تقليل المكافآت الواضحة. لذلك ، قررت سيلين أن تعتز بجرعة الشفاء بين ذراعيها أكثر.

لم يكن هناك أي أثر للغرفة القديمة ولكن المتواضعة التي أقام فيها الليلة الماضية. بدا أن البارون فيرون يعتقد أنه ينبغي النظر إلى الإخلاص على أنه جمع كل المواد الثمينة المتبقية في قصر البارون.

واصل البارون فيرون بتعبير قلق.

بعد فترة ، بدأت الجزيرة الرملية تغرق في البحيرة.

“أقول لكم هذا بالتفصيل لأن كونت شارب أعلن أن كل ما يخرج من المنجم يخص كونفوشيوس.”

عندما وصلوا إلى مقر إقامة البارون ، كان الكونت شارب قد غادر بالفعل مع بقية الفرسان إلى قلعته.

‘آه…’

“… لماذا لا يمكن إدخال أحد؟”

أدركت سيلين فجأة.

“روت سيلين….”

صدمة البارون فيرون لم تكن ببساطة لأنها كانت قادرة على فتح منجم تم حظره منذ عقود. كان ذلك لأنه كان خائفًا من أن يقع لغم في يد اللورد العظيم.

“هل حدث شئ؟”

ثم نظرت إلى ليونارد.

“المنجم ، حقًا …؟”

‘….إنه مستاء بشكل صارخ!’

“هل يجب أن نعود الآن؟”

لم يعبس ليونارد على الإطلاق ، لكن الطاقة الشبيهة بالغيوم الداكنة انجرفت من خلال عينيه.

بمجرد دخوله غرفة النوم ، ابتسم في سخرية.

“… الشماليون لا يطمعون في الثروة. بالطبع ، سأفتح الباب أمام المنجم المسحور ، ويجب أن ينتمي المنجم إلى كونت شارب.”

رؤية ذلك ، اتخذت سيلين في النهاية خطوة إلى الأمام.

“لو، لورد!”

“لو، لورد!”

بدا البارون فيرون وكأنه يريد أن يقضم لسانه ، الأمر الذي جعل قلب ليونارد أكثر انزعاجًا.

“…….”

رؤية ذلك ، اتخذت سيلين في النهاية خطوة إلى الأمام.

بمجرد أن رمش ليونارد عينيه ، أدرك أنها كانت على حق.

بعد أن أكدت أن نظرة البارون كانت عليها تمامًا ، حنت رأسها قليلاً ، “شكرًا على الشرح التفصيلي. بفضل ذلك ، تمكنت من الحصول على فكرة جيدة عن نوع التاج الذي كان عليه هذا التاج. لولا البارون ، لما عرفتُ أبدًا.”

صدمة البارون فيرون لم تكن ببساطة لأنها كانت قادرة على فتح منجم تم حظره منذ عقود. كان ذلك لأنه كان خائفًا من أن يقع لغم في يد اللورد العظيم.

“روت سيلين….”

في تلك اللحظة ، نظر باهتمام إلى سيلين ، وهو الآن يستسلم للإرهاق والنعاس.

اغرورقت الدموع في عيون البارون فيرون الكبيرة.

‘عندما نعود سـأضطر للتحقيق مع المتنبئين.’

في تلك اللحظة ، تحدث ليونارد بصوت يبدو أكثر انزعاجًا.

“أوه ، مستحيل. كيف أجرؤ على هذا …. أيها اللورد ، هل تعرف ما هو هذا التاج بالضبط ؟”

“لا أعتقد أنه شيء يجب مناقشته مع البارون. متى سيعود كونت شارب؟”

“عائلة الكونت شارب هي عائلة مشهورة بكونها قوية ضد الوحوش من جيل إلى جيل.”

“يقول إنه سيكون هنا بحلول ظهر الغد على أبعد تقدير.”

بدا أنه يريد الركض إلى قلعة شارب معها على حصانه في أي لحظة.

“….”

على الرغم من أنها أنهت المرحلتين الرابعة والخامسة ، إلا أنها أصيبت بخيبة أمل لأنه مهما طال انتظارها ، فإن الموسيقى التي تشير إلى أن المسرح قد تم تنظيفه لم يتم تشغيلها.

بدا أنه يريد الركض إلى قلعة شارب معها على حصانه في أي لحظة.

فرك البارون فيرون يده.

لأكون صريحًا ، كان من الممكن أن يكون لو لم تكن سيلين على وشك الانهيار من الإرهاق. كانت حالتها سيئة للغاية لدرجة أنها كادت أن تنام على الحصان. كان من الانتحار ركوب الحصان للتحدث مع كونت شارب أثناء وجودها في هذه الحالة.

“….ماذا؟”

“ليس لدي خيار سوى انتظار كونت شارب. هل يمكنني استعارة غرفة؟”

أدار البارون فيرون عينيه للحظة وكأنه غير مرتاح ، لكنه فتح فمه ببطء.

“بالطبع ، تم ترتيب الغرفة التي استخدمها اللورد بالأمس لتناسبك.”

بمجرد دخوله غرفة النوم ، ابتسم في سخرية.

بعد لحظات ، وصل ليونارد إلى ثاني أفضل غرفة نوم في منزل البارون ، ودعم سيلين وهي تتكئ عليه. في الأصل ، كان بارون فيرون سيعطيه غرفته الخاصة ، على الرغم من رفض ليونارد. وبالتالي ، كان لديه غرفة نوم الخليفة.

وافقت على ذلك. في الواقع ، كانت هي نفسها مثالاً تمثيليًا لذلك. حتى لو كانت معتادة على هذه الحياة حيث لا يمكنها البكاء أو الضحك ، أحيانًا ، عندما تفكر في الحياة العادية للماضي ، شعرت سيلين أنها تريد أن تموت.

بمجرد دخوله غرفة النوم ، ابتسم في سخرية.

لم يكن هناك أي أثر للغرفة القديمة ولكن المتواضعة التي أقام فيها الليلة الماضية. بدا أن البارون فيرون يعتقد أنه ينبغي النظر إلى الإخلاص على أنه جمع كل المواد الثمينة المتبقية في قصر البارون.

كان مرعوبًا من صوت سيلين الهادئ ، لكنه سرعان ما عرف السبب. كان هناك حاجز شفاف حولهم والجزيرة الرملية ، لذلك لم تدخل المياه. واصلت الجزيرة الرملية الغرق في الهاوية دون أن تلوح في الأفق نهاية في الأفق.

كانت هناك ثلاثة جلود نمر بيضاء ضخمة على الأرض ، وزهور الشتاء النادرة التي لا توجد إلا في الجنوب مزينة في كل مكان.

رؤية ذلك ، اتخذت سيلين في النهاية خطوة إلى الأمام.

وماذا عن المفروشات الفاخرة التي كان يمكن إحضارها من العديد من غرف سكن البارون …؟

“ليس لدي خيار سوى انتظار كونت شارب. هل يمكنني استعارة غرفة؟”

‘حسنًا ، الإخلاص ليس سيئًا.’

تجاهل البارون فيرون بسرعة تفسيره المتبقي كما لو أنه يريد إنهاء هذه المحادثة في أقرب وقت ممكن.

فكر ليونارد بمرارة.

“يبدو مثل التاج الجنوبي.”

كان من الأفضل له أن يحاول الرد بالمثل على أن يأخذ مساعدته كأمر مسلم به وأحيانًا يضايقه ، على الرغم من أنه لم يميز بين الجانبين. وحيثما كانت هناك حاجة إلى مساعدته ، كان يركض إلى أي مكان يحتاج إلى مساعدة ويقضي على الوحوش والمقاتلين لأن هذه كانت الحياة الوحيدة التي يعرفها.

ومرت بينهما لحظة صمت وجيزة.

في تلك اللحظة ، انفتح الباب ودخلت خادمة البارون.

بدا أنه يريد الركض إلى قلعة شارب معها على حصانه في أي لحظة.

“أنا ، سآخذ الروت لغرفتها.”

كانت سيلين قلقة بعض الشيء. بغض النظر عن مدى هزيمتهم للوحش الزعيم وجميع الوحوش التي عثروا عليها ، فقد تظل هناك بعض الوحوش التي لم يكتشفوها.

قال وهو يحدق في سيلين ، التي كانت قد نامت بالفعل على السرير الناعم “لا بأس. أخشى أن تستيقظ دعيها تنام هنا.”

“الكونت شارب لن يغضب. ألم تثبت هذه المرة أنك تابع مخلص له؟ كونت شارب ليس من يضع سكينًا في ظهر تابع مخلص.”

“لكن هنا سينام اللورد!”

أدار البارون فيرون عينيه للحظة وكأنه غير مرتاح ، لكنه فتح فمه ببطء.

“سأنام هنا أيضًا. لذا ، لا بأس ، أليس كذلك؟”

“روت سيلين….”

“….ماذا؟”

“لا تقلقي ، ما دام….”

“هل هناك خطب ما؟”

ردت الخادمة بصوت يبدو أنها فقدت روحها ، وغادرت الغرفة كما لو كانت نصف راكضة.

سأل بهدوء بينما يحدق في الخادمة.

على الرغم من أنها استمعت إلى البارون فيرون ، كان عليها أن تنهي مرحلة أخرى لتتمكن من إنهاء المرحلة الثانية من “النهاية الحقيقية”.

“لا لا-“

“هذه…”

ردت الخادمة بصوت يبدو أنها فقدت روحها ، وغادرت الغرفة كما لو كانت نصف راكضة.

سأل ليونارد ، غير قادر على تحمل ذلك ، بإيجاز ، “أخبرني الآن. كما يعلم البارون ، أنا مشغول. سواء بقيت أي وحوش في ملكية البارون أم لا ، سأغادر إلى الشمال.”

أخيرًا ، لم يتبق سوى اثنان منهم في الغرفة.

ردت الخادمة بصوت يبدو أنها فقدت روحها ، وغادرت الغرفة كما لو كانت نصف راكضة.

-ترجمة إسراء

بعد فترة ، بدأت الجزيرة الرملية تغرق في البحيرة.