الرجل الميت (3)
الفصل 27: الرجل الميت (3)
استمرت الهمسات في الطيران إلى مينو. عرف جاي هوان ما يجري. كان شخص ما يهددها ويحتجز رهينة. والهدف المطلوب هو جاي هوان.
عرف جاي هوان ما حدث عندما وقف هو ومينو عند مفترق الطريق.
بعد [فهم] العالم من خلال [شكوك] لا حصر لها، أدرك أن هذا العالم مليء بالحالات والبيانات. امتلئ بالناس الذين يبيعون حتى أرواحهم مقابل الحالات الأعلى. بالنسبة لجاي هوان، كانت مينو جثة ميتة. [الشك] الذي لم يكن خاطئًا أبدًا حذر جاي هوان من أن مينو ستخونه. لهذا لم يستمع جاي هوان إلى مينو.
[لا تكوني حمقاء، أيتها الساحرة.]
بعد [فهم] العالم من خلال [شكوك] لا حصر لها، أدرك أن هذا العالم مليء بالحالات والبيانات. امتلئ بالناس الذين يبيعون حتى أرواحهم مقابل الحالات الأعلى. بالنسبة لجاي هوان، كانت مينو جثة ميتة. [الشك] الذي لم يكن خاطئًا أبدًا حذر جاي هوان من أن مينو ستخونه. لهذا لم يستمع جاي هوان إلى مينو.
[كن حذرًا. هم محولين في المرحلة الرابعة.]
[إذا لم تلتزمي بالصفقة، فهذه العجوز الشمطاء ستموت.]
“هل تعتقدين أنني سأخسر؟”
استمرت الهمسات في الطيران إلى مينو. عرف جاي هوان ما يجري. كان شخص ما يهددها ويحتجز رهينة. والهدف المطلوب هو جاي هوان.
عندما انتهت قصة مينو، عاد جاي هوان إلى رشده.
اعتقد جاي هوان أن مينو ستخونه.
و سرعان ما عادوا بالنسبة له إلى جثث ميتة.
بعد [فهم] العالم من خلال [شكوك] لا حصر لها، أدرك أن هذا العالم مليء بالحالات والبيانات. امتلئ بالناس الذين يبيعون حتى أرواحهم مقابل الحالات الأعلى. بالنسبة لجاي هوان، كانت مينو جثة ميتة. [الشك] الذي لم يكن خاطئًا أبدًا حذر جاي هوان من أن مينو ستخونه. لهذا لم يستمع جاي هوان إلى مينو.
– على حد علمي، ‘البشري’ هو الشخص الذي يعيش يومًا بعد يوم ويعتبر السعادة هي البقاء على قيد الحياة. ليس مع حلم كبير.
بعد القتال معهم، أدركت أن جان ميونغ و جان مانغ كانا قريبين من المرحلة الرابعة. لكن جانيا كان في المرحلة الرابعة. كانت للمرحلتين الثالثة والرابعة اختلافات كبيرة حيث تم اعتبارهما بداية محولين في المرحلة العالية. كان معظم شيوخ العشائر العشرة في المرحلة الرابعة على الأقل.
عندما انتهت قصة مينو، عاد جاي هوان إلى رشده.
-بهذا المعنى، لا تبدو لي ‘بشريًا’.
‘… لماذا أستمع إليه على أي حال؟’
بهذه الكلمات تركته مينو دون تردد أو خيانة. أدرك أن [شكه] قد خطأ. عندها أصبحت أفكار جاي هوان فارغة. [الشك] فقد القوة وتوقف الكلام الذي جاء إليه من كل مكان وغطى عالمه الصمت. وشعر بألم في قلبه.
لماذا بدت ‘بشرية’؟
أجابت مينو أنها لن تعود إلى الماضي.
[…لا.]
لم يستطع الفهم. عندما رأى مينو تبتعد، هز رأسه. كانت تحدث أشياء مماثلة واحدة تلو الأخرى.
أجابت مينو أنها لن تعود إلى الماضي.
صنع ميكال الغمد مع جاي هوان.
لقد أصبحوا بشرًا في تلك اللحظة، ولكن لفترة قصيرة فقط.
و سرعان ما عادوا بالنسبة له إلى جثث ميتة.
بهذه الكلمات تركته مينو دون تردد أو خيانة. أدرك أن [شكه] قد خطأ. عندها أصبحت أفكار جاي هوان فارغة. [الشك] فقد القوة وتوقف الكلام الذي جاء إليه من كل مكان وغطى عالمه الصمت. وشعر بألم في قلبه.
[إذا لم تلتزمي بالصفقة، فهذه العجوز الشمطاء ستموت.]
عرف جاي هوان. التركيز على كل منهم لن يغير العالم. بغض النظر عن عدد المرات التي ينقذهم فيها، فلن يصبحوا بشرًا. وعاد جاي هوان إلى الوراء.
[كن حذرًا. هم محولين في المرحلة الرابعة.]
كان ذلك عندما عاد [شكه] مع الأصوات.
[لقد خانتنا الساحرة! ارسل الرسالة!]
[إنه يعرف عن [الكابوس]. ماذا حدث؟]
[…[الكابوس] الذي جلبناه لا فائدة منه إذًا.]
‘… لماذا أستمع إليه على أي حال؟’
‘[كابوس]؟’
وهكذا جاء جاي هوان. نظرت مينو إليه وسألت، “… هل أتيت حقًا بسبب المقاسات؟”
اعتقدت أن جاي هوان سيأتي بالفعل بسبب ذلك، لكنه لم يرد.
صنع ميكال الغمد مع جاي هوان.
عبس جانيا.
شعر جانيا بسعادة غامرة من ظهور جاي هوان.
فوجئت مينو بأنها تعترف بذلك بسهولة. كان ضد محولين في المرحلة الرابعة. والعدو شخصًا يمكنه حتى محاربة جارناك. لقد كان قادرًا على القضاء على عشيرة الثعلب الأحمر مثل قطعة من الكعكة. ومع ذلك لا تزال غير قلقة.
‘لست بحاجة للبحث عنه الآن.’
أجابت مينو أنها لن تعود إلى الماضي.
كان على يقين من أن جاي هوان يمتلك الحجر لأن جانيا استطاع أن يشعر بقوة الخضر فيه. وسأل جاي هوان، “مهلًا، يا رفاق لديكم [كابوس] أليس كذلك؟”
شعر جانيا بسعادة غامرة من ظهور جاي هوان.
أصبح وجه جانيا قاتمًا. كان الأمر في غاية السرية، حتى فيما بينهم أنهم يمتلكون [كابوسًا]. أرسل جانيا [همس] لأولئك الذين يعملون على جدار الصمت في الخارج.
اعتقدت أن جاي هوان سيأتي بالفعل بسبب ذلك، لكنه لم يرد.
– على حد علمي، ‘البشري’ هو الشخص الذي يعيش يومًا بعد يوم ويعتبر السعادة هي البقاء على قيد الحياة. ليس مع حلم كبير.
[إنه يعرف عن [الكابوس]. ماذا حدث؟]
– على حد علمي، ‘البشري’ هو الشخص الذي يعيش يومًا بعد يوم ويعتبر السعادة هي البقاء على قيد الحياة. ليس مع حلم كبير.
“هذا مستحيل…!”
[… لا يمكن أن يكون…]
“… لن أخبرك.” صرخ جانيا بالصدفة. أدرك أنه اعترف بأن لديهم [كابوسًا]، لكن الأوان قد فات.
عرف جاي هوان. التركيز على كل منهم لن يغير العالم. بغض النظر عن عدد المرات التي ينقذهم فيها، فلن يصبحوا بشرًا. وعاد جاي هوان إلى الوراء.
يبدو أنهم أصيبوا بصدمة شديدة. سأل جاي هوان مرة أخرى، “أين الكابوس؟”
ظهر فجأة وسأل عن [الكابوس]، والآن يأمره بإحضار [الكابوس] إلى هنا.
“… لن أخبرك.” صرخ جانيا بالصدفة. أدرك أنه اعترف بأن لديهم [كابوسًا]، لكن الأوان قد فات.
“أحضر [الكابوس] إلى هنا.”
عبس جانيا.
عبس جانيا.
‘… لماذا أستمع إليه على أي حال؟’
ثم عبس جانيا.
– هل هو مجنون؟
بعد [فهم] العالم من خلال [شكوك] لا حصر لها، أدرك أن هذا العالم مليء بالحالات والبيانات. امتلئ بالناس الذين يبيعون حتى أرواحهم مقابل الحالات الأعلى. بالنسبة لجاي هوان، كانت مينو جثة ميتة. [الشك] الذي لم يكن خاطئًا أبدًا حذر جاي هوان من أن مينو ستخونه. لهذا لم يستمع جاي هوان إلى مينو.
ظهر فجأة وسأل عن [الكابوس]، والآن يأمره بإحضار [الكابوس] إلى هنا.
‘لهذا السبب يقولون أن المرحلة الرابعة وما فوق هي مراحل عالية.’
‘… لماذا أستمع إليه على أي حال؟’
‘لست بحاجة للبحث عنه الآن.’
غضب جانيا. كان الأكبر بين الاخوة جان. لقد كان ظل منطقة الغابات وقاتل الغابة.
ثم عبس جانيا.
“سمعت شائعات بأنك أردت محاربة القلعة… يبدو أنك حقًا مجنون كما تقول الشائعات.”
بهذه الكلمات تركته مينو دون تردد أو خيانة. أدرك أن [شكه] قد خطأ. عندها أصبحت أفكار جاي هوان فارغة. [الشك] فقد القوة وتوقف الكلام الذي جاء إليه من كل مكان وغطى عالمه الصمت. وشعر بألم في قلبه.
تحول تعبير مينو إلى قاتم عندما رأت جانيا يسحب سيفين.
[كن حذرًا. هم محولين في المرحلة الرابعة.]
[… لا يمكن أن يكون…]
بعد القتال معهم، أدركت أن جان ميونغ و جان مانغ كانا قريبين من المرحلة الرابعة. لكن جانيا كان في المرحلة الرابعة. كانت للمرحلتين الثالثة والرابعة اختلافات كبيرة حيث تم اعتبارهما بداية محولين في المرحلة العالية. كان معظم شيوخ العشائر العشرة في المرحلة الرابعة على الأقل.
ظهر فجأة وسأل عن [الكابوس]، والآن يأمره بإحضار [الكابوس] إلى هنا.
عرف جاي هوان ما حدث عندما وقف هو ومينو عند مفترق الطريق.
“هل تعتقدين أنني سأخسر؟”
“هذا مستحيل…!”
[…لا.]
فوجئت مينو بأنها تعترف بذلك بسهولة. كان ضد محولين في المرحلة الرابعة. والعدو شخصًا يمكنه حتى محاربة جارناك. لقد كان قادرًا على القضاء على عشيرة الثعلب الأحمر مثل قطعة من الكعكة. ومع ذلك لا تزال غير قلقة.
أول من تحرك كان الأخوة.
أول من تحرك كان الأخوة.
[الظل]
“… لن أخبرك.” صرخ جانيا بالصدفة. أدرك أنه اعترف بأن لديهم [كابوسًا]، لكن الأوان قد فات.
لماذا بدت ‘بشرية’؟
تمايلت سيوف الظل نحو جاي هوان. كان من الصعب معرفة ما هو حقيقي وما هو غير حقيقي. تحرك جاي هوان للمراوغة، لكن الهجمات أعقبت ذلك. نجح جاي هوان بالكاد في مراوغة الشفرات.
[كن حذرًا. هم محولين في المرحلة الرابعة.]
‘لهذا السبب يقولون أن المرحلة الرابعة وما فوق هي مراحل عالية.’
كانت المهارة التي استخدمها الرجل قوية جدًا. وخطط جاي هوان للعثور على الحقيقيين باستخدام [الشك]، لكن لم يكن من السهل التعرف على نمطهم الروحي.
انزعج جاي هوان وقرر إبعاد كل هجمات الشفرات. ملأ الضوء الأبيض الهواء حيث استخدم جاي هوان ‘الطعنة الضعيفة’ عدة مرات. كان هناك الكثير لدرجة أن الهجمات تركت آثارًا باقية في الهواء.
“… لن أخبرك.” صرخ جانيا بالصدفة. أدرك أنه اعترف بأن لديهم [كابوسًا]، لكن الأوان قد فات.
ثم عبس جانيا.
لم يستطع الفهم. عندما رأى مينو تبتعد، هز رأسه. كانت تحدث أشياء مماثلة واحدة تلو الأخرى.
“هذا مستحيل…!”
بهذه الكلمات تركته مينو دون تردد أو خيانة. أدرك أن [شكه] قد خطأ. عندها أصبحت أفكار جاي هوان فارغة. [الشك] فقد القوة وتوقف الكلام الذي جاء إليه من كل مكان وغطى عالمه الصمت. وشعر بألم في قلبه.
_________
أول من تحرك كان الأخوة.
ترجمة: Scrub
الفصل 27: الرجل الميت (3)
