بالغ (2)
الفصل 17 ، بالغ (2)
“أنا فقط أعتقد أنها ستكون أفضل مني” أجبتها بهدوء.
لماذا تلصق هذه المغامرة أنفها في عمل منزل آخر؟
“سأمنحك مقعدي بصفتي لورد الأسرة”
“من الآن فصاعدًا ، سأركز على أبحاثي حول السحر. لن يكون لدي الوقت للقيام بواجباتي كرئيس للأسرة. ومن ثم ، استنتجت أن هذه هي أفضل خطوة ممكنة لمصالح الجميع ، مع الأخذ في الاعتبار أنكِ قد أتقنتِ بالفعل فن السيادة على أي حال ، إلى حد ما على الأقل”
أصبحت ييريل عاجزةً عن الكلام. توقفت شفتاها عن شتمي تمامًا. لقد وجدت ذلك رائعاً ، الطريقة التي تراجعت بها في ارتباك ، فمها ينتفخ وهي تحاول فهم ما قلته للتو والرد علي في نفس الوقت.
ظلت الرسائل تتطاير بين عقلي الأيمن والأيسر. لم يكن لدي أي التزام أو مسؤولية لإخبارها بأي شيء أو شرح أي شيء لها ، لكنني لم أرغب في أن تفقد ييريل سيادتها. كان علي أن أُصمِت غانيشا.
“أنت … أنت تكذب!” بصقت ييريل الكلمات ، وبالكاد تمكنت من قول تلك الجملة القصيرة.
… إذا كان الأمر كذلك في الماضي ، لكانت قد رفضت ذلك باعتباره مسرحية مضحكة. الآن ، ومع ذلك ، وعد ديكولاين المقعد لييريل. لقد حيرها كيف يمكنه إعطائه لشخص لم يكن له أي صلة بالدم وليس له أي صلة بالأسرة. لقد كان قرارًا تقدميًا لا يفخر به حتى.
“طريقتكِ في الكلام لا تزال تفتقر إلى الرقي أو الأناقة”
“…”
“…هذا كذب!”
“هذا أفضل قليلاً”
“أترى! هذه كذبة أيضًا!”
هززت رأسي ، لا تزال غير قادرة على تصديقي.
“أنا لا أكذب”
“ييريل”.
“كذب؟ كنت سأقطع إصبعكِ بالفعل قبل أن تتمكني من توجيهه نحوي وقول ذلك. ألن يكون من الأفضل لو أقسمت وحسب؟ ”
“…”
عندها فقط بدأت يداها ترتجفان. بدأت عيناها تتجول في جميع أنحاء الغرفة ، على ما يبدو تبحث عن شيء ما.
“قلم … أحتاج إلى قلم وورقة … مذكرة … فلتكتب مذكرة الآن”
واصلت التحديق في وجهي ، هذه المرة في صمت ، لكنني لم أتجنب نظراتها. سرعان ما أمسكت ييريل بالباب واستدارت لإلقاء نظرة علي للمرة الأخيرة عندما كانت على وشك المغادرة.
“ييريل لا تزال ييريل …”
“ليس لديكِ كرامة”
…بجدية ، ماذا قصدت؟ لم أكن أعتقد أن هناك إعدادًا مثل هذا ، ولكن إذا كان موجودًا ، فمتى تمت إضافته؟ أم أن هذا ما وصفه الكتاب بأنه تطور بسيط؟
“نعم”
“انظر ، هذا…”
“لن أجعلك تقسم بسبب إيماني الصغير … بك” بالكاد أنهت الجملة بصوتها المتناقص قبل أن تتوقف فجأة عند الباب.
” ضيف غير مدعو”
“كذب؟ كنت سأقطع إصبعكِ بالفعل قبل أن تتمكني من توجيهه نحوي وقول ذلك. ألن يكون من الأفضل لو أقسمت وحسب؟ ”
رفعت غانيشا سبابتها.
لم أعرف ما كان من المفترض أن أقوله لها. ناديتها باندفاع وحسب. ومع ذلك ، لم أشعر بالرضا بمجرد حذف علم الموت. أردت أن أخطو خطوة إلى الأمام. لم أرِد أن أعِش مثل ديكولاين باستخدام [شخصية] النظام كعذر. على الرغم من أنه كان يقيدني بالتأكيد ، إلا أنه لم يكن قيدًا لم أستطع الهروب منه.
“…”
“أترى! هذه كذبة أيضًا!”
كان القسم أكثر أهمية للساحر من الناس العاديين. ببساطة ، لم يكن الأمر مختلفًا عن تطبيق تعويذة سحرية قائمة على الذاكرة والتي من شأنها أن تربط أرواحهم بالوعد الذي أخذوه. كسره سيؤدي إما إلى موتهم أو فقدان قوتهم.
رفعت غانيشا سبابتها.
“أوه ، وسأخبرك بهذا أيضًا. يوكسادو يهتم بك ، بروفيسور. أنت تعرفه ، أليس كذلك؟ ”
“حقًا … هل ستفعل ذلك حقًا؟”
شبكت غانيشا يديها معًا بعد أن رددت. “أنا حقا أعتذر عن اليوم. لم أكن أقصد التنصت … لن أدع هذا يحدث مرة أخرى”
هرعت إلى أسفل الدرج مثل طالبة مدرسة ابتدائية متأخرة.
“نعم”
“تفو. إنه يبدو وكأنه قاطع طرق ضخم”
“…”
“لا ، هذا لا معنى له. لماذا؟ لماذا تفعل هذا فجأة؟ ”
بطبيعة الحال ، لم أستطع أن أقول إن ذلك كان لتهدئة غضبها وإزالة متغيرات الموت في المستقبل. وجدت ييريل أن قراري مفاجئ للغاية ، مما جعل من الصعب عليها الوثوق بكلماتي. ومع ذلك ، لم تكن صفقة كبيرة. سأقوم يومًا ما بتسليم مكاني إليها على أي حال ؛ كل ما فعلته هو دفع الموعد إلى الأمام.
بطبيعة الحال ، لم أستطع أن أقول إن ذلك كان لتهدئة غضبها وإزالة متغيرات الموت في المستقبل. وجدت ييريل أن قراري مفاجئ للغاية ، مما جعل من الصعب عليها الوثوق بكلماتي. ومع ذلك ، لم تكن صفقة كبيرة. سأقوم يومًا ما بتسليم مكاني إليها على أي حال ؛ كل ما فعلته هو دفع الموعد إلى الأمام.
“من الآن فصاعدًا ، سأركز على أبحاثي حول السحر. لن يكون لدي الوقت للقيام بواجباتي كرئيس للأسرة. ومن ثم ، استنتجت أن هذه هي أفضل خطوة ممكنة لمصالح الجميع ، مع الأخذ في الاعتبار أنكِ قد أتقنتِ بالفعل فن السيادة على أي حال ، إلى حد ما على الأقل”
“إذا كنت تكذب ، فأنا حتى لا أعرف ما الذي سيحدث بعد ذلك … هذه اللحظة يمكن أن تبني عائلتنا أو تفككها. أنت تعلم ذلك ، صحيح؟ أنا أُعتبر لورداً من قبل الناس بالفعل ، بعد كل شيء”
“…”
“هل أدركتَ ذلك الآن فقط؟”
كان يوكسادو رأس الأفعى السادسة ، وهي واحدة من أكثر العصابات الإجرامية شهرة في القارة ، حيث كانت تقدر بالملايين.
“لقد عرفت منذ فترة. كنت أختبرك وحسب”
“لا أعتقد أنك قمت بوضع دفاعات سحرية كافية هذه الأيام. هذا مهمل للغاية منك. تأكد من وضع أنظمة أكثر قوة وأعد بناء نظام الأمان السحري للقصر بشكل موثوق به وغير قابل للاختراق كما كان من قبل”
بينما تفكر بعمق ، تذبذبت وسرعان ما هزت رأسها في صراخ.
“اختبار؟! أنا الشخص الذي يجب أن يختبرك!”
“أعلم أنني قلت هذا من قبل ، ولكن بغض النظر عن مدى دهشتي داخليًا ، لا يمكنني التعبير عنها خارجيًا. إنه تصرف غامض ولكنه فعال”
“إذا كنتِ لا تريدين تصديقي ، فلا تفعلي ذلك”
من وجهة نظر أخلاقية ، لم يكن الأمر كذلك. كانوا لا يزالون أطفالًا ، بعد كل شيء. ومع ذلك ، إذا كان القيام بذلك سيسمح لهم بإنقاذ عشرات أو مئات أو ملايين الأرواح بمجرد أن يكبروا ، فهذا بلا شك هو الخيار الصحيح.
“…”
بعد فترة وجيزة ، دخل نسيم إلى الغرفة من خلال إطارات النوافذ المضاءة بضوء القمر. غير قادر على إيقافي ، نظرت في الاتجاه الذي أتت منه.
قامت ييريل بترطيب شفتيها ، ثم نظرت إلي ببطء.
“…حفل الخلافة … م-متى سنفعل … ذلك؟”
لقد أخرجت لسانها في النهاية ، مثل أخت صغيرة ، والتي وجدته لطيفاً. لم أفكر في هذا الحدث على الإطلاق حتى الآن. ومن ثم ، فقد اختلقت للتو إجابة على الفور.
“ستعرفين متى يحين الوقت”
كنت أعرف ذلك جيدًا. ربما ستسمم طعامي أو شرابي إذا تراجعت عن كلامي.
كما لو أنها فهمت وجهة نظري على الفور ، أومأت برأسها.
“آه…” ابتسمت غانيشا فجأة ، وشفتاها تشبهان ضوء القمر. الغموض الذي أحاط بها جعلني عاجزًا عن الكلام.
“خلال ثلاث سنوات. يوم الاستثناء”
“سأمنحك مقعدي بصفتي لورد الأسرة”
“…”
…بجدية ، ماذا قصدت؟ لم أكن أعتقد أن هناك إعدادًا مثل هذا ، ولكن إذا كان موجودًا ، فمتى تمت إضافته؟ أم أن هذا ما وصفه الكتاب بأنه تطور بسيط؟
لم أعرف ما الذي كانت تعنيه ، لكنني تابعت الأمر منذ أن بدت جادة جدًا. فكرت للحظة ، ثم جمعت الأشياء التي أحضرتها معها. كان على السرير خنجر ومسدس ، وهو ما اعتقدت أنه يعني: “اليوم سيكون اليوم الذي أقتلك فيه”
قامت ييريل بترطيب شفتيها ، ثم نظرت إلي ببطء.
“هل ستغادرين بالفعل؟”
“تفو. إنه يبدو وكأنه قاطع طرق ضخم”
“بالطبع! شخص ما أنفق 200 مليون في مزاد ، بعد كل شيء. يجب أن أعود واسترد ما فقدناه”
غالبًا ما كانت تصرخ في وجهي من العدم ، لكن جمر صوتها تلاشى الآن. ستتجاوز أسرة يوكلاين في يوم من الأيام ثروة الـ200 مليون. كنت متأكداً من ذلك.
“ليس لديكِ كرامة”
كانت منطقتنا تسمى هاديكاين ، وهي قارة غنية بالتربة الخصبة. كان موقعها يحتوي على جبال تحيط بحدودها وأنهار تجري على طول منتصفها ، مما يجعلها تستحق أن يُطلق عليها اسم الأرض المقدسة. علاوة على ذلك ، كان موقفنا السياسي جيدًا بشكل يبعث على السخرية.
“…حفل الخلافة … م-متى سنفعل … ذلك؟”
لم نكن على مستوى عالٍ بما يكفي للوصول إلى العائلة الإمبراطورية ، لكننا لم نفتقر إلى أي وسيلة اتصال أيضًا. استمرت هذه الأرض المقدسة في التطور مع تلك المزايا ، وجذبت كلاً من السحرة والفرسان المحليين. فقط عائلات إلياد و ليفيرون يمكن أن يصبحا خصومنا ، لكن منطقة إلياد كانت صغيرة جدًا ، و ليفيرون بعيدة جدًا.
“إنها الحقيقة.”
كان رئيس يوكلاين أعلى بكثير من كل من حولنا.
بوم – بوم – بوم –
لماذا تلصق هذه المغامرة أنفها في عمل منزل آخر؟
“حسنًا ، أنت …” بينما كانت على وشك المغادرة ، توقفت ييريل عند الباب. “… من الأفضل ألا تغير رأيك لاحقًا”
نظرت إلي غانيشا ، وهي امرأة جميلة ذات شعر أحمر ناري مفتول ، بابتسامة مرحة. عبست في وجهها بينما رددت بصوت خافت.
“ماذا؟”
“أنت … أنت تكذب!” بصقت ييريل الكلمات ، وبالكاد تمكنت من قول تلك الجملة القصيرة.
“هااا.”
“لن أجعلك تقسم بسبب إيماني الصغير … بك” بالكاد أنهت الجملة بصوتها المتناقص قبل أن تتوقف فجأة عند الباب.
“كنتِ على حق. البروفيسور له جانب إنساني إلى حد ما” أجاب مساعدها لوهان.
لم أعرف ما الذي كانت تعنيه ، لكنني تابعت الأمر منذ أن بدت جادة جدًا. فكرت للحظة ، ثم جمعت الأشياء التي أحضرتها معها. كان على السرير خنجر ومسدس ، وهو ما اعتقدت أنه يعني: “اليوم سيكون اليوم الذي أقتلك فيه”
“إذا كنت تكذب ، فأنا حتى لا أعرف ما الذي سيحدث بعد ذلك … هذه اللحظة يمكن أن تبني عائلتنا أو تفككها. أنت تعلم ذلك ، صحيح؟ أنا أُعتبر لورداً من قبل الناس بالفعل ، بعد كل شيء”
كنت أعرف ذلك جيدًا. ربما ستسمم طعامي أو شرابي إذا تراجعت عن كلامي.
“ثقي بي. إنها ليست كذبة”
كان القسم أكثر أهمية للساحر من الناس العاديين. ببساطة ، لم يكن الأمر مختلفًا عن تطبيق تعويذة سحرية قائمة على الذاكرة والتي من شأنها أن تربط أرواحهم بالوعد الذي أخذوه. كسره سيؤدي إما إلى موتهم أو فقدان قوتهم.
“هممف” وضعت ييريل خنجرها ومسدسها في حقيبتها.
هبت الرياح ، مما تسبب في ارتداد الستائر التي تغطي إطار النافذة. عندما استقر الهواء ، اختفت.
“…”
“أنا فقط أعتقد أنها ستكون أفضل مني” أجبتها بهدوء.
واصلت التحديق في وجهي ، هذه المرة في صمت ، لكنني لم أتجنب نظراتها. سرعان ما أمسكت ييريل بالباب واستدارت لإلقاء نظرة علي للمرة الأخيرة عندما كانت على وشك المغادرة.
“سأمنحك مقعدي بصفتي لورد الأسرة”
“ما زلت لا أصدقك. أشك في أنك ستفعل ذلك. أعني…”
“سوف أقسم الآن”
“…لا تحتاج لذلك”
“…”
ومن ثم ، للوصول إلى أهدافي على الأقل ، ولكي أبقى مثل كيم ووجين وليس ديكولاين ، كان علي أن أصلح شخصيًا علاقات هذه الشخصية التي تضررت بالفعل …
أدارت مقبض الباب وخرجت من الغرفة.
طرق ، طرق!
“ييريل”.
أمسكت بها وهي على وشك النزول على الدرج. عندما استدارت ، بدت وكأنها تشعر بالفضول حيال ما سأقوله ، وبدت خائفة تقريبًا من أنني قد أتراجع عن وعدي.
“إنها الحقيقة.”
“ماذا؟”
“إذا كنتِ لا تريدين تصديقي ، فلا تفعلي ذلك”
“لقد عرفت منذ فترة. كنت أختبرك وحسب”
لم أعرف ما كان من المفترض أن أقوله لها. ناديتها باندفاع وحسب. ومع ذلك ، لم أشعر بالرضا بمجرد حذف علم الموت. أردت أن أخطو خطوة إلى الأمام. لم أرِد أن أعِش مثل ديكولاين باستخدام [شخصية] النظام كعذر. على الرغم من أنه كان يقيدني بالتأكيد ، إلا أنه لم يكن قيدًا لم أستطع الهروب منه.
“هل نسيتِ أننا ألغينا مهمة ديكولاين ودفعنا مبلغًا كبيرًا لتعويضها؟”
ومن ثم ، للوصول إلى أهدافي على الأقل ، ولكي أبقى مثل كيم ووجين وليس ديكولاين ، كان علي أن أصلح شخصيًا علاقات هذه الشخصية التي تضررت بالفعل …
رددتها في رأسها تماماً مثل القصيدة …
“يجب أن تأكلي على الأقل قبل المغادرة ، وإلا ستجوعين في الطريق”
“أفهم”
… شعرت بالقشعريرة في جميع أنحاء جسدي وأنا أقول تلك الكلمات بمودة ، الأمر الذي تطلب مني الشجاعة. هذا الفعل وحده انحرف عن جوهر الشخصية نفسها. جفلت ييريل عند سماعي ، وعيناها المستديرتان ترتعشان وكأنها رأت شبحًا.
“لا! مستحيل! لا! لا تنفث مثل هذه الأشياء الغريبة من فراغ! لا أعرف ماذا حدث لك ، لكن علي أن أذهب الآن!” صرخت ييريل.
هرعت إلى أسفل الدرج مثل طالبة مدرسة ابتدائية متأخرة.
تمتمت غانيشا ، “حقًا؟ أستطيع أن أرى ذلك ، ولكن … حقيقة أنها ليست أختك الحقيقية لا تزال موجودة”
طرق ، طرق!
*****
“هل نسيتِ أننا ألغينا مهمة ديكولاين ودفعنا مبلغًا كبيرًا لتعويضها؟”
هرعت إلى أسفل الدرج مثل طالبة مدرسة ابتدائية متأخرة.
“أنا ذاهبة! جهّز السيارة!”
بعد أن تلقيت المال من المتجر كمكافأة. أصبح المبلغ الإجمالي الذي أملكه الآن ستة وون. يمكن الوصول إلى متجر النظام حاليًا ، ولكن …
في النهاية ، وصل صخبها إلى الطابق الأول.
“أمم”
[مصير الشرير: لقد تغلبت على علم الموت]
“كنتِ على حق. البروفيسور له جانب إنساني إلى حد ما” أجاب مساعدها لوهان.
“…”
بعد أن تلقيت المال من المتجر كمكافأة. أصبح المبلغ الإجمالي الذي أملكه الآن ستة وون. يمكن الوصول إلى متجر النظام حاليًا ، ولكن …
” ضيف غير مدعو”
“أشعر وكأنني في حالة من الفوضى.”
ناديت اسمها ونظرت إليها بعيون ثابتة.
لقد فقدت عقلي. مرت حوالي خمس عشرة دقيقة فقط منذ وصولي إلى المنزل ، لكنني شعرت أنني هنا منذ ساعات. ما نوع العاصفة التي مرت للتو؟ أغلقت الباب ومددت ذراعي في الهواء.
“أنت … أنت تكذب!” بصقت ييريل الكلمات ، وبالكاد تمكنت من قول تلك الجملة القصيرة.
“…”
“هذا ممتع.”
هززت رأسي ، لا تزال غير قادرة على تصديقي.
كنت على وشك الجلوس مع كأس من النبيذ في يدي عندما خرج صوت غريب من العدم. شعرت بالارتباك ، لكن في نفس الوقت شعرت بهدوء غريب.
“هل أدركتَ ذلك الآن فقط؟”
“أعلم أنني قلت هذا من قبل ، ولكن بغض النظر عن مدى دهشتي داخليًا ، لا يمكنني التعبير عنها خارجيًا. إنه تصرف غامض ولكنه فعال”
هرعت إلى أسفل الدرج مثل طالبة مدرسة ابتدائية متأخرة.
أجاب الصوت “… فقط أقول إنني هنا”. بدا حاداً قليلاً.
ومن ثم ، للوصول إلى أهدافي على الأقل ، ولكي أبقى مثل كيم ووجين وليس ديكولاين ، كان علي أن أصلح شخصيًا علاقات هذه الشخصية التي تضررت بالفعل …
بعد فترة وجيزة ، دخل نسيم إلى الغرفة من خلال إطارات النوافذ المضاءة بضوء القمر. غير قادر على إيقافي ، نظرت في الاتجاه الذي أتت منه.
“على أي حال…”
“إذاً لقد حدث شيء من هذا القبيل.”
نظرت إلي غانيشا ، وهي امرأة جميلة ذات شعر أحمر ناري مفتول ، بابتسامة مرحة. عبست في وجهها بينما رددت بصوت خافت.
“بالطبع! شخص ما أنفق 200 مليون في مزاد ، بعد كل شيء. يجب أن أعود واسترد ما فقدناه”
” ضيف غير مدعو”
“أنا آسفة. لكن الأستاذ يسلم مقعده بصفته لورد الأسرة؟ هل تحاول التغير؟”
كان يوكسادو رأس الأفعى السادسة ، وهي واحدة من أكثر العصابات الإجرامية شهرة في القارة ، حيث كانت تقدر بالملايين.
لماذا تلصق هذه المغامرة أنفها في عمل منزل آخر؟
رفعت غانيشا سبابتها.
“…لا تحتاج لذلك”
…هذا صحيح. يوكلاين ليس منزلي بعد كل شيء.
بطبيعة الحال ، لم أستطع أن أقول إن ذلك كان لتهدئة غضبها وإزالة متغيرات الموت في المستقبل. وجدت ييريل أن قراري مفاجئ للغاية ، مما جعل من الصعب عليها الوثوق بكلماتي. ومع ذلك ، لم تكن صفقة كبيرة. سأقوم يومًا ما بتسليم مكاني إليها على أي حال ؛ كل ما فعلته هو دفع الموعد إلى الأمام.
طرق ، طرق!
“أنا فقط أعتقد أنها ستكون أفضل مني” أجبتها بهدوء.
ناديت اسمها ونظرت إليها بعيون ثابتة.
تمتمت غانيشا ، “حقًا؟ أستطيع أن أرى ذلك ، ولكن … حقيقة أنها ليست أختك الحقيقية لا تزال موجودة”
“…”
“…”
“كذب؟ كنت سأقطع إصبعكِ بالفعل قبل أن تتمكني من توجيهه نحوي وقول ذلك. ألن يكون من الأفضل لو أقسمت وحسب؟ ”
بالنسبة لي ، كانت ييريل لا تزال أخت ديكولاين الصغيرة ، هذا ما شعرت به تجاهها. كانت طفلة جميلة جداً. غانيشا شديد الصمت ، مما سيضمن الاحتفاظ بهذا السر لفترة طويلة …
أزعجتني كلماتها للحظة ، لكن وفقًا للإعدادات ، كانت ييريل أختي غير الشقيقة ، لذلك كانت لديها وجهة نظر.
“ليس لديها قطرة دم يوكلاين فيها”
في النهاية ، وصل صخبها إلى الطابق الأول.
“…”
” ضيف غير مدعو”
لم أعرف ما الذي كانت تتحدث عنه.
…بجدية ، ماذا قصدت؟ لم أكن أعتقد أن هناك إعدادًا مثل هذا ، ولكن إذا كان موجودًا ، فمتى تمت إضافته؟ أم أن هذا ما وصفه الكتاب بأنه تطور بسيط؟
“كنتِ على حق. البروفيسور له جانب إنساني إلى حد ما” أجاب مساعدها لوهان.
“هل ستستمر في التصرف على هذا النحو؟”
“على أي حال…”
“لقد عرفت منذ فترة. كنت أختبرك وحسب”
شعرت بأنني محظوظ لامتلاك شخصية ديكولاين كلما أصبحت في مثل هذه المواقف. بغض النظر عن مدى صدمة الكلمات التي سمعتها ، حتى لو وضع أحدهم سكينًا على رقبته ، فلن تتدحرج حتى قطرة واحدة من العرق البارد على جبهتي.
“حسنًا ، أنت …” بينما كانت على وشك المغادرة ، توقفت ييريل عند الباب. “… من الأفضل ألا تغير رأيك لاحقًا”
“لقد طلبت مني أولاً ، بروفيسور. أنتَ وأختك … هل أنتما في هذا النوع من الظروف؟ ”
ومن ثم ، للوصول إلى أهدافي على الأقل ، ولكي أبقى مثل كيم ووجين وليس ديكولاين ، كان علي أن أصلح شخصيًا علاقات هذه الشخصية التي تضررت بالفعل …
نظرتُ بصمت إلى غانيشا ، وابتسمت لي بسذاجة.
“ألم أخبر رجالي بإعلامكم قبل ثلاثة أشهر؟”
… إذا كان الأمر كذلك في الماضي ، لكانت قد رفضت ذلك باعتباره مسرحية مضحكة. الآن ، ومع ذلك ، وعد ديكولاين المقعد لييريل. لقد حيرها كيف يمكنه إعطائه لشخص لم يكن له أي صلة بالدم وليس له أي صلة بالأسرة. لقد كان قرارًا تقدميًا لا يفخر به حتى.
“أنت … أنت تكذب!” بصقت ييريل الكلمات ، وبالكاد تمكنت من قول تلك الجملة القصيرة.
لقد بحثت عن الكلمات الصحيحة داخل رأسي ، مكرراً عملية إنشاء الجمل وتفكيكها مرارًا وتكرارًا.
لقد فقدت عقلي. مرت حوالي خمس عشرة دقيقة فقط منذ وصولي إلى المنزل ، لكنني شعرت أنني هنا منذ ساعات. ما نوع العاصفة التي مرت للتو؟ أغلقت الباب ومددت ذراعي في الهواء.
بوم – بوم – بوم –
“سوف أقسم الآن”
ظلت الرسائل تتطاير بين عقلي الأيمن والأيسر. لم يكن لدي أي التزام أو مسؤولية لإخبارها بأي شيء أو شرح أي شيء لها ، لكنني لم أرغب في أن تفقد ييريل سيادتها. كان علي أن أُصمِت غانيشا.
“بالرغم من ذلك…”
“أوه. صحيح…” نقرت غانيشا على لسانها وهزت رأسها في خلاف.
لهذا الغرض ، ألقيت الكلمات بشكل عشوائي.
“ييريل لا تزال ييريل”
“…”
لم يجب أن يكون لدي سبب في المقام الأول ، بعد كل شيء.
“هل نسيتِ أننا ألغينا مهمة ديكولاين ودفعنا مبلغًا كبيرًا لتعويضها؟”
“…”
نظرتُ بصمت إلى غانيشا ، وابتسمت لي بسذاجة.
“لقد كانت حقيقة لم يكن علي أن أعرفها”
حل الصمت للحظة ، تبعه صوت خانق. فجأة صاحت غانيشا.
كان ذلك لأنني لم أعرف حتى أنه سيكون على هذا النحو. لم أكن أعرف على الإطلاق.
نظرت إلي وعيناها مفتوحتان على مصراعيها وقالت ببساطة ، “واو”.
“…”
مشطت غانيشا شعرها ، ولاحظتُ القشعريرة على ظهر يدها.
“أوه ، وسأخبرك بهذا أيضًا. يوكسادو يهتم بك ، بروفيسور. أنت تعرفه ، أليس كذلك؟ ”
لم أعرف ما كان من المفترض أن أقوله لها. ناديتها باندفاع وحسب. ومع ذلك ، لم أشعر بالرضا بمجرد حذف علم الموت. أردت أن أخطو خطوة إلى الأمام. لم أرِد أن أعِش مثل ديكولاين باستخدام [شخصية] النظام كعذر. على الرغم من أنه كان يقيدني بالتأكيد ، إلا أنه لم يكن قيدًا لم أستطع الهروب منه.
“لم أكن أعرف أنك ستتصرف هكذا ، بروفيسور…”
“أنت … أنت تكذب!” بصقت ييريل الكلمات ، وبالكاد تمكنت من قول تلك الجملة القصيرة.
كان ذلك لأنني لم أعرف حتى أنه سيكون على هذا النحو. لم أكن أعرف على الإطلاق.
“كذب؟ كنت سأقطع إصبعكِ بالفعل قبل أن تتمكني من توجيهه نحوي وقول ذلك. ألن يكون من الأفضل لو أقسمت وحسب؟ ”
“أنا أعرف. نحن ننظر إلى نفس المشهد ، أليس كذلك؟ ”
“حسناً. سأحافظ على سرك”
بينما كنت أتأرجح عقليًا ، شدّت غانيشا قبضتيها. جعلتها تبدو صغيرة بشكل رائع.
“أوه ، وسأخبرك بهذا أيضًا. يوكسادو يهتم بك ، بروفيسور. أنت تعرفه ، أليس كذلك؟ ”
كان يوكسادو رأس الأفعى السادسة ، وهي واحدة من أكثر العصابات الإجرامية شهرة في القارة ، حيث كانت تقدر بالملايين.
حل الصمت للحظة ، تبعه صوت خانق. فجأة صاحت غانيشا.
هززت رأسي ، لا تزال غير قادرة على تصديقي.
“إنهم يسعون وراء ما اشتريته في دار المزاد. بالطبع ، سوف يسلمه روتين بأمان لأنه إذا تم أخذ العنصر بينما لا يزال في حوزتهم ، فسيكون ذلك أيضًا مشكلة كبيرة بالنسبة لهم. ومع ذلك ، من الأفضل أن تكون حذرًا بعد وصوله”
“هااا.”
“سوف أقسم الآن”
رفعت غانيشا سبابتها.
سرعان ما سيصل الأطفال بالقارب. كانت غانيشا تتطلع إلى ذلك ، لكنها في نفس الوقت قلقة. كانت هناك حاجة إلى مواهب الأطفال لمحاربت”هم”، ولكن إذا كانت “الحرب” هي الهدف الرئيسي لتدريبهم ، فتساءلت إذا كان تدريبهم هو الخيار الصحيح في المقام الأول.
نظرت إلي غانيشا ، وهي امرأة جميلة ذات شعر أحمر ناري مفتول ، بابتسامة مرحة. عبست في وجهها بينما رددت بصوت خافت.
“لا أعتقد أنك قمت بوضع دفاعات سحرية كافية هذه الأيام. هذا مهمل للغاية منك. تأكد من وضع أنظمة أكثر قوة وأعد بناء نظام الأمان السحري للقصر بشكل موثوق به وغير قابل للاختراق كما كان من قبل”
كنت أعرف ذلك جيدًا. ربما ستسمم طعامي أو شرابي إذا تراجعت عن كلامي.
كنت أعرف ذلك جيدًا. ربما ستسمم طعامي أو شرابي إذا تراجعت عن كلامي.
“أفهم”
بالنسبة لي ، كانت ييريل لا تزال أخت ديكولاين الصغيرة ، هذا ما شعرت به تجاهها. كانت طفلة جميلة جداً. غانيشا شديد الصمت ، مما سيضمن الاحتفاظ بهذا السر لفترة طويلة …
لن يتغير شيء حتى بعد أن علمت بها ، بعد كل شيء. الآن بعد أن فكرت في الأمر ، لم يكن هناك شيء مثل تطور مفاجئ بالنسبة لي. كان الأمر غير متوقع ، لكنني لم أجده أمراً كبيراً. لم أكن ديكولاين في المقام الأول ، لذا سواء كانت ييريل أخته الحقيقية أم لا ، لن يكون ذلك كافياً لجعلي أغير موقفي تجاهها. قررت أن أدفن هذه المعلومات في أعماق ذهني.
شبكت غانيشا يديها معًا بعد أن رددت. “أنا حقا أعتذر عن اليوم. لم أكن أقصد التنصت … لن أدع هذا يحدث مرة أخرى”
الفصل 17 ، بالغ (2)
“غانيشا”
“…”
كان ذلك لأنني لم أعرف حتى أنه سيكون على هذا النحو. لم أكن أعرف على الإطلاق.
ناديت اسمها ونظرت إليها بعيون ثابتة.
“لا أعتقد أنك قمت بوضع دفاعات سحرية كافية هذه الأيام. هذا مهمل للغاية منك. تأكد من وضع أنظمة أكثر قوة وأعد بناء نظام الأمان السحري للقصر بشكل موثوق به وغير قابل للاختراق كما كان من قبل”
“إنه يبكي”
“نعم؟ ماذا؟”
“أنا ذاهبة! جهّز السيارة!”
لقد فقدت عقلي. مرت حوالي خمس عشرة دقيقة فقط منذ وصولي إلى المنزل ، لكنني شعرت أنني هنا منذ ساعات. ما نوع العاصفة التي مرت للتو؟ أغلقت الباب ومددت ذراعي في الهواء.
“إذا ، وفقط إذا ، هناك شخص ما خلف ييريل…”
بالطبع ، لم تستطع أن تسأل عما إذا كان لا يزال يبحث عن العبيد السحريين مباشرة ، ولكن اعتمادًا على الإجابة التي ستحصل عليها ، قد تضطر إلى الانقلاب على ديكولاين. بدا أنه عازم على تغيير أساليبه. لم تكن تعرف سبب التغيير أو من أين أتى ، لكنه لم يكن بهذا السوء.
كان علي أن أفعل هذا كإجراء احترازي. إذا حاول ديكولاين أن يفعل شيئًا لييريل قبل ثلاثة أشهر … إذا فعلتُ شيئًا لم أكن على علم به … كان علي أن أطلب من غانيشا التستر عليه.
“يجب أن تأكلي على الأقل قبل المغادرة ، وإلا ستجوعين في الطريق”
“آه…” ابتسمت غانيشا فجأة ، وشفتاها تشبهان ضوء القمر. الغموض الذي أحاط بها جعلني عاجزًا عن الكلام.
“لم أكن أعرف أنك ستتصرف هكذا ، بروفيسور…”
“أترى! هذه كذبة أيضًا!”
“لا تقلق. هذا لن يحدث”
“ييريل”.
“آه ، صحيح. أنتَ تعلم أن هذا سر ، أليس كذلك؟ عليك أن تبقي فمك صامتا حيال هذا حتى تموت. إن الكشف عن هذا يعني خيانة إيماني بك كمغامر. كما أنني لن أعتبرك زميلي بعد الآن ، وسأقتلك بيدي”
وييينغ –
هبت الرياح ، مما تسبب في ارتداد الستائر التي تغطي إطار النافذة. عندما استقر الهواء ، اختفت.
“هااا.”
“…”
سرعان ما سيصل الأطفال بالقارب. كانت غانيشا تتطلع إلى ذلك ، لكنها في نفس الوقت قلقة. كانت هناك حاجة إلى مواهب الأطفال لمحاربت”هم”، ولكن إذا كانت “الحرب” هي الهدف الرئيسي لتدريبهم ، فتساءلت إذا كان تدريبهم هو الخيار الصحيح في المقام الأول.
أصبح وضعي المستقيم أشعثًا بمجرد اختفاء وجودها. لقد قمت بتمشيط شعري بشكل عشوائي. ييريل. اعتقدت أنها كانت أختي غير الشقيقة ، لكننا لم نكن حتى مرتبطين بالدم. شبكت يدي خلف رقبتي ونظرت إلى السقف.
“إذا ، وفقط إذا ، هناك شخص ما خلف ييريل…”
“لقد كانت حقيقة لم يكن علي أن أعرفها”
“لقد طلبت مني أولاً ، بروفيسور. أنتَ وأختك … هل أنتما في هذا النوع من الظروف؟ ”
لن يتغير شيء حتى بعد أن علمت بها ، بعد كل شيء. الآن بعد أن فكرت في الأمر ، لم يكن هناك شيء مثل تطور مفاجئ بالنسبة لي. كان الأمر غير متوقع ، لكنني لم أجده أمراً كبيراً. لم أكن ديكولاين في المقام الأول ، لذا سواء كانت ييريل أخته الحقيقية أم لا ، لن يكون ذلك كافياً لجعلي أغير موقفي تجاهها. قررت أن أدفن هذه المعلومات في أعماق ذهني.
“…”
“على أي حال…”
بالنسبة لي ، كانت ييريل لا تزال أخت ديكولاين الصغيرة ، هذا ما شعرت به تجاهها. كانت طفلة جميلة جداً. غانيشا شديد الصمت ، مما سيضمن الاحتفاظ بهذا السر لفترة طويلة …
“ماذا؟”
*****
في غضون ذلك ، على سطح مجمع سكني في ضواحي النظام …
“البروفيسور … تغير كثيرًا. كيف يمكن لشخص أن يتغير كثيراً؟ أو ربما … هل يستخدم شخص ما وجه البروفيسور كقناع؟ ”
تذكرت غانيشا المشهد عندما جلست على جدار قرمزي مائل. لقد كان اجتماعًا مكثفًا ولا يُنسى ولن تكون قادرة على نسيانه.
“كنتِ على حق. البروفيسور له جانب إنساني إلى حد ما” أجاب مساعدها لوهان.
“…”
“أنتِ تعاملينه بشكل مختلف لمجرد أنه وسيم. يعرف العالم كله كم أنتِ غبية الآن. حتى في الماضي عندما جاءت المهمة الأولى ، وقعتِ في غرامه في اللحظة التي رأيتِ فيها وجهه”
غالبًا ما كانت تصرخ في وجهي من العدم ، لكن جمر صوتها تلاشى الآن. ستتجاوز أسرة يوكلاين في يوم من الأيام ثروة الـ200 مليون. كنت متأكداً من ذلك.
“هل يمكنني أن أمزق وجهك القبيح إذن؟ لم يكن لدي ما يكفي من المال حينها. أخذها محصل الديون ، لذلك لم يكن لدي خيار آخر”
“…”
كان “فريق مغامري الغارنيت الأحمر” ، المجموعة التي كانت تعمل معها حاليًا ، يتكون من خمسة أعضاء: ثلاثة رجال وامرأتان. كانت المرأة الأخرى في فريقهم قد شرعت في رحلة طويلة لحجز سكن لهم.
“إنهم يسعون وراء ما اشتريته في دار المزاد. بالطبع ، سوف يسلمه روتين بأمان لأنه إذا تم أخذ العنصر بينما لا يزال في حوزتهم ، فسيكون ذلك أيضًا مشكلة كبيرة بالنسبة لهم. ومع ذلك ، من الأفضل أن تكون حذرًا بعد وصوله”
“آه ، صحيح. أنتَ تعلم أن هذا سر ، أليس كذلك؟ عليك أن تبقي فمك صامتا حيال هذا حتى تموت. إن الكشف عن هذا يعني خيانة إيماني بك كمغامر. كما أنني لن أعتبرك زميلي بعد الآن ، وسأقتلك بيدي”
“حسناً. سأحافظ على سرك”
“بالطبع! نحن بشر أيضًا. أي شخص يفشي أسرارنا ليس أفضل من كلب”
بعد فترة وجيزة ، دخل نسيم إلى الغرفة من خلال إطارات النوافذ المضاءة بضوء القمر. غير قادر على إيقافي ، نظرت في الاتجاه الذي أتت منه.
“دوزمو؟ أريدك أن تعد أيضًا”
“حسناً. سأحافظ على سرك”
“من الآن فصاعدًا ، سأركز على أبحاثي حول السحر. لن يكون لدي الوقت للقيام بواجباتي كرئيس للأسرة. ومن ثم ، استنتجت أن هذه هي أفضل خطوة ممكنة لمصالح الجميع ، مع الأخذ في الاعتبار أنكِ قد أتقنتِ بالفعل فن السيادة على أي حال ، إلى حد ما على الأقل”
الرجل الذي كان يرتدي رداءً أومأ برأسه وهو يتثاءب.
“…حفل الخلافة … م-متى سنفعل … ذلك؟”
“على أي حال…”
لم أعرف ما كان من المفترض أن أقوله لها. ناديتها باندفاع وحسب. ومع ذلك ، لم أشعر بالرضا بمجرد حذف علم الموت. أردت أن أخطو خطوة إلى الأمام. لم أرِد أن أعِش مثل ديكولاين باستخدام [شخصية] النظام كعذر. على الرغم من أنه كان يقيدني بالتأكيد ، إلا أنه لم يكن قيدًا لم أستطع الهروب منه.
عبست غانيشا على مرؤوسها الخجول وحدقت في قصر يوكلاين البعيد. كانت قد أغلقت بالفعل النافذة التي دخلت منها. بغض النظر ، لا يزال ديكولين يبدو جذابًا. لقد كان إنسانًا جدًا.
“ليس لديها قطرة دم يوكلاين فيها”
لقد بحثت عن الكلمات الصحيحة داخل رأسي ، مكرراً عملية إنشاء الجمل وتفكيكها مرارًا وتكرارًا.
“ييريل لا تزال ييريل …”
رددتها في رأسها تماماً مثل القصيدة …
نظرت إلي وعيناها مفتوحتان على مصراعيها وقالت ببساطة ، “واو”.
… إذا كان الأمر كذلك في الماضي ، لكانت قد رفضت ذلك باعتباره مسرحية مضحكة. الآن ، ومع ذلك ، وعد ديكولاين المقعد لييريل. لقد حيرها كيف يمكنه إعطائه لشخص لم يكن له أي صلة بالدم وليس له أي صلة بالأسرة. لقد كان قرارًا تقدميًا لا يفخر به حتى.
“هل أدركتَ ذلك الآن فقط؟”
“سأمنحك مقعدي بصفتي لورد الأسرة”
“على أي حال ، لم يعد على ديكولاين أن يكون على أهبة الاستعداد بعد الآن. لا أعتقد أنه مهووس بـ’الأطفال‘ ”
” ضيف غير مدعو”
“نعم. صحيح.”
“ماذا كان يفعل سراً إذن؟”
“…”
تمسكت غانيشا بالمدخنة الموجودة على السطح حيث رأت خنزيرًا بريًا ينوح. أشار لوهان إلى ذلك.
كان القسم أكثر أهمية للساحر من الناس العاديين. ببساطة ، لم يكن الأمر مختلفًا عن تطبيق تعويذة سحرية قائمة على الذاكرة والتي من شأنها أن تربط أرواحهم بالوعد الذي أخذوه. كسره سيؤدي إما إلى موتهم أو فقدان قوتهم.
“أترى! هذه كذبة أيضًا!”
“إنه يبكي”
“كنتِ على حق. البروفيسور له جانب إنساني إلى حد ما” أجاب مساعدها لوهان.
“أنا أعرف. نحن ننظر إلى نفس المشهد ، أليس كذلك؟ ”
بطبيعة الحال ، لم أستطع أن أقول إن ذلك كان لتهدئة غضبها وإزالة متغيرات الموت في المستقبل. وجدت ييريل أن قراري مفاجئ للغاية ، مما جعل من الصعب عليها الوثوق بكلماتي. ومع ذلك ، لم تكن صفقة كبيرة. سأقوم يومًا ما بتسليم مكاني إليها على أي حال ؛ كل ما فعلته هو دفع الموعد إلى الأمام.
“نعم. لهذا السبب ليس لدينا المزيد من المال” رد لوهان.
“إنه يبكي لأنه عاطفي.”
“…”
“تفو. إنه يبدو وكأنه قاطع طرق ضخم”
بالطبع ، لم تستطع أن تسأل عما إذا كان لا يزال يبحث عن العبيد السحريين مباشرة ، ولكن اعتمادًا على الإجابة التي ستحصل عليها ، قد تضطر إلى الانقلاب على ديكولاين. بدا أنه عازم على تغيير أساليبه. لم تكن تعرف سبب التغيير أو من أين أتى ، لكنه لم يكن بهذا السوء.
بعد أن تنهدت ، استلقت غانيشا على السطح ونظرت إلى السماء المظلمة والمشرقة. كان القمر دائمًا أكبر بشكل ملحوظ خلال ليالٍ كهذه. نسيم صافٍ وبارد ينسدله ، وسرعان ما وجدت نفسها تنظر إلى منظر طبيعي بدا وكأنه سيختفي دون إشعار. ذهبت إلى أبعد من ذلك من خلال مشكلة البحث عن ديكولاين. لا ، كانت لا تزال تراقبه.
“لن أجعلك تقسم بسبب إيماني الصغير … بك” بالكاد أنهت الجملة بصوتها المتناقص قبل أن تتوقف فجأة عند الباب.
كان لتأكيد ما إذا كان لا يزال لديها مرفقات طويلة الأمد لـ”موهبة الأرخبيل”.
“انظر ، هذا…”
بالطبع ، لم تستطع أن تسأل عما إذا كان لا يزال يبحث عن العبيد السحريين مباشرة ، ولكن اعتمادًا على الإجابة التي ستحصل عليها ، قد تضطر إلى الانقلاب على ديكولاين. بدا أنه عازم على تغيير أساليبه. لم تكن تعرف سبب التغيير أو من أين أتى ، لكنه لم يكن بهذا السوء.
كنت أعرف ذلك جيدًا. ربما ستسمم طعامي أو شرابي إذا تراجعت عن كلامي.
“هممف” وضعت ييريل خنجرها ومسدسها في حقيبتها.
“ماذا قالت رايلي؟ هل وجدَت مكانًا للإقامة مع الأطفال؟ ”
سرعان ما سيصل الأطفال بالقارب. كانت غانيشا تتطلع إلى ذلك ، لكنها في نفس الوقت قلقة. كانت هناك حاجة إلى مواهب الأطفال لمحاربت”هم”، ولكن إذا كانت “الحرب” هي الهدف الرئيسي لتدريبهم ، فتساءلت إذا كان تدريبهم هو الخيار الصحيح في المقام الأول.
من وجهة نظر أخلاقية ، لم يكن الأمر كذلك. كانوا لا يزالون أطفالًا ، بعد كل شيء. ومع ذلك ، إذا كان القيام بذلك سيسمح لهم بإنقاذ عشرات أو مئات أو ملايين الأرواح بمجرد أن يكبروا ، فهذا بلا شك هو الخيار الصحيح.
“نعم. لهذا السبب ليس لدينا المزيد من المال” رد لوهان.
“أوه ، وسأخبرك بهذا أيضًا. يوكسادو يهتم بك ، بروفيسور. أنت تعرفه ، أليس كذلك؟ ”
“أنتِ تعاملينه بشكل مختلف لمجرد أنه وسيم. يعرف العالم كله كم أنتِ غبية الآن. حتى في الماضي عندما جاءت المهمة الأولى ، وقعتِ في غرامه في اللحظة التي رأيتِ فيها وجهه”
كادت عروق غانيشا تخرج من صدغها عندما سمعت كلماته.
أصبح وضعي المستقيم أشعثًا بمجرد اختفاء وجودها. لقد قمت بتمشيط شعري بشكل عشوائي. ييريل. اعتقدت أنها كانت أختي غير الشقيقة ، لكننا لم نكن حتى مرتبطين بالدم. شبكت يدي خلف رقبتي ونظرت إلى السقف.
“ماذا؟ توقف عن المزاح”
“إنها الحقيقة.”
كادت عروق غانيشا تخرج من صدغها عندما سمعت كلماته.
“لا ، كيف بحق السماء ما زلنا مفلسين على الرغم من عدد المهام التي أكملناها بالفعل؟ هل اختلست المال؟ فقط كن صريحًا حيال ذلك”
تمسكت غانيشا بالمدخنة الموجودة على السطح حيث رأت خنزيرًا بريًا ينوح. أشار لوهان إلى ذلك.
بينما تفكر بعمق ، تذبذبت وسرعان ما هزت رأسها في صراخ.
“هل نسيتِ أننا ألغينا مهمة ديكولاين ودفعنا مبلغًا كبيرًا لتعويضها؟”
تمسكت غانيشا بالمدخنة الموجودة على السطح حيث رأت خنزيرًا بريًا ينوح. أشار لوهان إلى ذلك.
“نعم؟ ماذا؟”
“أوه. صحيح…” نقرت غانيشا على لسانها وهزت رأسها في خلاف.
تمتمت غانيشا ، “حقًا؟ أستطيع أن أرى ذلك ، ولكن … حقيقة أنها ليست أختك الحقيقية لا تزال موجودة”
“يا إلهي … أعتقد أن الوقت قد حان للعودة.”
“دعنا نذهب. تشبثوا هناك يا رفاق ”
نظرت إلي وعيناها مفتوحتان على مصراعيها وقالت ببساطة ، “واو”.
دعا لوهان الخنزير ودوزمو. اجتمعوا معًا ، وبمجرد أن طرق لوهان على الأرض ، تحول الأربعة إلى جزيئات زرقاء وتم نقلهم إلى مكان ما.
“…حفل الخلافة … م-متى سنفعل … ذلك؟”
<اذا لاحظت أي خطأ في الترجمة او الكلمات ضع اقتراحك>
ترجمة : Bolay
لقد أخرجت لسانها في النهاية ، مثل أخت صغيرة ، والتي وجدته لطيفاً. لم أفكر في هذا الحدث على الإطلاق حتى الآن. ومن ثم ، فقد اختلقت للتو إجابة على الفور.
بعد أن تلقيت المال من المتجر كمكافأة. أصبح المبلغ الإجمالي الذي أملكه الآن ستة وون. يمكن الوصول إلى متجر النظام حاليًا ، ولكن …
