الطفلة النقية
ترجمة، تدقيق : روزيتا
“بالتأكيد ، جلالتك ، لا داعي للقلق.”
للتواصل انستا : @tta.x47
كنت أتساءل ما كان يتحدث عنه ، يبدو أن الشائعات التي انتشرت طوال الوقت قد دخلت في النهاية آذان مايكل.
——–
في سؤال سيينا ، الذي لم تستطع تحمله ، هزت السيدة ديبورا كتفيها ، متسائلة عن سبب سؤالها عن ذلك مرة أخرى.
“جلالتك، أنا أعتذر! جلالتك!”
في طبيعة نظام التوظيف ، الذي يصعب على الغرباء التعود عليه ، يشار إلى فم المرء بشدة.
“أوه ، لا تكن لئيمًا يا سيدي.”
“كما أوضح السيد الصغير مايكل في ذلك الوقت ، تقاسم الرمان ، الذي يرمز إلى شعار الأسرة ، هو معنى الترحيب ، نعمة ، والاعتراف بك ، وبفضل ذلك ، الجميع يعترف بسرعة ويقبل وجودك.”
“فقط هذه اليتيمة …!”
“كل شيء بخير.”
“نعم ، أعلم ، كان هناك دائمًا جدل وخلاف حول الوضع القانوني للتربية ، في بعض المنازل ، يتم إحضار الأطفال لمعاملتهم مثل الخدم الرخيصين ، وفي البعض الآخر ، يتم تربيتهم بالتساوي مع أبنائهم ، وماذا في ذلك؟”
——–
المساعد ديفون ، الذي كان في منتصف العمر بدا وكأنه شاب يتمتع بقوة ومهارة عالية.
“الآن ، لـنذهب لجعلك تدفع الثمن للتفكير في ابنة الدوق الأكبر للعالم السفلي كـخادمة.”
امسكه المساعد وغطى فمه.
هل كان من الصعب التحدث دون القول أن كل شيء على ما يرام؟ سيينا المثير للشفقة.
“لأن منزل عائلة ناخت يعامل الأطفال مثل أبنائهم.”
حدقت العيون الخضراء الباهتة بوجهه ، كان الأمر أشبه بالنظر إلى شخص غير مألوف للغاية لأول مرة.
“آه! أغغ!”
“لا أعلم ، لكن عندما كنت أمشي ، سمعت أنه تم التعرف عليها كـعضو في عائلة ناخت.”
“الآن ، لـنذهب لجعلك تدفع الثمن للتفكير في ابنة الدوق الأكبر للعالم السفلي كـخادمة.”
كنت أتساءل ما كان يتحدث عنه ، يبدو أن الشائعات التي انتشرت طوال الوقت قد دخلت في النهاية آذان مايكل.
عندها ، تم سحب السيد لويل للخارج مثل المدير كيندال.
“على أي حال ، أنا آسف.”
انزلقت يد سيينا من رداء الدوق الأكبر ، الدوق الأكبر.
“بالمناسبة ، أنتِ!”
حدقت العيون الحمراء التي من الصعب فهمها في اليد الصغيرة التي تسقط.
كان شعار عائلة الناخت هو غراب في القمة يحمل رمانة على ساق واحدة ويفرد جناحيه.
لسوء الحظ ، بالتأكد كانت خائفة ، جشع ونفاد صبر شخص بالغ لا يمكن إلا أن يجعلها تشعر بالضغط.
هل كان من الصعب التحدث دون القول أن كل شيء على ما يرام؟ سيينا المثير للشفقة.
كان من المفترض أن تكون هذه هي البداية ، سيكون هناك متسع من الوقت في المستقبل.
لذلك استسلمت سيينا بدقة.
كان علي …
“قلت لكَ ألا تفعل هذا عند زيارة الآنسة!”
في حين إخفاء المشاعر الملحة لعدم معرفتها ، أمر الدوق الأكبر الخادمة الرئيسية.
“أنتِ قلقة من أجل أشياء عديمة الفائدة مرة أخرى ، أليس كذلك؟”
“لابد أن الطفلة متفاجئة للغاية ، لذلك أهتمي بها جيدًا.”
“أوه ، نعم ، حسنًا …”
“بالتأكيد ، جلالتك ، لا داعي للقلق.”
“كل شيء بخير.”
قبل مغادرته ، نظر الدوق الأكبر إلى سيينا مرة أخرى.
لا يسع سيينا إلا أن تتساءل ، قالت إنها لن تفكر في الأمر مجددًا ، لكن السبب في أنها تفكر هو أن واحدة من أكبر الحجارة في البحيرة كانت ملتصقة بشدة على صدرها.
حدقت العيون الخضراء الباهتة بوجهه ، كان الأمر أشبه بالنظر إلى شخص غير مألوف للغاية لأول مرة.
كان علي …
“…..”
‘أعتقد أن هناك ما هو أكثر من معنى لذلك الرمان …’
كان على وشك أن يقول شيئًا ، لكن الدوق الأكبر استسلم ، لم يكن متحدث بليغ.
كان علي …
“… خذي قسطا من الراحة.”
كنت أتساءل ما كان يتحدث عنه ، يبدو أن الشائعات التي انتشرت طوال الوقت قد دخلت في النهاية آذان مايكل.
كان هذا فقط ما يمكن قوله لـسيينا دون الضغط عليها.
“… خذي قسطا من الراحة.”
بعد مغادرة الدوق الأكبر ، شعرت سيينا بشعور غريب ونظرت إلى يدها لفترة طويلة.
“هذا صحيح ، هناك شيء قاتم بشأن هذه القلعة ، إذا نظرت هنا ، فلا يبدوا من الخطأ أن نقول إن أفراد عائلة الدوق الأكبر لديهم شياطين في مكان ما …”
‘هذا أقل واقعية من أي شيء حدث في الماضي.’
اعترفت السيدة ديبورا بسهولة بتعبير سيينا الباهت.
عندما يتم رمي صخرة في البحيرة ، تحتضن البحيرة الصخرة وتفكر بعمق.
هل كان من الصعب التحدث دون القول أن كل شيء على ما يرام؟ سيينا المثير للشفقة.
من ألقى بها ، ولأي غرض.
” آه ، ماذا …”
وماذا يعني ذلك؟ ولِمَ؟
‘الآن ، لـنذهب لجعلك تدفع الثمن للتفكير في ابنة الدوق الأكبر للعالم السفلي كـخادمة.’
ولكن ماذا لو تم سكب كيس من الحجارة في البحيرة؟
“نعم …؟”
لذلك استسلمت سيينا بدقة.
“أغغ …”
‘لنحاول عدم النفكر في ذلك.’
“ماذا؟ كلا ، هذا كثير.”
شعرت سيينا غريزيًا ، بأنه لا توجد حدود ولا نهاية لهذه الأشياء.
كان الأمر كما لو كان يتم حمل أخبار سيينا واحدة تلو الأخرى.
هناك الكثير من الأشياء التي لا يمكن التعامل معها.
“في الواقع … هذه عادة قديمة للعائلة ، لكنني لا أعرف كل التفاصيل.”
كلما فكرت في الأمر ، كالما زاد التعمق أكثر.
كلما فكرت في الأمر ، كالما زاد التعمق أكثر.
سيكون الأمر كذلك مثل تحطيم السد.
“لابد أن الطفلة متفاجئة للغاية ، لذلك أهتمي بها جيدًا.”
لم يكن لدي الثقة للصمود عندما ينفجر السد.
كان الأمر كما لو كان يتم حمل أخبار سيينا واحدة تلو الأخرى.
ليس بعد.
رفضت سيينا في وقت واحد ، ولكن قبل أن تتمكن السيدة ديبورا من قول أي شيء ، فجأة اندعلت ضجة في الخارج.
***
‘هذا أقل واقعية من أي شيء حدث في الماضي.’
3. الطفلة النقية
على ما يبدو ، بدون علمي ، هناك قاعدة تنص على أنه يجب أن يصيبك البرق مرة واحدة يوميًا في هذا المنزل ، اعتقدت سيينا ذلك.
في اليوم التالي ، التقى خدم عائلة ناخت وأثاروا هذا الموضوع في أفواههم.
على ما يبدو ، بدون علمي ، هناك قاعدة تنص على أنه يجب أن يصيبك البرق مرة واحدة يوميًا في هذا المنزل ، اعتقدت سيينا ذلك.
“هل سمعت ذلك؟ طفلة مهد القمر.”
“نعم …؟”
“تلكَ اليتيمة؟”
“صه!”
“صه!”
“كل شيء بخير.”
شعرت الخادمة بالذعر من رد زميلتها الطبيعي ونظرت بسرعة حولها.
“آه! أغغ!”
“كوني حذرة! لقد حصلت على الرمان.”
‘هذا أقل واقعية من أي شيء حدث في الماضي.’
“الرمان ؟ الذي في عائلة ناخت؟”
كانت كلماته عشوائية لدرجة أن سيينا لم تفهم بسرعة من كان مايكل يتحدث عنه.
كان شعار عائلة الناخت هو غراب في القمة يحمل رمانة على ساق واحدة ويفرد جناحيه.
كان على وشك أن يقول شيئًا ، لكن الدوق الأكبر استسلم ، لم يكن متحدث بليغ.
“لا أعلم ، لكن عندما كنت أمشي ، سمعت أنه تم التعرف عليها كـعضو في عائلة ناخت.”
انزلقت يد سيينا من رداء الدوق الأكبر ، الدوق الأكبر.
وبعبارة أخرى ، فهذا يعني أنه إذا قلت كلمات ‘يتيمة’ بتهور ، فسوف تكون في مشكلة.
“كوني حذرة! لقد حصلت على الرمان.”
” آه ، ماذا …”
فتح الباب الأمامي بقوة ، كان مايكل هو الذي لم يخرج عن التوقعات.
“أنا لا أمزح ، تم استدعاء أحد أفراد جيش الجحيم كـمدرس هذا الصباح ، وقال إنها يتيمة أمام وجهها ، لكن الآن غير معروف مالذي حدث له بالضبط.”
“أوه ، نعم ، حسنًا …”
“أوه ، يا إلهي ، تم طرده من الجيش في يوم واحد؟”
“أنا آسف لذلك! لقد طرقت مرة أخرى ، لذا انظري!”
الخدمة تحت قيادة الدوق الأكبر ناخت تعني الثروة والشرف لمدى الحياة ، لقد كان موقفًا أراده العديد من طلاب الجيش لدرجة أنهم قاموا حتى بتعليق أعناقهم من أجله.
“لو كنتُ بجانبك ، لما قد حدث ذلك …”
لكن الخادمة ضحكت كما لو كانت تشعر بالملل.
لا يسع سيينا إلا أن تتساءل ، قالت إنها لن تفكر في الأمر مجددًا ، لكن السبب في أنها تفكر هو أن واحدة من أكبر الحجارة في البحيرة كانت ملتصقة بشدة على صدرها.
“تم طرده؟ من حسن حظه إذن.”
لا يسع سيينا إلا أن تتساءل ، قالت إنها لن تفكر في الأمر مجددًا ، لكن السبب في أنها تفكر هو أن واحدة من أكبر الحجارة في البحيرة كانت ملتصقة بشدة على صدرها.
“لماذا سيكون محظوظًا لطرده؟”
“بالمناسبة ، أنتِ!”
“أليست حالته الآن غير معروفة؟ لا أعتقد أنه تم إزالته من منصبه فقط ، هناك قول مأثور ، ‘لا أحد يعرف ما إذا كان لا يزال في هذا العالم أو في العالم الآخر الآن.’
الطفل الذي لا يعرف أي شيء كان يقول أفظع شيء ممكن.
“هذا هو نوع الأشياء التي تحدث في عائلة ناخت …”
“كل شيء بخير.”
“أعني ، بصراحة ، إذا كان ذلك في يدي ، لما أردت العمل هنا بسبب خوف أن يحدث لي شيء.”
“…..”
“لم أكن لأعمل هنا أيضًا …”
“أوه ، لا تكن لئيمًا يا سيدي.”
“هذا صحيح ، هناك شيء قاتم بشأن هذه القلعة ، إذا نظرت هنا ، فلا يبدوا من الخطأ أن نقول إن أفراد عائلة الدوق الأكبر لديهم شياطين في مكان ما …”
“كوني حذرة! لقد حصلت على الرمان.”
كما هو الحال مع العائلات النبيلة العظيمة الأخرى ، في عائلة ناخت ، كان من المرجح أن يتم توظيف الموظفين ذوي الرتب الأعلى على التوالي ، لكن نسبة الموظفين العاديين قد زادت في النهاية ، كان هذا هو الحال أيضًا مع الخادمتين هنا.
“أعني ، بصراحة ، إذا كان ذلك في يدي ، لما أردت العمل هنا بسبب خوف أن يحدث لي شيء.”
حتى الخادمات ليس لديهن خيار سوى البقاء في ظروف هذا المنزل القاتم.
“آه! أغغ!”
***
“لو كنتُ بجانبك ، لما قد حدث ذلك …”
كان الأمر كما لو كان يتم حمل أخبار سيينا واحدة تلو الأخرى.
إذا غضت الطرف عن مثل هذا الشغف ، فسوف أعاني من العواقب.
لا يسع سيينا إلا أن تتساءل ، قالت إنها لن تفكر في الأمر مجددًا ، لكن السبب في أنها تفكر هو أن واحدة من أكبر الحجارة في البحيرة كانت ملتصقة بشدة على صدرها.
“أنا لا أعرف.”
‘الآن ، لـنذهب لجعلك تدفع الثمن للتفكير في ابنة الدوق الأكبر للعالم السفلي كـخادمة.’
لا يسع سيينا إلا أن تتساءل ، قالت إنها لن تفكر في الأمر مجددًا ، لكن السبب في أنها تفكر هو أن واحدة من أكبر الحجارة في البحيرة كانت ملتصقة بشدة على صدرها.
ابنة ناخت.
منذ اللحظة التي ارتجفت فيها السيدة ديبورا ، لم أشعر بالأرتياح ، ظننت أنني ارتكبت خطأ حتى عندما لا يتعلق الأمر بي ، لكن مع مرور الوقت ، ازداد الأمر سوءًا.
عند رؤيتها ، قال إنها ابنة الدوق الأكبر.
‘ما مدى أهمية ذلك الرمان …؟’
‘ما مدى أهمية ذلك الرمان …؟’
“…..”
رأسي يؤلمني.
“لماذا سيكون محظوظًا لطرده؟”
منذ اللحظة التي ارتجفت فيها السيدة ديبورا ، لم أشعر بالأرتياح ، ظننت أنني ارتكبت خطأ حتى عندما لا يتعلق الأمر بي ، لكن مع مرور الوقت ، ازداد الأمر سوءًا.
وماذا يعني ذلك؟ ولِمَ؟
لم أستطع التخلص من الشعور بأنني تناولت عن غير قصد أحد الأشياء الرهيبة.
“أوه ، لا تكن لئيمًا يا سيدي.”
“أنا لا أعرف.”
لا تزال آذان سيينا متألمة.
في سؤال سيينا ، الذي لم تستطع تحمله ، هزت السيدة ديبورا كتفيها ، متسائلة عن سبب سؤالها عن ذلك مرة أخرى.
“جلالتك، أنا أعتذر! جلالتك!”
“كما أوضح السيد الصغير مايكل في ذلك الوقت ، تقاسم الرمان ، الذي يرمز إلى شعار الأسرة ، هو معنى الترحيب ، نعمة ، والاعتراف بك ، وبفضل ذلك ، الجميع يعترف بسرعة ويقبل وجودك.”
“آه! أغغ!”
“أغغ …”
على الرغم من أنها شخصية عادية ، لكنها لم تستطع إعطاء الجواب الذي تريده.
لا تزال آذان سيينا متألمة.
“مهلا!”
بدا الأمر غير معقولاً.
كان الأمر كما لو كان يتم حمل أخبار سيينا واحدة تلو الأخرى.
‘أعتقد أن هناك ما هو أكثر من معنى لذلك الرمان …’
عند رؤيتها ، قال إنها ابنة الدوق الأكبر.
اعترفت السيدة ديبورا بسهولة بتعبير سيينا الباهت.
كان هذا فقط ما يمكن قوله لـسيينا دون الضغط عليها.
“في الواقع … هذه عادة قديمة للعائلة ، لكنني لا أعرف كل التفاصيل.”
قبل مغادرته ، نظر الدوق الأكبر إلى سيينا مرة أخرى.
كانت السيدة ديبورا أحد أقارب رئيس الخدم ، وكانت من خارج هذه الأرض.
في سؤال سيينا ، الذي لم تستطع تحمله ، هزت السيدة ديبورا كتفيها ، متسائلة عن سبب سؤالها عن ذلك مرة أخرى.
في طبيعة نظام التوظيف ، الذي يصعب على الغرباء التعود عليه ، يشار إلى فم المرء بشدة.
‘ما مدى أهمية ذلك الرمان …؟’
على الرغم من أنها شخصية عادية ، لكنها لم تستطع إعطاء الجواب الذي تريده.
‘أعتقد أن هناك ما هو أكثر من معنى لذلك الرمان …’
“لماذا لا تسألين السيد الصغير إذا كنتِ تريدين أن تسمعي المزيد؟”
“على أي حال ، أنا آسف.”
“ماذا؟ كلا ، هذا كثير.”
ليس بعد.
رفضت سيينا في وقت واحد ، ولكن قبل أن تتمكن السيدة ديبورا من قول أي شيء ، فجأة اندعلت ضجة في الخارج.
***
“مهلا!”
“الآن ، لـنذهب لجعلك تدفع الثمن للتفكير في ابنة الدوق الأكبر للعالم السفلي كـخادمة.”
فتح الباب الأمامي بقوة ، كان مايكل هو الذي لم يخرج عن التوقعات.
‘الآن ، لـنذهب لجعلك تدفع الثمن للتفكير في ابنة الدوق الأكبر للعالم السفلي كـخادمة.’
“السيد الصغير!”
شعرت سيينا غريزيًا ، بأنه لا توجد حدود ولا نهاية لهذه الأشياء.
هذه ليست المرة الأولى التي توبخه فيها السيدة ديبورا بقسوة.
شعرت الخادمة بالذعر من رد زميلتها الطبيعي ونظرت بسرعة حولها.
“قلت لكَ ألا تفعل هذا عند زيارة الآنسة!”
رطم ، رطم ، رطم ،
“أوه ، أنا آسف!”
“أغغ …”
كان مايكل غاضبًا ، مثل سيارة هاربة لا يمكن لأحد إيقافه ، عندما ذهب أمام الباب ، أردت أن أخطو خطوة وأغلق الباب …
“نعم؟”
رطم ، رطم ، رطم ،
“نعم …؟”
وبدلاً من طرق الباب بطريقة جيدة ، اصدر صوتًا غير صبور مثل الرطم بدا أنه يطرق على الباب.
“أوه.”
إذا غضت الطرف عن مثل هذا الشغف ، فسوف أعاني من العواقب.
اعترفت السيدة ديبورا بسهولة بتعبير سيينا الباهت.
بعد فترة وجيزة ، فتح الباب مجددًا وصرخ مايكل بصوتًا عالٍ.
رطم ، رطم ، رطم ،
“أنا آسف لذلك! لقد طرقت مرة أخرى ، لذا انظري!”
عند رؤيتها ، قال إنها ابنة الدوق الأكبر.
“أوه ، نعم ، حسنًا …”
“أنا لا أعرف.”
“بالمناسبة ، أنتِ!”
أصبح تعبير سيينا ، التي تريد أن تقول لا ، غامضًا.
هل ارتكبت خطأ مرة أخرى؟ فكرت سيينا بعمق.
‘لنحاول عدم النفكر في ذلك.’
“لقد كان لدي انطباع سيء منذ أن رأيته لأول مرة!”
“الرمان ؟ الذي في عائلة ناخت؟”
“نعم؟”
“أعني ، بصراحة ، إذا كان ذلك في يدي ، لما أردت العمل هنا بسبب خوف أن يحدث لي شيء.”
كانت كلماته عشوائية لدرجة أن سيينا لم تفهم بسرعة من كان مايكل يتحدث عنه.
“… خذي قسطا من الراحة.”
“معلمك!”
——–
“أوه.”
عندما يتم رمي صخرة في البحيرة ، تحتضن البحيرة الصخرة وتفكر بعمق.
كنت أتساءل ما كان يتحدث عنه ، يبدو أن الشائعات التي انتشرت طوال الوقت قد دخلت في النهاية آذان مايكل.
“نعم؟”
“لو كنتُ بجانبك ، لما قد حدث ذلك …”
“السيد الصغير!”
الطفل الذي لا يعرف أي شيء كان يقول أفظع شيء ممكن.
“على أي حال ، أنا آسف.”
“كل شيء بخير.”
“اعلم أنه امر غريب ، ولكن لا يمكنكِ تغييره الآن بعد أن اتخذت هذا القرار بالفعل. “
سيينا لم تكن أبدًا بهذا الصدق ، لكن مايكل …
تنهد مايكل.
لقد غضب.
للتواصل انستا : @tta.x47
“هذا ليس بخير!”
في اليوم التالي ، التقى خدم عائلة ناخت وأثاروا هذا الموضوع في أفواههم.
“حسنًا …”
“ماذا؟ كلا ، هذا كثير.”
كان كل شيء جيدًا ، ولكن كان هناك جو حيث سيكون من الصعب أن نقول إن كل شيء على ما يرام ، ابتلعت سيينا كلماتها بشكل غامض.
ترجمة، تدقيق : روزيتا
“على أي حال ، أنا آسف.”
“لماذا سيكون محظوظًا لطرده؟”
“لا بأس … كلا ، ليس عليك الإعتذار لقد تم حل الموقف بالفعل …”
“تلكَ اليتيمة؟”
هل كان من الصعب التحدث دون القول أن كل شيء على ما يرام؟ سيينا المثير للشفقة.
“لقد كان لدي انطباع سيء منذ أن رأيته لأول مرة!”
تنهد مايكل.
للتواصل انستا : @tta.x47
“حسنًا ، على أي حال ، أخبرت والدي أنه في الوقت الحالي ، يمكنكِ تلقي التعليم معي.”
“نعم …؟”
“نعم؟”
شعرت الخادمة بالذعر من رد زميلتها الطبيعي ونظرت بسرعة حولها.
على ما يبدو ، بدون علمي ، هناك قاعدة تنص على أنه يجب أن يصيبك البرق مرة واحدة يوميًا في هذا المنزل ، اعتقدت سيينا ذلك.
“كوني حذرة! لقد حصلت على الرمان.”
“هذا …”
“هذا …”
أنا لا أعرف ما إذا يجب أن أكون ممتنة.
“هذا صحيح ، هناك شيء قاتم بشأن هذه القلعة ، إذا نظرت هنا ، فلا يبدوا من الخطأ أن نقول إن أفراد عائلة الدوق الأكبر لديهم شياطين في مكان ما …”
أصبح تعبير سيينا ، التي تريد أن تقول لا ، غامضًا.
“الرمان ؟ الذي في عائلة ناخت؟”
ضاقت عيون مايكل.
الطفل الذي لا يعرف أي شيء كان يقول أفظع شيء ممكن.
“أنتِ قلقة من أجل أشياء عديمة الفائدة مرة أخرى ، أليس كذلك؟”
“بالتأكيد ، جلالتك ، لا داعي للقلق.”
أومأت سيينا برأسها بهدوء ، قلق … كنت قلقة حيال ذلك ، مثل هذا القلق الطبيعي الذي يمكن للمرء أن يشعر به كشخص حُكم عليه بالعمل الجاد لمواجهة ما يصل إلى ثلاث ساعات في اليوم أو أكثر مع شخص لا يريد مقابلته كثيرًا …
بدا الأمر غير معقولاً.
“لا أريد أزعاجك …”
“أليست حالته الآن غير معروفة؟ لا أعتقد أنه تم إزالته من منصبه فقط ، هناك قول مأثور ، ‘لا أحد يعرف ما إذا كان لا يزال في هذا العالم أو في العالم الآخر الآن.’
“اعلم أنه امر غريب ، ولكن لا يمكنكِ تغييره الآن بعد أن اتخذت هذا القرار بالفعل. “
عندما يتم رمي صخرة في البحيرة ، تحتضن البحيرة الصخرة وتفكر بعمق.
“نعم …؟”
***
شعرت وكأنني كنت أستيقظ من نومي فقط لسماع مثل هذا الهراء.
——–
“ماذا قلت للتو؟”
“أوه ، نعم ، حسنًا …”
“بالطبع ، من الصعب عليك إحراز تقدم في صفي ، ولكن ماذا لو سمحت لشخص آخر بتعليمك ثم سيكون رجل غريب مثل معلمك السابق؟”
“لابد أن الطفلة متفاجئة للغاية ، لذلك أهتمي بها جيدًا.”
———
أصبح تعبير سيينا ، التي تريد أن تقول لا ، غامضًا.
في سؤال سيينا ، الذي لم تستطع تحمله ، هزت السيدة ديبورا كتفيها ، متسائلة عن سبب سؤالها عن ذلك مرة أخرى.
