ملايين الطعنات (1)
ملاحظة المترجم: قبل قراءة الفصل عليكم فهم نظامي
ما بين الاقواس هذه () هو تعليقي أنا المترجم
ما بين [] هي اسم مهارة أو عنصر
ليس ذلك فحسب، فقد كانت حراشف التنين المتينة تسحق السيوف والدروع مرات عديدة. إذا لم يكن من أجل قطع المعدات التي خلفها المشاة الآخرون، لكان عليه أن يستسلم منذ فترة طويلة.
ما بين <> اسم مكان
[لقد حققت إنجازًا مستحيلًا بمفردك.]
ما بين علامات التنصيص ” هذه هو كلام شخصية في الرواية
ما بين علامات التنصيص ‘ هذه هو كلام شخصية لكن في عقله أو يتمتم بها
“هيرين…”
…….
دُهِشَ تنين الصقيع فيلكيسوس من الإنسان الذي جاء مرة أخرى.
“استرخي، استرخي. نسيت أن أرسل لك رسالة مهمة، ابق حيث أنت. يبدو هذا البرج رائعًا ولكنه قديم حقًا لذا يتعين علي القيام ببعض الأعمال اليدوية.”
الفصل 1: ملايين الطعنات (1)
“اخرس.”
مرت عشر سنوات. كان وقتًا طويلًا. أمضى جاي هوان كل هذا الوقت وحده في الطابق 99.
لقد مر بآلاف الأخطار التي كادت تقتله. واجه العديد من المواقف الخطيرة عندما صعد من الطابق الأول إلى الطابق 99، لكن عدد الأخطار التي واجهها في الطابق 99 أخذت الكعكة بسهولة*.
-من المؤسف أيها الإنسان. إذا كان هناك 10 أشخاص آخرين مثلك، لربما هزمتني.
(تشبيه بأن المخاطر كلها كانت في هذا الطابق)
رئيس الطابق 99، فيلكيسوس.
ربما يعني ذلك أن البشرية قد تم القضاء عليها. لكن يبدو ذلك ممكناً.
امتلك هذا التنين الذي أتى من <الأرض المنسية> هجوم أنفاس لم يستطع جاي هوان أن يقاومه حتى مع [مقاومة الصقيع] التي وصلت إلى أقصى حد لها.
توتر جاي هوان ونظر حوله. ولكن لم تكن هناك علامات على وجود أي بشر.
لكنه لم يتوقف.
ليس ذلك فحسب، فقد كانت حراشف التنين المتينة تسحق السيوف والدروع مرات عديدة. إذا لم يكن من أجل قطع المعدات التي خلفها المشاة الآخرون، لكان عليه أن يستسلم منذ فترة طويلة.
ولكن هذا لم يكن كافيًا للتعامل مع تنين الصقيع في الطابق 99. بالكاد قام بخدشه عندما طعن في مكان واحد مئات المرات. ولكن كانت هناك أوقات تمكن فيها من إتلاف الحراشف بضربة واحدة.
كان سيف التنين من الطابق 85، و درع الصقيع الذي تركه يون هوان وراءه، و سوار ملك النار الذي أعطته إياه سيو يول قبل وفاتها مساعدة كبيرة.
‘الطعن’.
[تهانينا. أنت أول من قام بمسح اللعبة التعليمية للعالم 294.]
هان سيو يول.
فكر بها جاي هوان. لقد ماتت حتى قبل أن تصل إلى الطابق 77.
‘ما الذي يجري بحق الجحيم؟’
ما بين [] هي اسم مهارة أو عنصر
سأل جاي، حداد أتوبوس، “جاي هوان، هل ستحاول مرة أخرى؟”
القرية التي تشكلت بعد قتل وحش التنين ألتيميناس في الطابق 50، أتوبوس.
عندما صعد الناس على البرج، تم دمج لغاتهم في لغة البرج المشتركة، لكن الاختلافات الثقافية لا تزال قائمة. لكن جاي هوان اعتبر جاي كعائلة له. قام جاي بطرق سيف التنين عندما كان يتحدث إلى جاي هوان.
كان شعوب العالم لا يزال لديهم أمل عندما تشكلت القرية. قُتل وجُرِح الكثير من المشاة على خطوط المواجهة، لكن هذا ما زال يمنحهم الأمل. شكل الكهنة فريقًا طارئًا لشفاء الجروح بينما عمل الحدادون على توفير إصلاحات مجانية لأولئك الذين قاتلوا.
‘الطعن’.
تمت إدارة <حدادة جاي> بواسطة رجل عجوز يدعى جاي وكان من أفضل الحدادين.
“هل أنت واثق؟”
لكنه الآن آخر حداد في أتوبوس.
ضحك جاي هوان. كان من السخرية أن يتم الإشادة بعمله الشاق من قبل هذه الوحوش بدلاً من البشرية.
“جاي هوان؟”
“اوه، صحيح. آسف.”
‘هناك، أنا أراه مرة أخرى.’
-أنت لا مثيل لك. لم يأت أي بشري وحده إلى الطابق 99 حتى الآن.
عاد جاي هوان إلى رشده.
-أنت… حقًا مذهل أيها الإنسان.
[سيتم تسجيل إنجازك في المكتبة الخالدة لـ <سجلات أكاشيك>. فقط لوردات <الأراضي العظمى> سيتم منحهم حق الوصول إلى السجلات.]
“أجل. أعتقد أنني أستطيع القيام بذلك هذه المرة.”
لم يكن جاط هوان يريد أن يصدق ذلك. أصبح بحاجة لمعرفة المزيد.
“هل أنت واثق؟”
أومأ جاي هوان. في الأسبوع الماضي، قام بفحص كل طابق بدءًا من الطابق الأول إلى الطابق التاسع والتسعين. لكن لم يكن هناك ناجون. حتى أنه انتظر لمدة أسبوع في منطقة الاستدعاء في الطابق الأول ولكن لم يكن هناك شخص تم استدعاؤه من الأسفل.
ابتسم جاي هوان. “أجل.”
كانت كذبة. لم يكن لديه فرصة. لم يكن لديه أي فكرة متى أو إذا كان يستطيع أن يقتله. ولكن عليه أن يقولها بهذه الطريقة. ضحك جاي.
كان جاي أجنبياً.
لم يكن جاي هوان يعرف في أي عام هو. كان هناك ما لا يقل عن عشرة تأثيرات برجية وربما لم يكن هناك من يستطيع البقاء. نجح جاي هوان في العثور على دليل واحد الذي كان يعتبر قطعة مخفية.
عندما صعد الناس على البرج، تم دمج لغاتهم في لغة البرج المشتركة، لكن الاختلافات الثقافية لا تزال قائمة. لكن جاي هوان اعتبر جاي كعائلة له. قام جاي بطرق سيف التنين عندما كان يتحدث إلى جاي هوان.
ابتسم جاي هوان. “أجل.”
“لا يوجد المزيد من الإمدادات من الأسفل. لم يكن هناك الكثير ولكن كان هناك البعض قبل بضعة أشهر.”
-أنت… حقًا مذهل أيها الإنسان.
لم يكن جاط هوان يريد أن يصدق ذلك. أصبح بحاجة لمعرفة المزيد.
أومأ جاي هوان. في الأسبوع الماضي، قام بفحص كل طابق بدءًا من الطابق الأول إلى الطابق التاسع والتسعين. لكن لم يكن هناك ناجون. حتى أنه انتظر لمدة أسبوع في منطقة الاستدعاء في الطابق الأول ولكن لم يكن هناك شخص تم استدعاؤه من الأسفل.
(تشبيه بأن المخاطر كلها كانت في هذا الطابق)
“هيرين…”
ربما يعني ذلك أن البشرية قد تم القضاء عليها. لكن يبدو ذلك ممكناً.
كان شعوب العالم لا يزال لديهم أمل عندما تشكلت القرية. قُتل وجُرِح الكثير من المشاة على خطوط المواجهة، لكن هذا ما زال يمنحهم الأمل. شكل الكهنة فريقًا طارئًا لشفاء الجروح بينما عمل الحدادون على توفير إصلاحات مجانية لأولئك الذين قاتلوا.
لم يكن جاي هوان يعرف في أي عام هو. كان هناك ما لا يقل عن عشرة تأثيرات برجية وربما لم يكن هناك من يستطيع البقاء. نجح جاي هوان في العثور على دليل واحد الذي كان يعتبر قطعة مخفية.
طعن وطعن وطعن.
كان الممر الذي اعتاد [حجر العودة] إغلاقه في الماضي يحتوي على بعض الخربشات.
كان جسد التنين العملاق يختفي.
– برج داخل برج. كابوس داخل كابوس.
بدأ جاي هوان في تسلق البرج مبكرًا قبل الآخرين. لقد جعله هذا يفوت فرصة الحصول على مهارات أو فئات خفية، لذا تخلى جاي هوان عن كل شيء آخر وركز على مهارة ‘الطعن’.
ومع ذلك، لم يتمكن من فهمها.
كان جسد التنين العملاق يختفي.
“أوه والجدة من <جرعة هيرين> اختفت في ذلك اليوم.”
“هيرين…”
ما بين [] هي اسم مهارة أو عنصر
هان سيو يول.
هيرين، كانت الجدة من <جرعة هيرين> واحدة من آخر المشاة الداعمين المتبقين في أتوبوس. الذين دخلوا البرج لم يكبروا في السن. إذا اختفيت، فقد كان واحد من السببين الوحيدين.
“جاي سيكون فخورًا.”
إما أن الشخص قد ذهب إلى الماضي، أو قفز (انتحر).
ولكن هذا لم يكن كافيًا للتعامل مع تنين الصقيع في الطابق 99. بالكاد قام بخدشه عندما طعن في مكان واحد مئات المرات. ولكن كانت هناك أوقات تمكن فيها من إتلاف الحراشف بضربة واحدة.
أراد جاي هوان أن يسأل عن الخيار الذي اتخذته هيرين. ولكن ماذا سيفعل حتى لو علم. ثم رأى جاي هوان شيء عميق في عيون جاي. شعر وكأنه لن يرى جاي لفترة أطول أيضًا.
“جاي سيكون فخورًا.”
“جاي، هل يمكنك أن تعلمني مهارة الحدادة؟”
“أوه والجدة من <جرعة هيرين> اختفت في ذلك اليوم.”
أوقف الطرق ونظر الرجلان إلى كل منهما للحظة.
ما بين علامات التنصيص ‘ هذه هو كلام شخصية لكن في عقله أو يتمتم بها
أومأ جاي بصمت.
عاد إلى الطابق 99.
<<100>>
دُهِشَ تنين الصقيع فيلكيسوس من الإنسان الذي جاء مرة أخرى.
عندما صعد الناس على البرج، تم دمج لغاتهم في لغة البرج المشتركة، لكن الاختلافات الثقافية لا تزال قائمة. لكن جاي هوان اعتبر جاي كعائلة له. قام جاي بطرق سيف التنين عندما كان يتحدث إلى جاي هوان.
-أنت لا مثيل لك. لم يأت أي بشري وحده إلى الطابق 99 حتى الآن.
ضحك جاي هوان. كان من السخرية أن يتم الإشادة بعمله الشاق من قبل هذه الوحوش بدلاً من البشرية.
بعد حوالي 50 مليون طعنة، بدأ الناس يطلقون عليه “جاي هوان الطاعن الدؤوب”. حينها شعر أن طعنه يتغيير. أصبح أسرع وأكثر دقة. لقد أصبح أقوى.
ضحك جاي هوان. كان من السخرية أن يتم الإشادة بعمله الشاق من قبل هذه الوحوش بدلاً من البشرية.
“سأكون آسفًا لقتلك.”
“سأكون آسفًا لقتلك.”
– يؤسفني أن أقول أن ذلك مستحيل أيها الإنسان.
توتر جاي هوان ونظر حوله. ولكن لم تكن هناك علامات على وجود أي بشر.
“لا يمكنك. هذه الحراشف تتصدع، ألم تلاحظ؟”
عاد إلى الطابق 99.
حلق التنين و هاجم جاي هوان بسيفه نحو الأمام.
“…سأعود.”
لقد كان هجومًا بسيطًا.
“أجل. أعتقد أنني أستطيع القيام بذلك هذه المرة.”
‘الطعن’.
بعد لحظات قليلة، ظهرت شاشة أمام جاي هوان.
بدأ جاي هوان في تسلق البرج مبكرًا قبل الآخرين. لقد جعله هذا يفوت فرصة الحصول على مهارات أو فئات خفية، لذا تخلى جاي هوان عن كل شيء آخر وركز على مهارة ‘الطعن’.
-إذا لم يكن عرقك الأحمق قد تم إغراؤه بواسطة [حجر الكابوس]… لكان هذا غيرَ مصير عرقكم.
كانت كذبة. لم يكن لديه فرصة. لم يكن لديه أي فكرة متى أو إذا كان يستطيع أن يقتله. ولكن عليه أن يقولها بهذه الطريقة. ضحك جاي.
طعن وطعن وطعن.
ملاحظة المترجم: قبل قراءة الفصل عليكم فهم نظامي
بعد حوالي 50 مليون طعنة، بدأ الناس يطلقون عليه “جاي هوان الطاعن الدؤوب”. حينها شعر أن طعنه يتغيير. أصبح أسرع وأكثر دقة. لقد أصبح أقوى.
60 مليون، 70 مليون… و 100 مليون مرة.
فتح جاي هوان البوابة.
أصبحت مهارته الأساسية [الطعن] الآن قوية بما فيه الكفاية و على قدم المساواة مع أقل المهارات المخفية. أيضًا، كانت مجرد خطوة أساسية لذلك لم تتطلب منه استخدام المانا، مما جعله يهاجم إلى ما لا نهاية.
مرت عشر سنوات. كان وقتًا طويلًا. أمضى جاي هوان كل هذا الوقت وحده في الطابق 99.
بعد لحظات قليلة، ظهرت شاشة أمام جاي هوان.
ولكن هذا لم يكن كافيًا للتعامل مع تنين الصقيع في الطابق 99. بالكاد قام بخدشه عندما طعن في مكان واحد مئات المرات. ولكن كانت هناك أوقات تمكن فيها من إتلاف الحراشف بضربة واحدة.
“لا يمكنك. هذه الحراشف تتصدع، ألم تلاحظ؟”
سأل جاي، حداد أتوبوس، “جاي هوان، هل ستحاول مرة أخرى؟”
‘هناك، أنا أراه مرة أخرى.’
لقد كان هجومًا بسيطًا.
فكر بها جاي هوان. لقد ماتت حتى قبل أن تصل إلى الطابق 77.
أصبح بصره ضبابيًا و تغيرت قوة طعنته. لم تكن سريعة، لكنها ليست بطيئة. لكن الطعن لم يكن بالإمكان تجنبه.
لم يرد التنين، بدلاً من ذلك، ارجح مخلبه الضخم نحوه.
-أنت… حقًا مذهل أيها الإنسان.
“كاااااا!”
تمت إدارة <حدادة جاي> بواسطة رجل عجوز يدعى جاي وكان من أفضل الحدادين.
هدر تنين الصقيع من الألم.
لم يستطع أن يتذكر ولكن هذا حدث نادرًا. ربما من بين مائة ألف مرة، رأى خطًا باهتًا على مرمى البصر. تبعه دون تفكير. إذا نجح في اتباع الخط، طعنته ستتمكن من إلحاق هجوم يعادل آلاف الهجمات.
[وصلت نقاط صحة المستخدم إلى الحد الأقصى.]
دُهِشَ تنين الصقيع فيلكيسوس من الإنسان الذي جاء مرة أخرى.
‘اللعنة، لا يزال هذا غير كافٍ.’
بدأ جاي هوان في تسلق البرج مبكرًا قبل الآخرين. لقد جعله هذا يفوت فرصة الحصول على مهارات أو فئات خفية، لذا تخلى جاي هوان عن كل شيء آخر وركز على مهارة ‘الطعن’.
أخذ التنين نفسًا عميقًا وأطلقه، وملًا البرج بنفسه. كانت ضربة خطيرة لجاي هوان الذي كان بالفعل في حالة سيئة. انخفضت صحته بسرعة نحو 0. بالكاد تمكن جاي هوان من تجنب النفس.
لم يرد التنين، بدلاً من ذلك، ارجح مخلبه الضخم نحوه.
بدأ جاي هوان في تسلق البرج مبكرًا قبل الآخرين. لقد جعله هذا يفوت فرصة الحصول على مهارات أو فئات خفية، لذا تخلى جاي هوان عن كل شيء آخر وركز على مهارة ‘الطعن’.
-من المؤسف أيها الإنسان. إذا كان هناك 10 أشخاص آخرين مثلك، لربما هزمتني.
“اخرس.”
-إذا لم يكن عرقك الأحمق قد تم إغراؤه بواسطة [حجر الكابوس]… لكان هذا غيرَ مصير عرقكم.
“هاه؟ حجر الكابوس؟ ماذا تقصد بذلك؟”
لم يرد التنين، بدلاً من ذلك، ارجح مخلبه الضخم نحوه.
[سيتم تسجيل إنجازك في المكتبة الخالدة لـ <سجلات أكاشيك>. فقط لوردات <الأراضي العظمى> سيتم منحهم حق الوصول إلى السجلات.]
“…سأعود.”
قفز جاي هوان إلى الوراء للهروب ولم يلاحقه تنين الصقيع.
أومأ جاي بصمت.
مرت خمس سنوات أخرى.
[تجسيد الأسطورة: لقد نجحت في صيد ‘ملك الصقيع فليكيسوس’]
“أوه والجدة من <جرعة هيرين> اختفت في ذلك اليوم.”
دُهِشَ تنين الصقيع فيلكيسوس من الإنسان الذي جاء مرة أخرى.
[لقد حققت إنجازًا مستحيلًا بمفردك.]
أراد جاي هوان أن يسأل عن الخيار الذي اتخذته هيرين. ولكن ماذا سيفعل حتى لو علم. ثم رأى جاي هوان شيء عميق في عيون جاي. شعر وكأنه لن يرى جاي لفترة أطول أيضًا.
أخذ التنين نفسًا عميقًا وأطلقه، وملًا البرج بنفسه. كانت ضربة خطيرة لجاي هوان الذي كان بالفعل في حالة سيئة. انخفضت صحته بسرعة نحو 0. بالكاد تمكن جاي هوان من تجنب النفس.
[حصلت على لقب جديد: ‘كابوس الطابق 99’]
(تشبيه بأن المخاطر كلها كانت في هذا الطابق)
[حصلت على سلاح: ‘سيف تنين الصقيع’]
[وصل مستوى المستخدم إلى الحد الأقصى.]
أصبح بصره ضبابيًا و تغيرت قوة طعنته. لم تكن سريعة، لكنها ليست بطيئة. لكن الطعن لم يكن بالإمكان تجنبه.
“أجل. أعتقد أنني أستطيع القيام بذلك هذه المرة.”
[وصلت نقاط صحة المستخدم إلى الحد الأقصى.]
ما بين <> اسم مكان
[وصلت قوة المستخدم إلى الحد الأقصى.]
أومأ جاي بصمت.
ما بين الاقواس هذه () هو تعليقي أنا المترجم
[وصلت براعة المستخدم إلى الحد الأقصى.]
بعد لحظات قليلة، ظهرت شاشة أمام جاي هوان.
كان سيف التنين من الطابق 85، و درع الصقيع الذي تركه يون هوان وراءه، و سوار ملك النار الذي أعطته إياه سيو يول قبل وفاتها مساعدة كبيرة.
كان جسد التنين العملاق يختفي.
[تجسيد الأسطورة: لقد نجحت في صيد ‘ملك الصقيع فليكيسوس’]
[حصلت على لقب جديد: ‘كابوس الطابق 99’]
-أنت… حقًا مذهل أيها الإنسان.
-أنت لا مثيل لك. لم يأت أي بشري وحده إلى الطابق 99 حتى الآن.
“تحدث. ما هو [حجر الكابوس]؟”
-أنت تعرف الجواب.
أراد جاي هوان أن يسأل عن الخيار الذي اتخذته هيرين. ولكن ماذا سيفعل حتى لو علم. ثم رأى جاي هوان شيء عميق في عيون جاي. شعر وكأنه لن يرى جاي لفترة أطول أيضًا.
“استرخي، استرخي. نسيت أن أرسل لك رسالة مهمة، ابق حيث أنت. يبدو هذا البرج رائعًا ولكنه قديم حقًا لذا يتعين علي القيام ببعض الأعمال اليدوية.”
لم يكن جاط هوان يريد أن يصدق ذلك. أصبح بحاجة لمعرفة المزيد.
…….
-سوف تعرف كل شيء بمجرد وصولك إلى الطابق الأخير.
“لا يمكنك. هذه الحراشف تتصدع، ألم تلاحظ؟”
الفصل 1: ملايين الطعنات (1)
لم يتكلم تنين الصقيع بعد الآن. وقف جاي هوان بينما كان يختفي تمامًا ونظر إلى بوابة الطابق الأخير. من الصعب للغاية حتى قتل تنين الصقيع لم يستطع تخيل ما ينتظره في الطابق الأخير.
لكنه لم يتوقف.
[تجسيد الأسطورة: لقد نجحت في صيد ‘ملك الصقيع فليكيسوس’]
امتلك هذا التنين الذي أتى من <الأرض المنسية> هجوم أنفاس لم يستطع جاي هوان أن يقاومه حتى مع [مقاومة الصقيع] التي وصلت إلى أقصى حد لها.
<<100>>
هدر تنين الصقيع من الألم.
ترجمة: Scrub
فحص جاي هوان الرقم عند البوابة. غطي الرقم بالغبار، لكنه نظفه. ومضت العديد من الذكريات في عقله وهو ينظر إلى الرقم.
“جاي سيكون فخورًا.”
فتح جاي هوان البوابة.
ما بين علامات التنصيص ” هذه هو كلام شخصية في الرواية
[وصل مستوى المستخدم إلى الحد الأقصى.]
بدا الطابق 100 من البرج وكأنه غرفة عمليات الطوارئ من أفلام الرعب المختلفة، ولكن على نطاق أوسع بكثير. وكانت هناك الآلاف من لوحات الهولوجرام في أماكن مختلفة من البرج و عرض بعضها جاي هوان.
فتح جاي هوان البوابة.
كان جاي هوان في شاشة الهولوغرام مذهولًا.
أخذ التنين نفسًا عميقًا وأطلقه، وملًا البرج بنفسه. كانت ضربة خطيرة لجاي هوان الذي كان بالفعل في حالة سيئة. انخفضت صحته بسرعة نحو 0. بالكاد تمكن جاي هوان من تجنب النفس.
“أوه، أنت هنا بالفعل. اعتقدت أنك ستعود للقرية أولاً.”
– يؤسفني أن أقول أن ذلك مستحيل أيها الإنسان.
توتر جاي هوان ونظر حوله. ولكن لم تكن هناك علامات على وجود أي بشر.
“استرخي، استرخي. نسيت أن أرسل لك رسالة مهمة، ابق حيث أنت. يبدو هذا البرج رائعًا ولكنه قديم حقًا لذا يتعين علي القيام ببعض الأعمال اليدوية.”
بعد لحظات قليلة، ظهرت شاشة أمام جاي هوان.
[تهانينا. أنت أول من قام بمسح اللعبة التعليمية للعالم 294.]
[سيتم تسجيل إنجازك في المكتبة الخالدة لـ <سجلات أكاشيك>. فقط لوردات <الأراضي العظمى> سيتم منحهم حق الوصول إلى السجلات.]
[حصلت على سلاح: ‘سيف تنين الصقيع’]
لم يكن جاي هوان يعرف في أي عام هو. كان هناك ما لا يقل عن عشرة تأثيرات برجية وربما لم يكن هناك من يستطيع البقاء. نجح جاي هوان في العثور على دليل واحد الذي كان يعتبر قطعة مخفية.
أصبح جاي هوان مرتبكًا.
[حصلت على لقب جديد: ‘كابوس الطابق 99’]
‘ما الذي يجري بحق الجحيم؟’
___________
هدر تنين الصقيع من الألم.
ترجمة: Scrub
“هاه؟ حجر الكابوس؟ ماذا تقصد بذلك؟”
-أنت… حقًا مذهل أيها الإنسان.
