كاذب
الفصل 415 – كاذب
(منظور ليو ، خارج المخبز)
قدّر ليو حماسة إيلينا ، ولكن مع قصفه بالكثير من الأسئلة دفعة واحدة ، شعر بالحيرة من أين يبدأ.
انتظر ليو وإيلينا بصبر وصول جاكوب خارج المخبز ، بينما كان ليو يستمع بحماس إلى إيلينا وهي تتحدث عن جميع التجارب المثيرة التي خاضتها خلال الأشهر القليلة الماضية.
الترجمة: Hunter
“هل تعرف يا ليو ، ريتا معجبة بك للغاية! تعتقد أنك نجم كبير في عالم اللعبة بما أنك اللاعب الثاني. كان يجب أن ترى وجهها عندما…” قالت إيلينا بحماس ، حيث ارتفعت وانخفضت نبرة صوتها بشكل عشوائي بينما ابتسم ليو ببساطة وتظاهر بالاستماع عندما لم يكن في الواقع يستمع إلى أي شيء.
“اسمها أماندا… التقينا على السفينة ، كانت زميلتنا في القسم D. إنها فتاة لطيفة… أنا أحبها كثيرًا ، لا ، لسنا في علاقة جنسية ، لذا نحن لا نستخدم وسائل الحماية–” أجاب ليو بوجه متورد ، بينما أومأت إيلينا باهتمام بالغ.
بالنسبة لليو ، كان هناك شخصان فقط في حياته يعتبرهم الأهم. الأول هو والدته ، والثاني هو أخوه. بالنسبة له ، كان هذان الاثنان يأتيان قبل نفسه ، وإذا تطلب الأمر أن يضحي بحياته من أجلهم ، فسيقوم بذلك دون تردد.
“لا ، لا! لا تحتاجين لتقديمي لأي شخص ، لدي حبيبة بالفعل–” قال ليو ، مُرفقًا ذراعيه دفاعيًا ، حيث تشكلت دائرة كبيرة على وجه إيلينا.
بجانب هذين الشخصين ، كان هناك فرد واحد فقط في العالم الحقيقي يهتم به ليو بعمق ، وهي أماندا ، بينما كان يشارك علاقة وثيقة مع بن في عالم اللعبة. لكن هذا هو كل شيء. بخلاف هؤلاء الأربعة ، لم يكن ليو يهتم بأي شخص آخر في الكون ، ولم يكن يهتم بالخيانة أيضًا.
“أعتذر… لقد تأخرت قليلاً–” قال الصوت الرجولي ، حيث وصل جاكوب سكايشارد أخيرًا خارج المخبز.
الآن بعد أن عادت إيلينا إلى حياته ، شعر ليو أن عالمه قد اكتمل مرة أخرى ، حيث كان مجرد العلم بأنه يمكنه زيارة والدته في أي وقت إذا أراد ذلك كافيًا ليشعر بالرضا في قلبه.
“هل تعرف يا ليو ، ريتا معجبة بك للغاية! تعتقد أنك نجم كبير في عالم اللعبة بما أنك اللاعب الثاني. كان يجب أن ترى وجهها عندما…” قالت إيلينا بحماس ، حيث ارتفعت وانخفضت نبرة صوتها بشكل عشوائي بينما ابتسم ليو ببساطة وتظاهر بالاستماع عندما لم يكن في الواقع يستمع إلى أي شيء.
“أوه ، صحيح! ليو! ريتا فتاة جميلة جدًا… هل تريدني أن أقدمك لها؟ أنت في السن المناسب لـ مواعدة الفتيات… وأنا أوافق على ريتا–” قالت إيلينا ، وعينيها تتلألأ بالنجوم ، على الرغم من أنها التقت بـ ليو لأقل من 20 دقيقة ، إلا أنها دخلت في حياته العاطفية بالفعل.
“لا ، لا! لا تحتاجين لتقديمي لأي شخص ، لدي حبيبة بالفعل–” قال ليو ، مُرفقًا ذراعيه دفاعيًا ، حيث تشكلت دائرة كبيرة على وجه إيلينا.
“لا ، لا! لا تحتاجين لتقديمي لأي شخص ، لدي حبيبة بالفعل–” قال ليو ، مُرفقًا ذراعيه دفاعيًا ، حيث تشكلت دائرة كبيرة على وجه إيلينا.
لم يكن هناك حديث صغير ، لم يكن هناك إحراج ، لم يكن هناك جليد ليذوب ، حيث بقيت العلاقة بين الأم وابنها كما هي بدون تغيير.
“يا إلهي! لديك حبيبة ولم تخبرني عنها بعد؟ من هي؟ من أين هي؟ كيف التقيتم؟ هل لديها عائلة على سفينتك؟ هل قابلت عائلتها بالفعل؟ هل هي حامل؟ هل تستخدمون وسائل الحماية؟” سألت إيلينا بحماس ، حيث بدأت في قصف ليو بالأسئلة واحدًا تلو الآخر ، مما جعل ليو يشعر بالإرهاق قليلاً.
قدّر ليو حماسة إيلينا ، ولكن مع قصفه بالكثير من الأسئلة دفعة واحدة ، شعر بالحيرة من أين يبدأ.
قدّر ليو حماسة إيلينا ، ولكن مع قصفه بالكثير من الأسئلة دفعة واحدة ، شعر بالحيرة من أين يبدأ.
“اسمها أماندا… التقينا على السفينة ، كانت زميلتنا في القسم D. إنها فتاة لطيفة… أنا أحبها كثيرًا ، لا ، لسنا في علاقة جنسية ، لذا نحن لا نستخدم وسائل الحماية–” أجاب ليو بوجه متورد ، بينما أومأت إيلينا باهتمام بالغ.
“هل هذا صحيح؟” سأل ليو ، معبّرًا عن تعبير يشبه الثعلب على وجهه ، حيث في عقله قد رسم بالفعل صورة لوالده كـ كاذب وقح.
باستخدام قدراتها كأم ، قامت بفحص كل تغيير طفيف في تعبيرات وجه ليو ، وفي النهاية استنتجت أنه مُغرم بأماندا.
“هل هذا صحيح؟” سأل ليو ، معبّرًا عن تعبير يشبه الثعلب على وجهه ، حيث في عقله قد رسم بالفعل صورة لوالده كـ كاذب وقح.
“يا إلهي… خدودك احمرت عندما قلت اسمها… أنت مغرم بها للغاية… هذا لطيف” قالت إيلينا ، مشيدة بعلاقتهم ، مما جعل ليو يزداد احمرارًا.
بالنسبة لليو ، كان هناك شخصان فقط في حياته يعتبرهم الأهم. الأول هو والدته ، والثاني هو أخوه. بالنسبة له ، كان هذان الاثنان يأتيان قبل نفسه ، وإذا تطلب الأمر أن يضحي بحياته من أجلهم ، فسيقوم بذلك دون تردد.
عندما فكر في إعادة التقائه الأول مع إيلينا ، لم يكن لديه فكرة عن أنه سيكون بهذه الطريقة ، ومع ذلك ، بطريقة ما ، شعر بالدفء ، حيث لم تكن هناك مسافة بينهم.
لم يكن هناك حديث صغير ، لم يكن هناك إحراج ، لم يكن هناك جليد ليذوب ، حيث بقيت العلاقة بين الأم وابنها كما هي بدون تغيير.
على الرغم من أنهم لم يتحدثوا معًا كثيرًا خلال العام الماضي ، الا ان علاقتهم لم تتغير على الإطلاق. من اللحظة التي احتضنته فيها إيلينا ، بدأوا من نفس النقطة التي توقّفوا عندها ، مع إيلينا التي لا تزال تسأله عن كل الأسئلة الخاصة التي كان ليو يتجنب الرد عليها إذا كان الأمر يتعلق بشخص آخر.
“أعتذر… لقد تأخرت قليلاً–” قال الصوت الرجولي ، حيث وصل جاكوب سكايشارد أخيرًا خارج المخبز.
لم يكن هناك حديث صغير ، لم يكن هناك إحراج ، لم يكن هناك جليد ليذوب ، حيث بقيت العلاقة بين الأم وابنها كما هي بدون تغيير.
“يا إلهي! لديك حبيبة ولم تخبرني عنها بعد؟ من هي؟ من أين هي؟ كيف التقيتم؟ هل لديها عائلة على سفينتك؟ هل قابلت عائلتها بالفعل؟ هل هي حامل؟ هل تستخدمون وسائل الحماية؟” سألت إيلينا بحماس ، حيث بدأت في قصف ليو بالأسئلة واحدًا تلو الآخر ، مما جعل ليو يشعر بالإرهاق قليلاً.
*سعال*
لفترة ، انتظرت إيلينا بحماس أن يتعانق الاثنان ، على أمل التوصل إلى تصالح. ومع ذلك ، بعد المصافحة ، وضع الثنائي أيديهم في جيوبهم ، رافضين التحدث أكثر.
بينما كان ليو على وشك محاولة تغيير الموضوع ، قاطعه صوت رجولي.
انتظر ليو وإيلينا بصبر وصول جاكوب خارج المخبز ، بينما كان ليو يستمع بحماس إلى إيلينا وهي تتحدث عن جميع التجارب المثيرة التي خاضتها خلال الأشهر القليلة الماضية.
“أعتذر… لقد تأخرت قليلاً–” قال الصوت الرجولي ، حيث وصل جاكوب سكايشارد أخيرًا خارج المخبز.
“ليو ، والدك فخور جدًا بإنجازاتك… على عكسي ، هو على دراية كبيرة بالتكنولوجيا ، لذا كان يعرف عنك كاللاعب الثاني منذ فترة طويلة…” قالت إيلينا ، محاولة بدء محادثة بين الاثنين ، ومع ذلك ، اكتفى ليو بالاستجابة ببرود بهز كتفيه.
“ليو ، انظر! لقد أتى والدك!” قالت إيلينا بسعادة ، حيث كانت متحمسة لمشاهدة التفاعل الأول بين الأب والابن بعد عدة عقود من الانفصال.
“أعتذر… لقد تأخرت قليلاً–” قال الصوت الرجولي ، حيث وصل جاكوب سكايشارد أخيرًا خارج المخبز.
لـ لحظة ، وقف جاكوب أمام إيلينا وليو ، ونظره يلتقي بابنه الذي يحدق به بتحدٍ.
“هل تعرف يا ليو ، ريتا معجبة بك للغاية! تعتقد أنك نجم كبير في عالم اللعبة بما أنك اللاعب الثاني. كان يجب أن ترى وجهها عندما…” قالت إيلينا بحماس ، حيث ارتفعت وانخفضت نبرة صوتها بشكل عشوائي بينما ابتسم ليو ببساطة وتظاهر بالاستماع عندما لم يكن في الواقع يستمع إلى أي شيء.
على الرغم من التوتر بينهم ، الا ان ليو أبقى عدائيته تحت السيطرة من أجل مصلحة إيلينا ومد يده بأدب ليتصافح مع جاكوب ، حيث لم يرغب في إفساد مزاج والدته.
لم يكن يهتم ما إذا كان جاكوب فخورًا به أم لا ، حيث لم تكن آراء الرجل تهمه على الإطلاق.
“ليو” قال جاكوب بشكل جاف ، وهو يصافح يد ابنه ، على الرغم من أن قلبه كان يتوق سرًا لعناق ، إلا أنه حافظ على مشاعره خلف مظهره الجاد.
“اسمها أماندا… التقينا على السفينة ، كانت زميلتنا في القسم D. إنها فتاة لطيفة… أنا أحبها كثيرًا ، لا ، لسنا في علاقة جنسية ، لذا نحن لا نستخدم وسائل الحماية–” أجاب ليو بوجه متورد ، بينما أومأت إيلينا باهتمام بالغ.
“جاكوب” رد ليو ، بنبرة متعجرفة ، وعلى الرغم من أنه خاطب والده باسمه ، إلا أنه في داخله كان يناديه “القذر”.
“اسمها أماندا… التقينا على السفينة ، كانت زميلتنا في القسم D. إنها فتاة لطيفة… أنا أحبها كثيرًا ، لا ، لسنا في علاقة جنسية ، لذا نحن لا نستخدم وسائل الحماية–” أجاب ليو بوجه متورد ، بينما أومأت إيلينا باهتمام بالغ.
لفترة ، انتظرت إيلينا بحماس أن يتعانق الاثنان ، على أمل التوصل إلى تصالح. ومع ذلك ، بعد المصافحة ، وضع الثنائي أيديهم في جيوبهم ، رافضين التحدث أكثر.
انتظر ليو وإيلينا بصبر وصول جاكوب خارج المخبز ، بينما كان ليو يستمع بحماس إلى إيلينا وهي تتحدث عن جميع التجارب المثيرة التي خاضتها خلال الأشهر القليلة الماضية.
لسوء حظ إيلينا ، كانت الأجواء بين الاثنين مليئة بالكلمات الغير منطوقة ، مما تركها في وسط تفاعل محرج بشكل مؤلم.
على الرغم من التوتر بينهم ، الا ان ليو أبقى عدائيته تحت السيطرة من أجل مصلحة إيلينا ومد يده بأدب ليتصافح مع جاكوب ، حيث لم يرغب في إفساد مزاج والدته.
“ليو ، والدك فخور جدًا بإنجازاتك… على عكسي ، هو على دراية كبيرة بالتكنولوجيا ، لذا كان يعرف عنك كاللاعب الثاني منذ فترة طويلة…” قالت إيلينا ، محاولة بدء محادثة بين الاثنين ، ومع ذلك ، اكتفى ليو بالاستجابة ببرود بهز كتفيه.
لـ لحظة ، وقف جاكوب أمام إيلينا وليو ، ونظره يلتقي بابنه الذي يحدق به بتحدٍ.
لم يكن يهتم ما إذا كان جاكوب فخورًا به أم لا ، حيث لم تكن آراء الرجل تهمه على الإطلاق.
“يا إلهي! لديك حبيبة ولم تخبرني عنها بعد؟ من هي؟ من أين هي؟ كيف التقيتم؟ هل لديها عائلة على سفينتك؟ هل قابلت عائلتها بالفعل؟ هل هي حامل؟ هل تستخدمون وسائل الحماية؟” سألت إيلينا بحماس ، حيث بدأت في قصف ليو بالأسئلة واحدًا تلو الآخر ، مما جعل ليو يشعر بالإرهاق قليلاً.
“تمامًا مثلك… والدك أيضًا لاعب من فئة غير قتالية. إنه مهندس معماري ، يقوم ببناء الأسلحة والمباني–” قالت إيلينا ، في هذه اللحظة شعر ليو بأذنه وكأنها بدت في الرنين.
“جاكوب” رد ليو ، بنبرة متعجرفة ، وعلى الرغم من أنه خاطب والده باسمه ، إلا أنه في داخله كان يناديه “القذر”.
“هل هذا صحيح؟” سأل ليو ، معبّرًا عن تعبير يشبه الثعلب على وجهه ، حيث في عقله قد رسم بالفعل صورة لوالده كـ كاذب وقح.
لـ لحظة ، وقف جاكوب أمام إيلينا وليو ، ونظره يلتقي بابنه الذي يحدق به بتحدٍ.
“ليو” قال جاكوب بشكل جاف ، وهو يصافح يد ابنه ، على الرغم من أن قلبه كان يتوق سرًا لعناق ، إلا أنه حافظ على مشاعره خلف مظهره الجاد.
اعتقد ان الجينات متوارثة بينهم في كل شيء>>>>>>>>
بجانب هذين الشخصين ، كان هناك فرد واحد فقط في العالم الحقيقي يهتم به ليو بعمق ، وهي أماندا ، بينما كان يشارك علاقة وثيقة مع بن في عالم اللعبة. لكن هذا هو كل شيء. بخلاف هؤلاء الأربعة ، لم يكن ليو يهتم بأي شخص آخر في الكون ، ولم يكن يهتم بالخيانة أيضًا.
الترجمة: Hunter
لسوء حظ إيلينا ، كانت الأجواء بين الاثنين مليئة بالكلمات الغير منطوقة ، مما تركها في وسط تفاعل محرج بشكل مؤلم.
“أعتذر… لقد تأخرت قليلاً–” قال الصوت الرجولي ، حيث وصل جاكوب سكايشارد أخيرًا خارج المخبز.
