الفصل8 الجزء1: عودة الحمقى الخمسة
اصبح قصر هاوس باريير في حالة اضطراب شديد.
تم وضع الجنود الذين يحرسون نويل للنوم وسمحوا لمتسلل بالدخول. أثار ذلك غضب كل من بيلانج ولويك.
أسقط بيلانج كوبًا من الكحول في جرعة واحدة قبل أن يغلق الزجاج الفارغ بعنف على الطاولة.
“كل التخطيطات ستفشل إذا تم اختطاف الكاهنة. لمن هذه الوظيفة؟ المشتبه به في هذا كان كاسا رولت.“
لم يعتبر بيلانج حتى أن المملكة ستتدخل في هذه المرحلة. كان لويك أيضا قلقا.
“نويل لن تتكلم. وبختها بقسوة ، لكنها استمرت في الإصرار على أنها لا تعرف الجاني.“
“لا تعامل الكاهنة بقسوة. ومع ذلك ، لم يكن للحراس أي فائدة على الرغم من وجود فرسان شعار بينهم أيضًا. هذه مشكلة.“
كان هناك أيضًا فرسان لديهم شعارات بين الجنود الحراس. حتى هؤلاء الفرسان وضعوا في النوم دون أي مقاومة.
وضع لويك أصابعه أمام فمه وفكر.
(هذا ليس عمل هاوس راولت. لا توجد طريقة لترك نويل على قيد الحياة بعد الوصول إلى هذا الحد. والدي لا يفكر في ذلك ، ولكن هل يمكن أن يكون ليون؟ لكنه لم يأخذها –)
هل كان ذلك بفضل القلادة؟ كان لويك مرتاحًا. تحدث مع بيلانج.
“ربما لم يتمكن الدخيل من اختطاف نويل بفضل القلادة التي ارتديتها لها؟” أدلى بيلانج بتعبير حزين.
لقد كان قرارًا تعسفيًا لـ لويك لوضع طوق على نويل.
وبخه بيلانج بسبب ذلك ، ولكن يمكن القول إن تصرف لويك كان صحيحًا بعد فوات الأوان بعد أن تمكن أحد المتسللين من التسلل إلى القصر.
“إن وضع القلادة على الكاهنة أمر لم يسمع به أحد.“
“هذا هو الرابط بيني وبين نويل.“
“- لم يعد من الممكن نزع هذه القلادة. لا تجرؤ على التباهي بهذا الشيء في حفل الزواج.”
“لقد طلبت فستانًا مصنوعًا خصيصًا لإخفائه. رجاء لا تقلق. آه ، ماذا عن الشجيرة؟”
حالت بيلانج نظرها من لويك.
قال دبلوماسي المملكة إن الشتلة ستُعامل على أنها ملكية شخصية لإيرل. لقد أعددت عرضًا لعقد صفقة مواتية مع تجارة الأحجار السحرية كطُعم ، لكن يبدو أنهم كانوا خائفين من الإيرل. تصر المملكة على أنها لا تستطيع تسليم الشتلة. إذا أردنا ذلك ، يجب أن نتفاوض شخصيا مع الكونت.
“كل شيء سيكون على ما يرام إذا حصلنا على الشتلة. تواصل مع شخص مهم في المملكة ودعنا نحثهم على إجبار الإيرل على إعادة الشتلة. يمكننا تحضير أي مبلغ من المال.”
لم تكن هناك حاجة لمحاربة ليون من الجبهة.
كانت الجمهورية بلدًا غنيًا كان لديه مصدر وفير للطاقة.
كان يعتقد أنه يمكنهم ببساطة شراء تكنولوجيا المملكة بالمال باستخدام أمواله الوفيرة.
حتى لو كان ذلك مستحيلاً ، كان تأمين النسل مهمة مهمة للجمهورية. سيتم أيضًا نقل منازل أخرى غير هاوس باريير.
عاجلاً أم آجلاً ، كان نبلاء المملكة يقفزون في الطعم ويتخذون الإجراءات اللازمة.
ليست هناك حاجة للقتال بمفردك لقتل بطل واحد. إنه تقليد أن يموت البطل بموت غير طبيعي. ليون ، أتساءل كيف سأجعلك تموت.
***
عاد ليون إلى قصر ماري واستلقى على الأريكة.
أرسلت لها كورديليا نظرة مما يعني أنها كانت تقف في طريق التنظيف.
ومع ذلك ، تجاهلها ليون.
أو بالأحرى ، تم الضغط على “مفتاح ليون المزعج“.
شعرت أخته الصغرى من حياتها السابقة ، ماري ، بذلك ووضعت يدها على جبهتها.
هذا الولد منزعج.
كان ليون مكتئبًا.
عندما ذهب لإنقاذ نويل ، طُرد وصُدم.
كان رقيقًا في مكان غريب رغم أنه كان يحب التصرف بجرأة. كان هذا هو سبب عدم إخبار ماري ليون بأشياء مختلفة في المقام الأول.
اعتقدت أن هذا المفتاح سيتم إلقاؤه إذا أخبرته أن نويل كانت تحبه. يشعر الآن أن كل شيء كان مزعجًا بعد أن رفضته نويل.
حولت كورديليا نظرتها الرائعة إليه.
“السيد ليون ، من فضلك تحرك في الطريق. كما أن الأريكة ليست مكانًا للنوم.“
لوح ليون بيده بتكاسل.
“آه ، لا بأس ، لا بأس. اليوم هو يوم عطلة بعد كل شيء. يمكنك أن تأخذ إجازة اليوم ، كورديليا.“
“شكرًا لك على اهتمامك ، لكنني تلقيت راحتي بالفعل في ذلك اليوم. يجب أن أعمل اليوم ، لذا تحرك سريعًا من هناك.“
كان هذا موقفًا فظًا تجاه صاحب العمل ، لكن ليون لم يُظهر أي علامة على الاهتمام.
نهض ببطء ، ثم تثاءب ونادى على لوكسون.
“لوكسون ، ما للعشاء؟ ”
[ما زالت هناك ساعتان حتى العشاء.]
“- سوف نأكل شيئا. أريد أن آكل أسياخ الدجاج.”
[انتظر من فضلك]
كان ليون مثل الأب المتسكع حول منزله خلال العطلات. لا يبدو أنه كان لديه أي دافع على الإطلاق.
جمعت ماري شجاعتها ونادته.
لقد فعل ذلك حتى وهو يعلم كم سيكون الأمر مزعجًا.
“مرحبًا ، ليون – هل نويل بخير؟” لم ينظر ليون حتى إلى ماري.
“قالت نويل إنها تقيم في هاوس باريير. ليست هناك حاجة لفعل أي شيء.“
“ل- لكن.“
“إنه شيء قررت ذلك بنفسها. لا يمكننا المشاركة أكثر.“ فكرت ماري.
هذا الرجل ، إنه مزعج حقًا عندما يكون في مزاج سيء.
كان الأمر كذلك في الماضي.
كان يقدم أعذارًا مختلفة ويجعل الناس من حوله يشعرون بالقلق.
تثاءب ليون مرة أخرى. عندها دخلت يومريا مع جرة الشتلات في يديها.
“السيد ليون ، هناك — ضيف.“
خلف يومريا كانت ليليا في زي فخم.
***
كان لدى ليليا طلب.
“تسليم شتلة الشجرة المقدسة هل تعلم ما هو الوضع الآن؟ خفضت ليليا نظرتها قليلاً.“
“-أنا أعرف. لكنها ضرورية. لقد تغير لويك بالفعل ، وإذا اختارت أختي الكبرى لويك ، فيمكننا العودة إلى المسار الأصلي. مع الشتلة ، سيتم أيضا حل المشكلة قريبا. لهذا السبب من فضلك. تسليم الشتلة.”
تجاهلت ماري ليون ، الذي بدا مستاءً ، وسألت ليليا.
“ماذا تقصد سيتم حل المشكلة؟” بدا وجه ليليا جادًا.
“يمكننا هدم هاوس راولت.“
توجس ليون عندما سمع ذلك ، لكن هذا كل شيء.
“أخ! تواصل مع نفسك ، عد إلى حالتك المعتادة!”
تحدث لوكسون إلى ماري.
[عندما يكون على هذا النحو ، سيستمر سيدي في الشكوى ولن يتحرك لفترة من الوقت. لقد حدث هذا أيضا من قبل. نعم ، كان كذلك – عندما تشاجر مع أوليفيا.]
يبدو أن شيئًا مشابهًا قد حدث من قبل.
“عندها لن ينمو الإنسان حتى بعد التناسخ.“ شعر ليون بالإهانة عندما قالت ماري ذلك.
“-انظر إلى المرآة. سوف تكون قادرا على رؤية شخص لم يكبر على الإطلاق.”
“-هل تتكلم عني!؟ ما زلت أفضل منك يا أخي!”
“الإنسان البالغ لا يهدف إلى شيء مثل الحريم العكسي!” لم تكن هناك طريقة للتجادل مع ذلك.
لم تستطع ماري الإجابة على أي شيء أيضًا ، لذلك هزت كتفيها.
كانت ليليا تشاهد تمثيلية الاثنين في سخط ، لكنها عادت بعد ذلك إلى الموضوع.
“إذا كان من الممكن أيضا أن تكون الشتلة موجودة ، فيمكن أن يظهر فعل هاوس راولت الشرير. سيقدمون جميعًا قوتهم لنا مع وجود كاسا باريير في المركز.”
إذا تمت الإطاحة بـ هاوس راولت في هذه المرحلة وفقد نفوذهم ، فلن يظهر الرئيس الأخير.
كان هذا بالتأكيد اقتراحًا جيدًا.
حتى لو ظهر آخر رئيس ، كان هناك نويل ولويك ، لذلك كانت لديهم فرصة للفوز.
لكن هذا فقط إذا كان بإمكانهما أن يكونا معًا حقًا ، أليس كذلك؟
“هل تغير لويك حقًا؟“
“لقد تحدثت معه في حفلة قبل هذا. كان ذلك في إعلان خطوبة لويز وهيو. لقد كان هادئًا بالفعل مثل لويك من قبل. كما ندم على أفعاله.“
إذا كان هذا صحيحًا ، فهل كانت هناك أي فرصة؟
لكن ماري اعتقدت أن الأمر سيظل صعبًا.
أيضًا ، بعد ذلك ، أخذ لويك نويل بهذه الطريقة. كان من الصعب حقًا القول إنه تفكر. يبدو أن ليليا كان لديها الانطباع فقط أن لويك قد تم إصلاحه.
لدي هاجس سيء لسبب ما.
لم يستطع إلا أن يشك في لويك بسبب تجربته من حياته السابقة.
شعر لويك وكأنه رجل عنف منزلي يتصرف كشخص جيد للأشخاص من حوله.
تنهد ليون.
“أتساءل ما إذا كان هذا صحيحًا؟ نويل محتجزة حاليًا ولديها طوق على رقبتها.“
نظرت ماري إلى ليليا عندما سمعت عن القلادة.
“ما معنى ذلك!؟ يبدو أن ليليا لم تكن تعلم.
“أنا – لا أعرف أي شيء!” ر- ربما ، هل كان ذلك لأن أختي الكبرى حاولت الهرب؟ لن يكون غريباً بالنسبة لي أن أتشاجر إذا كنا نتحدث عن أختي الكبرى.”
شعرت ماري أن غرائزها كانت صحيحة أكثر فأكثر. قالت ليليا.
“-على أي حال! دعونا نهزم هاوس راولت بسرعة. إذا فعلنا ذلك ، ستكون نهاية سعيدة. أنتما الإثنان أتيتا إلى هذا البلد من أجل ذلك أيضًا ، أليس كذلك؟”
كان بالتأكيد اقتراحًا جيدًا بالنسبة لهم. لكن-.
لكن هل ستكون نهاية سعيدة لنويل؟
لم تستطع ماري بصراحة الشعور بالسعادة.
“رغم أن شعار ولي الأمر في يد أخي الأكبر؟ هل سيتم اختيار لويك حقًا مع هذا؟”
بدت ليليا أيضًا في حيرة عندما سألت ماري عن هذه المشكلة.
“ه- هذا؟” هل يمكنك حذفه بطريقة ما؟” تحولت نظرة ليليا إلى لوكسون.
[—إذا طلب سيدي ذلك ، فسوف أكتشف طريقة لمحوها. ومع ذلك ، هذا فقط إذا طلبت ذلك.]
نظرت ليليا إلى ليون بعد أن قال لوكسون بشكل غير مباشر إنه لن يستمع إلى طلبها. كان ليون يتثاءب.
تحدثت ليليا إلى ماري بصوت منخفض.
“مرحبًا ، ألا يبدو أنه متحمس على الإطلاق؟“
“أخي مزعج عندما يكون في مزاج سيء. يزداد مستوى مشكلته ثلاث مرات أكثر من المعتاد. كما تعلم ، ذهب لإنقاذ نويل لأنه تم القبض عليها ، لكنه تم رفضه وهو الآن مكتئب.”
“-انتظر! لم أسمع أي شيء عن ذلك. لا تفعل أي شيء غير ضروري!”
“لقد صمتتنا بنفسك! لن يكون الأمر كذلك إذا علمنا. أكثر أهمية ، ماذا عن هذه القلادة؟ هل يمكنك حقًا أن تقول إن لويك قد تم إصلاحه؟”
” ذاك – لا أعرف. سأذهب للتحقق من الوضع.
نظر الاثنان بصمت إلى ليون ، لكنهما لم يعرفوا ما كان يفكر فيه – لا ، يبدو أنه لم يكن يفكر في أي شيء.
أسقط الاثنان أكتافهما.
هذا الفتى عديم الفائدة.
***
شاهدت ليليا وهي تدخل سيارة بليفين هاوس باهظة الثمن وتتسلق من النافذة.
لم أكن أعتقد أن سبب قدومها لطلب إعادة الشتلة هو ببساطة أنه سيكون من المناسب للكاهنة والشتلة أن تكون حاضرة في حفل الزواج.
يجب أن يكون هذا شيئًا مهمًا بالنسبة للجمهورية. أهم من ذلك.
“ما كان يجب أن نأتي إلى هنا ، أليس كذلك؟” لقد كان من الخطأ أن نتدخل. كنت أسأل لوكسون.
[سيدي ، هل تعتقد حقًا أن ما قالته نويل كان مشاعرها الحقيقية؟ ]
“هل تعتقد أنني أستطيع أن أفهم قلب المرأة؟حسنًا ، كنت أتفق معها ، لذلك كان من المفاجئ أن يتم رفضك بهذه الطريقة.”
أراد إنقاذ نويل.
لكن نويل كانت مصممة على قبول هذا الوضع.
ربما كان فقط غير ضروري؟ جئت لأعتقد ذلك.
[أنت مزعج حقا ، يا سيدي.]
–“هل قلت شيئا؟”
[-ليس حقيقيا.]
تجنب لوكسون نظرته عني. ثم دخلت ماري غرفتي.
–“أخي”
——
ترجمة
FLASH
——
التعليقات
سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.