الخاتمة: مملكة راشيل
الأميرة ميلين ذات القلب الأسود.
الخاتمة: مملكة راشيل
“لا يعجبني هذا. إذا مات، ستكون هناك مشاكل لا داعي لها. أريد فقط أن أراه يعاني.“
حسنًا، عندما أقول ابنة أختي، أعني في حياة سابقة.
مملكة راشيل السحرية المقدسة.
أنا ولوكسيون كنا نميل رؤوسنا، لكن إيريكا كانت تضحك مع شد خديها بقوة بينما كنت أحاول معرفة سبب غضب الثلاثة منهم.
وفي العاصمة، التي تقع على بحيرة تسمى المدينة البيضاء، اجتمع الوزراء الرئيسيون في القلعة الملكية.
“سيعدمونني أنا وجلالته في راشيل. لطالما نظرت إلينا تلك البلاد بازدراء.“
وأمام كبار الشخصيات الراكعين في قاعة الجمهور كان هناك رجل عجوز ذو شعر أبيض يجلس على العرش.
“ما دام لا أحد يقتل الآخر، فنحن لا نزال في وضع سلمي.”
يقف رئيس الوزراء إلى جانبه ويقدم تقريره إلى الرجل العجوز – الملك المقدس.
“ستُدمر مملكة هورفالت على يد أمتنا العريقة! لكن الفارس الشيطاني أصبح قضية نبيلة. معه، ستشعر جميع الأمم بالتهديد من الفارس الشيطاني، وستتحد.“
“يسرني أن أبلغ جلالته. الفارس الشرير، الذي كان البرابرة يلقبونه بالبطل، لجأ إلى دعم عائلة هورفالت الملكية.“
“لا يعجبني هذا. إذا مات، ستكون هناك مشاكل لا داعي لها. أريد فقط أن أراه يعاني.“
ينهض الملك المقدس من عرشه، ويمسح بيده لحيته الرائعة.
“أعطي النصر لبلدنا العظيم!”
“سلوك فارس الشياطين غير مقبول. أرسلوا رسالة شخصية إلى كل دولة. على سبيل المثال، إذا تُرك فرسان الشياطين المولودون في مملكة هورفالت دون رادع، فسيتم تدمير الدول المجاورة بكل الطرق.“
“أنا آسف~. أنا غاضب جدًا أيضًا.”
وعندما استجاب رؤساء الوزراء بنظرة حزينة، أشاد رئيس الوزراء بحكم الملك المقدس.
[لا بأس! لقد أجريتُ حساباتي، والأمر بالكاد مقبول. إذا صدّ سيدي راشيل، فأنا متأكد أن المملكة ستتجاهله الآن. أو بالأحرى، سيتجاهلونه!]
“إنه قرار رائع. لنستغل هذه الفرصة لمهاجمة مملكة هورفالت وإخضاعها لنا.“
“أنا متأكد من أن اقتراحك سيُسبب لجلالته حزنًا شديدًا. لكننا سنشعر بالقلق إذا انتشر خبر أن ليون قد نام مع إريكا-ساما”.
الملك المقدس يمسح لحيته ويرفع يده اليمنى.
“إن القيام بذلك من شأنه أن يؤدي إلى محاكمة الدوق بتهمة ارتكاب مجموعة متنوعة من الجرائم.”
“ستُدمر مملكة هورفالت على يد أمتنا العريقة! لكن الفارس الشيطاني أصبح قضية نبيلة. معه، ستشعر جميع الأمم بالتهديد من الفارس الشيطاني، وستتحد.“
“هل اتصلت بي طوال الطريق إلى هنا للانتقام من والدي؟“
خوفًا من ليون وحده، قام بتشكيل تحالف عسكري مع دول أخرى لمهاجمة مملكة هورفالت.
“لا تقلق. أنا ولوكسيون سنفعل شيئًا حيال ذلك.“
وأصبحت هذه سياسة راشيل.
“يسرني أن أبلغ جلالته. الفارس الشرير، الذي كان البرابرة يلقبونه بالبطل، لجأ إلى دعم عائلة هورفالت الملكية.“
رئيس الوزراء يعبر عن مخاوفه
أهز رأسي ببطء، ثم تنهض أنجي وليفيا ونويل من مقاعدهم ليلحقوا بكيير دون أن ينبسوا ببنت شفة.
“يا صاحب الجلالة، إنها خطة رائعة، لكن هناك مشكلة. أنا قلق بشأن حال ذلك الوغد رولاند وأميرة المملكة المتحدة ذات القلب الأسود. ليس من المستغرب أن يعرفا تحركاتنا.“
أريد فقط أن يعاني.
المشاغب رولاند.
أريد فقط أن يعاني.
الأميرة ميلين ذات القلب الأسود.
[لا بأس. سيكون لدينا شهود، وعلينا فقط إثبات أنك لم تلمسها. ثم قل لرولاند: “كانت ابنتك رائعة“.]
تذكر الملك المقدس أسماءهم ولم يغير تعبيره.
أنا ولوكسيون كنا نميل رؤوسنا، لكن إيريكا كانت تضحك مع شد خديها بقوة بينما كنت أحاول معرفة سبب غضب الثلاثة منهم.
ولكن انظر قليلا.
“لا تقلق. أنا ولوكسيون سنفعل شيئًا حيال ذلك.“
“لقد سئمت من إزعاج هؤلاء الأوغاد ذوي التاريخ القليل. هذه المرة لن نتوقف عن القتال حتى تُحرق هورفالت تمامًا.“
لقد تلقيت للتو معلومات تفيد بأن مملكة راشيل المقدسة تستعد للحرب ضد مملكة هورفالت.
عندما يركع رئيس الوزراء، يستمر الملك المقدس.
“إنه ليس شيئًا يمكنك قوله بصوت عالٍ.”
“ربما حصلوا على قطعة أثرية مفقودة قوية ويشعرون بالرضا عنها، لكنها في النهاية قوة فردية. إذا غزت الدول المجاورة مملكة هورفالت على الفور، فستختفي من الخريطة قريبًا.“
وهناك أيضًا ثلاثة من خطيبتي أنجي وليفيا ونويل.
رئيس الوزراء يرد على الفور.
[إذن دعني أريك! سأريك ما هو استراحة الدماغ الحقيقية.]
“كما قال جلالتكم، سأُعجّل في تجهيز الفرسان المقدسين لمغادرتهم”.
بقدر ما هو أمر غير سار أن نضطر إلى الحديث عن الانتقام من رولاند في يوم كهذا.
يمد الملك المقدس يده اليمنى إلى الأمام ثم يمسك بيده الممدودة.
[مو! لا تسيئوا فهمي. أنا لا أقصد تدمير الدماغ.]
“أعطي النصر لبلدنا العظيم!”
“عمي، هل أنت متأكد أنك موافق على الحرب؟ أصدقك، لكن هذه المرة أعتقد أن عمي نفسه سيقع في ورطة.“
القصر الملكي لمملكة هورفالت. كان رؤساء الوزراء يتشاجرون بشدة.
إن الدول الأخرى التي تغزو سوف تحصل على أراضٍ في القارة.
“هل تقول أن كل الدول المجاورة أصبحت أعداء؟”!
وأمام كبار الشخصيات الراكعين في قاعة الجمهور كان هناك رجل عجوز ذو شعر أبيض يجلس على العرش.
“الجمهورية في صفنا“
لذلك، لكي أجعل رولاند يعاني، قمت بجمع مجموعة من الشركاء والخطيبات الموثوق بهم.
“لا يُمكن الاعتماد على هذا البلد. لم يتعافَ بعد!“
ومع ذلك، يبدو أن كيير لديها الثقة.
أصبحت مملكة راشيل المقدسة هي القائدة ودعت إلى تحالف عسكري مع الدول المجاورة لمملكة هورفالت.
“أ-هل هذا صحيح؟“
في العادة، لم يكن بوسعهما أن يجتمعا معًا، لكن هنا، أصبح وجود ليون له تأثير سلبي.
الأميرة ميلين ذات القلب الأسود.
وكانت الدول المحيطة تخشى ليون، الذي كان وحده هو الذي دمر البلاد.
“إيه؟“
ويهدف هذا التحالف العسكري أيضًا إلى التعاون والضرب قبل أن يكتسب ليون المزيد من القوة.
الخاتمة: مملكة راشيل
أطلق رولاند تنهيدة عميقة وهو يشاهد اجتماع رؤساء الوزراء.
بالنسبة لثلاثتهم، حتى لو كانت كذبة، فكأن عمي كان على علاقة بي. هذا ليس مضحكًا، أليس كذلك؟ أعني، سيؤذيهم جميعًا، أليس كذلك؟
“لم أتوقع أن يتنافس ابني على العرش. أليس هذا الرجل يسعى للعرش؟ لن يتمكن من إنجاب أطفال مع رجل شريك له.“
بعد أن قيل لي ذلك، حاولت أن أمسك لوكسيون من يده وبدأت إيريكا بالضحك.
لم يفهم ما كان يفكر فيه جيك، فبدا مشتتًا.
الأميرة ميلين ذات القلب الأسود.
بجانبه، ميلين تعطي نظرة باردة.
الملك المقدس يمسح لحيته ويرفع يده اليمنى.
كيف يُعقل أن يُفكّر أحدٌ في مثل هذه الظروف؟ جميع الدول المجاورة أصبحت أعداءً لنا.
عندما يركع رئيس الوزراء، يستمر الملك المقدس.
“الجمهورية ومسقط رأسك مختلفان، أليس كذلك؟ لسنا معزولين ولا نتلقى أي مساعدة.“
إذا أصبحت جميع الدول المجاورة أعداء، فمن المحتم أن تعاني المملكة من الضرر، بغض النظر عن مدى تورط لوكسيون.
“لم يبقَ في جمهورية أرزيل قوةٌ كافية. تعلمون أن وطني لا يقوى على إرسال قوةٍ أيضًا.“
إذا قالت كيير ذلك، فهل هي على حق؟
“إنه أفضل من أن تكون محاطًا بالأعداء.”
أوه، لا تقل كلامًا خطيرًا. كما هو متوقع، هذا يجعلني أتراجع أيضًا.
ميلين منزعجة من رولاند، الذي لا يبدو مضطربًا.
“مهما بلغت قوة دوق بارتفالت، لو هاجمتنا جميع الدول دفعةً واحدة، لَأُحرقت البلاد. قوتنا الوطنية آخذة في التدهور.
“مهما بلغت قوة دوق بارتفالت، لو هاجمتنا جميع الدول دفعةً واحدة، لَأُحرقت البلاد. قوتنا الوطنية آخذة في التدهور.
“الجمهورية في صفنا“
علاوة على ذلك، يتم إهمال المملكة من قبل اللوردات النبلاء.“
“أ-هل هذا صحيح؟“
إذا دعاهم ليون فسوف يتبعونه، ولكن سيكون هناك أيضًا خونة.
“أنا آسف. ظننتُ أنكما كنتما تستمتعان بوقتكما. مع أنكما كنتما تتذمّران، إلا أنني لاحظتُ أنكما كنتما مقرّبين.“
إن الدول الأخرى التي تغزو سوف تحصل على أراضٍ في القارة.
“أريد الانتقام من رولاند.”
إذا حدث ذلك، فسيكون ذلك بمثابة تهديد.
[——ضد البشر الجدد، أعتقد أننا نستطيع فعل ما نشاء. يا سيدي، لنوقف قلب رولاند معًا!]
رولاند يتثاءب.
“لا يُمكن الاعتماد على هذا البلد. لم يتعافَ بعد!“
“لقد وصلنا إلى مرحلةٍ لا نملك فيها إلا الاعتماد على طفلٍ صغير. فهل نستسلم ونعترف بالهزيمة؟”
“أنا لا أفهمك على الإطلاق“
“سيعدمونني أنا وجلالته في راشيل. لطالما نظرت إلينا تلك البلاد بازدراء.“
[من الجنون أن تفكر في الانتقام من رولاند بمجرد أن تسمع أن راشيل قد اتخذ خطوة.]
“إنها دولة ذات تاريخ عريق. أسلافنا أيضًا من هناك. سمعت أنهم كانوا من طبقة النبلاء.“
يمد الملك المقدس يده اليمنى إلى الأمام ثم يمسك بيده الممدودة.
“إنه ليس شيئًا يمكنك قوله بصوت عالٍ.”
“الجمهورية ومسقط رأسك مختلفان، أليس كذلك؟ لسنا معزولين ولا نتلقى أي مساعدة.“
كانت مملكة راشيل المقدسة على وشك غزو مملكة هورفالت.
[كلام سيدي الذي لا يكذب، ولكنه لا يقول الحقيقة؟ لا بد أنك تمزح.]
يتذمر رولاند بمرح.
“الآن دعونا نرى كيف سيتحرك الطفل“
لا أريد أن يموت رولاند.
“أريد الانتقام من رولاند.”
[لا بأس! لقد أجريتُ حساباتي، والأمر بالكاد مقبول. إذا صدّ سيدي راشيل، فأنا متأكد أن المملكة ستتجاهله الآن. أو بالأحرى، سيتجاهلونه!]
اجتمع لوكسيون و كيير في غرفتي في سكن الطلاب.
“لا يعجبني هذا. إذا مات، ستكون هناك مشاكل لا داعي لها. أريد فقط أن أراه يعاني.“
وهناك أيضًا ثلاثة من خطيبتي أنجي وليفيا ونويل.
“لا يتوجب عليك فعل أي شيء في وقت كهذا.”
بالإضافة إلى ذلك، تمت دعوة إيريكا أيضًا للانضمام إلى الاجتماع لمناقشة الانتقام من رولاند.
“بالتأكيد، سوف يسامحونك، ولكن في نفس الوقت، أنا متأكد من أن ميلين ساما سوف تضغط عليك لتحمل المسؤولية عن ذلك.”
يتم إعداد الشاي والحلويات للجميع على الطاولة، وتنتشر رائحة طيبة في أرجاء الغرفة.
القصر الملكي لمملكة هورفالت. كان رؤساء الوزراء يتشاجرون بشدة.
كان الضوء القادم من النافذة دافئًا وفي فترة ما بعد الظهر من يوم لطيف للغاية.
[وأنا أيضا أتفق مع ذلك.]
يوم ضائع جدًا بحيث لا يكون هناك اجتماع حول مواضيع خطيرة.
كيف يُعقل أن يُفكّر أحدٌ في مثل هذه الظروف؟ جميع الدول المجاورة أصبحت أعداءً لنا.
بقدر ما هو أمر غير سار أن نضطر إلى الحديث عن الانتقام من رولاند في يوم كهذا.
نويل، منزعج قليلا من موقفي، وانتزع الكعكة التي كنت أحملها.
ينظر لوكسيون وكيير إلى عدسات بعضهما البعض مرة واحدة قبل أن يتجهوا نحوي ويتحدثوا معي.
“لا على الاطلاق“
[من الجنون أن تفكر في الانتقام من رولاند بمجرد أن تسمع أن راشيل قد اتخذ خطوة.]
كان الضوء القادم من النافذة دافئًا وفي فترة ما بعد الظهر من يوم لطيف للغاية.
[سيدي يحب السلوك غير المنتج حقًا، أليس كذلك؟]
نظرت ليفيا إلى كيير بابتسامة كبيرة.
لقد تلقيت للتو معلومات تفيد بأن مملكة راشيل المقدسة تستعد للحرب ضد مملكة هورفالت.
“عندما أُثني عليه إطراءً نادرًا، أحصل على هذا. حتى في هذه الحالة، عادةً ما يطلب مني أن أُثني عليه أكثر. إريكا، هذا هو لوكسيون.“
لقد كنت أعتقد أنهم كانوا يتحركون لبعض الوقت، ولكن هذه المرة فإنهم يشملون حتى البلدان المجاورة لمملكة هورفالت.
“لا يعجبني هذا. إذا مات، ستكون هناك مشاكل لا داعي لها. أريد فقط أن أراه يعاني.“
كانت أنجي تنظر إليّ ببعض القلق في هذا الموقف، أو ربما، وكانت تنظر إليّ بدهشة بينما كنا نحاول مناقشة كيفية الانتقام من رولاند.
وكانت الدول المحيطة تخشى ليون، الذي كان وحده هو الذي دمر البلاد.
بعد أن أخذت رشفة من الشاي، أعطتني نظرة حادة.
[لا بأس! لقد أجريتُ حساباتي، والأمر بالكاد مقبول. إذا صدّ سيدي راشيل، فأنا متأكد أن المملكة ستتجاهله الآن. أو بالأحرى، سيتجاهلونه!]
“من مظهرك، يبدو أن لديك بعض التدابير المضادة ضد راشيل.”
[لم يكن مثل هذا الشيء موجودًا في المقام الأول، لذلك لا داعي للقلق بشأنه.]
أمدّ يدي لألتقط كعكات الشاي وأمسكها بأطراف أصابعي. أرفع قطعة بسكويت مسطحة قليلاً فوق ناظري وأصفها، ناظراً إلى الأمام والخلف.
[إذن، لماذا لا نقتل رولاند نهائيًا؟ سيقلل هذا من الوقت الضائع في القلق بشأن هذا النوع من الأمور مستقبلًا، وهو أمر فعال لأن أحد هموم السيد قد زال.]
“هذا الأمر متروك للطرف الآخر، أليس كذلك؟“
المشاغب رولاند.
نويل، منزعج قليلا من موقفي، وانتزع الكعكة التي كنت أحملها.
[إريكا، لا تُصدّقي كلام سيدي. مع أن لديه حياةً سابقة، إلا أن عقله لا يزال طفلاً لا يجيد الصدق. إذا احتجتِ أي شيء، تواصلي معي.]
“فكّر في الأمر مليًا. نحن نعتمد على ليون الآن، أليس كذلك؟”
[سيدي يحب السلوك غير المنتج حقًا، أليس كذلك؟]
ومن وجهة نظر نويل، الذي شهد الحرب في جمهورية أرزيل، كان موقفي غير مقبول.
[كلام سيدي الذي لا يكذب، ولكنه لا يقول الحقيقة؟ لا بد أنك تمزح.]
أهز كتفي.
ينهض الملك المقدس من عرشه، ويمسح بيده لحيته الرائعة.
“سأجد حلاً. لكن الأهم من ذلك، أريد الانتقام من رولاند الآن! أريد منكم يا رفاق أن تبتكروا بعض الأفكار.“
أهز كتفي.
هناك حدود لما أستطيع فعله بمفردي.
وفي العاصمة، التي تقع على بحيرة تسمى المدينة البيضاء، اجتمع الوزراء الرئيسيون في القلعة الملكية.
لذلك، لكي أجعل رولاند يعاني، قمت بجمع مجموعة من الشركاء والخطيبات الموثوق بهم.
بعد أن أمسكت بها الفتاتان، أبدت كيير مقاومةً يائسةً. لو أرادت حقًا، لكان من السهل عليها الفرار منهما.
تطلق ليفيا تنهيدة صغيرة.
[لم يكن مثل هذا الشيء موجودًا في المقام الأول، لذلك لا داعي للقلق بشأنه.]
“يبدو أن جلالته مشغولٌ في القصر. ليون-سان، لماذا لا تكفّ عن الشجار معه؟ الطرف الآخر هو جلالته الملك.“
———– ترجمة
في الواقع، قد يكون شخصًا يجب احترامه، لكن بالنسبة لي، فهو عدو يجب كراهيته.
احمر وجه إيريكا قليلاً، وعند سماع كلماتها، أدارنا أنا ولوكسيون رؤوسنا بعيدًا.
“لن أنسى أبدًا المرارة التي أشعر بها تجاه هذا الرجل لأنه أعطاني ترقية دون مقابل، ولن أسامحه على فرض هؤلاء الحمقى الخمسة عليّ.”
ردًا على تصميمي الثابت، توقفت ليفيا أخيرًا عن الكلام، وكأنها لم تتمكن من العثور على الكلمات المناسبة.
ردًا على تصميمي الثابت، توقفت ليفيا أخيرًا عن الكلام، وكأنها لم تتمكن من العثور على الكلمات المناسبة.
وأصبحت هذه سياسة راشيل.
إيريكا، التي كانت تراقب الوضع، أطلقت تنهيدة عميقة.
أطلق رولاند تنهيدة عميقة وهو يشاهد اجتماع رؤساء الوزراء.
“هل اتصلت بي طوال الطريق إلى هنا للانتقام من والدي؟“
نظرت ليفيا إلى كيير بابتسامة كبيرة.
جزئيًا لأنني أردت دعوة إيريكا إلى حفل شاي، ولكن أيضًا لأن ابنته من المرجح أن يكون لديها فكرة عن كيفية مضايقة رولاند.
ينهض الملك المقدس من عرشه، ويمسح بيده لحيته الرائعة.
“هذا الوغد رولاند يُحب إريكا-ساما حقًا. هل تعرف أي أسرار لا يعرفها رولاند؟”
“أ-هل هذا صحيح؟“
أعطتني إيريكا نظرة مذهولة.
[مو! لا تسيئوا فهمي. أنا لا أقصد تدمير الدماغ.]
“حتى لو كنت أعرف، لا أنوي إخبارك. لماذا لا يتوقف دوق عن مضايقته كطفل؟”
في الواقع، لو جلستُ مع إريكا في السرير نفسه والتقطتُ صورًا، لما تسلّى الثلاثة. لكنها مجرد مزحة، لذا لن ألمسها.
“لا على الاطلاق“
“الجمهورية في صفنا“
عندما رفضت بشدة، قام لوكسون وكريار بهز رؤوسهما.
[حتى بالنسبة لي، باعتباري ذكاءً اصطناعيًا، يبدو الأمر وكأنه خط هش بلا أي شعور.]
ثم قدم لي بوكسيون اقتراحًا.
جزئيًا لأنني أردت دعوة إيريكا إلى حفل شاي، ولكن أيضًا لأن ابنته من المرجح أن يكون لديها فكرة عن كيفية مضايقة رولاند.
[إذن، لماذا لا نقتل رولاند نهائيًا؟ سيقلل هذا من الوقت الضائع في القلق بشأن هذا النوع من الأمور مستقبلًا، وهو أمر فعال لأن أحد هموم السيد قد زال.]
الأميرة ميلين ذات القلب الأسود.
الاقتراح سيء للغاية، لدرجة أنه يجعلني أبتعد عنه.
احمر وجه إيريكا قليلاً، وعند سماع كلماتها، أدارنا أنا ولوكسيون رؤوسنا بعيدًا.
“لا يعجبني هذا. إذا مات، ستكون هناك مشاكل لا داعي لها. أريد فقط أن أراه يعاني.“
لذلك، لكي أجعل رولاند يعاني، قمت بجمع مجموعة من الشركاء والخطيبات الموثوق بهم.
بعد قول ذلك، نظرت أنجي وليفيا إلى بعضهما البعض.
أطلقت إيريكا تنهيدة صغيرة بسبب عدم فهمي.
“في الحقيقة، ليون وجلالة الملك لا يتفقان.”
ينظر لوكسيون وكيير إلى عدسات بعضهما البعض مرة واحدة قبل أن يتجهوا نحوي ويتحدثوا معي.
“ما دام لا أحد يقتل الآخر، فنحن لا نزال في وضع سلمي.”
“هذا هو مقدار حبهم لك.”
لا أريد أن يموت رولاند.
“الجمهورية ومسقط رأسك مختلفان، أليس كذلك؟ لسنا معزولين ولا نتلقى أي مساعدة.“
أريد فقط أن يعاني.
وهناك أيضًا ثلاثة من خطيبتي أنجي وليفيا ونويل.
أريد فقط أن أرى وجه المعاناة لذلك الرجل الذي يستمر في مضايقتي.
بالنسبة لثلاثتهم، حتى لو كانت كذبة، فكأن عمي كان على علاقة بي. هذا ليس مضحكًا، أليس كذلك؟ أعني، سيؤذيهم جميعًا، أليس كذلك؟
ألقت نويل البسكويت الذي أخذته مني في فمها ومضغته بخشونة إلى حد ما.
لقد تلقيت للتو معلومات تفيد بأن مملكة راشيل المقدسة تستعد للحرب ضد مملكة هورفالت.
“لا يتوجب عليك فعل أي شيء في وقت كهذا.”
إيريكا، التي كانت تراقب الوضع، أطلقت تنهيدة عميقة.
إنها تحاول أن تقول أن مضايقة رولاند لا ينبغي أن تتم في هذا الوقت.
“لقد وصلنا إلى مرحلةٍ لا نملك فيها إلا الاعتماد على طفلٍ صغير. فهل نستسلم ونعترف بالهزيمة؟”
وبعد كل هذا، فإن معظم البلدان المحيطة تحولت إلى أعداء.
كيف يُعقل أن يُفكّر أحدٌ في مثل هذه الظروف؟ جميع الدول المجاورة أصبحت أعداءً لنا.
إن مملكة راشيل المقدسة جادة في الذهاب إلى الحرب.
[سيدي يفهمني، أليس كذلك؟]
هذا ليس وقت المقالب ―― ولكن.
“وكما تعلمون، فإن اقتراح كيير لن يكون موجها فقط إلى والدي.”
لأنه الآن. في هذا الوقت، حتى لو بالغتُ قليلًا، أستطيعُ إخفاءَه. فالمملكةُ تعتمدُ عليّ الآن.
لكن مقاومتها ظلت عند الحد الأدنى، ربما لأنها قررت عدم إيذاء خطيبتي.
نعم، كانت الخطة مبنية على حساب أن التوقيت سوف يسمح بالتسامح مع القليل من المبالغة.
“هذا الوغد رولاند يُحب إريكا-ساما حقًا. هل تعرف أي أسرار لا يعرفها رولاند؟”
لقد فوجئ الأشخاص من حولي إلى حد ما بأفكاري الحسابية.
لقد تلقيت للتو معلومات تفيد بأن مملكة راشيل المقدسة تستعد للحرب ضد مملكة هورفالت.
وفي خضم كل هذا، كان كيير هي التي قدمت اقتراحًا متحمسًا.
قد لا يعجبهم الأمر، لكن لا ينبغي لهم أن يكونوا غاضبين جدًا بشأنه.
[إذن دعني أريك! سأريك ما هو استراحة الدماغ الحقيقية.]
هل تقصد تدمير الدماغ؟
لم يفهم ما كان يفكر فيه جيك، فبدا مشتتًا.
أوه، لا تقل كلامًا خطيرًا. كما هو متوقع، هذا يجعلني أتراجع أيضًا.
ينهض الملك المقدس من عرشه، ويمسح بيده لحيته الرائعة.
[مو! لا تسيئوا فهمي. أنا لا أقصد تدمير الدماغ.]
بالنسبة لثلاثتهم، حتى لو كانت كذبة، فكأن عمي كان على علاقة بي. هذا ليس مضحكًا، أليس كذلك؟ أعني، سيؤذيهم جميعًا، أليس كذلك؟
كيير، التي حوّلت آرون إلى آري-تشان، لا تملك أدنى قدرة على الإقناع في قول هذا. لكنني أشعر بالفضول، لذا سأتأكد من التفاصيل.
إيريكا تمسك جبهتها بيدها.
“ماذا بعد؟“
أمد يدي نحو لوكسيون وأعطيه دفعة خفيفة بأطراف أصابعي.
تخبرنا كيير بصوت إلكتروني بهيج منخفض إلى حد ما عن كيفية إلحاق ضرر لا يمحى برولاند.
نويل تبتسم لكيير، وترفع يديها وتلوح بهما في الهواء عندما تطلب المساعدة.
[سيتم تصوير سيدي وإريكا تشان وهما نائمان في نفس السرير. بالطبع، لا يمكنك لمسها. سنُحضر صورةً تظهر ما حدث.]
إنها تحاول أن تقول أن مضايقة رولاند لا ينبغي أن تتم في هذا الوقت.
لقد أخافني اقتراح كيير كثيرًا لدرجة أنني أدرت رأسي بعيدًا، خائفة من أن يكون لدى أنجي وحتى ليفيا ونويل نظرة فارغة على وجوههم.
“عندما أُثني عليه إطراءً نادرًا، أحصل على هذا. حتى في هذه الحالة، عادةً ما يطلب مني أن أُثني عليه أكثر. إريكا، هذا هو لوكسيون.“
إيريكا تمسك جبهتها بيدها.
أهز رأسي ببطء، ثم تنهض أنجي وليفيا ونويل من مقاعدهم ليلحقوا بكيير دون أن ينبسوا ببنت شفة.
“إن القيام بذلك من شأنه أن يؤدي إلى محاكمة الدوق بتهمة ارتكاب مجموعة متنوعة من الجرائم.”
كيف يُعقل أن يُفكّر أحدٌ في مثل هذه الظروف؟ جميع الدول المجاورة أصبحت أعداءً لنا.
العبث مع أميرة مخطوبة لخطيبها، هذا أمر مبالغ فيه.
يمد الملك المقدس يده اليمنى إلى الأمام ثم يمسك بيده الممدودة.
ومع ذلك، يبدو أن كيير لديها الثقة.
جزئيًا لأنني أردت دعوة إيريكا إلى حفل شاي، ولكن أيضًا لأن ابنته من المرجح أن يكون لديها فكرة عن كيفية مضايقة رولاند.
[لا بأس! لقد أجريتُ حساباتي، والأمر بالكاد مقبول. إذا صدّ سيدي راشيل، فأنا متأكد أن المملكة ستتجاهله الآن. أو بالأحرى، سيتجاهلونه!]
“هل تقول أن كل الدول المجاورة أصبحت أعداء؟”!
إذا قالت كيير ذلك، فهل هي على حق؟
حسنًا، عندما أقول ابنة أختي، أعني في حياة سابقة.
لقد فكرت في هذا الأمر للحظة، لكن أنجي أنكر ذلك على الفور.
“لأني أعتقد أنك قادر على القيام بذلك بشكل جيد.”
“بالتأكيد، سوف يسامحونك، ولكن في نفس الوقت، أنا متأكد من أن ميلين ساما سوف تضغط عليك لتحمل المسؤولية عن ذلك.”
أتخيل ميلين سان تأتي إلي وتطلب مني تحمل المسؤولية.
“ستُدمر مملكة هورفالت على يد أمتنا العريقة! لكن الفارس الشيطاني أصبح قضية نبيلة. معه، ستشعر جميع الأمم بالتهديد من الفارس الشيطاني، وستتحد.“
أنا أشعر بالخوف قليلاً.
“أنت الأسوأ“
“أنا أكره المسؤولية“
عندما رفضت بشدة، قام لوكسون وكريار بهز رؤوسهما.
عندما تمتمت، بدأت كيير بالدوران حولي.
“ستُدمر مملكة هورفالت على يد أمتنا العريقة! لكن الفارس الشيطاني أصبح قضية نبيلة. معه، ستشعر جميع الأمم بالتهديد من الفارس الشيطاني، وستتحد.“
[لا بأس. سيكون لدينا شهود، وعلينا فقط إثبات أنك لم تلمسها. ثم قل لرولاند: “كانت ابنتك رائعة“.]
وفي خضم كل هذا، كان كيير هي التي قدمت اقتراحًا متحمسًا.
اعتقدت.
———– ترجمة
“أنت الأسوأ“
أهز كتفي.
[——ضد البشر الجدد، أعتقد أننا نستطيع فعل ما نشاء. يا سيدي، لنوقف قلب رولاند معًا!]
[لا بأس! لقد أجريتُ حساباتي، والأمر بالكاد مقبول. إذا صدّ سيدي راشيل، فأنا متأكد أن المملكة ستتجاهله الآن. أو بالأحرى، سيتجاهلونه!]
أهز رأسي ببطء، ثم تنهض أنجي وليفيا ونويل من مقاعدهم ليلحقوا بكيير دون أن ينبسوا ببنت شفة.
يتذمر رولاند بمرح.
أطلقت أنجي ابتسامة مظلمة على كيير.
“من مع هذا الرجل؟“
“أنا متأكد من أن اقتراحك سيُسبب لجلالته حزنًا شديدًا. لكننا سنشعر بالقلق إذا انتشر خبر أن ليون قد نام مع إريكا-ساما”.
“أنا متأكد من أن اقتراحك سيُسبب لجلالته حزنًا شديدًا. لكننا سنشعر بالقلق إذا انتشر خبر أن ليون قد نام مع إريكا-ساما”.
نظرت ليفيا إلى كيير بابتسامة كبيرة.
“ماذا بعد؟“
“أري تشان، لنتحدث قليلًا. أريد أن أسألك بالتفصيل عن تحويل الصبي إلى فتاة.“
وهناك أيضًا ثلاثة من خطيبتي أنجي وليفيا ونويل.
بعد أن أمسكت بها الفتاتان، أبدت كيير مقاومةً يائسةً. لو أرادت حقًا، لكان من السهل عليها الفرار منهما.
“لقد سئمت من إزعاج هؤلاء الأوغاد ذوي التاريخ القليل. هذه المرة لن نتوقف عن القتال حتى تُحرق هورفالت تمامًا.“
لكن مقاومتها ظلت عند الحد الأدنى، ربما لأنها قررت عدم إيذاء خطيبتي.
إن مملكة راشيل المقدسة جادة في الذهاب إلى الحرب.
[انتظرا، كلاكما! أرجوكما أن تستمعا إليّ؟! هذه آدابٌ عريقةٌ مُتوارثةٌ من قديم الزمان!! ونويل-تشان، أرجوكما لا تضحكا وساعداني!]
يقف رئيس الوزراء إلى جانبه ويقدم تقريره إلى الرجل العجوز – الملك المقدس.
نويل تبتسم لكيير، وترفع يديها وتلوح بهما في الهواء عندما تطلب المساعدة.
إن مملكة راشيل المقدسة جادة في الذهاب إلى الحرب.
“أنا آسف~. أنا غاضب جدًا أيضًا.”
القصر الملكي لمملكة هورفالت. كان رؤساء الوزراء يتشاجرون بشدة.
تنظر إليّ كيير وكأنها تطلب المساعدة.
وبعد كل هذا، فإن معظم البلدان المحيطة تحولت إلى أعداء.
[سيدي يفهمني، أليس كذلك؟]
[كلام سيدي الذي لا يكذب، ولكنه لا يقول الحقيقة؟ لا بد أنك تمزح.]
“أنا لا أفهمك على الإطلاق“
لم أفكر في الأمر بهذه الدرجة من البعد. يقول لوكسيون.
بالتأكيد، أريد أن يعاني رولاند، لكن الطريقة التي تحاول بها القيام بذلك كانت أكثر من اللازم.
أهز كتفي.
وبينما يأخذون كيير بعيدًا، ينظر لوكسيون إليّ وإلى إريكا بالتناوب.
“الآن دعونا نرى كيف سيتحرك الطفل“
[لو تبنى السيد اقتراح كيير، لكان ذلك قد أضرّ بعقل رولاند بشكل كبير. لو حدث ذلك، لكان قد أعاق مستقبله].
“ماذا بعد؟“
أقول لوكسيون، الذي لا يفهم شيئًا، وأنا أضع يدي على مؤخرة رأسي.
كيير، التي حوّلت آرون إلى آري-تشان، لا تملك أدنى قدرة على الإقناع في قول هذا. لكنني أشعر بالفضول، لذا سأتأكد من التفاصيل.
“هناك مشاكل أكثر بكثير من مجرد رولاند. مع ذلك، لم أكن أتوقع أن يكون أنجي والآخرون غاضبين إلى هذا الحد”.
– “الآن، من أجل ابنة أختي الجميلة، يجب أن أفعل شيئًا بشأن مملكة راشيل المقدسة.“
[وأنا أيضا أتفق مع ذلك.]
يوم ضائع جدًا بحيث لا يكون هناك اجتماع حول مواضيع خطيرة.
أنا ولوكسيون كنا نميل رؤوسنا، لكن إيريكا كانت تضحك مع شد خديها بقوة بينما كنت أحاول معرفة سبب غضب الثلاثة منهم.
عندما تتجه أعيننا نحو إيريكا، تبدو محرجة.
“أنتما الاثنان، هل حقا لا تفهمان؟“
———–
هل فهمت إريكا الأمر؟ أخبرني إذًا.
ومع ذلك، يبدو أن كيير لديها الثقة.
في الواقع، لو جلستُ مع إريكا في السرير نفسه والتقطتُ صورًا، لما تسلّى الثلاثة. لكنها مجرد مزحة، لذا لن ألمسها.
أعطتني إيريكا نظرة مذهولة.
قد لا يعجبهم الأمر، لكن لا ينبغي لهم أن يكونوا غاضبين جدًا بشأنه.
ومن وجهة نظر نويل، الذي شهد الحرب في جمهورية أرزيل، كان موقفي غير مقبول.
هناك احتمال أن ميلين سان ستضغط عليّ وعلى إيريكا للزواج، وهو ما سيكون مزعجًا ―― ولكن هل هذا كافٍ لإغضابكِ؟
[إذن دعني أريك! سأريك ما هو استراحة الدماغ الحقيقية.]
بدت إيريكا مذهولة إلى حد ما، ثم ربطت أصابعها أمام فمها، وهي تشعر بالحرج قليلاً.
عندما رأتنا بهذه الطريقة، كانت إيريكا تضحك وكأنها في ورطة.
بينما تحاول إخفاء تعبيرها.
[إنها مجرد علاقة سيد وخادم.]
“هذا هو مقدار حبهم لك.”
بعد أن قيل لي ذلك، حاولت أن أمسك لوكسيون من يده وبدأت إيريكا بالضحك.
“أ-هل هذا صحيح؟“
“مهما بلغت قوة دوق بارتفالت، لو هاجمتنا جميع الدول دفعةً واحدة، لَأُحرقت البلاد. قوتنا الوطنية آخذة في التدهور.
عندما اعتقدت أن خجل إيريكا كان لطيفًا، ضيقت عينيها على الفور وتحولت إلى الجدية.
“لقد سئمت من إزعاج هؤلاء الأوغاد ذوي التاريخ القليل. هذه المرة لن نتوقف عن القتال حتى تُحرق هورفالت تمامًا.“
“وكما تعلمون، فإن اقتراح كيير لن يكون موجها فقط إلى والدي.”
“إيه؟“
رئيس الوزراء يعبر عن مخاوفه
أطلقت إيريكا تنهيدة صغيرة بسبب عدم فهمي.
[أنا دائمًا من يتولى الأمر. سيدي دائمًا ما يُحمّلني مسؤولية الأمور المُزعجة.]
بالنسبة لثلاثتهم، حتى لو كانت كذبة، فكأن عمي كان على علاقة بي. هذا ليس مضحكًا، أليس كذلك؟ أعني، سيؤذيهم جميعًا، أليس كذلك؟
بينما تضع يديها أمام صدرها.
لم أفكر في الأمر بهذه الدرجة من البعد. يقول لوكسيون.
“من مظهرك، يبدو أن لديك بعض التدابير المضادة ضد راشيل.”
[اقتراح كيير كان سلاحًا ذا حدين]
أمد يدي نحو لوكسيون وأعطيه دفعة خفيفة بأطراف أصابعي.
أنا سعيد لأنني قررت عدم قبول ذلك.
احمر وجه إيريكا قليلاً، وعند سماع كلماتها، أدارنا أنا ولوكسيون رؤوسنا بعيدًا.
تجعلني إيريكا أدرك مشاعر الثلاثة منهم، ولكن عندما يصبح تعبيري غائمًا، تسألني بقلق.
[سيدي يفهمني، أليس كذلك؟]
بينما تضع يديها أمام صدرها.
“لا يتوجب عليك فعل أي شيء في وقت كهذا.”
“عمي، هل أنت متأكد أنك موافق على الحرب؟ أصدقك، لكن هذه المرة أعتقد أن عمي نفسه سيقع في ورطة.“
[لو تبنى السيد اقتراح كيير، لكان ذلك قد أضرّ بعقل رولاند بشكل كبير. لو حدث ذلك، لكان قد أعاق مستقبله].
إذا أصبحت جميع الدول المجاورة أعداء، فمن المحتم أن تعاني المملكة من الضرر، بغض النظر عن مدى تورط لوكسيون.
وهناك أيضًا ثلاثة من خطيبتي أنجي وليفيا ونويل.
إن مسألة راشيل مزعجة حقًا، ولكنني لا أستطيع أن أترك ابنة أخي العزيزة تقلق بشأنها.
ينهض الملك المقدس من عرشه، ويمسح بيده لحيته الرائعة.
حسنًا، عندما أقول ابنة أختي، أعني في حياة سابقة.
“عندما أُثني عليه إطراءً نادرًا، أحصل على هذا. حتى في هذه الحالة، عادةً ما يطلب مني أن أُثني عليه أكثر. إريكا، هذا هو لوكسيون.“
“لا تقلق. أنا ولوكسيون سنفعل شيئًا حيال ذلك.“
[وأنا أيضا أتفق مع ذلك.]
أمد يدي نحو لوكسيون وأعطيه دفعة خفيفة بأطراف أصابعي.
ثم يبتعد لوكسون عني.
إلى شريكي، الذي يتكلم بفظاظة كعادته، أتحدث بشكل خفيف.
[أنا دائمًا من يتولى الأمر. سيدي دائمًا ما يُحمّلني مسؤولية الأمور المُزعجة.]
“أنا لا أفهمك على الإطلاق“
إلى شريكي، الذي يتكلم بفظاظة كعادته، أتحدث بشكل خفيف.
“لن أنسى أبدًا المرارة التي أشعر بها تجاه هذا الرجل لأنه أعطاني ترقية دون مقابل، ولن أسامحه على فرض هؤلاء الحمقى الخمسة عليّ.”
“لأني أعتقد أنك قادر على القيام بذلك بشكل جيد.”
ℱℒ𝒜𝒮ℋ
[حتى بالنسبة لي، باعتباري ذكاءً اصطناعيًا، يبدو الأمر وكأنه خط هش بلا أي شعور.]
[سيتم تصوير سيدي وإريكا تشان وهما نائمان في نفس السرير. بالطبع، لا يمكنك لمسها. سنُحضر صورةً تظهر ما حدث.]
“آه، لا أحب الذكاء الاصطناعي المُعقّد. لماذا لا تتقبل ما أقوله لك، أنا سيدك، بصراحة أكبر؟ عليك أن تكون أكثر لطفًا.“
[لم يكن مثل هذا الشيء موجودًا في المقام الأول، لذلك لا داعي للقلق بشأنه.]
[كلام سيدي الذي لا يكذب، ولكنه لا يقول الحقيقة؟ لا بد أنك تمزح.]
إذا أصبحت جميع الدول المجاورة أعداء، فمن المحتم أن تعاني المملكة من الضرر، بغض النظر عن مدى تورط لوكسيون.
“عندما أُثني عليه إطراءً نادرًا، أحصل على هذا. حتى في هذه الحالة، عادةً ما يطلب مني أن أُثني عليه أكثر. إريكا، هذا هو لوكسيون.“
“ما دام لا أحد يقتل الآخر، فنحن لا نزال في وضع سلمي.”
لقد أخبرت إيريكا عن لوكسون.
القصر الملكي لمملكة هورفالت. كان رؤساء الوزراء يتشاجرون بشدة.
هذه المرة، على العكس، يخبر لوكسيون إيريكا عني.
نويل، منزعج قليلا من موقفي، وانتزع الكعكة التي كنت أحملها.
[إريكا، لا تُصدّقي كلام سيدي. مع أن لديه حياةً سابقة، إلا أن عقله لا يزال طفلاً لا يجيد الصدق. إذا احتجتِ أي شيء، تواصلي معي.]
وهناك أيضًا ثلاثة من خطيبتي أنجي وليفيا ونويل.
ماذا تقول لابنة أختي؟ هذا سيُهين كرامتي كعمّ لها!
“أري تشان، لنتحدث قليلًا. أريد أن أسألك بالتفصيل عن تحويل الصبي إلى فتاة.“
[لم يكن مثل هذا الشيء موجودًا في المقام الأول، لذلك لا داعي للقلق بشأنه.]
[سيدي يفهمني، أليس كذلك؟]
بعد أن قيل لي ذلك، حاولت أن أمسك لوكسيون من يده وبدأت إيريكا بالضحك.
بالإضافة إلى ذلك، تمت دعوة إيريكا أيضًا للانضمام إلى الاجتماع لمناقشة الانتقام من رولاند.
عندما تتجه أعيننا نحو إيريكا، تبدو محرجة.
[سيدي يحب السلوك غير المنتج حقًا، أليس كذلك؟]
“أنا آسف. ظننتُ أنكما كنتما تستمتعان بوقتكما. مع أنكما كنتما تتذمّران، إلا أنني لاحظتُ أنكما كنتما مقرّبين.“
بقدر ما هو أمر غير سار أن نضطر إلى الحديث عن الانتقام من رولاند في يوم كهذا.
احمر وجه إيريكا قليلاً، وعند سماع كلماتها، أدارنا أنا ولوكسيون رؤوسنا بعيدًا.
“كما قال جلالتكم، سأُعجّل في تجهيز الفرسان المقدسين لمغادرتهم”.
“من مع هذا الرجل؟“
“لأني أعتقد أنك قادر على القيام بذلك بشكل جيد.”
[إنها مجرد علاقة سيد وخادم.]
[حتى بالنسبة لي، باعتباري ذكاءً اصطناعيًا، يبدو الأمر وكأنه خط هش بلا أي شعور.]
عندما رأتنا بهذه الطريقة، كانت إيريكا تضحك وكأنها في ورطة.
أوه، لا تقل كلامًا خطيرًا. كما هو متوقع، هذا يجعلني أتراجع أيضًا.
– “الآن، من أجل ابنة أختي الجميلة، يجب أن أفعل شيئًا بشأن مملكة راشيل المقدسة.“
[حتى بالنسبة لي، باعتباري ذكاءً اصطناعيًا، يبدو الأمر وكأنه خط هش بلا أي شعور.]
العبث مع أميرة مخطوبة لخطيبها، هذا أمر مبالغ فيه.
الخاتمة: مملكة راشيل
ℱℒ𝒜𝒮ℋ
كان الضوء القادم من النافذة دافئًا وفي فترة ما بعد الظهر من يوم لطيف للغاية.
———–
“عندما أُثني عليه إطراءً نادرًا، أحصل على هذا. حتى في هذه الحالة، عادةً ما يطلب مني أن أُثني عليه أكثر. إريكا، هذا هو لوكسيون.“
أمدّ يدي لألتقط كعكات الشاي وأمسكها بأطراف أصابعي. أرفع قطعة بسكويت مسطحة قليلاً فوق ناظري وأصفها، ناظراً إلى الأمام والخلف.
