الأمل الأخير (1)
الفصل 51: الأمل الأخير (1)
الحلقة الثامنة. الأمل الأخير
-إذًا، كما اكتشف فريق التحقيق لدينا، هل خسرت تلك المعركة؟
بعد أسبوع من خطاب التقاعد من كونه السيد، انتشر الخبر في جميع أنحاء <الفوضى>.
– أي شخص يرغب في أن يصبح سيدًا، فليتحداني! ولكن إذا خسرت، فستذهب إلى <الأعماق>!
لم يدرك الناس أنه لم تكن الحالة التي تحمسوا لها بعد الفوز، بل الحالة بعد الخسارة.
سرعان ما أصبح الحراس خائفين أثناء صراخ المستشار. يبدو أن الانضباط قد انخفض إلى أدنى مستوى له على الإطلاق حيث لقي أربعة من القادة العسكريين الخمسة حتفهم في الأحداث الأخيرة.
لقد أشعل هذا الخبر النار في أذهان أهل <الفوضى>. أي شخص قوي بما فيه الكفاية سيحصل على فرصة ليصبح سيد قلعة. لقد كان الأمر مغرياً للغاية. أدت الإشاعة القائلة بأن السيد الجديد كان [غير محول] إلى تأجيج النار أكثر.
‘لا يمكن! كيف يمكن للسيد أن يكون غير محوّل؟’
‘انها حقيقة! أكد ذلك شيوخ وضباط العشائر العشرة!’
انتشرت الشائعات بسرعة.
عرف يورن أن جاي هوان قوي، لكن لمحاربة العشائر العشرة بأكملها؟ لم تعد هذه مسألة حقيقة أو أكاذيب. ركض يورن بسرعة إلى غرفة السيد في الحال.
‘كيف أصبح غير محول سيدًا؟’
عبس يورن.
‘هل هو من قصر التناسخ؟’
‘قتل من؟ بماذا؟ متى هو قال هذا؟’
حصري 2. سيد جورجون “يمكنني قتل زعماء العشائر العشرة بإصبع واحد!” الحقيقة؟
‘لا يمكن. لا يُسمح للوردات أو العائلات المشهورة بالتدخل في <الفوضى>.’
‘انها حقيقة! أكد ذلك شيوخ وضباط العشائر العشرة!’
‘ماذا تفعل بحق الجحيم أيها الطبيب؟!’
كان هناك من يشك في نوايا جاي هوان.
-مهلًا انتظر. إذا قمت بذلك، فهل ستقدمني حقًا إلى زعيم عشيرة السيدة الإلهية؟
‘ما الذي ينوي عليه؟’
ومع ذلك، كان لدى القادمين للقتال أموال أكثر. لقد كانوا أقوى المحاربين من بين <الفوضى> الذين يمكنهم بسهولة قتل أحادي القرن ببضع مهارات فقط.
لقد ذكر شرطًا عندما يفوز. أي رجل عادي يخشى الموت، خاصةً عندما يبلغ من العمر 50 عامًا فقط. يجب أن يكون لديه سبب لمثل هذه المقامرة، ويجب أن يكون على يقين من انتصاره. اعتقد البعض من العشائر العشرة هذا.
‘السيد، ما الذي تنوي عليه؟’
“ربما يحاول استخدام القرن الحارس.”
-إذًا، ما مدى قوة “سيد جورجون” برأيك؟
-إذًا، كما اكتشف فريق التحقيق لدينا، هل خسرت تلك المعركة؟
إذا تم استدعاء القرن الحارس، فحتى الزعماء لم يكن لديهم طريقة لضمان النصر. ومع ذلك، قال جاي هوان بوضوح أن القتال سيكون عادلاً بين شخصين، لذلك لا يبدو أن جاي هوان سيستخدمه. إلى جانب ذلك، فإن القرن الحارس، لا يمكن استخدامه إلا من قبل حق السيد، لم يتم صنعه لمحاربة الأفراد.
عرف يورن أن جاي هوان قوي، لكن لمحاربة العشائر العشرة بأكملها؟ لم تعد هذه مسألة حقيقة أو أكاذيب. ركض يورن بسرعة إلى غرفة السيد في الحال.
وهكذا توصل الناس إلى نتيجة واحدة.
-أليس هذا صحيحًا؟
‘هذا السيد الجديد مجنون!’
هز يورن رأسه وهو يشاهد الحشود تتجمع أمام بوابة الحراسة.
لكن كالعادة، أحب الناس الأشياء المجنونة.
”غرفة رخيصة! نصف أحادي قرن لليلة!”
“ربما يحاول استخدام القرن الحارس.”
‘سوف نذهب إلى جورجون على أي حال!’
-هذا صحيح.
-اه… هل يمكننا التحدث عن ذلك لاحقًا
لم يدرك الناس أنه لم تكن الحالة التي تحمسوا لها بعد الفوز، بل الحالة بعد الخسارة.
كانت مجلة [فوضى هذا الشهر] أكثر المجلات مبيعًا في <الفوضى>. حتى لو كان العنوان الرئيسي كذبة، فهو متأكد من أن العشائر العشرة ستغضب. ولم يكن ذلك فقط. قلب يورن الصفحات بسرعة للنظر في تفاصيل المقابلة.
فكر يورن وهو يسير إلى بوابة الحصن الداخلي.
توقف الفيديو لمدة ثانية.
أو هكذا اعتقد.
‘ما الذي يجري؟’
لم يثق يورن في جاي هوان، بل في اختيار السيد السابق. حتى لو بدا جاي هوان كرجل مجنون، فلن يفعل شيئًا من شأنه الإضرار بمستقبل جورجون…
لماذا هو في مثل هذه المقابلة؟
“افتح!”
الناس أمام الحصن الداخلي عددهم أكثر من أربعة آلاف. كانت هناك تقارير تفيد بأن الناس كانوا ينتظرون قتال جاي هوان. بما في ذلك من هم خارج القلعة، كان هناك حوالي عشرين ألفًا. كانت جميع النزل في جورجون مكتظة بالكامل، وكان مواطنو جورجون يقضون وقتًا رائعًا بسبب الموجة المفاجئة من الزوار.
_______________
“لدينا الحق في القتال مع السيد!”
-هذا مؤكد.
“السيد يجب أن يفي بوعده!”
فكر يورن وهو يسير إلى بوابة الحصن الداخلي.
‘سوف نذهب إلى جورجون على أي حال!’
أو هكذا اعتقد.
سرعان ما أصبح الحراس خائفين أثناء صراخ المستشار. يبدو أن الانضباط قد انخفض إلى أدنى مستوى له على الإطلاق حيث لقي أربعة من القادة العسكريين الخمسة حتفهم في الأحداث الأخيرة.
‘اللعنة.’
‘اللعنة.’
_______________
هز يورن رأسه وهو يشاهد الحشود تتجمع أمام بوابة الحراسة.
“ربما يحاول استخدام القرن الحارس.”
‘السيد، ما الذي تنوي عليه؟’
‘انها حقيقة! أكد ذلك شيوخ وضباط العشائر العشرة!’
اهتز يورن وهو يقرأ.
الناس أمام الحصن الداخلي عددهم أكثر من أربعة آلاف. كانت هناك تقارير تفيد بأن الناس كانوا ينتظرون قتال جاي هوان. بما في ذلك من هم خارج القلعة، كان هناك حوالي عشرين ألفًا. كانت جميع النزل في جورجون مكتظة بالكامل، وكان مواطنو جورجون يقضون وقتًا رائعًا بسبب الموجة المفاجئة من الزوار.
”غرفة رخيصة! نصف أحادي قرن لليلة!”
كانت مجلة [فوضى هذا الشهر] أكثر المجلات مبيعًا في <الفوضى>. حتى لو كان العنوان الرئيسي كذبة، فهو متأكد من أن العشائر العشرة ستغضب. ولم يكن ذلك فقط. قلب يورن الصفحات بسرعة للنظر في تفاصيل المقابلة.
‘سوف نذهب إلى جورجون على أي حال!’
نصف أحادي قرن كان حوالي 30 ألف قرن. كان هذا المبلغ هو متوسط تكلفة الإقامة لمدة أسبوع في معظم الفنادق. لكن النزل الآن تحصل على مثل هذا السعر لليلة واحدة.
-أليس هذا صحيحًا؟
“هذا رخيص جدًا. سأبقى لمدة أسبوع.”
هز يورن رأسه وهو يشاهد الحشود تتجمع أمام بوابة الحراسة.
“شكرا جزيلا!”
‘يجب إصلاح هذا.’
ومع ذلك، كان لدى القادمين للقتال أموال أكثر. لقد كانوا أقوى المحاربين من بين <الفوضى> الذين يمكنهم بسهولة قتل أحادي القرن ببضع مهارات فقط.
أصبح يورن مرتبكًا.
– لا، أستطيع أن أقول أنني فزت. كان لدي مهارة سرية متبقية! لو قاتلنا أكثر، كنت سأفوز!
‘لست متأكدًا مما إذا كان هذا أمر جيد أم لا.’
كان الربح الذي تجنيه جورجون بسبب هذه الزيارات مرتفعًا جدًا. عبر تاريخ <الفوضى>، كان تغيير الأسياد يعني المصاعب داخل القلعة حيث خضعت عادةً لتغيير كامل في الأنظمة.
كان يورن غاضبًا وبدأ يرتجف.
– أي شخص يرغب في أن يصبح سيدًا، فليتحداني! ولكن إذا خسرت، فستذهب إلى <الأعماق>!
‘هل كان يتوقع هذا أيضًا؟’
-هذا مؤكد.
– قتال بين القطع والطعن! رائع حقًا!
لم يكن متأكدًا مما إذا كان جاي هوان ينوي أن يصبح سيدًا أم لا. ومع ذلك، لم يستطع أحد تخمين ما يفكر فيه على أي حال. عندها فقط رأى بعض الحراس يحملون كتيبًا ويضحكون.
إذا تم استدعاء القرن الحارس، فحتى الزعماء لم يكن لديهم طريقة لضمان النصر. ومع ذلك، قال جاي هوان بوضوح أن القتال سيكون عادلاً بين شخصين، لذلك لا يبدو أن جاي هوان سيستخدمه. إلى جانب ذلك، فإن القرن الحارس، لا يمكن استخدامه إلا من قبل حق السيد، لم يتم صنعه لمحاربة الأفراد.
– لا، أستطيع أن أقول أنني فزت. كان لدي مهارة سرية متبقية! لو قاتلنا أكثر، كنت سأفوز!
“ماذا تفعلون؟”
“افتح!”
سرعان ما أصبح الحراس خائفين أثناء صراخ المستشار. يبدو أن الانضباط قد انخفض إلى أدنى مستوى له على الإطلاق حيث لقي أربعة من القادة العسكريين الخمسة حتفهم في الأحداث الأخيرة.
‘قتل من؟ بماذا؟ متى هو قال هذا؟’
-هذا صحيح.
‘يجب إصلاح هذا.’
الفصل 51: الأمل الأخير (1)
‘لا يمكن! كيف يمكن للسيد أن يكون غير محوّل؟’
بدأ يورن في قراءة [القانون] لمعاقبة الحراس. ثم انتزع الكتيب الذي كان الحراس يقرؤونه ونظروا إليه. كانت مجلة شهرية.
[فوضى هذا الشهر]
كان يورن غاضبًا وبدأ يرتجف.
حصري 1. سيد جورجون، إعلان التقاعد!
”غرفة رخيصة! نصف أحادي قرن لليلة!”
حصري 2. سيد جورجون “يمكنني قتل زعماء العشائر العشرة بإصبع واحد!” الحقيقة؟
مقابلة: “لقد حاربت مع السيد!” -القاطع طويل الأمد
‘هذا السيد الجديد مجنون!’
اهتز يورن وهو يقرأ.
-أليس هذا صحيحًا؟
كان يورن غاضبًا وبدأ يرتجف.
‘قتل من؟ بماذا؟ متى هو قال هذا؟’
وهكذا توصل الناس إلى نتيجة واحدة.
كانت مجلة [فوضى هذا الشهر] أكثر المجلات مبيعًا في <الفوضى>. حتى لو كان العنوان الرئيسي كذبة، فهو متأكد من أن العشائر العشرة ستغضب. ولم يكن ذلك فقط. قلب يورن الصفحات بسرعة للنظر في تفاصيل المقابلة.
الفصل 51: الأمل الأخير (1)
‘متى قاتل السيد…’
-هذا مؤكد.
-كيف هي أحوالكم؟ أنا مايشارك ومرحبا بكم في المقابلة الخاصة! لدينا ضيف خاص اليوم! يدعي أنه قاتل مع “سيد جورجون”، أكثر الشخصيات التي تحدثت عنها الأحداث الأخيرة. لم يكشف مسؤولو جورجون عن أي شيء عن السيد. لدينا شائعات بأنه قوي مثل زعماء العشائر العشر أو أنه غير محول. على هذا النحو، لدينا-
كان يورن يتحكم في الضيوف لوقف أي مشاكل غير ضرورية، لذلك كان يعلم أن جاي هوان لم يقاتل مع أي شخص بعد. عندما طوى يورن الصفحة، بدأت الصورة المجسمة بالطفو، تظهر رجلاً ملثماً يتحدث مع المضيف.
-كيف هي أحوالكم؟ أنا مايشارك ومرحبا بكم في المقابلة الخاصة! لدينا ضيف خاص اليوم! يدعي أنه قاتل مع “سيد جورجون”، أكثر الشخصيات التي تحدثت عنها الأحداث الأخيرة. لم يكشف مسؤولو جورجون عن أي شيء عن السيد. لدينا شائعات بأنه قوي مثل زعماء العشائر العشر أو أنه غير محول. على هذا النحو، لدينا-
‘كيف أصبح غير محول سيدًا؟’
-مهلًا انتظر. إذا قمت بذلك، فهل ستقدمني حقًا إلى زعيم عشيرة السيدة الإلهية؟
‘كيف أصبح غير محول سيدًا؟’
-هذا مؤكد.
-اه… هل يمكننا التحدث عن ذلك لاحقًا
‘ما الذي يجري؟’
توقف الفيديو لمدة ثانية.
ثم أجاب الطبيب على وجه اليقين وكأنه ينتظر الرد على هذا.
-أنا أرى! ذلك مثير للاهتمام. إذن سيد جورجون يمكنه فقط استخدام [الطعنات]؟
-هاها، آسف، يبدو أن هناك بعض المشاكل التقنية. يرجى تقديم نفسك.
لقد أشعل هذا الخبر النار في أذهان أهل <الفوضى>. أي شخص قوي بما فيه الكفاية سيحصل على فرصة ليصبح سيد قلعة. لقد كان الأمر مغرياً للغاية. أدت الإشاعة القائلة بأن السيد الجديد كان [غير محول] إلى تأجيج النار أكثر.
-حسنًا، لا أحد يستطيع أن يهزمه. ولا حتى كل العشائر العشرة.
-أنا القاطع طويل الأمد.
اهتز يورن وهو يقرأ.
عبس يورن.
‘لست متأكدًا مما إذا كان هذا أمر جيد أم لا.’
‘… إنه الطبيب.’
لماذا هو في مثل هذه المقابلة؟
عرف يورن أن جاي هوان قوي، لكن لمحاربة العشائر العشرة بأكملها؟ لم تعد هذه مسألة حقيقة أو أكاذيب. ركض يورن بسرعة إلى غرفة السيد في الحال.
الناس أمام الحصن الداخلي عددهم أكثر من أربعة آلاف. كانت هناك تقارير تفيد بأن الناس كانوا ينتظرون قتال جاي هوان. بما في ذلك من هم خارج القلعة، كان هناك حوالي عشرين ألفًا. كانت جميع النزل في جورجون مكتظة بالكامل، وكان مواطنو جورجون يقضون وقتًا رائعًا بسبب الموجة المفاجئة من الزوار.
-أنا أرى! ذلك مثير للاهتمام. إذن سيد جورجون يمكنه فقط استخدام [الطعنات]؟
توقف الفيديو لمدة ثانية.
‘السيد، ما الذي تنوي عليه؟’
-هذا صحيح.
‘قتل من؟ بماذا؟ متى هو قال هذا؟’
– قتال بين القطع والطعن! رائع حقًا!
-هذا مؤكد.
-إذًا، كما اكتشف فريق التحقيق لدينا، هل خسرت تلك المعركة؟
حصري 2. سيد جورجون “يمكنني قتل زعماء العشائر العشرة بإصبع واحد!” الحقيقة؟
– أنا لم أخسر!
وهكذا توصل الناس إلى نتيجة واحدة.
بدأ “القاطع طويل الأمد” في إثارة الضجة وسأله المحاور،
-أليس هذا صحيحًا؟
-غير ممكن! لقد تعادلنا!
لماذا هو في مثل هذه المقابلة؟
-ولكن كيف…
لم يثق يورن في جاي هوان، بل في اختيار السيد السابق. حتى لو بدا جاي هوان كرجل مجنون، فلن يفعل شيئًا من شأنه الإضرار بمستقبل جورجون…
– لا، أستطيع أن أقول أنني فزت. كان لدي مهارة سرية متبقية! لو قاتلنا أكثر، كنت سأفوز!
ثم بدأ الطبيب يتحدث عن مواضيع مختلفة، متفاخرًا بنفسه، لذلك سرعان ما غير المحاور المواضيع وطرح السؤال الأكثر أهمية.
-إذًا، ما مدى قوة “سيد جورجون” برأيك؟
‘لا يمكن! كيف يمكن للسيد أن يكون غير محوّل؟’
ثم أجاب الطبيب على وجه اليقين وكأنه ينتظر الرد على هذا.
حصري 2. سيد جورجون “يمكنني قتل زعماء العشائر العشرة بإصبع واحد!” الحقيقة؟
– لا، أستطيع أن أقول أنني فزت. كان لدي مهارة سرية متبقية! لو قاتلنا أكثر، كنت سأفوز!
-حسنًا، لا أحد يستطيع أن يهزمه. ولا حتى كل العشائر العشرة.
كان يورن غاضبًا وبدأ يرتجف.
لم يكن متأكدًا مما إذا كان جاي هوان ينوي أن يصبح سيدًا أم لا. ومع ذلك، لم يستطع أحد تخمين ما يفكر فيه على أي حال. عندها فقط رأى بعض الحراس يحملون كتيبًا ويضحكون.
-هل تقصد أنه يمكنك التعامل مع العشائر العشرة أيضًا؟!
-هاه؟ اه… ام- ربما، ربما لا…
‘قتل من؟ بماذا؟ متى هو قال هذا؟’
كان يورن غاضبًا وبدأ يرتجف.
كان يورن غاضبًا وبدأ يرتجف.
‘لا يمكن. لا يُسمح للوردات أو العائلات المشهورة بالتدخل في <الفوضى>.’
‘ماذا تفعل بحق الجحيم أيها الطبيب؟!’
عرف يورن أن جاي هوان قوي، لكن لمحاربة العشائر العشرة بأكملها؟ لم تعد هذه مسألة حقيقة أو أكاذيب. ركض يورن بسرعة إلى غرفة السيد في الحال.
لم يثق يورن في جاي هوان، بل في اختيار السيد السابق. حتى لو بدا جاي هوان كرجل مجنون، فلن يفعل شيئًا من شأنه الإضرار بمستقبل جورجون…
وهكذا توصل الناس إلى نتيجة واحدة.
_______________
ترجمة: Scrub
– لا، أستطيع أن أقول أنني فزت. كان لدي مهارة سرية متبقية! لو قاتلنا أكثر، كنت سأفوز!
