الفصل 10 الجزء 1: دور ماري
الفصل 10 الجزء 1: دور ماري
ظهر التحذير بتوخي الحذر فوق رؤوسهم ، لذلك نظرت ماري نحو السماء. ثم سقط نوع من الصناديق فجأة من فوق.
سلمت ماري مدفعها الرشاش للصبي بجانبها وأمسك بمسدس.
تم بناء ساحة المبارزة في ألزر أيضًا في شكل دائري.
“لا يمكن السماح بهذا النوع من المبارزة.”
كانت الجدران مرتفعة ، كما وُضعت مقاعد الجمهور في مكان مرتفع.
إذا كان هناك أي اختلاف مع الساحة في أكاديمية المملكة ، فستكون النظرات هي التي تم توجيهها إلي.
أطلق جيلك النار على يد التاجر بمسدسه.
على عكس أكاديمية المملكة حيث كان هناك صيحات الاستهجان والسخرية التي تغمرني ، في الأكاديمية هنا شعرت بنظرات وأصوات متعاطفة بدلاً من ذلك.
حزن جيد ، يا لها من مجموعة مبتذلة.
“مستحيل ، إنه يخرج حقا بدون دروع.”
“إيه ، فوق؟ أهيا! “
“سوف يقتل”
“قد يكون رائعا في بلدك يا ملكة جمال الشباب ، لكن هنا ألزر ، مركز العالم. بطل من هذا المستوى ليس مخيفًا على الإطلاق. حسنا ، أعتقد أنه يجب أن يتحول إلى لحم مفروم في هذا الوقت تقريبا. “
هذا لأنه ذهب ضد النبلاء.
“لا ، ماري. نحن قلقون على كارا و── “
كان هناك أيضًا بعض الذين كانوا يضحكون عليّ ، لكن هؤلاء كانوا شماعات بيير.
لكن الرصاص نفد منها على الفور وتوقف عن إطلاق النار.
كانوا يوجهونني الشتائم من مقاعد الجمهور.
لكن مرؤوسيه الذين اقتربوا من ماري أصيبوا برصاص الرجال الذين كانوا يسيرون خلف ماري.
“ما بك بطل هولفارت! “
“لا تفعل ذلك مهما حدث! فقط قم بتأخيره أو شيء من هذا القبيل ، ثم ابدأ به بعد شراء بعض الوقت! سننقذ الرهائن فلا تعترض طريقك!”
“لا يمكنك حتى تجهيز أي درع هاه؟”
“ماذا؟ أنت ذاهب للقتال أحلى اليدين !؟ “
“ألست جريئا ، تخرج إلى مبارزة غير مدرعة كهذه”
“لا- لا تعبث معي أيها النقانق القذرة! لا تهتم بما سيحدث لهذا”
حزن جيد ، يا لها من مجموعة مبتذلة.
“هذه طلقات مطاطية غير قاتلة؟ لماذا هذه الأشياء “
ثم نزل درع أسود من السماء.
بينما كان الاثنان يفكران في إيقاف المبارزة بسبب طريقة بيير التي كانت قذرة للغاية ، لاحظت ماري أن ليون كان يقول شيئًا ما.
هبطت بطريقة براقة على الأرض. لقد تحولت شخصية أروجانز إلى مظهر شائك للغاية.
حدق كايل نحو هذا المربع.
“اوا ~ يا له من ذوق سيء ~”
لكم جريج راحة يده.
تم رسمها بعلامة الجمجمة التي بدت وكأنها تفضيل بيير. بدا الدرع شريرا حقا.
ضحك الطيار بيير عندما رآني.
“ما بك بطل هولفارت! “
“جيهاهاها! أوي ، هل نسيت أن هذه مبارزة تستخدم درعًا أيها الأحمق! “
“لا تعتقد أنك ستهرب بعد القيام بشيء كهذا”
على الرغم من أنه كان هو الشخص الذي يضغط على التجار لذلك لم أستطع شراء أي درع ، لم يكن لديه أي وازع على الإطلاق يسخر مني بهذه الطريقة.
── أنت حقا حثالة لا تخون توقعاتي.
“أنا مندهش لأنك تستطيع أن تقول ذلك عندما كنت تخطط لهذا من البداية.”
“آسف ماري. لم أستطع حماية كارا سان و نويل تشان.”
“إنه خطأك لأنك تعرضت للخداع”
يوليوس الذي كان ينظر حول القصر الذي تعرض للنهب تعبير مرير.
كلمات بيير لم تكن خاطئة.
“يبدو أن الشخص نفسه يريد المتابعة”
كان هذا صحيحًا ، فالذي تعرض للخداع كان المخطئ.
لكن عندما ساد الهدوء المكان بعد نفاد الرصاص ، فتح التاجر ومرؤوسوه أعينهم على نطاق واسع.
أروجانز الذي بدا الآن وكأنه رحلة شرير أشار إلي بإصبع السبابة.
“ماري سان ، إنه أمر خطير! “
“لا تظن أنني سأسامحك حتى لو كنت تعتذر الآن!”
“إيه؟ “
كنت أستمع إلى خطاب بيير بينما كنت أخرج قفازًا من جيبي وأرتديه.
“ماري اساما! “
“ماذا؟ أنت ذاهب للقتال أحلى اليدين !؟ “
كانت بيير تذكر الاسم فقط ، لكنها حصلت بالفعل على فكرة عامة عما فعله.
بينما كان بيير جماعته يضحكون ، وضعت يدي على خصري في سخط.
كان الكلب العجوز يلعق خد كارا وكأنه يحاول تهدئتها.
“توقف عن إضاعة الوقت وابدأ المبارزة بالفعل.”
بينما كان بيير جماعته يضحكون ، وضعت يدي على خصري في سخط.
“حسنا. ومع ذلك ، إذا كان الأمر كذلك ، فلن تكون هناك حاجة لي للتأكد بشكل مضاعف. “
كان التاجر الذي كان على علاقة وثيقة مع بيير داخل أحد المستودعات هناك.
“أأ؟ “
ظهر التحذير بتوخي الحذر فوق رؤوسهم ، لذلك نظرت ماري نحو السماء. ثم سقط نوع من الصناديق فجأة من فوق.
لقد رفعت حاجبي في السؤال. ردا على ذلك قهق بيير بصوت كريه.
نظرت ماري إلى الوراء وصرخت بغضب في نارسيس.
“هل كان اسمها كارا؟ كانت معها أيضًا”
كان التاجر يشاهد في غيظ وهو يمسك بيده اليسرى المصابة بذراعه اليمنى.
قال بيير ذلك فقط ولم يقل أي شيء آخر.
أحضر جريج وكريس براد إلى سريره بعد أن انتهت ماري من تقديم علاج الإسعافات الأولية.
“── أنت ابن العاهرة”
ماري التي كانت تستمع إلى المحادثة بين ليون وبيير من مقعد الجمهور فتحت عينيها على مصراعيها عندما ذكر بيير اسم كارا بشكل موحٍ.
“لنبدأ هذا العرض على الطريق بالفعل”
اقترب منه يوليوس ووجه مسدسه نحوه.
── أنت حقا حثالة لا تخون توقعاتي.
“سوف يقتل”
ماري التي كانت تستمع إلى المحادثة بين ليون وبيير من مقعد الجمهور فتحت عينيها على مصراعيها عندما ذكر بيير اسم كارا بشكل موحٍ.
تم إطلاق الرصاص غير المميت من مدفع رشاش.
كانت بيير تذكر الاسم فقط ، لكنها حصلت بالفعل على فكرة عامة عما فعله.
“لا يجب أن توجه مسدسا إلى فتاة.”
لكم جريج راحة يده.
صاح التاجر بأمره إلى مرؤوسيه خوفًا.
“هذا اللعين! من الذي قال عن عدم استخدام الطريقة القذرة لأن هذه مبارزة مقدسة !؟ “
“آسف ماري. لم أستطع حماية كارا سان و نويل تشان.”
كان يوليوس أيضًا يُظهر غضبه.
“لا تتحرك! لا يوجد مكان للجري!”
لم يعرقل شراء الدروع فحسب ، بل أخذ كرهائن
كما بدا أن الشاهدين نارسيس ولويز يعارضان تنفيذ المبارزة بهذه الطريقة.
“ماري سان ، إنه أمر خطير! “
“لا يمكن السماح بهذا النوع من المبارزة.”
“حسنا. ومع ذلك ، إذا كان الأمر كذلك ، فلن تكون هناك حاجة لي للتأكد بشكل مضاعف. “
“نعم ، دعنا نوقفها على الفور.”
وضع التاجر يده على وجهه وضحك بعد أن سمع ذلك.
بينما كان الاثنان يفكران في إيقاف المبارزة بسبب طريقة بيير التي كانت قذرة للغاية ، لاحظت ماري أن ليون كان يقول شيئًا ما.
“نعم ، دعنا نوقفها على الفور.”
أخرج جهازًا من جيبه وألقاه باتجاه ماري.
كارا تذرف دموع السعادة عندما ترى تلك الصورة الظلية.
أمسكت ماري به ونظرت إلى وجه ليون.
نظرت ماري على الجهاز.
فهمت من عينيه وتعبيره أنه كان يقول لها “أنقذوا كارا ونويل”.
رفعت ماري صوتها أمام الخمسة لتشجيعهم.
نظرت ماري إلى الجهاز ونظرت إلى الشاشة. كان الجهاز يشبه الهاتف الذكي في حياتها السابقة. كانت طريقة تشغيله مماثلة أيضا لذلك فهمت على الفور.
“كارا ، لقد أبليت بلاء حسنا حتى الآن.“
عندما نظرت إلى الشاشة ، عُرضت الخريطة التي تعرض مكان القبض على كارا ونويل.
“إنه خطأك لأنك تعرضت للخداع”
لاحظت نويل ما كانت تفعله ماري وتحدثت معها.
“توقف عن قول أشياء ضعيفة الإرادة من هذا القبيل! أنتم يا رفاق ، ألستم جبانا منذ مجيئكم إلى ألزر ؟ نحن الذين سينقذون كارا ونويل تشان! سيكون ليون هو الشخص الذي يضرب بيير أثناء قيامنا بذلك! “
“ماري تشان؟ “
لكن ماري أمسكت بالجهاز بإحكام وسارت نحو الصندوق. فتحت الغطاء ونظرت إلى الداخل.
رفعت ماري وجهها وتحدثت بصوت بارد ونظرة حادة.
“اوا ~ يا له من ذوق سيء ~”
لقد حانت فرصة العودة.
كانت لويز نفسها تنظر إلى ليون في الساحة. كان الشخص نفسه يقوم بإيماءة لمواصلة المبارزة ، فتنهدت ووضعت يدها على خصرها.
“إيه؟ “
“لقد فتحت كلمات ماري سان عيني”
استدارت ماري وقطعت غضبًا على يوليوس وآخرين ما زالوا يشكون بسخط.
“ماري سان ، إنه أمر خطير! “
“إلى متى يا رفاق لن تفعلوا شيئا سوى الشكوى!”
كانت لويز نفسها تنظر إلى ليون في الساحة. كان الشخص نفسه يقوم بإيماءة لمواصلة المبارزة ، فتنهدت ووضعت يدها على خصرها.
“لا ، ماري. نحن قلقون على كارا و── “
كانت نويل التي كانت تعانق الحقيبة التي تحتوي على الشتلة تشاهد الساحة التي كان ليون فيها بنظرة قلقة.
“نحتاج فقط إلى إنقاذهم إذا كنت قلقا.”
“── أنت ابن العاهرة”
حاول جيلك تهدئة ماري.
استدارت ماري وقطعت غضبًا على يوليوس وآخرين ما زالوا يشكون بسخط.
“يرجى تهدئة ماري سان. نحن لا نعرف حتى أين كارا سان ونويل تشان الآن ، وقد يكون مجرد خداع الخصم. يجب أن نجمع المعلومات أولا. “
كان الموقع عبارة عن مجمع مستودع في الميناء.
تحدثت ماري بحدة تجاه الرجال الذين كانوا يتصرفون على هذا النحو.
لاحظت نويل ما كانت تفعله ماري وتحدثت معها.
“توقف عن قول أشياء ضعيفة الإرادة من هذا القبيل! أنتم يا رفاق ، ألستم جبانا منذ مجيئكم إلى ألزر ؟ نحن الذين سينقذون كارا ونويل تشان! سيكون ليون هو الشخص الذي يضرب بيير أثناء قيامنا بذلك! “
ضحك الطيار بيير عندما رآني.
نظر كريس نحو الحلبة وتردد.
كلمات بيير لم تكن خاطئة.
“ل- لكن الخصم يرتدي درع بينما بارتفالت ليس لديه درع”
“إذن أنت تطلب منا استخدام هذا.”
“لقد خسرتم جميعا أمام ليون بالفعل! هل تعتقدون جميعًا بجدية أن هذا الرجل سيخرج بطاعة في هذا الموقف ليُذبح بهذه الطريقة؟ صدق في ذلك الرجل. هذا الرجل – ليس الرجل الذي سيأتي إلى هذا النوع من الأماكن دون أي خطة. إنه رجل سيكون مستعدًا تمامًا لدفع عدوه إلى الحضيض بإصرار!”
“لا يمكن السماح بهذا النوع من المبارزة.”
صمت الخمسة بعد أن قالت ماري ذلك.
عندما عادت ماري والآخرون إلى القصر ، وجدوا براد المصاب هناك.
خدش كايل خده.
“إنهم يذهبون إلى هذا الحد”
“سيزداد عبئى إذا ذهبت كارا سان ، لذلك دعونا ننقذها بسرعة. سيكون هذا المكان على ما يرام مع العد هنا “
كان التاجر الذي كان على علاقة وثيقة مع بيير داخل أحد المستودعات هناك.
رفعت ماري صوتها أمام الخمسة لتشجيعهم.
“اوا ~ يا له من ذوق سيء ~”
“إلى متى يا رفاق ستواجهون هذا الوجه الغبي بينما لا تفعلون شيئًا!؟ رد عندما تعرضت للضرب! هذا كل ما في الامر!”
عندما حول يوليوس نظره نحو ماري ، وجدها تنظر إلى شاشة الجهاز في قبضتها.
ابتسم يوليوس.
“إنه خطأك لأنك تعرضت للخداع”
“أنت على حق. نعم هذا صحيح. يبدو أننا كنا نتصرف مثل الجبناء “
أطل يوليوس أيضًا على الصندوق وأخرج بعض الرصاص.
ابتسم جيلك أيضا.
“لا يجب أن توجه مسدسا إلى فتاة.”
“لقد فتحت كلمات ماري سان عيني”
لكن الرصاص نفد منها على الفور وتوقف عن إطلاق النار.
“إذا دعنا نذهب. سنعود إلى القصر أولالتأكيد الوضع “
“حسنا. ومع ذلك ، إذا كان الأمر كذلك ، فلن تكون هناك حاجة لي للتأكد بشكل مضاعف. “
جرّت ماري الرجال بعيدًا عن هذا المكان.
نظرت ماري إلى الجهاز ونظرت إلى الشاشة. كان الجهاز يشبه الهاتف الذكي في حياتها السابقة. كانت طريقة تشغيله مماثلة أيضا لذلك فهمت على الفور.
تفاجأ نارسيس بأرواحهم. امتدت يده تجاه المغادرين.
صاح التاجر بأمره إلى مرؤوسيه خوفًا.
“ا- انتظر ثانية! سنوقف المبارزة الآن!”
ابتسم يوليوس.
نظرت ماري إلى الوراء وصرخت بغضب في نارسيس.
FLASH
“لا تفعل ذلك مهما حدث! فقط قم بتأخيره أو شيء من هذا القبيل ، ثم ابدأ به بعد شراء بعض الوقت! سننقذ الرهائن فلا تعترض طريقك!”
“نحتاج فقط إلى إنقاذهم إذا كنت قلقا.”
“أية ~؟ “
“لا ، ماري. نحن قلقون على كارا و── “
حول نارسيس نظره إلى لويز لطلب المساعدة.
لكن مرؤوسيه الذين اقتربوا من ماري أصيبوا برصاص الرجال الذين كانوا يسيرون خلف ماري.
كانت لويز نفسها تنظر إلى ليون في الساحة. كان الشخص نفسه يقوم بإيماءة لمواصلة المبارزة ، فتنهدت ووضعت يدها على خصرها.
لقد حانت فرصة العودة.
“يبدو أن الشخص نفسه يريد المتابعة”
“إنه خطأك لأنك تعرضت للخداع”
كانت نويل التي كانت تعانق الحقيبة التي تحتوي على الشتلة تشاهد الساحة التي كان ليون فيها بنظرة قلقة.
“لا تفعل ذلك مهما حدث! فقط قم بتأخيره أو شيء من هذا القبيل ، ثم ابدأ به بعد شراء بعض الوقت! سننقذ الرهائن فلا تعترض طريقك!”
“ليون”
“أية ~؟ “
ستستمر المبارزة كما كانت.
“ماري سان ، إنه أمر خطير! “
عندما عادت ماري والآخرون إلى القصر ، وجدوا براد المصاب هناك.
ابتسم يوليوس.
“براد! “
حمل مرؤوسوه سلاحهم ووجهوا نحو الباب. ثم دخل الضوء إلى المستودع المظلم.
ركضت ماري نحوه ورفعت الجزء العلوي من جسده قبل استخدام سحر الشفاء لشفاء جروحه.
كارا تذرف دموع السعادة عندما ترى تلك الصورة الظلية.
فتح براد عينيه واعتذر لماري.
لكم جريج راحة يده.
“آسف ماري. لم أستطع حماية كارا سان و نويل تشان.”
“لا تتحدث الآن”
“لا تتحدث الآن”
عندما نظرت إلى الشاشة ، عُرضت الخريطة التي تعرض مكان القبض على كارا ونويل.
أحضر جريج وكريس براد إلى سريره بعد أن انتهت ماري من تقديم علاج الإسعافات الأولية.
“لا يمكنك حتى تجهيز أي درع هاه؟”
يوليوس الذي كان ينظر حول القصر الذي تعرض للنهب تعبير مرير.
أخرج جهازًا من جيبه وألقاه باتجاه ماري.
يبدو أنه تم العبث بالداخل من القصر.
“لا يمكنك حتى تجهيز أي درع هاه؟”
“إنهم يذهبون إلى هذا الحد”
“اوا ~ يا له من ذوق سيء ~”
“في النهاية فإن ما يسمى بالمبارزة المقدسة لا تساوي سوى هذا القدر. هل لكلمة مقدس معنى مختلف بالنسبة لشعب الجمهورية ؟ “
“إذا دعنا نذهب. سنعود إلى القصر أولالتأكيد الوضع “
حتى كايل بدا غاضبًا. كانت كلماته أقذر من المعتاد.
نظر كريس نحو الحلبة وتردد.
نظرت ماري على الجهاز.
كان هناك أيضًا بعض الذين كانوا يضحكون عليّ ، لكن هؤلاء كانوا شماعات بيير.
ثم ظهرت علامة تعجب على الشاشة وكان هناك صوت منبه يرن منها.
“أنا – أنتم أيها الناس الذين يقللون من شأن العدد. هذا الشخص هو بطل المملكة. إنه شخص مذهل هزم شخصا قويا وأنقذ حتى البلاد “
“إيه ، فوق؟ أهيا! “
“هذا اللعين! من الذي قال عن عدم استخدام الطريقة القذرة لأن هذه مبارزة مقدسة !؟ “
ظهر التحذير بتوخي الحذر فوق رؤوسهم ، لذلك نظرت ماري نحو السماء. ثم سقط نوع من الصناديق فجأة من فوق.
كان هذا صحيحًا ، فالذي تعرض للخداع كان المخطئ.
ضرب الصندوق الأرض * غاشان! * بصوت عال. تسبب في ارتفاع سحابة الغبار.
أمسكت ماري به ونظرت إلى وجه ليون.
حدق كايل نحو هذا المربع.
لقد حانت فرصة العودة.
“م-ما هو؟ مضايقة أخرى من الجمهورية ؟ “
نظرت ماري إلى الوراء وصرخت بغضب في نارسيس.
لكن ماري أمسكت بالجهاز بإحكام وسارت نحو الصندوق. فتحت الغطاء ونظرت إلى الداخل.
كانت لويز نفسها تنظر إلى ليون في الساحة. كان الشخص نفسه يقوم بإيماءة لمواصلة المبارزة ، فتنهدت ووضعت يدها على خصرها.
“ماري سان ، إنه أمر خطير! “
“ماذا؟ أنت ذاهب للقتال أحلى اليدين !؟ “
لم تستمع حتى إلى تحذير جيلك ووصلت إلى الداخل. ثم أخرجت يدها سلاح ناري من هناك.
هذا لأنه ذهب ضد النبلاء.
كانت ماري على دراية بهذا السلاح.
“حسنا. ومع ذلك ، إذا كان الأمر كذلك ، فلن تكون هناك حاجة لي للتأكد بشكل مضاعف. “
“إذن أنت تطلب منا استخدام هذا.”
ثم ظهرت علامة تعجب على الشاشة وكان هناك صوت منبه يرن منها.
لقد كانت مدفع رشاش يشبه ذلك الذي غالبًا ما شاهدته يظهر في فيلم المافيا القديم. حتى أنها كانت تحتوي على مجلة على شكل طبلة.
ترجمة
أطل يوليوس أيضًا على الصندوق وأخرج بعض الرصاص.
“ملكة جمال الشباب ، أنت مؤسف. أنتم أيها الناس كنتم تخوضون معركة مع شخص لا يجب أن تتحول إلى عدو. قد تتمكن من العودة إلى بلدك فقط إذا لم تتصرف متحديًا ، لكن بعد فوات الأوان الآن. “
“هذه طلقات مطاطية غير قاتلة؟ لماذا هذه الأشياء “
“تم هزيمة كل رجالك حول هذا المكان.”
حملت ماري المسدس الرشاش بيد واحدة ووضعته على كتفها.
(ماذا ، ما هذا السلاح؟ )
“لا يهم. سنستخدمهم. يجب عليكم جميعا الاستعداد أيضا. بعد هذا سنغرق في قاعدة العدو لإنقاذ كارا.
ثم وصلت ماري إلى جانب كارا وعانقتها.
كان الموقع عبارة عن مجمع مستودع في الميناء.
على عكس أكاديمية المملكة حيث كان هناك صيحات الاستهجان والسخرية التي تغمرني ، في الأكاديمية هنا شعرت بنظرات وأصوات متعاطفة بدلاً من ذلك.
كان التاجر الذي كان على علاقة وثيقة مع بيير داخل أحد المستودعات هناك.
“ماذا؟ أنت ذاهب للقتال أحلى اليدين !؟ “
كان يرتدي بدلة مبهرجة بينما كان فمه يدخن السيجار.
“أية ~؟ “
أطلق الدخان من فمه ونظر إلى كارا التي كانت تعانق كلبًا عجوزًا وهي ترتجف.
ترجمة
كان الكلب العجوز يلعق خد كارا وكأنه يحاول تهدئتها.
“هذه طلقات مطاطية غير قاتلة؟ لماذا هذه الأشياء “
“ملكة جمال الشباب ، أنت مؤسف. أنتم أيها الناس كنتم تخوضون معركة مع شخص لا يجب أن تتحول إلى عدو. قد تتمكن من العودة إلى بلدك فقط إذا لم تتصرف متحديًا ، لكن بعد فوات الأوان الآن. “
“في النهاية فإن ما يسمى بالمبارزة المقدسة لا تساوي سوى هذا القدر. هل لكلمة مقدس معنى مختلف بالنسبة لشعب الجمهورية ؟ “
وضعت كارا المرتجفة على جبهة شجاعة أمام التاجر.
لكن عندما ساد الهدوء المكان بعد نفاد الرصاص ، فتح التاجر ومرؤوسوه أعينهم على نطاق واسع.
“أنا – أنتم أيها الناس الذين يقللون من شأن العدد. هذا الشخص هو بطل المملكة. إنه شخص مذهل هزم شخصا قويا وأنقذ حتى البلاد “
أعط ──كارا باكككك!
وضع التاجر يده على وجهه وضحك بعد أن سمع ذلك.
ابتسم جيلك أيضا.
كان الرجال ذوو البشرة السوداء الذين كانوا تابعين له يضحكون أيضًا.
كانت بيير تذكر الاسم فقط ، لكنها حصلت بالفعل على فكرة عامة عما فعله.
“قد يكون رائعا في بلدك يا ملكة جمال الشباب ، لكن هنا ألزر ، مركز العالم. بطل من هذا المستوى ليس مخيفًا على الإطلاق. حسنا ، أعتقد أنه يجب أن يتحول إلى لحم مفروم في هذا الوقت تقريبا. “
كانت لويز نفسها تنظر إلى ليون في الساحة. كان الشخص نفسه يقوم بإيماءة لمواصلة المبارزة ، فتنهدت ووضعت يدها على خصرها.
عانقت كارا نويل بشدة ونظرت إلى الأسفل.
التاجر رغب في الحصول على هذا السلاح غير العادي. لقد رأى أن مرؤوسيه ما زالوا على قيد الحياة واعتقد أن سلاحه منخفض القوة.
“حتى بيير سان قد يظهر لك رحمة إذا بقيت صغيرا”
“ماري تشان؟ “
تم تفجير باب المستودع قبل أن يتمكن التاجر من إنهاء حديثه.
يوليوس الذي كان ينظر حول القصر الذي تعرض للنهب تعبير مرير.
حمل مرؤوسوه سلاحهم ووجهوا نحو الباب. ثم دخل الضوء إلى المستودع المظلم.
صمت الخمسة بعد أن قالت ماري ذلك.
بدت سحابة الغبار المتصاعدة متلألئة. في منتصفها ظهرت بعض الصور الظلية مع ضوء ساطع من خلفها ، يغطي شكلها الأمامي في الظل.
سلمت ماري مدفعها الرشاش للصبي بجانبها وأمسك بمسدس.
صاح التاجر بأمره إلى مرؤوسيه خوفًا.
عندما حول التاجر نظره إلى الباب الخلفي ، كسر مقبض الباب برصاصة. ثم ركل الباب ودخل جريج وهو يحمل بندقية.
“نار. ناررر!”
“إلى متى يا رفاق لن تفعلوا شيئا سوى الشكوى!”
أطلق مرؤوسوه النار دفعة واحدة. امتلأ المستودع بأصوات الرصاص لبعض الوقت.
كلهم كانوا يحملون بنادق.
لكن عندما ساد الهدوء المكان بعد نفاد الرصاص ، فتح التاجر ومرؤوسوه أعينهم على نطاق واسع.
“آسف ماري. لم أستطع حماية كارا سان و نويل تشان.”
دائرة سحرية على شكل درع تحمي الصور الظلية. وقد تحطم الرصاص الذي أطلقوه عليه وسقط على الأرض.
“ألست جريئا ، تخرج إلى مبارزة غير مدرعة كهذه”
ثم اختفت الدائرة السحرية وتقدمت فتاة صغيرة شقراء الشعر تحمل مسدسًا كبيرًا كان يبدو كبيرًا جدًا بالنسبة لها.
ترجمة
كارا تذرف دموع السعادة عندما ترى تلك الصورة الظلية.
لقد رفعت حاجبي في السؤال. ردا على ذلك قهق بيير بصوت كريه.
“ماري اساما! “
لكن الرصاص نفد منها على الفور وتوقف عن إطلاق النار.
سحبت ماري زناد مدفعها الرشاش بعد أن رأت كارا تنادي اسمها وهي تبكي.
لكن عندما ساد الهدوء المكان بعد نفاد الرصاص ، فتح التاجر ومرؤوسوه أعينهم على نطاق واسع.
أعط ──كارا باكككك!
تحدثت ماري بحدة تجاه الرجال الذين كانوا يتصرفون على هذا النحو.
تم إطلاق الرصاص غير المميت من مدفع رشاش.
كان الكلب العجوز يلعق خد كارا وكأنه يحاول تهدئتها.
تم إطلاق النار على الرجال بالسواد الواحد تلو الآخر. كان التجار مرتبكين عندما رأوهم يسقطون مثل الذباب.
“جيهاهاها! أوي ، هل نسيت أن هذه مبارزة تستخدم درعًا أيها الأحمق! “
(ماذا ، ما هذا السلاح؟ )
——
لم ير التاجر شيئًا مثل الرشاش من قبل. لم يستطع إخفاء صدمته من تلك القدرة على إطلاق النار السريع.
كان يوليوس أيضًا يُظهر غضبه.
لكن الرصاص نفد منها على الفور وتوقف عن إطلاق النار.
كما بدا أن الشاهدين نارسيس ولويز يعارضان تنفيذ المبارزة بهذه الطريقة.
“الآن! اقهر تلك الفتاة الصغيرة! خذ سلاحها مهما حدث”
“ملكة جمال الشباب ، أنت مؤسف. أنتم أيها الناس كنتم تخوضون معركة مع شخص لا يجب أن تتحول إلى عدو. قد تتمكن من العودة إلى بلدك فقط إذا لم تتصرف متحديًا ، لكن بعد فوات الأوان الآن. “
التاجر رغب في الحصول على هذا السلاح غير العادي. لقد رأى أن مرؤوسيه ما زالوا على قيد الحياة واعتقد أن سلاحه منخفض القوة.
بدت سحابة الغبار المتصاعدة متلألئة. في منتصفها ظهرت بعض الصور الظلية مع ضوء ساطع من خلفها ، يغطي شكلها الأمامي في الظل.
لكن مرؤوسيه الذين اقتربوا من ماري أصيبوا برصاص الرجال الذين كانوا يسيرون خلف ماري.
كلهم كانوا يحملون بنادق.
سلمت ماري مدفعها الرشاش للصبي بجانبها وأمسك بمسدس.
هذا لأنه ذهب ضد النبلاء.
كلهم كانوا يحملون بنادق.
كان كريس يقيد مرؤوسي التاجر.
“لا تتحرك! لا يوجد مكان للجري!”
يوليوس الذي كان ينظر حول القصر الذي تعرض للنهب تعبير مرير.
عندما حول التاجر نظره إلى الباب الخلفي ، كسر مقبض الباب برصاصة. ثم ركل الباب ودخل جريج وهو يحمل بندقية.
“نار. ناررر!”
“تم هزيمة كل رجالك حول هذا المكان.”
“لا تتحدث الآن”
تم إغلاق طريق هروبه وهزم رجاله أيضًا.
نظرت ماري إلى الجهاز ونظرت إلى الشاشة. كان الجهاز يشبه الهاتف الذكي في حياتها السابقة. كانت طريقة تشغيله مماثلة أيضا لذلك فهمت على الفور.
أخرج التاجر مسدسًا من جيب صدره ليوجهه نحو كارا.
على عكس أكاديمية المملكة حيث كان هناك صيحات الاستهجان والسخرية التي تغمرني ، في الأكاديمية هنا شعرت بنظرات وأصوات متعاطفة بدلاً من ذلك.
“لا- لا تعبث معي أيها النقانق القذرة! لا تهتم بما سيحدث لهذا”
أطلق مرؤوسوه النار دفعة واحدة. امتلأ المستودع بأصوات الرصاص لبعض الوقت.
أطلق جيلك النار على يد التاجر بمسدسه.
كان الموقع عبارة عن مجمع مستودع في الميناء.
“لا يجب أن توجه مسدسا إلى فتاة.”
هبطت بطريقة براقة على الأرض. لقد تحولت شخصية أروجانز إلى مظهر شائك للغاية.
كان جيلك يبتسم وبكمامة بندقيته موجهة نحو التاجر.
كانت بيير تذكر الاسم فقط ، لكنها حصلت بالفعل على فكرة عامة عما فعله.
كان كريس يقيد مرؤوسي التاجر.
FLASH
ثم وصلت ماري إلى جانب كارا وعانقتها.
“ماري اساما! “
“كارا ، لقد أبليت بلاء حسنا حتى الآن.“
لكن الرصاص نفد منها على الفور وتوقف عن إطلاق النار.
كان التاجر يشاهد في غيظ وهو يمسك بيده اليسرى المصابة بذراعه اليمنى.
رفعت ماري وجهها وتحدثت بصوت بارد ونظرة حادة.
“لا تعتقد أنك ستهرب بعد القيام بشيء كهذا”
ضرب الصندوق الأرض * غاشان! * بصوت عال. تسبب في ارتفاع سحابة الغبار.
اقترب منه يوليوس ووجه مسدسه نحوه.
“لا تتحرك! لا يوجد مكان للجري!”
“لقد سئمت سماع هذا الخط. يجب أن تقلق بشأن ما سيحدث لك بعد ذلك. ماري ، دعنا نقول لبارتفالت بسرعة أن كارا قد تم إنقاذها “
كان الموقع عبارة عن مجمع مستودع في الميناء.
عندما حول يوليوس نظره نحو ماري ، وجدها تنظر إلى شاشة الجهاز في قبضتها.
لكن عندما ساد الهدوء المكان بعد نفاد الرصاص ، فتح التاجر ومرؤوسوه أعينهم على نطاق واسع.
“بدأت المبارزة”
أحضر جريج وكريس براد إلى سريره بعد أن انتهت ماري من تقديم علاج الإسعافات الأولية.
——
تم تفجير باب المستودع قبل أن يتمكن التاجر من إنهاء حديثه.
ترجمة
الفصل 10 الجزء 1: دور ماري
FLASH
“ليون”
——
“إذا دعنا نذهب. سنعود إلى القصر أولالتأكيد الوضع “
“م-ما هو؟ مضايقة أخرى من الجمهورية ؟ “
